ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas operativos Linux, sin sacrificar a muchos, si alguna de las funciones están disponibles
"operativos" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas operativos Linux, sin sacrificar a muchos, si alguna de las funciones están disponibles
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als Linux-besturingssystemen, zonder op te offeren als een van de beschikbare functies
Spaans | Nederlands |
---|---|
ventaja | voordeel |
plesk | plesk |
construyó | gebouwd |
windows | windows |
gran | groot |
linux | linux |
es | is |
funciones | functies |
trabajar | werken |
a | om |
que | werd |
sin | zonder |
las | de |
en | te |
disponibles | beschikbare |
si | als |
ES Ten en cuenta que no ofrecemos asistencia técnica para las versiones beta ni previsualizaciones para sistemas operativos nuevos. Solo son compatibles con el producto las versiones finales y oficiales de los sistemas operativos.
NL We bieden geen ondersteuning voor bètaversies of previewreleases van nieuwe besturingssystemen. Het product ondersteunt uitsluitend de officieel vrijgegeven laatste versie van het besturingssysteem.
Spaans | Nederlands |
---|---|
ofrecemos | bieden |
finales | laatste |
oficiales | officieel |
asistencia | ondersteuning |
nuevos | nieuwe |
sistemas operativos | besturingssystemen |
solo | uitsluitend |
el | de |
no | geen |
producto | product |
ten | we |
ES Ten en cuenta que no ofrecemos asistencia técnica para las versiones beta ni previsualizaciones para sistemas operativos nuevos. Solo son compatibles con el producto las versiones finales y oficiales de los sistemas operativos.
NL We bieden geen ondersteuning voor bètaversies of previewreleases van nieuwe besturingssystemen. Het product ondersteunt uitsluitend de officieel vrijgegeven laatste versie van het besturingssysteem.
Spaans | Nederlands |
---|---|
ofrecemos | bieden |
finales | laatste |
oficiales | officieel |
asistencia | ondersteuning |
nuevos | nieuwe |
sistemas operativos | besturingssystemen |
solo | uitsluitend |
el | de |
no | geen |
producto | product |
ten | we |
ES Ten en cuenta que no ofrecemos asistencia técnica para las versiones beta ni previsualizaciones para sistemas operativos nuevos. Solo son compatibles con el producto las versiones finales y oficiales de los sistemas operativos.
NL We bieden geen ondersteuning voor bètaversies of previewreleases van nieuwe besturingssystemen. Het product ondersteunt uitsluitend de officieel vrijgegeven laatste versie van het besturingssysteem.
Spaans | Nederlands |
---|---|
ofrecemos | bieden |
finales | laatste |
oficiales | officieel |
asistencia | ondersteuning |
nuevos | nieuwe |
sistemas operativos | besturingssystemen |
solo | uitsluitend |
el | de |
no | geen |
producto | product |
ten | we |
ES Maneja con eficacia la potencia de Git y Mercurial en los dos sistemas operativos más populares.
NL Benut de kracht van Git en Mercurial op de twee populairste besturingssystemen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
potencia | kracht |
git | git |
sistemas operativos | besturingssystemen |
en | op |
la | de |
y | en |
ES Automatiza los flujos de trabajo operativos y los permisos más importantes para tu empresa. Personaliza tu intranet,
NL Automatiseer de operationele workflows en machtigingen die het belangrijkst zijn voor je bedrijf. Pas je internet,
Spaans | Nederlands |
---|---|
automatiza | automatiseer |
permisos | machtigingen |
flujos de trabajo | workflows |
empresa | bedrijf |
y | en |
flujos | zijn |
operativos | operationele |
más | de |
ES La tarifa de administración se introdujo para hacer frente a los crecientes costes operativos reglamentarios impuestos por los Gobiernos en determinadas jurisdicciones
NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden
Spaans | Nederlands |
---|---|
introdujo | ingevoerd |
operativos | operationele |
la | de |
costes | kosten |
en | in |
gobiernos | overheid |
de | aan |
ES Reduzca los costos operativos al no tener que gestionar ni operar servidores. Pague por los eventos que publique.
