ES HP proporciona un adaptador DisplayPort a Mini DisplayPort y USB-C-a-USB-A, pero necesita tener un puerto USB de alta velocidad para que funcione correctamente.
Vertaal "displayport" na Nederlands
Wys 39 van 39 vertalings van die frase "displayport" van Spaans na Nederlands
Vertaling van Spaans na Nederlands van displayport
Spaans
Nederlands
NL HP biedt een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A, maar je hebt een snelle USB-supersnelle poort nodig om alles goed te laten werken.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| adaptador | adapter |
| mini | mini |
| puerto | poort |
| usb | usb |
| velocidad | snelle |
| funcione | werken |
| y | en |
| pero | maar |
| tener | je |
ES Viene con 3x puertos USB 3.0, 1x puerto USB tipo C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
NL Wordt geleverd met 3x USB 3.0-poorten, 1x USB Type-C-poort, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| viene | wordt |
| tipo | type |
| c | c |
| hdmi | hdmi |
| mini | mini |
| puertos | poorten |
| usb | usb |
| puerto | poort |
| con | geleverd |
ES En caso de que la MacBook y la iMac tengan el mismo puerto (Mini DisplayPort o Thunderbolt), no necesitarás comprar ningún adaptador adicional
NL Als je MacBook en iMac dezelfde poort (Mini DisplayPort naar Thunderbolt) hebben, hoef je geen extra adapter te kopen
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| puerto | poort |
| mini | mini |
| adaptador | adapter |
| macbook | macbook |
| tengan | je |
| comprar | kopen |
| imac | imac |
| y | en |
| no | geen |
| en | te |
| que | extra |
ES Thunderbolt es una tecnología de supervelocidad inventada por primera vez por Intel. Si bien inicialmente usó conectores Mini DisplayPort, ahora usa
NL Deze routers brengen je gaming naar een hoger niveau.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| por | hoger |
| a | brengen |
ES Obtiene cuatro puertos USB 3.0, un puerto HDMI 1.4, un DisplayPort 1.2 y un conector para auriculares de 3.5 mm.
NL Je krijgt vier USB 3.0-poorten, een HDMI 1.4-poort, één DisplayPort 1.2 en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| obtiene | krijgt |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| mm | mm |
| puertos | poorten |
| puerto | poort |
| y | en |
ES El HTC Vive Pro utiliza una conexión DisplayPort 1.2
NL De HTC Vive Pro maakt gebruik van een DisplayPort 1.2-aansluiting
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| htc | htc |
| conexión | aansluiting |
| utiliza | gebruik |
| el | de |
| pro | pro |
| una | een |
ES Esto es algo que debe tener en cuenta si está considerando la actualización o la compra del HTC Vive Pro, ya que no todas las tarjetas gráficas tienen una salida DisplayPort y es posible que necesite un adaptador.
NL Dit is iets om in gedachten te houden als je overweegt om de HTC Vive Pro te upgraden of aan te schaffen, aangezien niet alle grafische kaarten een DisplayPort-uitgang hebben en je wellicht een adapter nodig hebt.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| actualización | upgraden |
| htc | htc |
| salida | uitgang |
| adaptador | adapter |
| o | of |
| tarjetas | kaarten |
| y | en |
| es | is |
| gráficas | grafische |
| la | de |
| pro | pro |
| si | als |
| necesite | hebt |
| no | niet |
| ya que | aangezien |
| algo | iets |
| en | in |
ES Sin embargo, HTC dice que ha trabajado con Nvidia y AMD en "Display Stream Compression", lo que significa que Vive Pro 2 aún puede ejecutarse con máquinas más antiguas a través de DisplayPort 1.2
NL HTC zegt echter dat het met Nvidia en AMD heeft gewerkt aan "Display Stream Compression", wat betekent dat de Vive Pro 2 nog steeds kan draaien met oudere machines via DisplayPort 1.2
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| htc | htc |
| trabajado | gewerkt |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| display | display |
| stream | stream |
| máquinas | machines |
| antiguas | oudere |
| dice | zegt |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| puede | kan |
| pro | pro |
| aún | steeds |
| más | de |
ES Thunderbolt es una tecnología de supervelocidad inventada por primera vez por Intel. Si bien inicialmente usaba conectores Mini DisplayPort, ahora
NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst is uitgevonden door Intel. Hoewel het aanvankelijk Mini DisplayPort-connectoren
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| mini | mini |
| es | is |
| conectores | connectoren |
| inicialmente | aanvankelijk |
| si bien | hoewel |
| de | door |
| una | een |
ES Se cree que esta es una nueva base, posiblemente para Nintendo Switch Pro, que podría contener el chip de procesamiento y la conectividad DisplayPort para una salida 4K.
