ES El Duo 2 tiene NFC, por lo que podrá usar Google Pay , aunque también tiene una batería más grande, por lo que puede ofrecer una mejor resistencia. El cargador para el Duo 2 ofrecerá una carga de 23W, un pequeño salto sobre los 18W del Duo.
ES El Duo 2 tiene NFC, por lo que podrá usar Google Pay , aunque también tiene una batería más grande, por lo que puede ofrecer una mejor resistencia. El cargador para el Duo 2 ofrecerá una carga de 23W, un pequeño salto sobre los 18W del Duo.
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.
Spaans | Nederlands |
---|---|
duo | duo |
nfc | nfc |
pay | pay |
batería | batterij |
salto | sprong |
usar | gebruiken |
cargador | oplader |
carga | opladen |
pequeño | kleine |
resistencia | uithoudingsvermogen |
también | ook |
el | de |
ofrecer | bieden |
mejor | beter |
tiene | is |
ofrecerá | biedt |
de | over |
para | voor |
ES Sin embargo, Surface Duo ha tenido un recorte de precio significativo, por lo que está disponible por aproximadamente la mitad del precio de Surface Duo 2.
NL De Surface Duo heeft echter een aanzienlijke prijsverlaging ondergaan, dus het is beschikbaar voor ongeveer de helft van de prijs van de Surface Duo 2.
Spaans | Nederlands |
---|---|
surface | surface |
duo | duo |
significativo | aanzienlijke |
mitad | helft |
sin embargo | echter |
precio | prijs |
aproximadamente | ongeveer |
la | de |
ES El Duo 2 también ofrece altavoces estéreo a través del altavoz mono del Duo, por lo que el audio será mejor.
NL De Duo 2 biedt ook stereoluidsprekers via de monoluidspreker van de Duo, dus de audio zal beter zijn.
Spaans | Nederlands |
---|---|
duo | duo |
ofrece | biedt |
mejor | beter |
el | de |
también | ook |
audio | audio |
a | via |
ES Hay una disposición similar de pantallas en Duo 2 y Duo, y ambas usan paneles AMOLED y ambas ofrecen la misma densidad de píxeles general de 401ppi.
NL Er is een vergelijkbare opstelling van schermen op de Duo 2 en Duo, waarbij beide AMOLED-panelen gebruiken en beide dezelfde algemene pixeldichtheid van 401ppi bieden.
Spaans | Nederlands |
---|---|
disposición | opstelling |
pantallas | schermen |
duo | duo |
usan | gebruiken |
paneles | panelen |
ofrecen | bieden |
general | algemene |
la | de |
similar | vergelijkbare |
y | en |
en | op |
ambas | beide |
hay | er |
ES Lanzado con Snapdragon 888 , el Duo 2 usa hardware 2021, mientras que el Duo original usaba hardware 2019 cuando estuvo disponible en 2020.
NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.
Spaans | Nederlands |
---|---|
lanzado | gelanceerd |
duo | duo |
hardware | hardware |
original | originele |
disponible | beschikbaar |
en | in |
el | de |
usaba | gebruikte |
ES En todas las áreas, el Duo 2 debería tener un mejor rendimiento que el modelo Duo original.
NL Op alle gebieden zou de Duo 2 beter moeten presteren dan het originele Duo-model.
Spaans | Nederlands |
---|---|
áreas | gebieden |
duo | duo |
mejor | beter |
rendimiento | presteren |
modelo | model |
original | originele |
el | de |
en | op |
debería | moeten |
un | alle |
ES Hay un gran cambio en las cámaras de Surface Duo. El original tenía una sola cámara en el interior, pero el Duo 2 ahora tiene una matriz de triple cámara en el exterior, como mencionamos en el diseño.
NL Er is een grote verandering in de cameras voor de Surface Duo. Het origineel had een enkele camera aan de binnenkant, maar de Duo 2 heeft nu een triple camera-array aan de buitenkant, zoals we in het ontwerp vermeldden.