NL Verlaag de operationele overhead zonder dat u servers hoeft te beheren of bedienen. Betaal voor de gebeurtenissen die u publiceert.
Spaans | Nederlands |
---|---|
operativos | operationele |
servidores | servers |
pague | betaal |
eventos | gebeurtenissen |
gestionar | beheren |
los | de |
no | zonder |
ES Fácil soporte de nuevos estándares en seguridad de acceso a aplicaciones y redes para la mayoría de los sistemas operativos y las plataformas
NL Ondersteun snel en gemakkelijk nieuwe standaarden in applicatie- en netwerktoegangsbeveiliging voor de meeste grote besturingssystemen en platformen
Spaans | Nederlands |
---|---|
nuevos | nieuwe |
estándares | standaarden |
aplicaciones | applicatie |
soporte | ondersteun |
sistemas operativos | besturingssystemen |
en | in |
fácil | gemakkelijk |
la | de |
y | en |
plataformas | platformen |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Los documentos mantienen el mismo formato y estilo en cualquier navegador en todos los sistemas operativos, así como al importarlos o imprimirlos.
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser op elk OS en ook tijdens het importeren of printen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
documentos | documenten |
mantienen | behouden |
formato | opmaak |
estilo | stijl |
navegador | browser |
y | en |
o | of |
en | in |
el | op |
mismo | het |
cualquier | elk |
ES Flash player también es compatible con muchos sistemas operativos móviles como Apple IOS, BlackBerry Tablet OS y Android.
NL Flash player is ook ondersteund door vele mobiele operating systems zoals Apple iOS, Blackberry Tablet OS, en Android.
Spaans | Nederlands |
---|---|
flash | flash |
móviles | mobiele |
apple | apple |
ios | ios |
tablet | tablet |
android | android |
sistemas | systems |
es | is |
y | en |
también | ook |
muchos | vele |
ES Git se ha convertido en una herramienta esencial para los desarrolladores y, más que, el estándar de la industria.Funciona bien en una amplia gama de sistemas operativos e IDES (entornos de desarrollo integrado).
NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).
Spaans | Nederlands |
---|---|
git | git |
esencial | essentieel |
desarrolladores | ontwikkelaars |
amplia | breed |
gama | scala |
integrado | geïntegreerde |
sistemas operativos | besturingssystemen |
funciona | werkt |
y | en |
bien | goed |
está | is |
una herramienta | hulpmiddel |
convertido | geworden |
en | op |
ES Actualizar el DNF se asegurará de que elimine las instalaciones, actualizaciones y paquetes específicos de los sistemas operativos Linux basados en RPM.
NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.
Spaans | Nederlands |
---|---|
elimine | verwijdert |
específicos | specifieke |
basados | gebaseerde |
rpm | rpm |
actualizar | bijwerken |
actualizaciones | updates |
paquetes | pakketten |
linux | linux |
el | de |
instalaciones | installaties |
y | en |
en | ervoor |
ES Puede instalar FreePBX en varios sistemas operativos.Sin embargo, las siguientes instrucciones han instalado en CENTOS 8. Se requiere un VPS o un servidor dedicado con acceso a la raíz y se requiere una forma de lámpara (Linux, Apache, MongoDB, PHP).
NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8. Een VPS of dedicated Server met root-toegang en een vorm van lamp (Linux, Apache, MongoDB, PHP) geïnstalleerd is vereist.
Spaans | Nederlands |
---|---|
instrucciones | instructies |
requiere | vereist |
vps | vps |
servidor | server |
acceso | toegang |
lámpara | lamp |
apache | apache |
mongodb | mongodb |
php | php |
centos | centos |
instalar | installeren |
o | of |
linux | linux |
instalado | geïnstalleerd |
en | op |
siguientes | een |
la | de |
forma | vorm |
sistemas operativos | besturingssystemen |
sin embargo | echter |
puede | kunt |
dedicado | dedicated |
y | en |
raíz | root |
a | volgende |
ES Usamos sistemas operativos y software de código abierto que se toman muy en serio la seguridad
NL We gebruiken besturingssystemen en opensourcesoftware met uitstekende beveiliging
Spaans | Nederlands |
---|---|
seguridad | beveiliging |
sistemas operativos | besturingssystemen |
usamos | we gebruiken |
código | gebruiken |
y | en |
ES Conecta todos tus dispositivos para disfrutar de todas las ventajas de una VPN. Admitimos todos los principales sistemas operativos y los demás pueden configurarse de forma manual.