NL Men denkt dat dit een nieuw dock is, mogelijk voor de Nintendo Switch Pro, dat de verwerkingschip en DisplayPort-connectiviteit voor een 4K-uitvoer zou kunnen bevatten.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| nueva | nieuw |
| contener | bevatten |
| conectividad | connectiviteit |
| salida | uitvoer |
| cree | denkt |
| es | is |
| nintendo | nintendo |
| y | en |
| base | een |
| pro | pro |
| a | kunnen |
ES Viene con 3x puertos USB 3.0, 1x puerto USB tipo C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
NL Wordt geleverd met 3x USB 3.0-poorten, 1x USB Type-C-poort, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| viene | wordt |
| tipo | type |
| c | c |
| hdmi | hdmi |
| mini | mini |
| puertos | poorten |
| usb | usb |
| puerto | poort |
| con | geleverd |
ES 1x HDMI, 2x USB-C (1x con DisplayPort)
NL 1x HDMI, 2x USB-C (1x met DisplayPort)
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| con | met |
ES Tampoco lo es un conector Thunderbolt ultrarrápido, lo cual es una pena, pero ambos son compatibles con DisplayPort
NL Geen van beide is een ultrasnelle Thunderbolt-connector, wat jammer is, maar beide ondersteunen DisplayPort
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| conector | connector |
| pena | jammer |
| es | is |
| pero | maar |
| lo | wat |
| ambos | beide |
ES El Gigabyte Aero 15 también tiene todas las conexiones que necesitará, incluido un conector Thunderbolt 3.0, tres USB de tamaño completo, un HDMI, un lector de tarjetas SD, un puerto Ethernet y un mini DisplayPort.
NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| conexiones | aansluitingen |
| conector | connector |
| usb | usb |
| tamaño | grootte |
| hdmi | hdmi |
| sd | sd |
| puerto | poort |
| ethernet | ethernet |
| mini | mini |
| completo | volledige |
| el | de |
| también | ook |
| y | en |
| que | waaronder |
| necesitará | nodig |
ES Ambos admiten DisplayPort para conectarse a monitores y suministro de energía para cargarlo a través de USB-C
NL Beide ondersteunen DisplayPort voor aansluiting op monitoren en stroomvoorziening voor opladen via USB-C
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| monitores | monitoren |
| y | en |
| ambos | beide |
| través | op |
ES En otras palabras, es compatible con versiones anteriores y funcionará con DisplayPort 1.2.
NL Met andere woorden, het is achterwaarts compatibel en werkt met DisplayPort 1.2.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| otras | andere |
| palabras | woorden |
| es | is |
| y | en |
| funcionará | werkt |
| compatible | compatibel |
| con | met |
ES Vale la pena señalar que necesita una conexión DisplayPort en su máquina de juegos o computadora portátil para ejecutar este auricular
NL Het is vermeldenswaard dat je een DisplayPort-verbinding op je spelcomputer of laptop nodig hebt om deze headset te gebruiken
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| conexión | verbinding |
| auricular | headset |
| o | of |
| necesita | nodig |
| en | te |
| este | is |
| portátil | laptop |
ES Al igual que los auriculares Vive anteriores, el Vive Pro 2 se conecta primero a la caja Vive Link y luego a su máquina a través de DisplayPort y conexión USB. Esa caja también necesita energía, así que prepárate con muchos enchufes vacíos.
NL Net als eerdere Vive-headsets, maakt de Vive Pro 2 eerst verbinding met de Vive Link-box en vervolgens met uw machine via DisplayPort en USB-verbinding. Die doos heeft ook stroom nodig, dus wees voorbereid met veel lege stopcontacten.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| auriculares | headsets |
| link | link |
| máquina | machine |
| usb | usb |
| energía | stroom |
| anteriores | eerdere |
| y | en |
| conexión | verbinding |
| pro | pro |
| también | ook |
| caja | doos |
ES Este cable también es bastante sencillo, con solo dos conexiones requeridas para su PC (DisplayPort y USB-C).
NL Deze kabel is ook redelijk eenvoudig, met slechts twee aansluitingen die nodig zijn voor uw pc (DisplayPort en USB-C).
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| cable | kabel |
| bastante | redelijk |
| conexiones | aansluitingen |
| pc | pc |
| y | en |
| es | is |
| sencillo | eenvoudig |
| también | ook |
| dos | twee |
| con | met |
| para | voor |
ES El auricular se conecta a su PC a través de DisplayPort 1.3 y USB 3.0 Type-C
NL De headset maakt verbinding met uw pc via DisplayPort 1.3 en USB 3.0 Type-C
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| auricular | headset |
| conecta | verbinding |
| pc | pc |
| usb | usb |
| el | de |
| y | en |
ES Si no tiene una máquina lo suficientemente potente, carece de conexiones DisplayPort o, de hecho, solo desea tener un auricular inalámbrico, entonces Oculus Quest 2 es una alternativa lógica
NL Heb je niet een machine die krachtig genoeg is, geen DisplayPort-aansluitingen, of wil je inderdaad gewoon een draadloze headset hebben, dan is de Oculus Quest 2 een logisch alternatief
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| máquina | machine |
| suficientemente | genoeg |
| potente | krachtig |
| conexiones | aansluitingen |
| auricular | headset |
| inalámbrico | draadloze |
| oculus | oculus |
| de hecho | inderdaad |
| o | of |
| alternativa | alternatief |
| es | is |
| desea | wil |
| quest | die |
| no | niet |
| entonces | de |
ES El auricular se conecta a su PC mediante un cable DisplayPort de 4,5 m junto con una conexión USB 2.0 y USB 3.0
NL De headset wordt aangesloten op uw pc via een DisplayPort-kabel van 4,5 m, samen met een USB2.0- en USB 3.0-verbinding
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| auricular | headset |
| pc | pc |
| m | m |
| usb | usb |
| cable | kabel |
| y | en |
| su | wordt |
| el | de |
| junto | een |
ES Logramos que funcionara bien en nuestro escritorio de juegos principal, pero también con un adaptador DisplayPort Mini en el MSI GE76 Raider
NL We zijn erin geslaagd om het goed te laten werken op onze belangrijkste gaming-desktop, maar ook met een DisplayPort Mini-adapter op de MSI GE76 Raider
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| juegos | gaming |
| adaptador | adapter |
| mini | mini |
| también | ook |
| el | de |
| en | te |
| principal | een |
| bien | goed |
| pero | maar |
ES Thunderbolt es una tecnología de supervelocidad inventada por primera vez por Intel. Si bien inicialmente usaba conectores Mini DisplayPort, ahora
NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst is uitgevonden door Intel. Hoewel het aanvankelijk Mini DisplayPort-connectoren
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| mini | mini |
| es | is |
| conectores | connectoren |
| inicialmente | aanvankelijk |
| si bien | hoewel |
| de | door |
| una | een |
ES Thunderbolt es una tecnología de supervelocidad inventada por Intel. Aunque inicialmente utilizaba conectores Mini DisplayPort, ahora utiliza USB-C y
NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst werd uitgevonden door Intel. Aanvankelijk werd gebruik gemaakt van Mini
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| mini | mini |
| es | is |
| inicialmente | aanvankelijk |
| utiliza | gebruik |
| de | door |
| una | een |
ES Las primeras versiones de Thunderbolt se basaban en un conector estilo Mini DisplayPort, y Apple fue el único fabricante importante que adoptó Thunderbolt
NL Vroege versies van Thunderbolt vertrouwden op een Mini DisplayPort-achtige connector en Apple was de enige grote fabrikant die Thunderbolt omarmde
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| versiones | versies |
| conector | connector |
| mini | mini |
| apple | apple |
| fabricante | fabrikant |
| importante | grote |
| fue | was |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
ES Thunderbolt 3 también es compatible con el protocolo DisplayPort, por lo que puede usar un cable para conectar en cadena y controlar varias pantallas 4K a 60 Hz.
NL Thunderbolt 3 ondersteunt ook het DisplayPort-protocol, dus u kunt één kabel gebruiken om meerdere 4K-schermen in serie te schakelen en aan te sturen op 60 Hz.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| cable | kabel |
| pantallas | schermen |
| puede | kunt |
| usar | gebruiken |
| y | en |
| también | ook |
| a | om |
| un | één |
| en | in |
ES Thunderbolt 3 permite velocidades de conexión de hasta 40 Gbps, por lo que duplica la velocidad de la generación anterior: USB 3.1 de 10 Gbps y DisplayPort 1.2.
NL Thunderbolt 3 zorgt voor verbindingssnelheden tot 40 Gbps - dus dubbele snelheid van de vorige generatie - USB 3.1 10 Gbps en DisplayPort 1.2.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| gbps | gbps |
| usb | usb |
| la | de |
| generación | generatie |
| anterior | vorige |
| y | en |
| velocidad | snelheid |
ES También es compatible con DisplayPort 1.2, HDMI 2.0 y redes rápidas de 10 GbE.
NL Er is ook ondersteuning voor DisplayPort 1.2, HDMI 2.0 en 10GbE snelle netwerken.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| es | is |
| hdmi | hdmi |
| redes | netwerken |
| rápidas | snelle |
| también | ook |
| y | en |
ES En caso de que la MacBook y la iMac tengan el mismo puerto (Mini DisplayPort o Thunderbolt), no necesitarás comprar ningún adaptador adicional
NL Als je MacBook en iMac dezelfde poort (Mini DisplayPort naar Thunderbolt) hebben, hoef je geen extra adapter te kopen
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| puerto | poort |
| mini | mini |
| adaptador | adapter |
| macbook | macbook |
| tengan | je |
| comprar | kopen |
| imac | imac |
| y | en |
| no | geen |
| en | te |
| que | extra |
ES Sin embargo, los auriculares incluyen los nuevos cables y la caja de enlace mejorada. Esta caja de control se conecta a los auriculares mediante un cable patentado y luego se conecta a su PC mediante un cable USB y una conexión DisplayPort.
NL De headsets bevatten echter wel de nieuwe kabels en de verbeterde linkbox. Deze schakelkast wordt via een eigen kabel op de headset aangesloten en vervolgens op uw pc aangesloten via een USB-kabel en DisplayPort-verbinding.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| incluyen | bevatten |
| pc | pc |
| mejorada | verbeterde |
| usb | usb |
| nuevos | nieuwe |
| cables | kabels |
| la | de |
| sin embargo | echter |
| cable | kabel |
| y | en |
| auriculares | headset |
ES Anteriormente, los auriculares VR conectados a su PC a través de un cable HDMI, ahora en el HTC Vive Pro y Vive Pro 2 se conectan a través de DisplayPort.
NL Voorheen werd de VR-headset via een HDMI-kabel op je pc aangesloten, nu op de HTC Vive Pro en Vive Pro 2 via DisplayPort.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| auriculares | headset |
| vr | vr |
| conectados | aangesloten |
| pc | pc |
| cable | kabel |
| hdmi | hdmi |
| htc | htc |
| ahora | nu |
| y | en |
| el | de |
| pro | pro |
| en | op |
ES La mayoría de las máquinas de juego modernas incluirán una conexión DisplayPort, pero si no, es posible que se requiera un convertidor.
NL De meeste moderne speelautomaten hebben een DisplayPort-aansluiting, maar anders kan een converter nodig zijn.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| modernas | moderne |
| conexión | aansluiting |
| la | de |
| convertidor | converter |
| mayoría | de meeste |
| pero | maar |
| posible | zijn |
| la mayoría | meeste |
ES Como dijimos, vale la pena señalar que necesita una conexión DisplayPort en su máquina de juegos o computadora portátil para ejecutar estos auriculares
NL Zoals we al zeiden, is het vermeldenswaard dat je een DisplayPort-verbinding op je spelcomputer of laptop nodig hebt om deze headset te gebruiken
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| conexión | verbinding |
| auriculares | headset |
| o | of |
| necesita | nodig |
| en | te |
| portátil | laptop |
ES El HTC Vive Pro utiliza una conexión DisplayPort 1.2
NL De HTC Vive Pro maakt gebruik van een DisplayPort 1.2-aansluiting
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| htc | htc |
| conexión | aansluiting |
| utiliza | gebruik |
| el | de |
| pro | pro |
| una | een |
ES Esto es algo que debes tener en cuenta si estás considerando la actualización o la compra de la HTC Vive Pro, ya que no todas las tarjetas gráficas tienen una salida DisplayPort y podrías necesitar un adaptador.
NL Dit is iets om in gedachten te houden als je overweegt de HTC Vive Pro te upgraden of aan te schaffen - aangezien niet alle grafische kaarten een DisplayPort-uitgang hebben en je wellicht een adapter nodig hebt.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| actualización | upgraden |
| htc | htc |
| salida | uitgang |
| adaptador | adapter |
| o | of |
| tarjetas | kaarten |
| es | is |
| la | de |
| gráficas | grafische |
| y | en |
| si | als |
| pro | pro |
| no | niet |
| algo | iets |
| en | in |
ES Logi Dock utiliza USB-C con DisplayPort, que se conecta de modo nativo a monitores externos y admite dos pantallasPodría haber excepciones según los distribuidores de PC.
NL Logi Dock maakt gebruik van USB-C met DisplayPort, dat in het ontwerp verbinding maakt met externe beeldschermen en ondersteuning biedt aan dubbele beeldschermenWordt mogelijk niet door alle pc-leveranciers ondersteund.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| conecta | verbinding |
| externos | externe |
| pc | pc |
| y | en |
ES 1 DisplayPort 1.4 (compatible con hasta 4K; es decir, 3840 x 2160 a 60 Hz HDR) Consulte la página de asistencia para obtener más información sobre actualizaciones de compatibilidad.
NL 1 x DisplayPort 1.4 (ondersteuning tot 4K, d.w.z. 3840 x 2160 bij 60 Hz HDR) Zie de ondersteuningspagina voor compatibele updates.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| x | x |
| hdr | hdr |
| asistencia | ondersteuning |
| actualizaciones | updates |
| compatible | compatibele |
| la | de |
| a | bij |
ES Si conecta dos monitores Mac a DisplayPort y HDMI en Logi Dock, no podrán ampliar sus monitores.
NL Als je twee Mac-monitors via DisplayPort en HDMI aansluit op Logi Dock, kunnen ze je monitors niet uitbreiden.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| mac | mac |
| hdmi | hdmi |
| ampliar | uitbreiden |
| y | en |
| no | niet |
| en | op |
| si | als |
| dos | twee |
| a | via |
Wys 39 van 39 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees