Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "dulces" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dulces" van Spaans na Nederlands

Vertaling van Spaans na Nederlands van dulces

Spaans
Nederlands

ES Reparte plumas en las reuniones de negocios o regala tazas personalizadas llenas de dulces y chocolates durante la temporada de festividades

NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers

Spaans Nederlands
reuniones bijeenkomsten
personalizadas speciale
o of
la de
negocios zakelijke
de deel

ES Esta es, sin duda, una de las razones por las que la vida cotidiana en Martigny tiene un toque mediterráneo: las frutas son dulces, el vino tiene mucho cuerpo, la naturaleza es impresionante y la vida cultural es muy dinámica

NL Dat is wellicht ook waarom het alledaagse leven in Martigny een zuiders karakter heeft, de vruchten zoet zijn, de wijn volmondig is, de natuur indrukwekkend en het culturele leven zo bloeiend is

Spaans Nederlands
vino wijn
impresionante indrukwekkend
cultural culturele
es is
en in
y en
vida leven
naturaleza natuur
toque zijn

ES frambuesa bayas jugosas orgánicas dulces con una sola mora 1223789 Foto de stock en Vecteezy

NL framboos zoete biologische sappige bessen met enkele bramen 1223789 Stockfoto

Spaans Nederlands
sola enkele

ES frambuesa bayas jugosas orgánicas dulces con una sola mora Foto gratis

NL framboos zoete biologische sappige bessen met enkele bramen Gratis Foto

Spaans Nederlands
foto foto
gratis gratis
con met
sola enkele

ES LA BOUTIQUE GASTRONÓMICA A cualquier hora del día o de la noche, la Boutique Gastronómica ofrece la posibilidad de degustar una selección de productos salados y dulces, así como bebidas refrescantes en acceso libre.

NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.

Spaans Nederlands
selección selectie
libre vrije
la de
y en
así como evenals
noche nacht
acceso toegang
productos producten
a tot

ES Ese fin de semana aceché el piso con un montón de té, muchos dulces y escribí un código

NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code

Spaans Nederlands
código code
y en
el de
montón heel
fin de semana weekend
un veel

ES El HTC Magic se lanzó en Android 1.5 Cupcake, mientras muchos de nosotros todavía estábamos tratando de familiarizarnos con los dulces nombres, y vimos su presentación en el Mobile World Congress 2009

NL De HTC Magic werd gelanceerd op Android 1.5 Cupcake, terwijl velen van ons nog steeds probeerden grip te krijgen op de namen van zoete lekkernijen, en zag de onthulling ervan op het Mobile World Congress 2009

Spaans Nederlands
htc htc
magic magic
lanzó gelanceerd
android android
nombres namen
mobile mobile
world world
su ervan
y en
el de
todavía nog steeds
en te

ES Encuentra hoteles, casas de campo con cocina, Bed & Breakfasts y mucho más en tu destino elegido. ¡Dulces sueños!

NL Vind hotels, zelfcatering cottages, B&B en veel meer in uw gekozen bestemming - welterusten!

Spaans Nederlands
encuentra vind
hoteles hotels
destino bestemming
elegido gekozen
en in
más meer
y en
mucho veel

ES Si no horneas, puedes comprar unas galletas o unos dulces especiales recién hechos, como unos cannoli o los croissants de chocolate, en una panadería local

NL Als je niet bakt, kun je verse koekjes kopen, speciale snoepjes zoals cannoli of croissants bij de bakker

Spaans Nederlands
comprar kopen
galletas koekjes
o of
no niet
especiales speciale
los de
a bij
si als

ES Pero solo porque no puedas ver toda la bondad, no significa que no haya muchos extras dulces aquí

NL Maar alleen omdat je niet al het goede kunt zien, wil nog niet zeggen dat er hier niet veel zoete extras zijn

Spaans Nederlands
significa
muchos veel
aquí hier
ver zien
pero maar
no niet
porque omdat
solo alleen
puedas kunt

ES Revisión de Google Nest Hub (2021): los dulces sueños están hec

NL Google Nest Hub (2021) review: Hier worden zoete dromen van gem

Spaans Nederlands
revisión review
nest nest
hub hub
sueños dromen
de van
los worden
google google
están hier

ES Revisión de Google Nest Hub (2021): los dulces sueños están hechos de esto

NL Google Nest Hub (2021) review: Hier worden zoete dromen van gemaakt

Spaans Nederlands
revisión review
nest nest
hub hub
sueños dromen
hechos gemaakt
de van
los worden
google google

ES Por lo tanto, no solo es admirable la gama del mundo real, el interior cómodo, el kit de tecnología estándar es encomiable, sino que este vehículo eléctrico también es muy fácil de conducir. Golpea muchos puntos dulces, eso es seguro.