Spaans | Nederlands |
---|---|
cambio | verandering |
surface | surface |
duo | duo |
matriz | array |
gran | grote |
en | in |
el | de |
cámara | camera |
exterior | buitenkant |
diseño | ontwerp |
cámaras | cameras |
ahora | nu |
tenía | had |
original | een |
hay | er |
pero | maar |
ES Esa cámara, en un nivel básico, permite que Duo llame como es de esperar. Duo es un gran servicio porque es multiplataforma, por lo que puede llamar a usuarios de Android o iOS, sin las limitaciones impuestas por FaceTime de Apple.
NL Die camera, op basisniveau, maakt bellen met Duo mogelijk zoals je zou verwachten. Duo is een geweldige service omdat het platformonafhankelijk is, zodat u Android- of iOS-gebruikers kunt bellen, zonder de beperkingen van Apples FaceTime.
Spaans | Nederlands |
---|---|
cámara | camera |
duo | duo |
esperar | verwachten |
gran | geweldige |
usuarios | gebruikers |
android | android |
ios | ios |
limitaciones | beperkingen |
es | is |
o | of |
en | op |
llamar | bellen |
permite | mogelijk |
puede | kunt |
servicio | service |
a | zodat |
sin | zonder |
las | de |
ES Google actualiza regularmente Duo con funciones, una de las cuales es el modo de poca luz. Esto es lo que es el modo de poca luz en Google Duo, cómo funciona y cómo usarlo.
NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.
Spaans | Nederlands |
---|---|
regularmente | regelmatig |
duo | duo |
modo | modus |
luz | licht |
funciones | functies |
es | is |
funciona | werkt |
y | en |
el | de |
poca | weinig |
en | te |
de | bij |
cómo | hoe |
ES Esa cámara, en un nivel básico, permite que Duo llame como es de esperar. Duo es un gran servicio porque es multiplataforma, por lo que puede llamar a usuarios de Android o iOS, sin las limitaciones impuestas por FaceTime de Apple.
NL Die camera, op basisniveau, maakt bellen met Duo mogelijk zoals je zou verwachten. Duo is een geweldige service omdat het platformonafhankelijk is, zodat u Android- of iOS-gebruikers kunt bellen, zonder de beperkingen van Apples FaceTime.
Spaans | Nederlands |
---|---|
cámara | camera |
duo | duo |
esperar | verwachten |
gran | geweldige |
usuarios | gebruikers |
android | android |
ios | ios |
limitaciones | beperkingen |
es | is |
o | of |
en | op |
llamar | bellen |
permite | mogelijk |
puede | kunt |
servicio | service |
a | zodat |
sin | zonder |
las | de |
ES Dúo Sandra y Chryspor Yanis Ourabahdesde
NL Danseressen voeten details in zwart en witdoor Yanis Ourabahvan
Spaans | Nederlands |
---|---|
y | en |
ES Chick Corea y Herbie Hancock para un dúo cara a cara
NL Chick Corea en Herbie Hancock voor een face-to-face duo
Spaans | Nederlands |
---|---|
dúo | duo |
y | en |
para | voor |
un | een |
ES Cuadro y póster Dúo Sandra y Chrys - Compra y venta
NL Duo Sandra en Chrys - Foto en Poster te koop
Spaans | Nederlands |
---|---|
póster | poster |
dúo | duo |
compra | koop |
y | en |
ES Bailarín y dúo de bailarines en estudio, blanco y negro, por el fotógrafo Lyonnais Yanis Ourabah, autor del proyecto "Dance in Lyon"
NL Duodanser en studiodanser, zwart-wit, door de Lyonse fotograaf Yanis Ourabah, auteur van het project "Dance in Lyon".
Spaans | Nederlands |
---|---|
fotógrafo | fotograaf |
autor | auteur |
lyon | lyon |
proyecto | project |
y | en |
el | de |
in | in |
ES Microsoft tiene una nueva versión del Duo, entonces, ¿en qué se diferencia del original?