NL Verbind al je apparaten en profiteer van alle voordelen die een VPN te bieden heeft. We ondersteunen alle belangrijke besturingssystemen en alle andere kun je handmatig installeren.
Spaans | Nederlands |
---|---|
conecta | verbind |
ventajas | voordelen |
vpn | vpn |
pueden | kun |
manual | handmatig |
sistemas operativos | besturingssystemen |
dispositivos | apparaten |
forma | installeren |
y | en |
demás | andere |
tus | je |
ES Para los dispositivos con sistemas operativos Windows, Mac y Android, si está instalada la aplicación de protección de extremos, el escáner antivirus de la aplicación también comprueba la reputación de los archivos de la aplicación
NL Als de eindpuntbeveiligingsapp is geïnstalleerd voor apparaten met Windows-, Mac- en Android-besturingssystemen, controleert de antivirusscanner in de app ook de reputatie van uw toepassingsbestanden
Spaans | Nederlands |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
instalada | geïnstalleerd |
reputación | reputatie |
comprueba | controleert |
dispositivos | apparaten |
y | en |
también | ook |
si | als |
está | is |
aplicación | app |
ES Tu coste total de propiedad incluye los gastos operativos, como la infraestructura, el trabajo de TI y el tiempo de inactividad previsto
NL Je totale eigendomskosten omvatten bedrijfskosten, zoals infrastructuur, IT-arbeid en geplande downtime
Spaans | Nederlands |
---|---|
ti | it |
incluye | omvatten |
tiempo de inactividad | downtime |
infraestructura | infrastructuur |
y | en |
total | totale |
ES Whistic ha creado una plataforma que ofrece perfiles de seguridad de productos y empresas, incluida una serie de cuestionarios estándares industriales que detallan los controles organizativos, operativos y de seguridad más comunes
NL Whistic heeft een platform gebouwd dat beveiligingsprofielen van bedrijven en producten ondersteunt, met een reeks standaard vragenlijsten over algemene beveiligings-, operationele en organisatorische controles
Spaans | Nederlands |
---|---|
empresas | bedrijven |
cuestionarios | vragenlijsten |
estándares | standaard |
controles | controles |
operativos | operationele |
comunes | algemene |
creado | gebouwd |
plataforma | platform |
y | en |
serie | een |
una | reeks |
productos | producten |
ES Cuando sepas adónde quieres ir, puedes empezar a planificar los aspectos técnicos y operativos de la migración. En esta fase, elegirás la estrategia y el método de migración, y pondrás en marcha tanto el plan de proyectos como el cronograma.
NL Zodra je weet wat je gaat doen kun je beginnen met het plannen van de technische en operationele aspecten van je migratie. Je bepaalt dan je migratiestrategie en -methode, en stel je een projectplan en -tijdlijn op.
Spaans | Nederlands |
---|---|
sepas | weet |
aspectos | aspecten |
técnicos | technische |
operativos | operationele |
migración | migratie |
método | methode |
cronograma | tijdlijn |
quieres | je |
planificar | plannen |
y | en |
a | gaat |
empezar | beginnen |
en | op |
ES En el perfil de riesgo de una empresa los encontramos de muchos tipos: financieros, de marketing, legales/regulatorios, de fraude, de seguridad, operativos, etc., y es preciso equilibrarlos
NL Het risicoprofiel van een bedrijf omvat vele verschillende soorten risico's (financieel, marketing, juridisch/wettelijk, fraude, veiligheid, operationeel, etc.) die in evenwicht moeten worden gebracht
Spaans | Nederlands |
---|---|
financieros | financieel |
legales | juridisch |
fraude | fraude |
seguridad | veiligheid |
etc | etc |
empresa | bedrijf |
tipos | soorten |
marketing | marketing |
en | in |
los | worden |
ES Y es así porque existen claras evidencias de que los procesos de gestión de riesgos facilitan la toma de decisiones operativas y estratégicas, lo que redunda en mayores ingresos y menores márgenes operativos.
NL Dit doen we omdat er duidelijk bewijs is dat bedrijven met risicomanagementprocessen betere operationele en strategische besluitvorming mogelijk maken, wat hogere inkomsten en lagere operationele marges oplevert.
Spaans | Nederlands |
---|---|
claras | duidelijk |
estratégicas | strategische |
mayores | hogere |
ingresos | inkomsten |
es | is |
y | en |
gestión | bedrijven |
operativos | operationele |
toma de decisiones | besluitvorming |
ES beecom empezó con un análisis del uso de complementos y su disponibilidad en la nube para eliminar las aplicaciones de Jira Software que no se utilizaban, lo que redujo el tamaño de la instancia y los costes operativos periódicos
NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd
Spaans | Nederlands |
---|---|
empezó | begon |
análisis | analyseren |
disponibilidad | beschikbaarheid |
nube | cloud |
jira | jira |
costes | kosten |
operativos | operationele |
complementos | ons |
aplicaciones | apps |
software | software |
y | en |
eliminar | verwijderen |
no | niet |
uso | gebruik |
tamaño | grootte |
en | in |
ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
Spaans | Nederlands |
---|---|
pueden | kunnen |
entorno | omgeving |
itunes | itunes |
hardware | hardware |
apple | apple |
sistemas operativos | besturingssystemen |
incluso | zelfs |
no | niet |
del | de |
en | op |
y | en |
ES Para descifrar sus archivos AAC protegidos de iTunes para que puedan reproducirse en sistemas operativos para los que no existe una versión oficial de iTunes, como Linux.
NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.
Spaans | Nederlands |
---|---|
archivos | bestanden |
aac | aac |
protegidos | beveiligde |
itunes | itunes |
existe | bestaat |
linux | linux |
sus | uw |
versión | versie |
sistemas operativos | besturingssystemen |
de | zodat |
puedan | kunnen |
no | geen |
en | te |
los | worden |
como | zoals |
ES Porque ambos tienen sistemas operativos muy diferentes, e iOS es, en general, mucho más eficiente que Android en el uso general
NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen
Spaans | Nederlands |
---|---|
ios | ios |
android | android |
sistemas operativos | besturingssystemen |
es | is |
en | in |
ambos | beide |
porque | omdat |
diferentes | verschillende |
mucho | veel |
general | algemeen |
ES Reducción de los costos operativos
NL Verlagen van de operationele kosten
Spaans | Nederlands |
---|---|
costos | kosten |
operativos | operationele |
los | de |
de | van |
ES Reducción de revisiones manuales y costos operativos con automatización inteligente y puntuación de riesgo de alta precisión
NL Zorg voor minder handmatige beoordelingen en lagere operationele kosten met intelligente automatisering en een zeer nauwkeurige risicoscore
Spaans | Nederlands |
---|---|
reducción | minder |
revisiones | beoordelingen |
manuales | handmatige |
costos | kosten |
operativos | operationele |
automatización | automatisering |
inteligente | intelligente |
alta | zeer |
precisión | nauwkeurige |
y | en |
puntuación | een |
ES Además, puede integrar de manera efectiva Análisis de riesgos para mejorar la prevención de fraude y reducir los costos operativos.
NL Bovendien kunt u kosteneffectief risicoanalyse integreren om fraudepreventie te verbeteren en operationele kosten te verlagen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
puede | kunt |
integrar | integreren |
mejorar | verbeteren |
reducir | verlagen |
costos | kosten |
operativos | operationele |
y | en |
además | bovendien |
ES La autenticación biométrica es simple y cómoda, y cuenta con el soporte de sistemas operativos móviles como iOS y Android, grandes preferidos de los clientes
NL Biometrische authenticatie is een eenvoudige en handige methode die wordt ondersteund door mobiele besturingssystemen, zoals iOS en Android, en door veel consumenten wordt geprefereerd
Spaans | Nederlands |
---|---|
autenticación | authenticatie |
biométrica | biometrische |
móviles | mobiele |
ios | ios |
android | android |
sistemas operativos | besturingssystemen |
es | is |
y | en |
clientes | consumenten |
simple | eenvoudige |
ES Otra idea errónea es que los sistemas operativos iOS y Android proporcionan una seguridad adecuada para el dispositivo móvil y, por extensión, una seguridad adecuada para sus aplicaciones móviles
NL Een andere misvatting is dat de iOS- en Android-besturingssystemen het mobiele apparaat en, bij uitbreiding, de mobiele apps ervan voldoende beveiligen
Spaans | Nederlands |
---|---|
ios | ios |
android | android |
adecuada | voldoende |
extensión | uitbreiding |
seguridad | beveiligen |
es | is |
y | en |
aplicaciones | apps |
que | ervan |
el | de |
dispositivo | apparaat |
una | een |
móvil | mobiele |
ES Android e iOS dedican bastante tiempo a parchear sus sistemas operativos para eliminar vulnerabilidades, pero ninguno de ellos es 100% seguro y no pueden tener en cuenta la negligencia de los usuarios
NL Android en iOS besteden vrij veel tijd aan het patchen van hun besturingssystemen om kwetsbaarheden te verwijderen, maar geen van beide is 100% veilig en ze kunnen geen rekening houden met nalatigheid van de gebruiker
Spaans | Nederlands |
---|---|
android | android |
ios | ios |
vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
cuenta | rekening |
negligencia | nalatigheid |
usuarios | gebruiker |
sistemas operativos | besturingssystemen |
tiempo | tijd |
es | is |
la | de |
eliminar | verwijderen |
y | en |
en | te |
a | om |
no | geen |
bastante | vrij |
pueden | kunnen |
pero | maar |
ES Las aplicaciones bancarias atienden a un público amplio y variado que utiliza diversos dispositivos con diferentes sistemas operativos, por lo que hay que tomar precauciones adicionales
NL Bancaire apps worden gebruikt door een groot, gevarieerd publiek dat gebruikmaakt van uiteenlopende apparaten op verschillende besturingssystemen, en daarom moet extra voorzichtig te werk worden gegaan
Spaans | Nederlands |
---|---|
público | publiek |
amplio | groot |
variado | gevarieerd |
sistemas operativos | besturingssystemen |
y | en |
dispositivos | apparaten |
aplicaciones | apps |
utiliza | gebruikt |
diferentes | verschillende |
adicionales | extra |
a | door |
un | een |
ES Elimine los errores de procesamiento manuales y reduzca los costos operativos mediante la integración de una nube de contrataciones y firmas electrónicas en los procesos de apertura de cuentas y contrataciones financieras
NL Verminder het risico op handmatige verwerkingsfouten en verlaag uw bedrijfskosten door gebruik te maken van een contractcloud en elektronische handtekeningen bij het openen van rekeningen en financiële contractprocessen
Spaans | Nederlands |
---|---|
manuales | handmatige |
firmas | handtekeningen |
electrónicas | elektronische |
apertura | openen |
cuentas | rekeningen |
financieras | financiële |
reduzca | verminder |
y | en |
en | te |
de | bij |
una | een |
ES Sin necesidad de albergar equipos en las instalaciones: con la autenticación como servicio, las instituciones financieras pueden reducir los gastos operativos de los departamentos de TI.
NL Geen noodzaak om apparatuur on-premises onder te brengen: met authenticatie als een dienst kunnen financiële instellingen de operationele kosten voor IT-afdelingen verlagen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
necesidad | noodzaak |
equipos | apparatuur |
autenticación | authenticatie |
servicio | dienst |
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
reducir | verlagen |
gastos | kosten |
operativos | operationele |
departamentos | afdelingen |
pueden | kunnen |
ti | it |
en | te |
la | de |
como | als |
ES El resultado son unos costes operativos inferiores a los de las implantaciones locales y más consistentes, lo que aumenta la eficiencia operativa a la vez que proporciona un acceso seguro.
NL Dit resulteert in bedrijfskosten die lager zijn dan bij on-premises implementaties en consistenter, waardoor de operationele efficiëntie toeneemt en tegelijkertijd een veilige toegang wordt geboden.