NL Het bereik in de echte wereld is dus niet alleen bewonderenswaardig, het interieur comfortabel, de standaard technische uitrusting prijzenswaardig, maar deze EV is ook een makkie om mee te rijden. Het raakt heel veel snoeppotten, dat is zeker.

Spaans Nederlands
mundo wereld
real echte
kit uitrusting
tecnología technische
estándar standaard
cómodo comfortabel
es is
a om
conducir rijden
no niet
también ook
de mee
tanto te
solo alleen
interior interieur
muchos een

ES El Área salvaje es cada vez más útil después de vencer al campeón Leon, ya que la mayoría de las incursiones de 5 estrellas te dan dulces de experiencia grandes y extra grandes, lo que hace que subir de nivel sea más rápido.

NL De Wild Area wordt steeds bruikbaarder nadat je de kampioen Leon hebt verslagen, aangezien de meeste 5-sterrenaanvallen je grote en extra grote ervaringssnoepjes geven - waardoor het nivelleren sneller gaat.

Spaans Nederlands
salvaje wild
campeón kampioen
grandes grote
y en
sea je
es wordt
mayoría de meeste
la mayoría meeste
más rápido sneller

ES «A la gente le suele sorprender lo dulces que saben las cerezas recién cosechadas».

NL ?Mensen zijn vaak verrast hoe zoet vers geplukte kersen smaken.?

Spaans Nederlands
suele vaak
recién vers
cerezas kersen
la hoe
gente mensen

ES Disfrute de la naturaleza en estado puro en un paisaje montañoso único mientras degusta nuestro consistente brunch alpino y nuestros manjares regionales dulces y salados.

NL Geniet van “puur natuur” in een uniek berglandschap met de gezonde Alp-brunch en onze regionale zoete en hartige lekkernijen!

Spaans Nederlands
puro puur
regionales regionale
naturaleza natuur
en in
y en
nuestros onze
la de

ES Las delicias de Ginebra despliegan mucho más que sus dulces aromas; evocan secretos del país y de sus gentes.

NL De lekkernijen uit Genève ontvouwen lang niet alleen zoete aroma's – ze bevatten ook geheimen over het land en de mensen.

Spaans Nederlands
delicias lekkernijen
ginebra genève
secretos geheimen
país land
y en

ES Y para los paladares más dulces, la tarta de castañas o Guetzli.

NL Voor zoetekauwen zijn er kastanjegebak en -koekjes.

Spaans Nederlands
y en

ES Menos que una caja de Jelly Belly. Come dulces mientras transcribimos sus grabaciones.

NL Minder dan een doos Jelly Belly. Eet snoepjes terwijl we je opnames transcriberen.

Spaans Nederlands
caja doos
come eet
grabaciones opnames
mientras terwijl
menos minder

ES Disfruta de sabrosos dulces, cervezas locales artesanas y el mejor pescado y marisco del m...

NL Geniet van zoete lekkernijen, lokale ambachtelijke bieren en vis van wereldklasse.

Spaans Nederlands
disfruta geniet
locales lokale
pescado vis
y en

ES Las dulces galletas de erizo hechas con masa de avellanas no solo son sabrosas durante la temporada navideña, también son una deliciosa decoración para las fiestas de cumpleaños de los niños o un bonito recuerdo casero

NL De zoete egelkoekjes gemaakt van hazelnootdeeg zijn niet alleen lekker tijdens de kerstperiode, ze zijn ook een heerlijke decoratie voor kinderfeestjes of een leuk, zelfgemaakt souvenir

Spaans Nederlands
decoración decoratie
o of
hechas gemaakt
no niet
la de
también ook
deliciosa heerlijke

ES Esta sartén de judías verdes con peras dulces y quinoa saludable hará las delicias de los amantes de la comida de grandes y pequeños en su mesa.

NL Deze sperziebonenbraadpan met zoete peren en gezonde quinoa zal bij jong en oud aan tafel in de smaak vallen!

Spaans Nederlands
saludable gezonde
la de
en in
y en
mesa tafel
de bij
esta deze
con met

ES Con una cucharada de canela, las castañas dulces con nueces proporcionan un sabor agradable para los niños, mientras que un poco de chile en polvo para adultos aporta un agradable sabor picante a la sopa.

NL Met een lepel kaneel zorgen de nootachtige-zoete kastanjes voor een kindvriendelijke smaak, terwijl een beetje chilipoeder voor volwassenen een aangename kruidigheid aan de soep geeft.

Spaans Nederlands
castañas kastanjes
sabor smaak
agradable aangename
adultos volwassenen
aporta geeft
sopa soep
la de

ES IMPRIMIR DULCES PARA UNA PUBLICIDAD CON GUSTO

NL SNOEP BEDRUKKEN VOOR RECLAME MET SMAAK

Spaans Nederlands
publicidad reclame
gusto smaak
imprimir bedrukken
para voor
con met

ES Enséñale las tradiciones navideñas, hacer dulces, decorar el árbol con luces…

NL Lees over feestelijke tradities, zoals spelen in de sneeuw en lichtjes in de boom hangen

Spaans Nederlands
tradiciones tradities
el de
con over

ES Date el placer de saborear las dulces variedades de frutas y bayas noruegas.