NL Microsoft heeft een nieuwe versie van de Duo - dus hoe verschilt deze van het origineel?
Spaans | Nederlands |
---|---|
microsoft | microsoft |
versión | versie |
duo | duo |
tiene | heeft |
nueva | een nieuwe |
del | de |
original | een |
en | van |
ES Rik habló con Jordan Stephens, la mitad del dúo de rap Rizzle Kicks, quien recientemente se asoció con Three y Samsung para una competencia de cortometrajes para teléfonos inteligentes
NL Rik sprak met Jordan Stephens, de ene helft van rapduo Rizzle Kicks, die onlangs samenwerkte met Three en Samsung voor een korte filmcompetitie voor smartphones
Spaans | Nederlands |
---|---|
habló | sprak |
mitad | helft |
recientemente | onlangs |
samsung | samsung |
la | de |
y | en |
quien | die |
ES Duo verifica la identidad del usuario y el estado del dispositivo en cada intento de inicio de sesión, brindando un acceso seguro a las aplicaciones
NL Duo verifieert bij elke inlogpoging de gebruikersidentiteit en de status van het apparaat om vertrouwde toegang tot uw toepassingen te bieden
Spaans | Nederlands |
---|---|
duo | duo |
estado | status |
brindando | bieden |
verifica | verifieert |
en | te |
y | en |
dispositivo | apparaat |
acceso | toegang |
a | bij |
cada | elke |
aplicaciones | toepassingen |
ES Comience a proteger sus aplicaciones con el acceso seguro hoy mismo. Regístrese para una prueba gratis de Duo.
NL Start vandaag nog met het beschermen van uw toepassingen via veilige toegang. Meld u aan voor een gratis trial van Duo.
Spaans | Nederlands |
---|---|
comience | start |
prueba | trial |
gratis | gratis |
duo | duo |
proteger | beschermen |
acceso | toegang |
hoy | vandaag |
aplicaciones | toepassingen |
sus | uw |
seguro | veilige |
de | via |
con | met |
para | voor |
una | een |
ES "Duo fue una elección fácil para nosotros
NL “De keuze voor Duo was makkelijk
Spaans | Nederlands |
---|---|
duo | duo |
fue | was |
elección | keuze |
fácil | makkelijk |
para | voor |
nosotros | de |
ES Si solo desea un dúo de enchufes inteligentes, tal vez para cada lámpara de noche o un par de electrodomésticos de cocina, el paquete de dos de Aoycocr es otro paquete sólido y asequible.
NL Als je gewoon een smart plug-duo wilt - misschien voor elke bedlamp of een paar keukenapparatuur - is het two-pack van Aoycocr een ander solide en betaalbaar pakket.
Spaans | Nederlands |
---|---|
dúo | duo |
inteligentes | smart |
sólido | solide |
asequible | betaalbaar |
o | of |
paquete | pakket |
es | is |
desea | wilt |
y | en |
cada | elke |
par | paar |
otro | ander |
ES Para empeorar las cosas, el M9 dejó caer UltraPixel y Duo Camera para una cámara recta de 20 megapíxeles cuando la compañía volvió a la carrera de megapíxeles. Pero esa cámara no logró impresionar a los críticos al ver a HTC tropezar.
NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
caer | vallen |
duo | duo |
recta | rechte |
impresionar | indruk |
críticos | critici |
htc | htc |
cámara | camera |
compañía | bedrijf |
y | en |
a | om |
no | geen |
pero | maar |
ES Microsoft ha actualizado su dispositivo de mesa / teléfono inteligente Duo
NL Microsoft heeft zijn Duo smartphone/tablet geüpdatet
Spaans | Nederlands |
---|---|
microsoft | microsoft |
duo | duo |
teléfono inteligente | smartphone |
ES El Microsoft Surface Duo 2 de segunda generación está configurado para tener una cámara triple
NL De tweede generatie Microsoft Surface Duo 2 krijgt een drievoudige camera
Spaans | Nederlands |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
generación | generatie |
cámara | camera |
el | de |
segunda | tweede |
ES Parece que un phablet plegable Microsoft Surface Duo 2 de segunda generación está en camino, completo con cámara triple trasera. Esperamos que Surface
NL Het lijkt erop dat er een tweede generatie Microsoft Surface Duo 2 opvouwbare phablet op komst is, compleet met driedubbele camera aan de achterzijde.