Spaans | Nederlands |
---|---|
aumenta | toeneemt |
acceso | toegang |
seguro | veilige |
y | en |
resultado | een |
a | bij |
eficiencia | efficiëntie |
operativa | operationele |
ES En segundo lugar, muchos asumen que los sistemas operativos iOS y Android proporcionan una seguridad adecuada para las aplicaciones móviles descargadas en sus dispositivos
NL Ten tweede gaan velen ervan uit dat de besturingssystemen iOS en Android voldoende beveiliging bieden voor mobiele apps die op hun apparaten worden gedownload
Spaans | Nederlands |
---|---|
muchos | velen |
ios | ios |
android | android |
proporcionan | bieden |
seguridad | beveiliging |
adecuada | voldoende |
móviles | mobiele |
sistemas operativos | besturingssystemen |
que | ervan |
y | en |
dispositivos | apparaten |
en | op |
segundo | tweede |
aplicaciones | apps |
para | voor |
ES Además, en algunos casos los desarrolladores no implementan correctamente las capacidades de cifrado que ofrecen los sistemas operativos.
NL Bovendien implementeren ontwikkelaars in sommige gevallen de door de besturingssystemen geboden versleutelingsmogelijkheden niet correct.
Spaans | Nederlands |
---|---|
algunos | sommige |
desarrolladores | ontwikkelaars |
implementan | implementeren |
correctamente | correct |
sistemas operativos | besturingssystemen |
en | in |
no | niet |
de | door |
que | bovendien |
casos | gevallen |
ES La seguridad en capas puede ayudar a acelerar las iniciativas de transformación digital, reducir los costes operativos y abrir nuevas oportunidades de crecimiento.
NL Gelaagde beveiliging kan helpen digitale transformatie-initiatieven te versnellen, operationele kosten te verlagen en nieuwe groeikansen te creëren.
Spaans | Nederlands |
---|---|
seguridad | beveiliging |
en | te |
acelerar | versnellen |
iniciativas | initiatieven |
transformación | transformatie |
reducir | verlagen |
costes | kosten |
operativos | operationele |
nuevas | nieuwe |
puede | kan |
y | en |
ayudar | helpen |
digital | digitale |
ES Entre sus recomendaciones se encuentran: abrazar el concepto del producto mínimo viable (MVP, por sus siglas en inglés), la rápida innovación, la homogeneización de las estructuras organizativas y la creación de grupos operativos.
NL Enkele van hun aanbevelingen: het concept van MVP (Minimum Viable Product) omarmen, snel innoveren, het aantal managementniveaus in de organisatie verminderen en werkgroepen opzetten.
Spaans | Nederlands |
---|---|
recomendaciones | aanbevelingen |
concepto | concept |
mínimo | minimum |
rápida | snel |
innovación | innoveren |
en | in |
y | en |
producto | product |
ES Para los equipos operativos y de infraestructura, esto crea un nuevo paradigma y la necesidad de impulsar una experiencia de nube consistente.
NL Voor infrastructuur- en operationele teams betekent dit een nieuw paradigma en de noodzaak om een consistente cloudervaring te stimuleren.
Spaans | Nederlands |
---|---|
equipos | teams |
operativos | operationele |
infraestructura | infrastructuur |
nuevo | nieuw |
impulsar | stimuleren |
la | de |
y | en |
la necesidad | noodzaak |
para | betekent |
ES El equipo de soporte de Bolt ha logrado grandes desarrollos operativos:
NL Het supportteam van Bolt heeft enorme operationele stappen kunnen zetten:
Spaans | Nederlands |
---|---|
grandes | enorme |
operativos | operationele |
ES Handy ahorra un 60 % en los costes operativos al cambiarse a los productos Zendesk
NL Handy bespaarde 60% op klantervaringskosten door over te stappen op Zendesk-producten
Spaans | Nederlands |
---|---|
costes | kosten |
zendesk | zendesk |
productos | producten |
a | stappen |
en | te |
ES Entregue aplicaciones y datos de forma segura a una fuerza de trabajo gubernamental móvil. Mejore la eficacia mientras recorta los costos operativos y refuerza la experiencia del usuario.