NL Ontdek de zoete smaak van Noors fruit en Noorse bessen.

Spaans Nederlands
frutas fruit
el de
y en

ES Incluyendo la calidez y la comodidad de la Manzana de Canela, el Mango afrutado y tropical, el entusiasmo y la emoción del Mojito y la Fresa y Kiwi súper dulces y refrescantes

NL Inclusief de warmte en het comfort van appel of kaneel, de fruitige en tropische mango, de pit en de opwinding van Mojito en de superzoete en verfrissende aardbei en kiwi

Spaans Nederlands
incluyendo inclusief
calidez warmte
comodidad comfort
manzana appel
mango mango
tropical tropische
y en

ES Intercambia y combina dulces y galletas en este juego de Match3 Puzzle.

NL Combineer zoetigheden en koekjes in dit 3-op-een-rij puzzelspel.

Spaans Nederlands
galletas koekjes
y en
en in
de een

ES Un juego de Mahjong Solitario con muchos dulces.

NL Een mierzoet Mahjong solitaire spel met een boel snoepjes.

Spaans Nederlands
juego spel

ES Quemadores de grasa, que aseguran que tu cuerpo utilice antes las reservas de grasa que tenga. También hacen que tengas menos ganas de consumir dulces y de picar entre horas.

NL Vetverbranders, die ervoor zorgen dat je lichaam eerder de vetreserves aanspreekt. Ook zorgen deze ervoor dat je minder zin hebt in zoetigheden en snacks.

Spaans Nederlands
cuerpo lichaam
hacen zorgen
menos minder
que zin
también ook
y en
tengas je

ES La deliciosa Thin Mint Cookies y la rica Sunset Sherbet, sin duda la genética Cookies más exquisita de la bahía de San Francisco, se combinan en una de las variedades dulces más suculentas que pueden cultivarse hoy en día.

NL De heerlijke Thin Mint Cookies en de watertandend lekkere Sunset Sherbet, onmiskenbaar de heerlijkste Cookies genetica uit de Bay Area in San Francisco, komen samen in een overheerlijke cannabis soort die naar Italiaans ijs smaakt.

Spaans Nederlands
deliciosa heerlijke
cookies cookies
genética genetica
bahía bay
san san
francisco francisco
variedades soort
en in
la de
y en

ES La Purple Queen Automatic relaja todos los músculos de tu cuerpo a la vez que acaricia tu paladar con notas dulces de pino y frutas.

NL Purple Queen Automatic ontspant elke spier in je lichaam en trakteert je smaakpapillen op vleugjes zoetigheid, dennen en fruit.

Spaans Nederlands
cuerpo lichaam
frutas fruit
y en
a elke

ES La Mango Crunch volverá locas a tus papilas gustativas. Sus terpenos dulces y afrutados harán que los comestibles sepan mejor de lo que creías posible.

NL Mango Crunch brengt je smaakpapillen tot een sensationeel hoogtepunt. Haar fruitig zoete terpenen zorgen ervoor dat je edibles ongelofelijk lekker smaken.

Spaans Nederlands
mango mango
terpenos terpenen
tus je
a tot
la haar

ES Esta planta recompensa con extraordinarias cosechas de cogollos dulces y aromáticos con un efecto corporal intenso y muy relajante en tan solo 9 semanas

NL Ze beloont je binnen slechts negen weken met ongelooflijk veel zoete, aromatische toppen! Meer heb je niet nodig voor een intense, superontspannende en lekkere lichamelijke buzz

Spaans Nederlands
cogollos toppen
semanas weken
intenso intense
esta je
y en
en binnen
un slechts

ES Sus sabores dulces y azucarados la convierten en una variedad ideal para cocinar comestibles

NL Haar zoete en suikerachtige smaak maakt haar een ideale soort voor het bereiden van edibles

Spaans Nederlands
sabores smaak
variedad soort
ideal ideale
y en
para voor
una een
en van

ES La Syrup de Buddha Seeds es una variedad autofloreciente que produce frutos dulces en solo 60 días. Del sembrado directo a la cosecha!

NL Syrup: Syrup van Buddha Seeds is een autobloeiend Cannabis zaadje dat zoete toppen produceert in slechts 60 dagen, van zaadje tot oogst!

Spaans Nederlands
produce produceert
días dagen
cosecha oogst
seeds seeds
es is
en in

ES La Gorilla Candy produce cosechas abundantes de cogollos resinosos y ricos en THC, con aromas y sabores muy dulces. Esta robusta variedad crece con mucho vigor tanto en interior como al aire libre.

