Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "domestika" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "domestika" van Spaans na Nederlands

Vertaling van Spaans na Nederlands van domestika

Spaans
Nederlands

ES Crear una cuenta en Domestika pero, sobre todo, necesitas muchísimas ganas de enseñar y compartir tus conocimientos con la comunidad. Del resto se encarga Domestika.

NL Een account aanmaken op Domestika, maar vooral veel zin hebben om les te geven en je kennis met de community te delen. Domestika zorgt voor de rest.

Spaans Nederlands
cuenta account
compartir delen
comunidad community
resto rest
y en
la de
en te
tus je
pero maar

ES La empresa responsable de los datos personales es Domestika Inc., con domicilio fiscal en 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Estados Unidos (DOMESTIKA) ("Nosotros" o "Controlador de datos")

NL Het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de persoonsgegevens is Domestika Inc., statutair gevestigd te 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Verenigde Staten (DOMESTIKA) (“We/wij” of “Verwerkingsverantwoordelijke”)

Spaans Nederlands
responsable verantwoordelijk
es is
addison addison
st st
suite suite
unidos verenigde
o of
la de
empresa bedrijf
en te
estados staten

ES Esta sección trata sobre las condiciones adicionales que se aplican a su uso de cualquier plan de suscripción que DOMESTIKA pueda ofrecer respecto a nuestros Servicios (incluido DOMESTIKA PLUS)

NL Dit artikel omvat aanvullende voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik van een abonnement dat DOMESTIKA kan bieden met betrekking tot onze Diensten (inclusief DOMESTIKA PLUS)

Spaans Nederlands
adicionales aanvullende
condiciones voorwaarden
servicios diensten
aplican toepassing
uso gebruik
plus plus
suscripción abonnement
sección van
a tot
de artikel
ofrecer bieden
nuestros onze

ES El presente documento incluye las condiciones de uso del sitio electrónico y los servicios de Domestika Inc

NL Dit document beschrijft de gebruiksvoorwaarden van de website en diensten van Domestika Inc

Spaans Nederlands
documento document
sitio website
el de
y en
servicios diensten

ES Los Servicios incluyen, aunque no se limitan a, cualquier contenido o servicio disponible u ofrecido a través de Domestika, además de cualquier oferta de materiales desplegados, transmitidos o desarrollados dentro del Sitio o mediante los Servicios

NL Diensten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, elke dienst en/of inhoud die Domestika beschikbaar stelt aan of uitvoert voor u, evenals het aanbieden van al het materiaal dat wordt weergegeven, verzonden of uitgevoerd op de Site of via de Diensten

Spaans Nederlands
incluyen omvatten
contenido inhoud
o of
materiales materiaal
disponible beschikbaar
sitio site
servicios diensten
no niet
además de evenals
del de
de en
servicio die

ES Podría ser necesario crear una cuenta en Domestika para poder utilizar algunos de nuestros Servicios

NL Het kan zijn dat u een account moet aanmaken bij Domestika om sommige van onze Diensten te kunnen gebruiken

Spaans Nederlands
cuenta account
en te
servicios diensten
utilizar gebruiken
algunos sommige
a om

ES Para publicar o transmitir —o provocar que se publique o transmita— cualquier tipo de comunicación o solicitud con el objetivo o intención de conseguir alguna contraseña, cuenta o información privada de cualquiera de los usuarios de Domestika.

NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.

Spaans Nederlands
solicitud verzoek
contraseña wachtwoord
cuenta account
o of
comunicación communicatie
a om

ES Domestika se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de darle seguimiento a las disputas entre usuarios.

NL Domestika behoudt zich het recht voor, maar heeft geen verplichting, om geschillen tussen u en uw andere gebruikers in de gaten te houden.

