Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "olla" na Nederlands

Wys 34 van 34 vertalings van die frase "olla" van Spaans na Nederlands

Vertalings van olla

"olla" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

olla pot

Vertaling van Spaans na Nederlands van olla

Spaans
Nederlands

ES Aquí encontrará nuestras recetas en una olla más sabrosas para una comida rápida en una olla, que, como su nombre indica, se preparan completamente en una olla o en una sartén.

NL Hier vind je onze lekkerste eenpansrecepten voor een snelle eenpansmaaltijd, die - zoals de naam al doet vermoeden - volledig in een pot of in een pan worden bereid.

Spaans Nederlands
olla pot
sartén pan
rápida snelle
o of
encontrará vind
en in
aquí hier
más de
completamente volledig
una een
nombre naam
para voor

ES ¿Qué cocino en una olla hoy? ➔ Receta aleatoria de una olla

NL Wat kook ik vandaag als een pot? ➔ Een willekeurig recept voor een pot

ES En cuanto a materiales, utilizarás tela 100 % algodón, cera de abeja y parafina solida, olla eléctrica u olla de aluminio, pinceles, tintes, carbonato de sodio, bastidor, papel kraft, plancha y algunos otros elementos que te explicará tu profesor.

NL Wat betreft materialen, je gebruikt 100% katoenen stof, bijenwas en vaste paraffine, elektrische pot of aluminium pot, borstels, kleurstoffen, natriumcarbonaat, frame, kraftpapier, ijzer en enkele andere elementen die je leraar je zal uitleggen.

Spaans Nederlands
tela stof
algodón katoenen
olla pot
eléctrica elektrische
aluminio aluminium
profesor leraar
utilizar gebruikt
materiales materialen
u of
elementos elementen
y en
otros andere
de betreft
explicar uitleggen

ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas indias, Recetas de una olla, Recetas con arroz, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas veganas, Recetas vegetarianas

NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten

Spaans Nederlands
recetas recepten
indias indiase
olla pot
arroz rijst
minutos minuten
y en

ES La nube es esencialmente una olla de fusión virtual gigante llena de diferentes métodos de almacenamiento de datos y transferencia.

NL De cloud is in wezen een gigantische virtuele smeltende pot vol met verschillende gegevensopslag- en overdrachtsmethoden.

Spaans Nederlands
nube cloud
olla pot
virtual virtuele
la de
es is
diferentes verschillende
llena vol
y en

ES La carrera es una olla de pescado diferente. Para compensar el estrés de Ultimate Team, a menudo nos gusta cambiar al Modo Carrera por un tiempo, y las mejoras de este año lo hacen aún más atractivo como espectáculo secundario.

NL Carrière is een andere koek. Om de stress van Ultimate Team te compenseren, schakelen we vaak een tijdje over naar de Carrière-modus, en de verbeteringen van dit jaar maken het nog aantrekkelijker als bijzaak.

Spaans Nederlands
carrera carrière
compensar compenseren
estrés stress
cambiar schakelen
modo modus
mejoras verbeteringen
team team
es is
un tiempo tijdje
diferente een andere
al naar de
y en
a om
nos we
año jaar
como als

ES todo lo que los alrededores ofrecen acaba en la olla.

NL Wat er in de omgeving te vinden is, komt in de pan terecht.

Spaans Nederlands
la de
lo wat
en in

ES Bajo ningún concepto puede faltar la famosa rotura de la olla de chocolate, «Marmites» (marmitas), una histórica tradición para celebrar cada año la inesperada victoria sobre el duque de Saboya.

NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.

Spaans Nederlands
faltar ontbreken
histórica historische
tradición traditie
victoria overwinning
la de
año is
ningún niet

ES Recetas de sopa, Recetas de cocina, Recetas de una olla, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas vegetarianas

NL Soeprecepten, Recepten voor campers, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten

Spaans Nederlands
olla pot
minutos minuten
recetas recepten

ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas de una olla, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas vegetarianas

NL Bijgerechten en basisrecepten, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten

Spaans Nederlands
recetas recepten
olla pot
minutos minuten
niños kinderen
y en

ES Las mejores recetas de una olla | rápido, saludable y fácil ❤

NL De beste recepten voor één pot | snel, gezond en gemakkelijk ❤

ES Si aún conoces deliciosos platos en una olla, ¡contáctanos!

NL Kent u zelf nog heerlijke eenpansgerechten, neem dan contact met ons op!

Spaans Nederlands
deliciosos heerlijke
contáctanos contact
en op
si dan
una zelf

ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Especialmente cuando los días se vuelven más fríos, un guiso de lentejas caliente justo a tiempo. Nuestra olla de lentejas está llena de Sabores variados y va acompañado de un yogur de limón fresco redondeado.

NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.

Spaans Nederlands
especialmente vooral
llena vol
sabores smaken
yogur yoghurt
limón citroen
fresco verse
redondeado afgerond
días dagen
es is
el de
y en

ES Cuando el arroz esté casi hirviendo, aparta un poco la sartén de la placa de cocción, gas o placa de inducción. Trata eso La tapa no se puede abrirSi puedes, porque de lo contrario la olla perderá agua y el arroz basmati no se cocinará bien.

NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat. Probeer dat eens Deksel kan niet worden geopendAls het kan, want anders verliest de pan water en wordt de basmatirijst niet goed gaar.

Spaans Nederlands
arroz rijst
casi bijna
sartén pan
gas gas
trata probeer
tapa deksel
agua water
bien goed
perder verliest
o of
no niet
puede kan
y en
contrario anders
poco een
un eens

ES Pero si eso ocurre, puedes añadir un poco de agua (unas cuantas cucharadas), remover enérgicamente y dejar reposar la olla un poco más para que el arroz pueda absorber el agua restante.

NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.

Spaans Nederlands
ocurre gebeurt
añadir voeg
agua water
olla pot
arroz rijst
absorber absorberen
restante resterende
y en
si als
cuantas een
a zodat
que staan
pero maar
pueda kan

ES El arroz está listo, cuando no queda agua en la olla.

NL De rijst is klaar, als er geen water meer in de pot zit.

Spaans Nederlands
arroz rijst
olla pot
listo klaar
en in
agua water
está is
no geen

ES Junto con el 1,5 veces la cantidad de agua, la mantequilla y algo de sal en una olla Llevar a ebullición.

NL Samen met de 1,5 maal de hoeveelheid water, de boter en wat zout in één pot Breng aan de kook..

Spaans Nederlands
agua water
mantequilla boter
sal zout
olla pot
en in
y en
con breng

ES Poner el basmati en la olla, salar, llenar de agua hasta unos 3 cm por encima del arroz

NL Doe basmati in de pot, zout, vul tot ongeveer 3 cm boven de rijst met water

Spaans Nederlands
olla pot
llenar vul
agua water
cm cm
arroz rijst
en in

ES Entonces podrás ver en el fondo de la olla si todavía hay agua

NL Dan kun je op de bodem van de pot zien of er nog water in zit

Spaans Nederlands
fondo bodem
olla pot
agua water
ver zien
en in
de van
hay er

ES Vuelve a pegar el asa a la tapa de una olla con el pegamento moldeable Sugru

NL Brengt u de greep aan de deksel van uw pan met de vormbare lijm Sugru weer aan

Spaans Nederlands
pegamento lijm
tapa deksel

ES Aislar las asas de una olla para no quemarse las manos

NL Handvaten van pannen te isoleren, opdat men er zijn handen niet aan verbrandt

Spaans Nederlands
aislar isoleren
no niet
manos handen
para te
de aan

ES Encontrar esta variedad es como encontrar una olla de oro.

NL Het ervaren van deze variëteit is als het vinden van een pot met goud.

Spaans Nederlands
variedad variëteit
olla pot
es is
como als
oro goud
encontrar vinden

ES Las jeringas se pueden volver a utilizar una y otra vez, pero hay que esterilizarlas primero durante 15 a 20 minutos en olla de presión (no más tiempo).

NL De spuiten kunnen meerdere malen hergebruikt worden, maar steriliseer ze dan wel voor een periode van 15-20 minuten in een snelkookpan (niet langer).

