ES Esta fecha conmemora la muerte del santo. Patricio murió en el año 461 en Saul, en el condado de Down. Está enterrado en los terrenos de la catedral de Down, en Downpatrick (condado de Down).
Vertaal "down" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "down" van Spaans na Nederlands
Vertaling van Spaans na Nederlands van down
Spaans
Nederlands
NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| patricio | patrick |
| fecha | datum |
| en | in |
| de | van |
ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Down Ampney, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Down Ampney.
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Down Ampney te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Down Ampney.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| ayudarte | helpen |
| senderismo | wandelroute |
| colección | verzameling |
| región | regio |
| encontrar | vinden |
| explorar | ontdek |
| la | de |
| detalles | details |
| a | om |
| y | en |
| hemos | we |
| senderos | paden |
| en | in |
| cerca | rond |
ES Prueba Maud's, un clásico local en Bangor, condado de Down; Glastry Farm Ice Cream, en el condado de Down; Tickety-Moo en Killadeas, condado de Fermanagh; y el tradicional Morelli’s en Portstewart, condado de Londonderry.
NL Probeer het plaatselijke begrip Maud’s in Bangor in county Down, Glastry Farm Ice Cream in county Down, Tickety-Moo in Killadeas in county Fermanagh en het ouderwetse Morelli’s in Portstewart in county Londonderry.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| local | plaatselijke |
| prueba | probeer |
| en | in |
| y | en |
ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Down Ampney, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Down Ampney.
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Down Ampney te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Down Ampney.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| ayudarte | helpen |
| senderismo | wandelroute |
| colección | verzameling |
| región | regio |
| encontrar | vinden |
| explorar | ontdek |
| la | de |
| detalles | details |
| a | om |
| y | en |
| hemos | we |
| senderos | paden |
| en | in |
| cerca | rond |
ES Down Detector funciona para todo tipo de sitios web y servicios, por lo que es una herramienta útil para marcar cuando cree que algo no está funcionando bien
NL Down Detector werkt voor allerlei websites en services, dus het is een handig hulpmiddel om een bladwijzer te maken als je denkt dat iets niet goed werkt
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| útil | handig |
| cree | denkt |
| funciona | werkt |
| es | is |
| y | en |
| servicios | services |
| todo | allerlei |
| sitios | websites |
| no | niet |
| una herramienta | hulpmiddel |
| algo | iets |
| bien | goed |
ES También recomendamos consultar Twitter para ver lo que otros están experimentando y buscar anuncios oficiales de las propias empresas, pero como ahora, eso también está caído, por lo que Down Detector debería ser su mejor opción.
NL We raden ook aan om Twitter te controleren om te zien wat anderen ervaren en om te zoeken naar officiële aankondigingen van de bedrijven zelf, maar zoals op dit moment is dat ook niet beschikbaar, dus Down Detector zou je beste keuze moeten zijn.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| otros | anderen |
| anuncios | aankondigingen |
| empresas | bedrijven |
| mejor | beste |
| opción | keuze |
| recomendamos | raden |
| a | om |
| también | ook |
| ver | zien |
| y | en |
| buscar | zoeken |
| ahora | moment |
| para | op |
| pero | maar |
| su | zou |
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16
NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| regulado | gereguleerd |
| client | client |
| es | is |
| mas | meer |
| de | door |
| el | dan |
ES 3er tiempo más rápido en Cochituate Brook Reservation Trail 1k down (4:10) 26 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Cochituate Brook Reservation Trail 1k down (4:10) 26 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| trail | trail |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Camps de Can Jover Down (3:24) 26 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Camps de Can Jover Down (3:24) 26 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| más | de |
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Up Box, Down Fox (11:30) 21 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Up Box, Down Fox (11:30) 21 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| box | box |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Meadowcross - down (3:19) 24 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Meadowcross - down (3:19) 24 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Up Box, Down Fox (12:28) 27 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Up Box, Down Fox (12:28) 27 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| box | box |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Elden LO down - better start (35:53) 20 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Elden LO down - better start (35:53) 20 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| start | start |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Down Good (5:49) 22 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Down Good (5:49) 22 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Roseggerweg Down (3:51) 27 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Roseggerweg Down (3:51) 27 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Thunder Mountain last straight down (7:30) 9 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Thunder Mountain last straight down (7:30) 9 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| más | last |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en BearJaw down (22:51) 19 