Spaans Nederlands
obligación verplichting
disputas geschillen
usuarios gebruikers
a om
no geen
derecho recht
de en
tiene heeft
pero maar

ES Si elimina el Contenido, Domestika intentará retirarlos del Sitio, pero debe saber que tanto el almacenamiento en caché como sus referencias podrían no desaparecer de forma inmediata

NL Als u Inhoud verwijdert, zal Domestika redelijke inspanningen leveren om het van de Site te verwijderen, maar u erkent dat het, in verband met caching of verwijzingen naar de Inhoud, mogelijk even kan duren voordat het niet meer beschikbaar is

Spaans Nederlands
contenido inhoud
caché caching
referencias verwijzingen
sitio site
elimina verwijdert
el de
no niet
si als
pero maar
en in

ES Acepta también que Domestika retenga y utilice copias de su Contenido para archivar, tener como respaldo o para alguno de los objetivos de investigación que se mencionarán más adelante.

NL U stemt er ook mee in dat Domestika kopieën van uw Inhoud mag bewaren en gebruiken voor archief- of back-updoeleinden en voor het later vermelde onderzoeksdoel.

Spaans Nederlands
copias kopieën
respaldo back
contenido inhoud
o of
utilice gebruiken
también ook
y en

ES Domestika no ha revisado ni puede revisar todo el material publicado en el Sitio y, por lo tanto, tampoco puede hacerse responsable por el contenido, su uso o el efecto que pueda llegar a tener

NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal

Spaans Nederlands
revisado beoordeeld
responsable verantwoordelijk
uso gebruik
efecto effecten
material materiaal
y en
contenido inhoud
o of
no niet
puede kan
sitio site
ha heeft
el de
en op
su wordt

ES Domestika, como operador del Sitio, no supone ni declara que respalda el material publicado ni tampoco certifica su veracidad, utilidad o que no sea dañino

NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is

Spaans Nederlands
material materiaal
o of
sitio site
no niet
el de
su zij

ES Por otro lado, si dicho Contenido viola las Condiciones, acepta que la solución será reportarlo a través de un correo electrónico, con lujo de detalles, dirigido a hola@domestika.org

NL Indien de Inhoud in strijd is met deze Voorwaarden, gaat u ermee akkoord dat uw enige remedie is om dit aan ons te melden door een e-mail met alle details te sturen naar: hello@domestika.org

Spaans Nederlands
contenido inhoud
detalles details
org org
si indien
acepta akkoord
condiciones voorwaarden
la de
electrónico e
será is
correo mail
correo electrónico e-mail
a om
que hello
de door
con met
un een

ES Tanto alumnos como profesores son responsables de cumplir con los términos estipulados en los Acuerdos de la Clase, pero Domestika no tiene control sobre el cumplimiento de la otra parte

NL Studenten en docenten zijn verantwoordelijk tegenover elkaar voor het naleven van de voorwaarden van de Cursus-overeenkomsten, maar Domestika heeft geen zeggenschap over de naleving door beide partijen

Spaans Nederlands
alumnos studenten
profesores docenten
responsables verantwoordelijk
términos voorwaarden
acuerdos overeenkomsten
cumplimiento naleving
de en
no geen
parte van
clase zijn
tiene heeft
pero maar
sobre over
en beide

ES Al ofertar alguna clase en Domestika asume toda la responsabilidad por su contenido

NL Door een cursus op Domestika te plaatsen, neemt u de volledige verantwoordelijkheid op u voor de inhoud van de aangeboden dienst

Spaans Nederlands
clase cursus
responsabilidad verantwoordelijkheid
contenido inhoud
la de
alguna een
en te

ES Asimismo, asume que Domestika tendrá el derecho de decidir el tema de la clase, su contenido y alcance.Ha leído, entendido y aceptado las Directrices de la Clase y los Requisitos de Elegibilidad

NL U begrijpt ook dat Domestika het recht heeft om te beslissen over het onderwerp van de cursus en de inhoud en reikwijdte ervan.U hebt de "Richtlijnen voor cursussen" en de "Vereisten om in aanmerking te komen" gelezen, begrepen en gaat ermee akkoord

Spaans Nederlands
decidir beslissen
clase cursus
alcance reikwijdte
leído gelezen
entendido begrepen
tema onderwerp
contenido inhoud
directrices richtlijnen
requisitos vereisten
y en
asimismo ook
derecho recht
que ervan

ES Ni Domestika ni sus proveedores y cesionarios garantizan que el sitio se mantendrá libre de errores o que el acceso al mismo sea siempre continuo y sin interrupciones

NL Noch Domestika noch haar leveranciers of licentiegevers, geven enige garantie dat de Site foutloos zal zijn of dat de toegang daartoe continu of ononderbroken zal zijn

Spaans Nederlands
proveedores leveranciers
sitio site
o of
acceso toegang
ni noch
el de
continuo continu
que enige
de dat

ES Domestika puede suspender el acceso del usuario a todo o algunas partes del Sitio, en cualquier momento y sin motivo, de forma inmediata.Puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento

NL Domestika kan uw toegang tot de Site of een gedeelte ervan te allen tijde, met of zonder opgaaf van reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang beëindigen.U kunt het gebruik van onze Diensten op elk moment stopzetten

Spaans Nederlands
motivo reden
inmediata onmiddellijke
o of
servicios diensten
sitio site
momento tijde
el de
acceso toegang
sin zonder
en te
a ingang

ES Puede también eliminar su cuenta desde los ajustes de la cuenta y dando clic en la opción «Me gustaría eliminar mi cuenta Domestika»

NL U kunt uw account verwijderen door naar uw accountinstellingen te gaan en te klikken op de knop "Ik wil mijn Domestika-account verwijderen"

Spaans Nederlands
eliminar verwijderen
clic klikken
cuenta account
puede kunt
la de
gustaría wil
y en
mi mijn
en te

ES Domestika no puede eliminar los temas y respuestas en foros, aunque sí borraremos su nombre y desvincularemos su perfil de toda actividad.

NL Domestika kan uw forumonderwerpen en -reacties niet verwijderen, maar we zullen wel uw naam verwijderen en uw profiel loskoppelen van al deze activiteiten.

Spaans Nederlands
eliminar verwijderen
nombre naam
perfil profiel
aunque al
puede kan
no niet
y en
actividad activiteiten

ES Además, Domestika podría incluir nuevos servicios o funciones en el futuro

NL Domestika kan ook, in de toekomst, nieuwe diensten en/of functies aanbieden via de Site

Spaans Nederlands
podría kan
nuevos nieuwe
el de
servicios diensten
o of
funciones functies
en in
a via
el futuro toekomst
además ook

ES Acepta toda comunicación electrónica con Domestika y cumplirá con los requisitos legales si desea que la comunicación se haga por escrito.

NL U stemt ermee in dat alle elektronische communicatie tussen Domestika en u voldoet aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk is.

Spaans Nederlands
comunicación communicatie
electrónica elektronische
requisitos vereisten
legales wettelijke
escrito schriftelijk
cumplir voldoet
y en
con ermee

ES Consigue la tarjeta de regalo Domestika con descuento especial

NL Schaf je Domestika-cadeaubon aan met speciale korting

Spaans Nederlands
descuento korting
especial speciale

ES Conoce los cursos de Domestika →

NL Maak kennis met de cursussen van Domestika →

ES Sé el primero en recibir las últimas novedades sobre Domestika

NL Ontvang als eerste de laatste nieuwtjes over Domestika

Spaans Nederlands
el de
últimas laatste
sobre over

ES Domestika no está afiliada, asociada, autorizada ni tiene ningún tipo de vinculación oficial con las escuelas que aparecen en esta sección

NL Domestika is niet aangesloten bij, geassocieerd met, geautoriseerd of onderschreven door, of op enige wijze verbonden met de genoemde scholen in dit onderdeel

Spaans Nederlands
asociada geassocieerd
escuelas scholen
de bij
con met
en in
sección de
está is
que enige
no niet

ES Aprende con los mejores profesores de Domestika a través de lecciones prácticas, recursos abundantes y con una dificultad progresiva que te permitirá ver resultados desde el primer día

NL Leer onder begeleiding van Domestika's beste docenten door middel van praktische lessen, een overvloed aan bronnen en een progressieve moeilijkheidsgraad waardoor je vanaf dag één resultaten ziet

Spaans Nederlands
profesores docenten
lecciones lessen
recursos bronnen
resultados resultaten
mejores beste
y en
día dag

ES Da igual lo lejos que estén, tu envío de regalos con Domestika llegará a tiempo para sorprenderles. Encuentra aquí los mejores cursos online para regalar a personas únicas y especiales.