NL Veilig aangeboden apps en data voor mobiele medewerkers bij de overheid. Voor een verhoging van de efficiëntie, verlaging van de operationele kosten en verbetering van de gebruikerservaring.
Spaans | Nederlands |
---|---|
aplicaciones | apps |
móvil | mobiele |
eficacia | efficiëntie |
costos | kosten |
datos | data |
y | en |
la | de |
segura | veilig |
a | bij |
operativos | operationele |
ES Verizon optimiza el análisis del centro de asistencia telefónica para reducir las llamadas de soporte en un 43 % y disminuir los costos operativos
NL Verizon optimaliseert callcenteranalyse om het aantal telefoontjes naar de klantenservice met 43% te verminderen en de operationele kosten te verlagen
Spaans | Nederlands |
---|---|
optimiza | optimaliseert |
costos | kosten |
operativos | operationele |
en | te |
asistencia | klantenservice |
el | de |
y | en |
reducir | verminderen |
un | aantal |
ES HGGC ha proporcionado a Selligent los conocimientos operativos y la red de relaciones que necesita para continuar creciendo como el líder en tecnologías de marketing omnicanal
NL HGGC biedt Selligent de operationele expertise en het netwerk van relaties die we nodig zullen hebben om onze vooruitgang als leider op het gebied van omnichannel marketingautomatisering voort te zetten
Spaans | Nederlands |
---|---|
operativos | operationele |
relaciones | relaties |
líder | leider |
omnicanal | omnichannel |
a | om |
y | en |
red | netwerk |
en | te |
como | als |
ES DeepL, la compañía alemana líder en inteligencia artificial, nos desvela hoy un modo completamente nuevo de utilizar su traductor automático mediante la integración de DeepL directamente en los sistemas operativos Windows y Mac
NL Het toonaangevende Duitse AI-bedrijf DeepL onthult vandaag een nieuwe manier om hun automatische vertaaltechnologie te gebruiken: directe integratie in Windows- en Mac-besturingssystemen
Spaans | Nederlands |
---|---|
compañía | bedrijf |
líder | toonaangevende |
automático | automatische |
integración | integratie |
directamente | directe |
windows | windows |
mac | mac |
hoy | vandaag |
a | om |
utilizar | gebruiken |
modo | manier |
nuevo | nieuwe |
y | en |
en | in |
su | hun |
ES El último desarrollo de la compañía, un software que permite integrar la tecnología de traducción de DeepL en los sistemas operativos Windows y Mac, está disponible para su descarga de manera gratuita a partir de hoy, 12 de septiembre de 2019.
NL De nieuwste ontwikkeling van het bedrijf, software die de integratie van DeepL's vertaaltechnologie in Windows- en Mac-besturingssystemen mogelijk maakt, is vanaf vandaag, 12 september 2019, gratis te downloaden.
Spaans | Nederlands |
---|---|
desarrollo | ontwikkeling |
compañía | bedrijf |
integrar | integratie |
windows | windows |
mac | mac |
descarga | downloaden |
hoy | vandaag |
septiembre | september |
software | software |
último | nieuwste |
partir | van |
y | en |
gratuita | gratis |
disponible | is |
permite | mogelijk |
en | in |
ES Desde aquí, Hostwinds le proporciona una opción de todos los sistemas operativos que apoyamos para la instalación en nuestra plataforma de alojamiento.
NL Vanaf hier biedt hostwinds u een keuze aan elk besturingssysteem dat wij ondersteunen voor de installatie op ons hostingplatform.
Spaans | Nederlands |
---|---|
proporciona | biedt |
opción | keuze |
sistemas operativos | besturingssysteem |
hostwinds | hostwinds |
la | de |
instalación | installatie |
en | op |
aquí | hier |
de | vanaf |
plataforma | een |
nuestra | ons |
ES Aplicaciones que se ejecutan en los sistemas operativos.
NL Toepassingen die op de besturingssystemen worden uitgevoerd
Spaans | Nederlands |
---|---|
sistemas operativos | besturingssystemen |
aplicaciones | toepassingen |
en | op |
los | de |
Wys 50 van 50 vertalings