Spaans | Nederlands |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
generación | generatie |
cámara | camera |
parece | lijkt |
en | op |
está | is |
segunda | tweede |
que | de |
ES Microsoft anunció Surface Pro 7 a fines de 2019 junto con Surface Laptop 3 , Surface Pro X y Surface Duo . El iPad Pro 12.9 se revisó por última vez
NL Microsoft kondigde eind 2019 de Surface Pro 7 aan, naast de Surface Laptop 3 , Surface Pro X en de Surface Duo . De iPad Pro 12.9 is begin 2021 voor h...
Spaans | Nederlands |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
fines | eind |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
el | de |
ipad | ipad |
y | en |
pro | pro |
junto | naast |
vez | is |
ES Sony ha anunciado un dúo de audífonos asequibles para su línea 2021: los intrauditivos deportivos WF-C500, completos con resistencia al agua; y los
NL Sony heeft een duo betaalbare hoofdtelefoons aangekondigd voor zijn line-up voor 2021: de WF-C500 sportieve in-ears, compleet met waterbestendigheid; ...
Spaans | Nederlands |
---|---|
sony | sony |
anunciado | aangekondigd |
dúo | duo |
audífonos | hoofdtelefoons |
asequibles | betaalbare |
línea | een |
los | de |
ES Thimbleweed Park se remonta a una época en la que reinaban las aventuras de apuntar y hacer clic. De hecho, es una creación de Ron Gilbert y Gary Winnick, el dúo detrás de los clásicos de LucasArts como The Secret of Monkey Island y Maniac Mansion.
NL Thimbleweed Park grijpt terug naar een tijdperk waarin point-and-click-avonturen heersten. Het is inderdaad het geesteskind van Ron Gilbert en Gary Winnick - het duo achter LucasArts-klassiekers zoals The Secret of Monkey Island en Maniac Mansion.
Spaans | Nederlands |
---|---|
park | park |
aventuras | avonturen |
dúo | duo |
clásicos | klassiekers |
island | island |
de hecho | inderdaad |
ron | ron |
of | van |
o | of |
es | is |
y | en |
ES (Pocket-lint) - Microsoft ha anunciado su Surface Duo de segunda generación , una actualización del dispositivo que se anunció originalmente en 2019.
NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft zijn tweede generatie Surface Duo aangekondigd, een update voor het apparaat dat oorspronkelijk in 2019 werd aangekondigd.
Spaans | Nederlands |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
generación | generatie |
actualización | update |
originalmente | oorspronkelijk |
en | in |
dispositivo | apparaat |
que | werd |
segunda | tweede |
ES Surface Duo ha tenido un viaje interesante. Microsoft siempre ha querido evitar llamarlo teléfono, desviando el nombre de Surface Phone que circulaba antes del lanzamiento.
NL De Surface Duo heeft een interessante reis achter de rug. Microsoft is er altijd op gebrand om het geen telefoon te noemen, door de Surface Phone-naam die vóór de lancering in omloop was, te wijzigen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
surface | surface |
duo | duo |
interesante | interessante |
microsoft | microsoft |
lanzamiento | lancering |
viaje | reis |
siempre | altijd |
teléfono | telefoon |
el | de |
ES Entonces, ¿qué ha cambiado Microsoft al intentar hacer que Surface Duo 2 sea más atractivo para los clientes?
NL Dus wat heeft Microsoft veranderd toen het probeerde de Surface Duo 2 aantrekkelijker te maken voor klanten?