NL Hoe ver weg iemand ook is, jouw cadeaus van Domestika komen altijd op tijd aan als verrassing. Vind hier de beste online cursussen om aan unieke en speciale mensen cadeau te doen.

Spaans Nederlands
cursos cursussen
online online
tiempo tijd
personas mensen
especiales speciale
regalos cadeaus
mejores beste
únicas unieke
y en
tu jouw
a om
encuentra is
aquí hier
los de
igual ook
para op

ES Con esta tarjeta puedes regalar cualquiera de los cursos de Domestika.

NL Met deze bon kun je elke cursus van Domestika cadeau doen.

Spaans Nederlands
cursos cursus

ES Si su motivación por crear es imparable, apostamos a que los cursos de Domestika Basics son el regalo ideal

NL Wanneer je motivatie om te creëren niet te stoppen is, dan zijn de cursussen van Domestika Basics vast en zeker het ideale cadeau

Spaans Nederlands
motivación motivatie
cursos cursussen
ideal ideale
es is
el de
a om
de en
crear creëren
regalo cadeau
si zeker

ES Qué esperar de un curso de Domestika

NL Wat kan je verwachten van een cursus van Domestika

Spaans Nederlands
esperar verwachten
curso cursus

ES Domestika selecciona cuidadosamente los profesores y produce cada curso internamente para garantizar una experiencia de aprendizaje online excelente.

NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.

Spaans Nederlands
selecciona selecteert
cuidadosamente zorgvuldig
profesores docenten
produce produceert
garantizar garanderen
online online
curso cursus
y en
excelente uitstekende
cada in

ES Domestika es la comunidad creativa de más rápido crecimiento en la que los mejores expertos creativos comparten su conocimiento y sus habilidades mediante cursos producidos de forma profesional

NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community waarin de beste creatieve experts hun kennis en vaardigheden delen via professioneel geproduceerde cursussen

Spaans Nederlands
comunidad community
crecimiento groeiende
comparten delen
cursos cursussen
es is
expertos experts
habilidades vaardigheden
conocimiento kennis
la de
mejores beste
y en
su hun

ES ¿Cómo funcionan los regalos en Domestika?

NL Hoe werken de cadeaus op Domestika?

Spaans Nederlands
funcionan werken
regalos cadeaus
en op
los de
cómo hoe

ES Más información sobre los cursos domestika.

NL Meer informatie over cursussen van domestika.

Spaans Nederlands
información informatie
cursos cursussen
más meer
sobre over
los van

ES Los mejores cursos online de Escritura | Actualizado en 2022 | Domestika

NL De beste online cursussen in Schrijven | Bijgewerkt in 2022 | Domestika

Spaans Nederlands
cursos cursussen
online online
escritura schrijven
actualizado bijgewerkt
en in
mejores beste
los de

ES Los mejores cursos online de Adobe Photoshop | Actualizado en 2022 | Domestika

NL De beste online cursussen in Adobe Photoshop | Bijgewerkt in 2022 | Domestika

Spaans Nederlands
cursos cursussen
online online
adobe adobe
photoshop photoshop
actualizado bijgewerkt
en in
mejores beste
los de

ES Los mejores cursos online de Adobe After Effects | Actualizado en 2022 | Domestika

NL De beste online cursussen in Adobe After Effects | Bijgewerkt in 2022 | Domestika

Spaans Nederlands
cursos cursussen
online online
adobe adobe
effects effects
actualizado bijgewerkt
en in
mejores beste
los de