Spaans Nederlands
minutos minuten
en in
no niet
que wel
pueden kunnen
más de
pero maar

ES Profundiza más y mira debajo del capó, y es una olla de pescado completamente diferente

NL Duik dieper en kijk onder de motorkap, en het is een heel andere ketel vis

Spaans Nederlands
pescado vis
es is
mira kijk
y en
diferente andere

ES 4. Una olla exprés, ¿para qué?

NL 4. Waarom we een hogedrukpan nodig hadden

Spaans Nederlands
una een
para waarom

ES La carrera es una olla de pescado diferente. Para compensar el estrés de Ultimate Team, a menudo nos gusta cambiar al Modo Carrera por un tiempo, y las mejoras de este año lo hacen aún más atractivo como espectáculo secundario.

NL Carrière is een andere koek. Om de stress van Ultimate Team te compenseren, schakelen we vaak een tijdje over naar de Carrière-modus, en de verbeteringen van dit jaar maken het nog aantrekkelijker als bijzaak.

Spaans Nederlands
carrera carrière
compensar compenseren
estrés stress
cambiar schakelen
modo modus
mejoras verbeteringen
team team
es is
un tiempo tijdje
diferente een andere
al naar de
y en
a om
nos we
año jaar
como als

ES La mejor olla a presión 2022: Cocina rápidamente tus alimentos de forma sencilla

NL Beste snelkookpan 2022: Snel je eten koken op de gemakkelijke manier

Spaans Nederlands
forma manier
la de
cocina koken
alimentos eten
rápidamente snel
mejor beste
tus je
sencilla gemakkelijke

ES La mejor olla de cocción lenta 2022: Cocinar a fuego lento

NL Beste slowcooker 2022: Gemakkelijk koken op de langzame manier

Spaans Nederlands
la de
cocinar koken
mejor beste

ES Una olla de cocción lenta es perfecta para cualquier cocina: nuestra lista incluye modelos de Crock-Pot, Tefal, Breville y Prestige.

NL Een slowcooker past in elke keuken - onze lijst bevat modellen van Crock-Pot, Tefal, Breville en Prestige.

Spaans Nederlands
olla pot
cocina keuken
modelos modellen
incluye bevat
y en
cualquier elke
lista lijst

ES Adrian lleva las lecheras llenas de leche al comedor y las vacía en la gran olla de cobre encima del fuego

NL Adrian brengt de volle melkbussen naar de eetkamer en giet ze uit in de grote koperen ketel boven het vuur

Spaans Nederlands
lleva brengt
fuego vuur
gran grote
en in
al naar de
y en
la de

ES todo lo que los alrededores ofrecen acaba en la olla.

NL Wat er in de omgeving te vinden is, komt in de pan terecht.

Spaans Nederlands
la de
lo wat
en in

ES Bajo ningún concepto puede faltar la famosa rotura de la olla de chocolate, «Marmites» (marmitas), una histórica tradición para celebrar cada año la inesperada victoria sobre el duque de Saboya.

NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.

Spaans Nederlands
faltar ontbreken
histórica historische
tradición traditie
victoria overwinning
la de
año is
ningún niet

ES Fabricar en una olla de cobre sobre el fuego su propio queso: esta es la experiencia que nos ofrecen los queseros de esta granja biológica de Hemishofen.

NL Boven open vuur in een koperen ketel uw eigen zachte kaas maken: Dit kunt u meemaken bij kaasmakerij Bolderhof in Hemishofen.

Spaans Nederlands
fuego vuur
queso kaas
en in
de bij
fabricar maken
una een

ES Con un dedo en el pulso de la olla de mezcla cultural que es Singapur, el hotel tiene muchas comodidades cercanas y es el trampolín perfecto desde el que probar lo que se ofrece en Singapur

NL Met een vinger aan de pols van de culturele mengpot die Singapore is, heeft het hotel vele nauwe gemakken en is het de perfecte springplank om te proeven van wat in Singapore wordt aangeboden

Spaans Nederlands
dedo vinger
cultural culturele
singapur singapore
perfecto perfecte
es is
y en
hotel in

Wys 34 van 34 vertalings

Soortgelyke vertalings

olla olla de cocción