Spaans | Nederlands |
---|---|
cambiado | veranderd |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
ha | heeft |
para | voor |
clientes | klanten |
hacer | maken |
qué | wat |
que | toen |
más | de |
ES Surface Duo 2 se anunció el 22 de septiembre de 2021 y estará disponible a partir del 20 de octubre de 2021, con pedidos anticipados ahora abiertos.
NL De Surface Duo 2 werd aangekondigd op 22 september 2021 en zal beschikbaar zijn vanaf 20 oktober 2021, met pre-orders die nu open zijn.
Spaans | Nederlands |
---|---|
surface | surface |
duo | duo |
anunció | aangekondigd |
pedidos | orders |
septiembre | september |
octubre | oktober |
ahora | nu |
disponible | beschikbaar |
y | en |
el | de |
estará | zal |
ES Surface Duo es un dispositivo de tipo plegable con una bisagra central que le permite abrir el dispositivo como un libro. A diferencia del Galaxy Z Fold de Samsung , no hay una pantalla externa, sino que depende de que la abras para usarla.
NL De Surface Duo is een opvouwbaar apparaat met een centraal scharnier waardoor je het apparaat kunt openen als een boek. In tegenstelling tot de Galaxy Z Fold van Samsung , is er geen extern beeldscherm, maar vertrouwt u erop dat u het opent voor gebruik.
Spaans | Nederlands |
---|---|
surface | surface |
duo | duo |
plegable | opvouwbaar |
bisagra | scharnier |
central | centraal |
z | z |
pantalla | beeldscherm |
externa | extern |
diferencia | tegenstelling |
es | is |
abrir | openen |
usarla | gebruik |
libro | boek |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
dispositivo | apparaat |
de | waardoor |
no | geen |
sino | je |
con | met |
como | als |
hay | er |
ES El dispositivo se ve en gran medida igual, con el Duo 2 un poco más estrecho, pero no que usted se dé cuenta
NL Het toestel ziet er grotendeels hetzelfde uit, met de Duo 2 iets smaller, maar dat zou je niet merken
Spaans | Nederlands |
---|---|
duo | duo |
ve | ziet |
el | de |
con | met |
no | niet |
en | uit |
pero | maar |
ES Un punto de diseño a tener en cuenta es que el Duo 2 tiene ligeras curvas en las pantallas en el borde interior, lo que significa que cuando el dispositivo está cerrado, parte de la pantalla se puede ver en la columna del dispositivo
NL Een ontwerppunt om op te merken is dat de Duo 2 lichte krommingen heeft naar de schermen aan de binnenrand, wat betekent dat wanneer het apparaat is gesloten, een deel van het scherm langs de ruggengraat van het apparaat te zien is
Spaans | Nederlands |
---|---|
duo | duo |
ligeras | lichte |
es | is |
pantalla | scherm |
pantallas | schermen |
dispositivo | apparaat |
cerrado | gesloten |
ver | zien |
de | deel |
parte | van |
un | een |
en | te |
a | om |
tiene | heeft |
ES Ambos están cubiertos con Corning Gorilla Glass, y Panos Panay, director de producto, dijo que el dúo estaba cubierto con el Gorilla Glass más duro, que sería Victus .
NL Beide zijn bedekt met Corning Gorilla Glass, waarbij Panos Panay, chief product officer, zegt dat het Duo bedekt was met het hardste Gorilla Glass, dat Victus zou zijn.
Spaans | Nederlands |
---|---|
dijo | zegt |
dúo | duo |
director | chief |
producto | product |
ambos | beide |
estaba | was |
sería | zijn |
cubierto | bedekt |
ES Sin embargo, hay un gran impulso para el Duo 2 y esa es una frecuencia de actualización de 90Hz
NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz
Spaans | Nederlands |
---|---|
gran | grote |
duo | duo |
es | is |
el | de |
sin embargo | echter |
y | en |
hay | er |
ES Eso hará que el desplazamiento sea un poco más fluido sobre el Duo anterior, lo que hará que el uso diario del dispositivo más nuevo sea un poco más refinado.