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op BearJaw down (22:51) 19 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Sope Creek Back Loop Down (5:57) 27 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Sope Creek Back Loop Down (5:57) 27 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| back | back |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Keiberg down (1:46) 27 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Keiberg down (1:46) 27 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Porcino Bivio - Platano Bivio down (5:15) 14 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Porcino Bivio - Platano Bivio down (5:15) 14 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Down L (2:03) 27 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Down L (2:03) 27 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Jaggards down (3:29) 26 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Jaggards down (3:29) 26 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Lock-Down Trail (1:28) 27 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Lock-Down Trail (1:28) 27 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| trail | trail |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Monarch Mile (down) (5:07) 26 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Monarch Mile (down) (5:07) 26 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Moose Tracks Down From Ledge Intersection (4:20) 24 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Moose Tracks Down From Ledge Intersection (4:20) 24 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| tracks | tracks |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Let your hair down! (2:14) 25 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Let your hair down! (2:14) 25 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| your | your |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Lindli Speedway Naturstraße down (6:52) 26 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Lindli Speedway Naturstraße down (6:52) 26 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Lindli Speedway down (5:40) 26 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Lindli Speedway down (5:40) 26 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en She Goes Down (2:38) 27 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op She Goes Down (2:38) 27 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 5º global en L. Sipanska down from Rector's Palace (2:18) 8 de octubre de 2021
NL Algemeen 5e op L. Sipanska down from Rector's Palace (2:18) 8 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| global | algemeen |
| en | op |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Down Corral Creek from Corrals (3:34) 19 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Down Corral Creek from Corrals (3:34) 19 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en East Mountain down from Cold Springs trailhead (1:14) 27 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op East Mountain down from Cold Springs trailhead (1:14) 27 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Meadowcross - down (3:20) 24 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Meadowcross - down (3:20) 24 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Deggenhausertal down (13:24) 11 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Deggenhausertal down (13:24) 11 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Dixon Down (54s) 18 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Dixon Down (54s) 18 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| s | s |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Down Wheelock (2:56) 23 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Down Wheelock (2:56) 23 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Buck Sprint down (5:21) 27 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Buck Sprint down (5:21) 27 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| sprint | sprint |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Nature Trail (down) (2:24) 27 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Nature Trail (down) (2:24) 27 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| trail | trail |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Lawndale Up & Down (11:53) 26 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Lawndale Up & Down (11:53) 26 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Kachina Down (1:18) 27 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Kachina Down (1:18) 27 oktober 2021
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES El final de la tercera temporada vio a Hopper de David Harbour sacrificarse para cerrar el portal al Upside Down debajo de la ciudad de Hawkins, pero una escena posterior al crédito dejó la esperanza de que Hopper todavía está vivo
NL Aan het einde van seizoen drie offerde David Harbours Hopper zichzelf op om het portaal naar de Upside Down onder de stad Hawkins te sluiten, maar een scène na de aftiteling liet de hoop dat Hopper nog leeft
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| final | einde |
| temporada | seizoen |
| david | david |
| cerrar | sluiten |
| portal | portaal |
| ciudad | stad |
| escena | scène |
| al | naar de |
| a | om |
| pero | maar |
ES Todos esperaban que American sea Hopper, quien entró en la dimensión Upside Down para evitar morir.
NL Iedereen hoopte dat de Amerikaan Hopper was, die de Upside Down-dimensie binnenging om niet dood te gaan.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| dimensión | dimensie |
| en | te |
| la | de |
| quien | die |
| para | iedereen |
ES La parka Cloud Down L6 ofrece un nivel de calidez inigualable sin añadir peso ni volumen, lo que la convierte en un referente de protección para escalada en alta montaña.
NL De L6 Cloud Down-parka biedt onnavolgbare warmte zonder gewicht of volume, waardoor hij de ultieme bescherming biedt bij bergbeklimmingen op grote hoogten.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| parka | parka |
| cloud | cloud |
| ofrece | biedt |
| calidez | warmte |
| peso | gewicht |
| volumen | volume |
| protección | bescherming |
| la | de |
| en | op |
| un | hij |
| sin | zonder |
| a | bij |
ES La mayoría de las expediciones están pensadas al detalle, y la sudadera con capucha 50-50 Down L3 no solo abriga un montón sino que, además, cuenta con cámaras acolchadas de plumón dispuestas y espaciadas entre sí en base a la anatomía femenina.
NL De meeste expedities staan of vallen bij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar kan zich ook voorstaan op een donsvakkenverdeling op maat voor een damesspecifieke pasvorm.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| detalle | details |
| la | de |
| en | op |
| y | en |
| no | niet |
| base | een |
| mayoría | de meeste |
| a | bij |
| la mayoría | meeste |
ES Casi todas las expediciones están pensadas al detalle. La sudadera con capucha 50-50 Down L3 no solo abriga un montón sino que, además, retiene su capacidad de aislamiento térmico si se moja.
NL De meeste expedities mislukken of lukken dankzij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar blijft zelfs luchtig als het nat is.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| detalle | details |
| aislamiento | isolatie |
| la | de |
| no | niet |
| de | en |
| si | als |
| está | is |
| que | meeste |
ES Rapido incorpora el sistema de ajuste Up’N’Down y la tecnología Multi In-Moulding que garantiza una mayor seguridad en la cabeza.
NL Rapido wordt gekenmerkt door het zogenaamde Up & Down-verstelsysteem voor een juiste pasvorm, en Multi In-Molding-technologie voor extra beveiliging van het hoofd.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| ajuste | pasvorm |
| tecnología | technologie |
| multi | multi |
| seguridad | beveiliging |
| en | in |
| y | en |
| que | extra |
| cabeza | hoofd |
ES Power Take Down le ayuda a denunciar las IPs de los abusadores de dominios con un solo clic.
NL Power Take Down helpt u de IP's van domeinmisbruikers met een enkele klik te rapporteren.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| power | power |
| ayuda | helpt |
| denunciar | rapporteren |
| ips | ips |
| clic | klik |
| dominios | de |
ES Scotti ha competido en algunas de las principales carreras femeninas del WorldTour en ruta, como el Giro Rosa, el Tour Down Under, el Tour de California y La Course
NL Scotti heeft aan een aantal van de beste Women's WorldTour-wegraces meegedaan, zoals de Giro Rosa, de Tour Down Under, de Tour of California en La Course
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| tour | tour |
| y | en |
ES De izquierda a derecha: castillo de Ward (Invernalia), en el condado de Down; mural de ?Derry Girls? en la ciudad amurallada; Mark Hamill en Skellig Michael; castillo de Trim, estrella de ?Braveheart?
NL L-R: Castle Ward in county Down is Winterfell; muurschildering Derry Girls in de ommuurde stad; Mark Hamill op Skellig Michael; Trim Castle, ster van Braveheart
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| ciudad | stad |
| michael | michael |
| estrella | ster |
| en | in |
| de | van |
ES De izquierda a derecha: Winterfell Tours en el castillo de Ward, condado de Down; talla de madera en Owen?s Bar, Derry~Londonderry; templo de Mussenden, condado de Londonderry; puerto de Carnlough, condado de Antrim
NL L-R: Winterfell Tours bij Castle Ward in county Down; houtsnijwerk in Owen?s Bar in Derry~Londonderry; Mussenden Temple in county Londonderry; Carnlough Harbour in county Antrim
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| bar | bar |
| owen | owen |
| s | s |
| en | in |
| a | bij |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees