ES También verás la capacidad de dibujar o dibujar en videos mientras estás en vivo.
ES También verás la capacidad de dibujar o dibujar en videos mientras estás en vivo.
NL Je zult ook de mogelijkheid zien om live videos te tekenen of te tekenen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
capacidad | mogelijkheid |
dibujar | tekenen |
videos | videos |
o | of |
en | te |
la | de |
también | ook |
estás | je |
vivo | live |
ES Un nuevo robot de codificación al que le gusta dibujar, Artie 3000 se puede programar para dibujar una variedad de formas preprogramadas, o simplemente lo que se le ocurra
NL Artie 3000, een nieuwe codeerrobot die graag tekent, kan worden geprogrammeerd om een reeks voorgeprogrammeerde vormen te tekenen, of gewoon wat je maar kunt bedenken
Spaans | Nederlands |
---|---|
dibujar | tekenen |
formas | vormen |
o | of |
nuevo | nieuwe |
una | reeks |
ES También cuentas con funciones básicas de edición: dibujar, agregar texto, rotar, invertir y dibujar rectángulos.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
funciones | functies |
agregar | toevoegen |
también | ook |
y | en |
texto | tekst |
ES Y aquellos que opten por obtener un Apple Pencil (2.a generación) también se beneficiarán de la capacidad de dibujar, dibujar y tomar notas
NL En degenen die ervoor kiezen om een Apple Pencil (2e generatie) te kopen, zullen ook profiteren van de mogelijkheid om te tekenen, schetsen en aantekeningen te maken
Spaans | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
capacidad | mogelijkheid |
notas | aantekeningen |
generación | generatie |
y | en |
a | om |
también | ook |
la | de |
obtener | kopen |
tomar | maken |
ES También cuentas con funciones básicas de edición: dibujar, agregar texto, rotar, invertir y dibujar rectángulos.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
funciones | functies |
agregar | toevoegen |
también | ook |
y | en |
texto | tekst |
ES También cuentas con funciones básicas de edición: dibujar, agregar texto, rotar, invertir y dibujar rectángulos.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
funciones | functies |
agregar | toevoegen |
también | ook |
y | en |
texto | tekst |
ES También cuentas con funciones básicas de edición: dibujar, agregar texto, rotar, invertir y dibujar rectángulos.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
funciones | functies |
agregar | toevoegen |
también | ook |
y | en |
texto | tekst |
ES También cuentas con funciones básicas de edición: dibujar, agregar texto, rotar, invertir y dibujar rectángulos.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
funciones | functies |
agregar | toevoegen |
también | ook |
y | en |
texto | tekst |
ES También verás la capacidad de dibujar o dibujar en videos mientras estás en vivo.
NL Je zult ook de mogelijkheid zien om live videos te tekenen of te tekenen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
capacidad | mogelijkheid |
dibujar | tekenen |
videos | videos |
o | of |
en | te |
la | de |
también | ook |
estás | je |
vivo | live |
ES Practicar yoga en un impresionante entorno montañoso, flotar en el Rin, dibujar al aire libre.
NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
yoga | yoga |
impresionante | adembenemend |
rin | rijn |
en | in |
el | de |
un | het |
ES Se pueden falsificar fácilmente. Una captura de pantalla es solo una imagen: cualquiera puede dibujar una imagen y ponerle un texto.
NL Ze kunnen eenvoudig worden gefingeerd. Een screenshot is slechts een foto: iedereen kan een afbeelding tekenen en er tekst op plaatsen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
fácilmente | eenvoudig |
es | is |
pueden | kunnen |
imagen | afbeelding |
captura | foto |
puede | kan |
y | en |
texto | tekst |
un | slechts |
ES Esta aplicación con tecnología de RA te permite superponer GIF en el mundo real y compartir tus creaciones con amigos. Imagina dibujar en el aire con GIF de gatos.
NL Met deze AR-app kun je GIFs over de echte wereld heen leggen en je creaties delen met vrienden. Stel je voor dat je in de lucht tekent met katten-GIFs.
Spaans | Nederlands |
---|---|
gif | gifs |
mundo | wereld |
real | echte |
compartir | delen |
creaciones | creaties |
imagina | stel je voor |
gatos | katten |
aplicación | app |
en | in |
y | en |
aire | lucht |
tus | je |
amigos | vrienden |
el | de |
ES WallaMe te permite dibujar mensajes y ocultarlos en el mundo real. Puede dejar el mensaje en cualquier lugar y solo sus amigos pueden verlo, aunque puede buscar otros mensajes ocultos utilizando una interfaz de mapa.
NL Met WallaMe kun je berichten tekenen en ze in de echte wereld verbergen. Je kunt het bericht overal achterlaten, en ze zijn alleen zichtbaar voor je vrienden, maar je kunt ook naar andere verborgen berichten zoeken met een kaartinterface.
Spaans | Nederlands |
---|---|
mundo | wereld |
real | echte |
otros | andere |
ocultos | verborgen |
mensaje | bericht |
en | in |
puede | kunt |
en cualquier lugar | overal |
y | en |
mensajes | berichten |
buscar | zoeken |
solo | alleen |
amigos | vrienden |
el | de |
ES Páginas huérfanas No te pierdas ni una sola página al dibujar la estructura de tu sitio web. Rescata las páginas abandonadas que podrían mejorar tu estrategia de interconexión.
NL Spot weespagina's Mis geen enkele pagina bij het tekenen van de structuur van uw website. Red de verlaten pagina's die uw interlinkingstrategie kunnen verbeteren.
Spaans | Nederlands |
---|---|
dibujar | tekenen |
estructura | structuur |
mejorar | verbeteren |
la | de |
de | bij |
podrían | kunnen |
no | geen |
página | pagina |
ES Actualizar, manipular, dibujar y editar imágenes sin esfuerzo con estas hermosas herramientas, sólo en Sticker Mule.
NL Afbeeldingen upgraden, bewerken, tekenen en aanpassen, doe het moeiteloos met deze prachtige tools, alleen bij Sticker Mule.
Spaans | Nederlands |
---|---|
actualizar | upgraden |
imágenes | afbeeldingen |
hermosas | prachtige |
herramientas | tools |
sin esfuerzo | moeiteloos |
y | en |
editar | bewerken |
sin | het |
con | met |
sólo | alleen |
en | bij |
ES Utiliza una regla y un lápiz para dibujar un cuadrado sobre el pedazo de cartón
NL Teken met behulp van je liniaal en potlood een vierkant op het stuk karton
Spaans | Nederlands |
---|---|
lápiz | potlood |
cuadrado | vierkant |
pedazo | stuk |
cartón | karton |
y | en |
el | op |
ES Corta el cartón con forma de cuadrado. Utiliza una regla y un lápiz para dibujar un cuadrado de 30 x 30 cm (12 x 12 pulgadas). Corta el cuadrado y úsalo como base para la pirámide.[21]
NL Teken een vierkant op het karton en knip hem uit. Teken met behulp van je liniaal en potlood een vierkant van 30 bij 30 centimeter op het stuk karton. Knip het vierkant uit en gebruik hem als de basis voor je piramide.[21]
Spaans | Nederlands |
---|---|
cartón | karton |
cuadrado | vierkant |
lápiz | potlood |
pirámide | piramide |
y | en |
base | een |
de | bij |
como | als |
con | met |
para | voor |
ES JUEGOS DE DIBUJAR - MiniJuegos.mx
NL TEKENSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
Spaans | Nederlands |
---|---|
juegos | spelletjes |
ES Esta aplicación con tecnología AR le permite superponer GIF en el mundo real y compartir sus creaciones con amigos. Imagina dibujar en el aire con GIF de gatos.
NL Met deze AR-app kun je GIFs over de echte wereld heen leggen en je creaties delen met vrienden. Stel je voor dat je in de lucht tekent met katten-GIFs.
Spaans | Nederlands |
---|---|
ar | ar |
gif | gifs |
mundo | wereld |
real | echte |
compartir | delen |
creaciones | creaties |
imagina | stel je voor |
gatos | katten |
aplicación | app |
en | in |
y | en |
aire | lucht |
amigos | vrienden |
el | de |
ES Astropad Studio le permite usar su iPad para dibujar directamente en Photoshop. Por lo tanto, convierte tu iPad en una tableta gráfica de alta gama.
NL Met Astropad Studio kunt u uw iPad gebruiken om rechtstreeks in Photoshop te tekenen. Het verandert uw iPad dus in een geavanceerde grafische tablet.
Spaans | Nederlands |
---|---|
studio | studio |
dibujar | tekenen |
directamente | rechtstreeks |
photoshop | photoshop |
gráfica | grafische |
ipad | ipad |
tableta | tablet |
convierte | een |
usar | gebruiken |
en | in |
ES Si eres un artista vectorial, esta es tu aplicación favorita, con pinceles personalizables para dibujar y diseñar
NL Als u een vectorartiest bent, is dit uw go-to-app, met aanpasbare penselen voor tekenen en ontwerpen
Spaans | Nederlands |
---|---|
personalizables | aanpasbare |
diseñar | ontwerpen |
es | is |
y | en |
aplicación | app |
si | als |
con | met |
para | voor |
esta | dit |
tu | bent |
ES Si eres un artista vectorial, esta es tu aplicación preferida, con pinceles personalizables para dibujar y diseñar
NL Als u een vectorartiest bent, is dit uw go-to-app, met aanpasbare penselen voor tekenen en ontwerpen
Spaans | Nederlands |
---|---|
personalizables | aanpasbare |
diseñar | ontwerpen |
es | is |
y | en |
aplicación | app |
si | als |
con | met |
para | voor |
esta | dit |
tu | bent |
ES Just a Line es una aplicación para teléfonos inteligentes que te permite dibujar en realidad aumentada y luego compartirla con tus amigos
NL Just a Line is een smartphone-app waarmee je augmented reality kunt tekenen en deze vervolgens met je vrienden kunt delen
Spaans | Nederlands |
---|---|
line | line |
realidad | reality |
aumentada | augmented |
es | is |
y | en |
aplicación | app |
amigos | vrienden |
a | a |
con | met |
luego | vervolgens |
tus | je |
ES Por supuesto, puedes usarlo para dibujar otras cosas y la diversión depende de tu propia creatividad.
NL Je kunt het natuurlijk ook gewoon gebruiken om andere dingen te tekenen en het plezier hangt af van je eigen creativiteit.
Spaans | Nederlands |
---|---|
otras | andere |
cosas | dingen |
diversión | plezier |
depende | hangt af van |
creatividad | creativiteit |
puedes | kunt |
y | en |
usarlo | gebruiken |
ES Solo necesita dibujar algunas líneas en su brazo, pierna u otra parte del cuerpo con un lápiz no permanente, luego coloque su teléfono inteligente sobre él para que la aplicación pueda hacer su magia
NL Je hoeft alleen maar wat lijnen op je arm, been of ander lichaamsdeel te tekenen met een niet-permanente pen, en dan je smartphone eroverheen te bewegen zodat de app zijn magie kan doen
Spaans | Nederlands |
---|---|
brazo | arm |
pierna | been |
lápiz | pen |
permanente | permanente |
magia | magie |
no | niet |
la | de |
aplicación | app |
líneas | lijnen |
con | met |
teléfono inteligente | smartphone |
en | te |
u | of |
pueda | zijn |
para que | zodat |
ES Con un sistema simple, puede ver de forma remota el área del problema y dibujar flechas, círculos y puntos destacados en la pantalla para que los vea el destinatario de su apoyo. Este debería hacer la vida mucho más fácil.
NL Met behulp van een eenvoudig systeem kunt u op afstand het probleemgebied bekijken en pijlen, cirkels en markeringen op het scherm tekenen zodat de ontvanger van uw steun deze kan bekijken. Deze zou het leven een stuk makkelijker moeten maken.
Spaans | Nederlands |
---|---|
flechas | pijlen |
destinatario | ontvanger |
pantalla | scherm |
apoyo | steun |
más fácil | makkelijker |
sistema | systeem |
y | en |
vida | leven |
fácil | eenvoudig |
a | zodat |
ver | bekijken |
problema | een |
en | op |
ES MeasureKit le permite dibujar y medir en el mundo real. Obviamente, esto es útil si está tratando de calcular el tamaño de una cosa o las medidas de un espacio específico, pero no tiene una cinta métrica a mano.
NL Met MeasureKit kunt u tekenen en meten in de echte wereld. Dit is natuurlijk handig als je de grootte van een ding of de afmetingen van een bepaalde ruimte probeert te berekenen, maar je hebt geen meetlint bij de hand.
Spaans | Nederlands |
---|---|
mundo | wereld |
real | echte |
útil | handig |
calcular | berekenen |
cosa | ding |
espacio | ruimte |
mano | hand |
o | of |
el | de |
es | is |
y | en |
no | geen |
medidas | afmetingen |
a | bij |
medir | meten |
tamaño | grootte |
en | in |
pero | maar |
ES El Lite incluye un lápiz óptico S-Pen en la caja, lo que lo convierte en una tableta Android de gran valor si desea dibujar, garabatear o tomar
NL De Lite bevat een S-Pen-stylus in de doos, waardoor het een geweldige Android-tablet is als u wilt schetsen, tekenen of notities wilt maken.
Spaans | Nederlands |
---|---|
lite | lite |
incluye | bevat |
lápiz | pen |
caja | doos |
tableta | tablet |
gran | geweldige |
android | android |
o | of |
en | in |
desea | wilt |
tomar | maken |
dibujar | tekenen |
de | waardoor |
si | als |
ES Repleto de efectos, filtros y transiciones avanzados en tiempo real, puede usar Funimate para dibujar en grabaciones, agregar letras, luces de neón, así como cortar, recortar y fusionar muchos clips
NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen
Spaans | Nederlands |
---|---|
repleto | boordevol |
efectos | effecten |
filtros | filters |
transiciones | overgangen |
avanzados | geavanceerde |
real | real |
grabaciones | opnames |
clips | clips |
usar | gebruiken |
puede | kunt |
agregar | voegen |
y | en |
tiempo | time |
en | te |
de | bij |
cortar | snijden |
ES Puede ver la ubicación exacta en la que se alinea la punta delgada en la pantalla, por lo que elimina muchas conjeturas al escribir o dibujar.
NL Je kunt de exacte locatie van de dunne punt op het scherm zien, dus het neemt veel giswerk weg bij het schrijven of tekenen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
exacta | exacte |
punta | punt |
dibujar | tekenen |
la | de |
pantalla | scherm |
escribir | schrijven |
o | of |
ver | zien |
puede | kunt |
ubicación | locatie |
en | op |
muchas | veel |
lo | het |
ES Puede usar un d-pad en pantalla que se ha mejorado enormemente con respecto a la salida original para el BB-8 en 2015, a través de una serie de movimientos predeterminados que incluyen asustarse o dibujar con el dedo donde desea que vaya Artoo.
NL Je kunt een d-pad op het scherm gebruiken dat enorm is verbeterd ten opzichte van het originele uitje voor de BB-8 in 2015, via een aantal vooraf bepaalde bewegingen, waaronder bang zijn of met je vinger tekenen waar je wilt dat Artoo gaat.
Spaans | Nederlands |
---|---|
pantalla | scherm |
mejorado | verbeterd |
enormemente | enorm |
dibujar | tekenen |
dedo | vinger |
movimientos | bewegingen |
o | of |
desea | wilt |
puede | kunt |
en | in |
original | originele |
serie | een |
usar | gebruiken |
de | via |
con | met |
ES ActiveTrack, que le permite dibujar un cuadrado alrededor del sujeto en la pantalla para mantener el enfoque, suena genial, pero fue una de las características más poco confiables en nuestras pruebas
NL ActiveTrack, waarmee je een vierkant rond het onderwerp op het scherm kunt tekenen om de focus te behouden, klinkt geweldig, maar was een van de meer onbetrouwbare functies tijdens onze tests
Spaans | Nederlands |
---|---|
dibujar | tekenen |
cuadrado | vierkant |
sujeto | onderwerp |
pantalla | scherm |
mantener | behouden |
enfoque | focus |
suena | klinkt |
genial | geweldig |
características | functies |
pruebas | tests |
fue | was |
en | te |
poco | een |
para | rond |
pero | maar |
de | tijdens |
ES Esta función del modo de seguimiento es donde puedes dibujar un objetivo rectangular alrededor de una persona u objeto para que la cámara o el dron los sigan
NL Met deze functie voor de volgmodus kunt u een rechthoekig doel rond een persoon of object tekenen om de camera of drone hen te laten volgen
Spaans | Nederlands |
---|---|
función | functie |
dibujar | tekenen |
rectangular | rechthoekig |
objeto | object |
dron | drone |
seguimiento | volgen |
o | of |
puedes | kunt |
cámara | camera |
objetivo | doel |
persona | persoon |
para | rond |
ES Del mismo modo, el modo Dibujar funcionó a la perfección, siguiendo sin problemas una línea virtual que habíamos dibujado en la pantalla.
NL Evenzo werkte de Draw-modus perfect, vloeiend volgens een virtuele lijn die we op het scherm hadden getekend.
Spaans | Nederlands |
---|---|
modo | modus |
funcionó | werkte |
virtual | virtuele |
pantalla | scherm |
a la perfección | perfect |
línea | een |
a | volgens |
que | hadden |
en | op |
ES Marcado instantáneo : ahora puede firmar fácilmente documentos de clase, anotar archivos PDF que envió su profesor o dibujar en una captura de pantalla para un proyecto.
NL Instant Markup - Nu kunt u gemakkelijk klasdocumenten ondertekenen, pdfs annoteren die uw leraar heeft verzonden, of tekenen op een screenshot voor een project.
Spaans | Nederlands |
---|---|
instantáneo | instant |
fácilmente | gemakkelijk |
profesor | leraar |
proyecto | project |
puede | kunt |
firmar | ondertekenen |
o | of |
dibujar | tekenen |
en | op |
ahora | nu |
ES Dibujo en línea : también puede esbozar, dibujar o escribir directamente junto con el texto en Notas y correo, en caso de que no tenga ganas de prestar atención mientras escucha a su maestro hablar.
NL Inline tekenen - Je kunt ook direct naast tekst schetsen, tekenen of schrijven in Notities en Mail - voor het geval je geen zin hebt om volledig op te letten terwijl je naar je leraar luistert.
Spaans | Nederlands |
---|---|
directamente | direct |
notas | notities |
correo | |
o | of |
puede | kunt |
que | zin |
también | ook |
texto | tekst |
y | en |
escribir | schrijven |
junto | het |
no | geen |
a | om |
tenga | je |
caso | geval |
en | in |
ES Utiliza la barra de herramientas de tu iPad o dispositivo Android para dibujar, resaltar o escribir sobre cualquier contenido de la pantalla de tu ordenador
NL Gebruik de werkbalk op uw iPad of Android-apparaat om inhoud op uw computerscherm te tekenen, markeren of schrijven
Spaans | Nederlands |
---|---|
ipad | ipad |
dispositivo | apparaat |
dibujar | tekenen |
resaltar | markeren |
contenido | inhoud |
barra de herramientas | werkbalk |
utiliza | gebruik |
la | de |
o | of |
android | android |
escribir | schrijven |
dispositivo android | android-apparaat |
ES Una de las imponentes casas del pueblo fue la fuente de inspiración de Alois Carigiet al dibujar la casa de Schellenursli.
NL Alois Carigiet liet zich door één van de prachtige huizen inspireren voor het huis uit het Schellenursli kinderboek.
Spaans | Nederlands |
---|---|
inspiración | inspireren |
la | de |
de | door |
casas | huizen |
casa | huis |
ES El resultado puede ser un poco blando cuando mueves la cámara, pero sigue siendo bastante impresionante la cantidad de color que se puede dibujar.
NL Het resultaat kan een beetje papperig zijn als je de camera beweegt, maar het is nog steeds behoorlijk indrukwekkend hoeveel kleur er kan worden getekend.
Spaans | Nederlands |
---|---|
impresionante | indrukwekkend |
puede | kan |
cámara | camera |
que | hoeveel |
resultado | resultaat |
pero | maar |
ES Una de las características más interesantes es el Tablero de Dibujos, donde puedes crear anotaciones en la pantalla, dibujar o resaltar cosas con una herramienta de lápiz y escribir encima de tu presentación.
NL Een leuke functie is het Tekenbord, waar je aantekeningen op het scherm kunt maken, dingen kunt tekenen of markeren met een pentool, en kunt schrijven boven op je presentatie.
Spaans | Nederlands |
---|---|
características | functie |
pantalla | scherm |
resaltar | markeren |
presentación | presentatie |
es | is |
o | of |
puedes | kunt |
cosas | dingen |
y | en |
crear | maken |
escribir | schrijven |
en | op |
ES Domina el arte de dibujar populares personajes de Disney y Pixar en Disney Art Academy, solo para la familia de consolas Nintendo 3DS.
NL Leer populaire Disney- en Pixar-personages tekenen in Disney Art Academy, exclusief voor de verschillende Nintendo 3DS-systemen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
populares | populaire |
disney | disney |
academy | academy |
solo | exclusief |
en | in |
nintendo | nintendo |
y | en |
art | art |
ES También es muy sencillo hacer sonar los instrumentos, tan solo tienes que dibujar las notas MIDI en el editor
NL Je kunt de instrumenten ook spelen door gewoon de MIDI-notities in de editor op te nemen
Spaans | Nederlands |
---|---|
instrumentos | instrumenten |
notas | notities |
editor | editor |
también | ook |
tienes | je |
el | de |
sencillo | gewoon |
en | in |
ES Antes de pasar al modelado en 3D, primero hay que dibujar los planos, sobre todo en arquitectura.
NL Alvorens over te gaan tot 3D modellering, moeten eerst plannen worden getekend, vooral in de architectuur.
Spaans | Nederlands |
---|---|
modelado | modellering |
planos | plannen |
arquitectura | architectuur |
primero | eerst |
antes de | alvorens |
en | in |
los | de |
de | over |
ES Estos programas informáticos permiten dibujar los planos con todo detalle y acceder a todos los ángulos
NL Met deze softwareprogramma's kunt u de plannen in detail tekenen en hebt u toegang tot alle hoeken
Spaans | Nederlands |
---|---|
detalle | detail |
y | en |
con | met |
acceder | toegang |
planos | plannen |
ES El término Fotografía tiene un origen griego: "fotos" significa "luz" o "claridad" y "graphein" significa "escribir" o "dibujar"
NL De term Fotografie heeft een Griekse oorsprong "foto's" betekent "licht" of "helderheid" en "graphein" betekent "schrijven" of "tekenen"
Spaans | Nederlands |
---|---|
término | term |
fotografía | fotografie |
fotos | fotos |
el | de |
o | of |
y | en |
claridad | helderheid |
luz | licht |
escribir | schrijven |
tiene | heeft |
origen | een |
ES Sin embargo, es un accesorio opcional que le costará £ 119, por lo que realmente necesitará dibujar para que valga la pena
NL Het is een optioneel accessoire dat u £ 119 kost, dus u moet echt willen tekenen om het de moeite waard te maken
Spaans | Nederlands |
---|---|
accesorio | accessoire |
opcional | optioneel |
dibujar | tekenen |
costará | kost |
necesitará | moet |
es | is |
la | de |
valga | waard |
realmente | echt |
un | een |
ES En nuestra mente, las 11 pulgadas son el dispositivo más portátil, y aunque obtienes menos espacio en la pantalla para dibujar, navegar por la web o mirar videos, es más probable que quepa en tu bolso si estás en movimiento
NL De 11-inch in onze gedachten is het meer draagbare apparaat, en hoewel je minder schermruimte krijgt om te tekenen, op internet te surfen of video te bekijken, past hij waarschijnlijk eerder in je tas als je onderweg bent
Spaans | Nederlands |
---|---|
pulgadas | inch |
portátil | draagbare |
mirar | bekijken |
videos | video |
probable | waarschijnlijk |
bolso | tas |
o | of |
dispositivo | apparaat |
y | en |
es | is |
menos | minder |
navegar | surfen |
aunque | hoewel |
en | in |
si | als |
estás | je |
ES Con las funciones web y para dispositivos móviles, solo hay que abrir el programa para empezar a dibujar.
NL Dankzij de functies voor web en mobiel, is het mogelijk om het programma eenvoudig te openen en direct te beginnen met tekenen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
web | web |
móviles | mobiel |
y | en |
abrir | openen |
funciones | functies |
el | de |
programa | programma |
a | om |
con | met |
empezar | beginnen |
para | voor |
ES Diseño individual de paredes para la habitación de los niños: A los niños les encanta dibujar y crean casi cada día nuevas obras de arte
NL Eigen wandvormgeving voor de kinderkamer: Kinderen tekenen graag en maken bijna elke dag nieuwe kunstwerken
Spaans | Nederlands |
---|---|
niños | kinderen |
nuevas | nieuwe |
la | de |
y | en |
casi | bijna |
crean | maken |
día | dag |
cada | elke |
ES «Un regalo genial para todas aquellas personas creativas y visionarias y, por supuesto, para familias con niños. Con la pintura de pizarra blanca, cualquier pared o superficie puede convertirse en una pizarra enorme para dibujar.
NL "Een geniaal cadeau voor alle creatievelingen, visionairen en natuurlijk families met kinderen. Met de whiteboardverf kan elke wand resp. elk oppervlak in een reusachtige tekenbord worden omgetoverd.
Spaans | Nederlands |
---|---|
regalo | cadeau |
familias | families |
pared | wand |
superficie | oppervlak |
niños | kinderen |
la | de |
puede | kan |
en | in |
y | en |
convertirse | worden |
personas | een |
Wys 50 van 50 vertalings