ES Los mejores cursos online de Adobe Illustrator | Actualizado en 2022 | Domestika

NL De beste online cursussen in Adobe Illustrator | Bijgewerkt in 2022 | Domestika

Spaans Nederlands
cursos cursussen
online online
adobe adobe
illustrator illustrator
actualizado bijgewerkt
en in
mejores beste
los de

ES Los mejores cursos online de Adobe Lightroom | Actualizado en 2022 | Domestika

NL De beste online cursussen in Adobe Lightroom | Bijgewerkt in 2022 | Domestika

Spaans Nederlands
cursos cursussen
online online
adobe adobe
actualizado bijgewerkt
en in
mejores beste
los de

ES Curso online - Sketchbook de retrato: explora el rostro humano (Gabriela Niko) | Domestika

NL Online cursus - Sketchbook met portretten: verken het menselijk gezicht (Gabriela Niko) | Domestika

Spaans Nederlands
curso cursus
online online
retrato portretten
explora verken
rostro gezicht
humano menselijk
de met
el het

ES Curso online - El arte del sketching: transforma tus bocetos en arte (Mattias Adolfsson) | Domestika

NL Online cursus - De kunst van sketching: tover je schetsen om tot kunst (Mattias Adolfsson) | Domestika

Spaans Nederlands
curso cursus
online online
arte kunst
el de
tus je

ES ¿Qué son los cursos online de Domestika?

NL Wat zijn de online cursussen van Domestika?

Spaans Nederlands
cursos cursussen
online online
de van
los de
qué wat

ES En este Domestika Basics de 7 cursos, conocerás todas las herramientas y opciones que la app tiene para ofrece, además de aprender a usarlas para desbloquear infinitas posibilidades de diseño.

NL In deze Domestika Basics met 7 cursussen leer je alle tools en functies die de app te bieden heeft, en natuurlijk ook hoe je ze gebruikt om oneindig veel ontwerpmogelijkheden te ontdekken.

Spaans Nederlands
cursos cursussen
la de
y en
ofrece bieden
a om
herramientas tools
en in

ES Los cursos de Domestika son unas clases online que te permiten aprender una serie de herramientas y habilidades para realizar un proyecto concreto

NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien

Spaans Nederlands
online online
concreto specifiek
cursos cursussen
herramientas tools
habilidades vaardigheden
proyecto project
y en
serie een
una reeks

ES ¿Qué incluyen los cursos de Domestika?

NL Wat bevatten de cursussen van Domestika?

Spaans Nederlands
incluyen bevatten
cursos cursussen
los de
de van
qué wat

ES Domestika Basics son cursos orientados a explicar de manera sencilla y paso a paso el software más usado por creativos de todo el mundo

NL Domestika Basics zijn cursussen gericht op het op een eenvoudige en stapsgewijze manier uitleggen van de software die door creatievelingen over de hele wereld het meest wordt gebruikt

Spaans Nederlands
cursos cursussen
explicar uitleggen
usado gebruikt
orientados gericht
todo el mundo hele
software software
manera manier
y en
el de
mundo wereld
paso van de

ES Con Domestika Basics crecerás como profesional y estarás preparado para realizar proyectos más importantes.

NL Met Domestika Basics ontwikkel je jezelf als professional en wordt je voorbereid om grotere projecten aan te kunnen.

Spaans Nederlands
estarás je
preparado voorbereid
proyectos projecten
y en
con met
como als

ES En Domestika Basics tienes todo lo necesario para iniciarte en una disciplina y llegar a ser un experto.

NL In Domestika Basics vind je alles wat je nodig hebt om met een vakgebied te beginnen en een expert te worden.

Spaans Nederlands
experto expert
y en
necesario nodig
tienes je
a om
lo wat
en in

ES Curso online - Food Styling: el arte del emplatado (Jodi Moreno) | Domestika

NL Online cursus - Food design: de kunst van het garneren (Jodi Moreno) | Domestika

Spaans Nederlands
curso cursus
online online
arte kunst
el de

Wys 50 van 50 vertalings