NL Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.
Spaans | Nederlands |
---|---|
desplazamiento | scrollen |
duo | duo |
diario | dagelijkse |
anterior | oudere |
dispositivo | apparaat |
sobre | over |
más nuevo | nieuwere |
el | de |
uso | gebruik |
hará | maakt |
un | iets |
ES Surface Duo 2 sigue siendo compatible con Surface Pen, pero puedes acoplar magnéticamente el Surface Slim Pen, que es una solución conveniente.
NL De Surface Duo 2 blijft de Surface Pen ondersteunen, maar je kunt de Surface Slim Pen magnetisch bevestigen, wat een handige oplossing is.
Spaans | Nederlands |
---|---|
surface | surface |
duo | duo |
pen | pen |
solución | oplossing |
conveniente | handige |
el | de |
es | is |
puedes | kunt |
sigue | een |
pero | maar |
ES Hay un aumento en la RAM y una expansión de las opciones de almacenamiento de hasta 512 GB en el Duo 2, aunque eso trae consigo precios crecientes, y con esa conectividad rápida, es posible que prefiera el almacenamiento en la nube.
NL Er is een toename van het RAM-geheugen en een uitbreiding van opslagopties tot 512 GB op de Duo 2, hoewel dat stijgende prijzen met zich meebrengt, en met die snelle connectiviteit, zou je in plaats daarvan de voorkeur kunnen geven aan cloudopslag.
Spaans | Nederlands |
---|---|
aumento | toename |
ram | ram |
expansión | uitbreiding |
almacenamiento | geheugen |
duo | duo |
precios | prijzen |
conectividad | connectiviteit |
rápida | snelle |
es | is |
y | en |
en | in |
aunque | hoewel |
prefiera | voorkeur |
hay | er |
ES Eso incluirá muchas aplicaciones de Microsoft, por lo que Surface Duo podría ser un gran dispositivo para quienes trabajan en un entorno de Microsoft 365 y, con suerte, una mejor experiencia que la versión anterior.
NL Dat gaat veel Microsoft-apps bevatten, dus de Surface Duo zou een geweldig apparaat kunnen zijn voor mensen die in een Microsoft 365-omgeving werken - en hopelijk een betere ervaring dan de vorige versie.
Spaans | Nederlands |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
trabajan | werken |
entorno | omgeving |
experiencia | ervaring |
incluir | bevatten |
aplicaciones | apps |
dispositivo | apparaat |
mejor | betere |
la | de |
gran | geweldig |
en | in |
y | en |
versión | versie |
anterior | vorige |
ES A £ 14.99 / $ 14.99, Premium para la familia no es mucho más que el precio del plan Premium estándar, por lo que es una inversión digna. También está Spotify Duo que cuesta £ 12.99 / $ 12.99 al mes para dos cuentas Premium.
NL Met £ 14,99 / $ 14,99 is Premium for Family niet al te veel extras ten opzichte van een standaard Premium-abonnementsprijs, dus het is een waardige investering. Er is ook Spotify Duo dat £ 12,99 / $ 12,99 per maand kost voor twee Premium-accounts.
Spaans | Nederlands |
---|---|
premium | premium |
estándar | standaard |
inversión | investering |
spotify | spotify |
cuentas | accounts |
duo | duo |
cuesta | kost |
es | is |
familia | family |
no | niet |
también | ook |
para | voor |
mes | maand |
una | een |
dos | twee |
a | per |
mucho | veel |
ES Spotify Duo es un nuevo sub que te ofrece dos cuentas Premium para parejas
NL Spotify Duo is een nieuwe sub die je twee Premium-accounts voor koppels geeft
Spaans | Nederlands |
---|---|
spotify | spotify |
cuentas | accounts |
premium | premium |
duo | duo |
es | is |
ofrece | geeft |
nuevo | nieuwe |
sub | sub |
para | voor |
un | een |
dos | twee |
ES Sigue al improbable dúo de Joel y Ellie mientras viajan a través de un Estados Unidos postapocalíptico, plagado de mutantes parecidos a zombies (los infectados) y bandidos humanos mortales
NL Het volgt het onwaarschijnlijke duo Joel en Ellie terwijl ze door een post-apocalyptische Verenigde Staten trekken, geplaagd door zombie-achtige mutanten (de geïnfecteerde) en dodelijke menselijke bandieten
Spaans | Nederlands |
---|---|
dúo | duo |
joel | joel |
humanos | menselijke |
y | en |
a | volgt |
los | de |
unidos | verenigde |
estados unidos | staten |
ES El dúo va a Kaer Morhen, la fortaleza de la montaña donde se entrenó Geralt, para que Ciri también pueda convertirse en bruja
NL Het duo gaat naar Kaer Morhen - het bergfort waar Geralt trainde - zodat Ciri ook een hekser kan worden
Spaans | Nederlands |
---|---|
dúo | duo |
también | ook |
a | zodat |
convertirse | worden |
va | gaat |
pueda | kan |
ES Asus ZenBook Pro Duo review (UX581GV): entre lo sublime y lo ridículo
NL Asus ZenBook Pro Duo review (UX581GV): Tussen het sublieme en het belachelijke
Spaans | Nederlands |
---|---|
asus | asus |
duo | duo |
review | review |
pro | pro |
y | en |
entre | tussen |
lo | het |
ES Aquí, el dúo espera liberar a la esposa aún esclavizada de Django.
NL Hier hoopt het duo Djangos nog steeds tot slaaf gemaakte vrouw te bevrijden.
Spaans | Nederlands |
---|---|
dúo | duo |
esposa | vrouw |
aquí | hier |
aún | steeds |
a | tot |
ES En su evento Surface de 2019, Microsoft reveló el Surface Duo con Android que se lanzó, más Surface Neo
NL Tijdens het Surface-evenement van 2019 onthulde Microsoft de Android-toting Surface Duo die werd gelanceerd, plus Surface Neo
Spaans | Nederlands |
---|---|
evento | evenement |
surface | surface |
microsoft | microsoft |
duo | duo |
android | android |
lanzó | gelanceerd |
el | de |
de | tijdens |
ES Sin Google Play Services, el dúo de nuevas tabletas de Honor depende de App Gallery. ¿Eso restringe la apelación? No en una tableta, si el precio
NL Zonder Google Play-services is het duo van nieuwe tablets van Honor afhankelijk van App Gallery. Beperkt dat het beroep? Niet in een tablet, als de
Spaans | Nederlands |
---|---|
services | services |
dúo | duo |
nuevas | nieuwe |
app | app |
restringe | beperkt |
en | in |
tabletas | tablets |
tableta | tablet |
no | niet |
si | als |
sin | zonder |
depende | afhankelijk van |
ES Videollamadas Duo: individual y grupal
NL Duo-videogesprekken - individueel en in groep
Spaans | Nederlands |
---|---|
duo | duo |
individual | individueel |
y | en |
ES Nos encantaría ver más controles agregados en el futuro, como deslizar la mano para omitir una pista o la capacidad de responder una llamada de Duo.
NL We zouden graag zien dat er in de toekomst meer bedieningselementen worden toegevoegd, zoals met je hand vegen om een nummer over te slaan of de mogelijkheid om een Duo-oproep te beantwoorden.
Spaans | Nederlands |
---|---|
controles | bedieningselementen |
mano | hand |
capacidad | mogelijkheid |
responder | beantwoorden |
llamada | oproep |
duo | duo |
o | of |
a | om |
ver | zien |
nos | we |
de | over |
el futuro | toekomst |
en | in |
Wys 50 van 50 vertalings