NL Gorilla Candy biedt geweldige oogsten van THC-rijke toppen met intens zoete aroma's en smaken. Deze potige dame dijt zowel binnen als buiten naar tevredenheid flink uit.

Spaans Nederlands
cogollos toppen
ricos rijke
sabores smaken
muy geweldige
y en
thc thc
en binnen
como als

ES Con sabores dulces y picantes como los del mejor hachís del mundo y unos efectos increíbles, sin duda, la ¡Mota Khan Afghana no defraudará!

NL Met een zoet en kruidig smaakprofiel als dat van de beste hasj ter wereld en een geweldig effect, zal Mota Khan Afghana zeker niet teleurstellen!

Spaans Nederlands
mundo wereld
efectos effect
y en
no niet
la de
con met
sin duda zeker
mejor beste
como als

ES Sabores dulces y picantes, con un toque de licor

NL Ze heeft een zoete, kruidige smaak met een vleugje alcohol

Spaans Nederlands
sabores smaak

ES Sus cogollos inusualmente aromáticos desbordan resina y una compleja mezcla de notas dulces y frescas

NL De toppen hebben een ongebruikelijk zoet en fris aroma en druipen van de hars

Spaans Nederlands
cogollos toppen
resina hars
y en

ES La Malasaña Gelato cumple todos los requisitos de los amantes de las índicas y los dulces

NL Malasaña Gelato voldoet aan alle eisen van liefhebbers van indica's die van zoet houden

Spaans Nederlands
requisitos eisen
amantes liefhebbers
la die
de aan

ES Esta variedad desciende de una genética Cookies de primera categoría, repleta de terpenos dulces y altos niveles de THC

NL Deze soort stamt af van Cookies-genen van wereldklasse boordevol snoepzoete terpenen en THC

Spaans Nederlands
variedad soort
cookies cookies
terpenos terpenen
y en
thc thc

ES Disfruta cómo los sabores dulces e intensos de la naranja bailan en tu paladar y de un efecto que comienza siendo lúcido y se vuelve increíblemente relajante

NL Verwen je smaakpapillen met zoete en friszure sinaasappelsmaken en geniet van een helder effect dat steeds rustgevender wordt

Spaans Nederlands
disfruta geniet
efecto effect
siendo wordt
y en

ES La Blue OG, que produce cogollos dulces e increíbles en 8-10 semanas, cubrirá las necesidades de los consumidores con fines terapéuticos y...

NL Blue OG bevredigt daarbij de behoeftes van zowel therapeutische als recreatieve gebruikers.

Spaans Nederlands
og og
consumidores gebruikers
de van
en zowel

ES Sus sabores dulces, afrutados y especiados convierten a esta hierba en una auténtica delicia

NL Zoete, fruitige en pittige smaken maken deze soort een regelrechte delicatesse

Spaans Nederlands
sabores smaken
y en
una een

ES La combinación de sabores y aromas afrutados y dulces de la 2 Pounder simplemente es irresistible.

NL In combinatie met de zoete, fruitige smaak en geur maak je zeker geen verkeerde keuze als je voor 2 Pounder gaat.

Spaans Nederlands
combinación combinatie
sabores smaak
la de
y en

ES Esta hierba es muy sabrosa y aromática, con unas notas florales dulces que llamarán tu atención

NL Deze soort zit barstensvol smaak en ruikt heerlijk naar een zomers boeket

Spaans Nederlands
y en
unas een
esta deze

ES La Gelato Auto de Original Sensible Seeds es la versión autofloreciente de una de las cepas dulces más conocidas de EE.UU. Marihuana californiana, exquisita y de gran calidad, ¡que ahora estará lista para cosechar en un tiempo récord!

NL Gelato Auto van Original Sensible Seeds is de autoflowering variant van een van de beroemdste Amerikaanse “dessert”-soorten. Eersteklas Californische wiet om je vingers bij af te likken — nu in recordtempo rijp voor de oogst!

Spaans Nederlands
autofloreciente autoflowering
cepas soorten
marihuana wiet
es is
ahora nu
la de
auto auto
para voor
en in

ES Una hierba imprescindible para los amantes de las variedades dulces.

NL Onmisbaar voor liefhebbers van zoete soorten.

Spaans Nederlands
amantes liefhebbers
variedades soorten

ES La White Berry tiene un período de floración de 9-10 semanas y desarrolla unos cogollos dulces con montones de aromática y pegajosa resina.

NL White Berry heeft een bloeiperiode van 9-10 weken en ontwikkelt suikerachtige toppen en veel kleverige, aromatische hars.

Spaans Nederlands
white white
semanas weken
desarrolla ontwikkelt
cogollos toppen
resina hars
y en
montones veel

Wys 50 van 50 vertalings