Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "descargue" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "descargue" van Spaans na Nederlands

Vertalings van descargue

"descargue" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

descargue aan alle dat de deze die download downloaden een en hoe installeer is je moet maken meer met moet naar of te uit upload van voor worden wordt zijn zullen

Vertaling van Spaans na Nederlands van descargue

Spaans
Nederlands

ES Descargue la versión gratuita para aprender a usarlo y después súbalo de categoría cuando necesite.

NL Download de gratis editie om alles onder de knie te krijgen en vervolgens te upgraden als dat nodig is.

Spaans Nederlands
descargue download
necesite nodig
la de
y en
gratuita gratis
a om
versión upgraden

ES De cualquier manera, estos anuncios horneados son permanentes. Un oyente que descargue su episodio de podcast dentro de cinco años escuchará el mismo anuncio que sus oyentes escuchan hoy.

NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.

Spaans Nederlands
oyentes luisteraars
oyente luisteraar
anuncios advertenties
anuncio advertentie
hoy vandaag
años jaar
escuchar horen
a hoort
de over
son zijn
un een
sus je

ES Esto se puede hacer durante la incorporación o más adelante.  El banco le pide al cliente que descargue una aplicación móvil de un sitio web o app store.  

NL Dit kan plaatsvinden tijdens of na de onboarding.  De bank vraagt de cliënt om een mobiele applicatie vanaf een website of app store te downloaden.

Spaans Nederlands
incorporación onboarding
banco bank
pide vraagt
cliente cliënt
móvil mobiele
o of
store store
descargue downloaden
puede kan
aplicación app
de vanaf

ES Tendrá que configurar su SSL certificado, confirme la solicitud y descargue el zip archivo enviado a su correo electrónico.

NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.

Spaans Nederlands
ssl ssl
descargue download
zip zip
certificado certificaat
solicitud verzoek
y en
archivo bestand
tendrá moet
configurar configureren
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a verzonden

ES Paso 1: Descargue el paquete de instalación de Vestacp ejecutando el comando a continuación.

NL Stap 1: Download het VESTACP-installatiepakket door de onderstaande opdracht uit te voeren.

Spaans Nederlands
descargue download
vestacp vestacp
comando opdracht
paso stap
el de
de door

ES Paso 1: Descargue el archivo PrestaShop:

NL Stap 1: Download het Prestashop-archief:

Spaans Nederlands
paso stap
descargue download
archivo archief
prestashop prestashop
el het

ES Descargue una versión de prueba gratuita hoy mismo.

NL Download en start je gratis proefperiode meteen

Spaans Nederlands
descargue download
una je
gratuita gratis
prueba gratuita proefperiode
de en

ES Descargue la versión gratuita de F‑Secure KEY

NL Download de gratis versie van F‑Secure KEY

ES El servicio recopila un conjunto diverso de datos en función de donde lo descargue o lo compre.

NL De service verzamelt een variërende set gegevens, afhankelijk van waar je de service downloadt of koopt.

Spaans Nederlands
recopila verzamelt
datos gegevens
compre koopt
o of
el de
servicio service

ES Protección de información personal (PII)Descargue el certificado

NL Bescherming van Personally Identifiable Information (PII)Het certificaat downloaden

Spaans Nederlands
protección bescherming
descargue downloaden
certificado certificaat
información information
de van

ES Cualquier parte del Directorio que se descargue o que de otro modo se reproduzca en este sitio web solo puede conservarse temporalmente

NL Elk deel van de Map dat wordt gedownload of op een andere manier wordt gereproduceerd van deze website mag slechts voor een beperkte periode bijgehouden worden

Spaans Nederlands
directorio map
o of
del de
en op
modo manier
de deel
parte van
cualquier elk
que andere

ES Esto hará que iTunes descargue el firmware más reciente para su teléfono, antes de borrarlo y actualizarlo

NL Hiermee wordt iTunes geactiveerd om de nieuwste firmware voor uw telefoon te downloaden voordat deze wordt gewist en bijgewerkt

Spaans Nederlands
itunes itunes
firmware firmware
teléfono telefoon
el de
y en
antes de voordat
descargue downloaden
su wordt

ES Descargar iPhone Backup Extractor. Descargue iPhone Backup Extractor desde nuestro sitio, luego instálelo. Tenemos dos versiones para descargar: para Windows y para macOS, y ambas son compatibles con las últimas versiones de iOS.

NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.

Spaans Nederlands
iphone iphone
backup backup
versiones versies
windows windows
macos macos
últimas nieuwste
ios ios
extractor extractor
sitio site
ambas beide
descargar downloaden
descargue download
y en
compatibles compatibel
tenemos we

ES Descargue e instale la utilidad Bulk Rename , es gratis y excelente para lo que necesitamos aquí

NL Download en installeer Bulk Rename Utility - het is gratis en geweldig voor wat we hier nodig hebben

Spaans Nederlands
bulk bulk
instale installeer
es is
y en
descargue download
aquí hier
gratis gratis
para voor
la het
lo wat
necesitamos nodig hebben

ES Descargue una copia de seguridad de iCloud (¡o solo algunos de sus datos!)

NL Download een iCloud-back-up (of slechts enkele gegevens ervan!)

Spaans Nederlands
descargue download
seguridad back-up
datos gegevens
icloud icloud
o of
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
algunos enkele
solo slechts

ES Descargue y exporte su biblioteca de fotos iCloud o Photo Stream

NL Download en exporteer uw iCloud-fotobibliotheek of fotostream

Spaans Nederlands
descargue download
icloud icloud
o of
y en

ES Descargue datos de la cuenta de iCloud (es decir, datos que no están en la copia de seguridad)

NL ICloud-accountgegevens downloaden (dat wil zeggen gegevens die niet in de back-up staan)

Spaans Nederlands
descargue downloaden
datos gegevens
icloud icloud
en in
la de
no niet
que staan
de dat
decir zeggen
están die

ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

Spaans Nederlands
seguridad back-up
descargue download
icloud icloud
o of
fotos fotos
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
archivos bestanden
vista weergave
y en
aplicación app
a bij
la die

ES Siempre y cuando descargue regularmente sus copias de seguridad de iCloud con el Extractor de copia de seguridad de iPhone, puede archivarlas en su computadora (o en Dropbox, etc.) y usarlas para restaurar su dispositivo más adelante.

NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.

Spaans Nederlands
icloud icloud
iphone iphone
dropbox dropbox
etc enz
extractor extractor
puede kunt
computadora computer
o of
usarlas gebruiken
dispositivo apparaat
regularmente regelmatig
y en
seguridad back-ups
restaurar herstellen
copia de seguridad backup
cuando u
sus uw
en in

ES Explore sus datos de iCloud o descargue sus fotos de Photo Stream haciendo clic en su cuenta de iCloud cuando aparezca en el lado izquierdo de la aplicación

NL Verken uw iCloud-gegevens of download uw Fotostream-foto's door op uw iCloud-account te klikken wanneer het aan de linkerkant van de app wordt weergegeven

Spaans Nederlands
explore verken
datos gegevens
icloud icloud
fotos fotos
cuenta account
izquierdo linkerkant
aparezca weergegeven
o of
descargue download
aplicación app
haciendo clic klikken
sus uw
en te
su wordt
de door

ES Descargue el iPhone Backup Extractor (funciona en Windows y Mac) e instálelo en su computadora. Necesitarás una licencia para el soporte de iCloud.

NL Download de iPhone Backup Extractor (werkt op Windows en Mac) en installeer het op uw computer. U hebt een licentie voor iCloud-ondersteuning nodig.

Spaans Nederlands
descargue download
backup backup
funciona werkt
windows windows
licencia licentie
icloud icloud
extractor extractor
mac mac
computadora computer
iphone iphone
y en
el de
en op
soporte ondersteuning

ES Descargue y ejecute el archivo Msi para iniciar el proceso de configuración. Esto instalará la aplicación en una carpeta de su elección y creará accesos directos tanto al programa como a la Guía del usuario en su Menú de Inicio.

NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.

Spaans Nederlands
descargue download
elección keuze
iniciar starten
instalar installeer
archivo bestand
programa programma
y en
carpeta map
aplicación app
a om
en in
como als

ES Haga que un miembro de la familia descargue y abra la aplicación Alexa en su dispositivo móvil.

NL Laat een gezinslid de Alexa-app downloaden en openen op hun mobiele apparaat.

Spaans Nederlands
descargue downloaden
abra openen
alexa alexa
la de
aplicación app
en op
dispositivo apparaat
móvil mobiele
y en
su hun

ES "No cargue ni descargue completamente la batería de su dispositivo", explica Apple

NL "Laad de batterij van uw apparaat niet volledig op of ontlaad deze niet", legt Apple uit

Spaans Nederlands
cargue laad
batería batterij
dispositivo apparaat
apple apple
la de
no niet
completamente volledig

ES ¿Busca un paquete de oficina completo y gratuito para su teléfono inteligente o tableta? Descargue SoftMaker Office para Android:

NL Ben je op zoek naar een gratis en complete office-suite voor je smartphone of tablet? Download SoftMaker Office voor Android:

Spaans Nederlands
completo complete
tableta tablet
descargue download
o of
android android
office office
y en
gratuito gratis
teléfono inteligente smartphone
busca zoek

ES Descargue, instale y ejecute iPhone Backup Extractor .

NL Download, installeer en voer iPhone Backup Extractor uit .

Spaans Nederlands
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
instale installeer
y en
descargue download

ES Una vez que se haya instalado Google Earth, descargue y ejecute iPhone Backup Extractor . Elija su copia de seguridad y espere un breve período mientras el software analiza el archivo de copia de seguridad.

NL Nadat Google Earth is geïnstalleerd, downloadt en voert u iPhone Backup Extractor uit . Kies uw back-up en wacht even, terwijl de software het back-upbestand analyseert.

Spaans Nederlands
instalado geïnstalleerd
google google
iphone iphone
elija kies
espere wacht
analiza analyseert
extractor extractor
backup backup
el de
software software
y en
vez is

ES Paso 1. Descargue e instale iPhone Backup Extractor. Se ejecuta en PC con Windows y Mac, y siempre es compatible con la última versión de iOS.

NL Stap 1. Download en installeer iPhone Backup Extractor. Het draait op Windows-pc's en Macs en ondersteunt altijd de nieuwste versie van iOS.

Spaans Nederlands
paso stap
iphone iphone
backup backup
windows windows
siempre altijd
última nieuwste
versión versie
ios ios
extractor extractor
instale installeer
la de
descargue download
en op
y en

ES Esto hará que iTunes descargue el firmware más reciente para su teléfono, antes de borrarlo y actualizarlo

NL Hiermee wordt iTunes geactiveerd om de nieuwste firmware voor uw telefoon te downloaden voordat deze wordt gewist en bijgewerkt

Spaans Nederlands
itunes itunes
firmware firmware
teléfono telefoon
el de
y en
antes de voordat
descargue downloaden
su wordt

ES Descargue el firmware anterior para su dispositivo, asegúrese de descargar la versión adecuada para su iPhone, iPad o iPod

NL Download de oudere firmware voor uw apparaat, zorg ervoor dat u de juiste versie voor uw iPhone, iPad of iPod downloadt

Spaans Nederlands
firmware firmware
dispositivo apparaat
asegúrese zorg ervoor dat
adecuada juiste
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
o of
descargue download
versión versie
anterior oudere

ES A continuación, descargue e instale la versión gratuita de iPhone Backup Extractor . Detectará automáticamente su copia de seguridad de iTunes y la verá en la pantalla del lado izquierdo, como en el ejemplo a continuación:

NL Download en installeer vervolgens de gratis versie van iPhone Backup Extractor . Het detecteert automatisch je iTunes-back-up en je ziet het op de linkerzijbalk staan, zoals in het voorbeeld hieronder:

Spaans Nederlands
iphone iphone
automáticamente automatisch
itunes itunes
extractor extractor
instale installeer
ejemplo voorbeeld
descargue download
y en
gratuita gratis
versión versie
en in
backup backup
a vervolgens
verá ziet

ES Tenga en cuenta que algunos delincuentes venden supuestas herramientas de "desbloqueo" por una tarifa, u ofrecerán una herramienta gratuita que simplemente volverá a infectar su computadora, por lo que solo descargue software de una fuente confiable.

NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.

Spaans Nederlands
delincuentes criminelen
venden verkopen
computadora computer
descargue download
fuente bron
herramientas tools
software software
herramienta tool
u of
gratuita gratis
algunos sommige
su wees
ofrecer aanbieden
solo alleen

ES Siempre que descargue regularmente sus copias de seguridad de iCloud con el iPhone Backup Extractor, puede archivarlas en su computadora (o en Dropbox, etc.) y usarlas para restaurar su dispositivo más adelante.

NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.

Spaans Nederlands
icloud icloud
iphone iphone
dropbox dropbox
etc enz
extractor extractor
puede kunt
computadora computer
o of
usarlas gebruiken
dispositivo apparaat
regularmente regelmatig
backup backup
y en
seguridad back-ups
restaurar herstellen
sus uw
en in

ES Descargue Apple Configurator de la tienda de aplicaciones en su Mac y ábralo

NL Download Apple Configurator van de App Store op uw Mac en open deze

Spaans Nederlands
apple apple
configurator configurator
mac mac
descargue download
la de
tienda store
aplicaciones app
en op
y en

ES Para evitar que WhatsApp use la mayor parte de su almacenamiento en el futuro, puede evitar que descargue automáticamente fotos y videos enviados a través de WhatsApp a su Photo Stream

NL Om te voorkomen dat WhatsApp in de toekomst zoveel mogelijk van uw opslagruimte gebruikt, kunt u voorkomen dat foto's en video's die via WhatsApp naar uw fotostream zijn verzonden, automatisch worden gedownload

Spaans Nederlands
evitar voorkomen
whatsapp whatsapp
almacenamiento opslagruimte
automáticamente automatisch
fotos fotos
videos videos
puede kunt
y en
parte van
el futuro toekomst
en in
a om

ES ¡Piérdelo! es un programa de adelgazamiento. Simplemente descargue la aplicación, establezca su objetivo y realice un seguimiento de los alimentos para perder peso.

NL Verlies Het! is een programma voor gewichtsverlies. U downloadt eenvoudig de app, stelt uw doel in en volgt het voedsel om af te vallen.

Spaans Nederlands
seguimiento volgt
alimentos voedsel
perder verlies
es is
programa programma
la de
y en
aplicación app
objetivo doel

ES Ahora que sabes cómo crear un fuerte vínculo interno, ¡vamos a trabajar! Descargue nuestra lista de control gratuita y asegúrese de cubrir todos estos puntos

NL Nu je weet hoe je een sterke interne koppeling kunt maken, laten we aan de slag gaan! Download onze gratis checklist en zorg ervoor dat u al deze punten afdekt

Spaans Nederlands
fuerte sterke
descargue download
asegúrese zorg ervoor dat
puntos punten
ahora nu
y en
gratuita gratis
a laten
interno interne
crear maken
sabes weet
cómo hoe
vamos laten we
lista de

ES Pegue o descargue una lista de palabras clave por las cuales planea obtener los primeros puestos en Google.

NL Plak of download een lijst met zoekwoorden waarmee u van plan bent om bovenaan in Google te komen.

Spaans Nederlands
planea plan
google google
o of
descargue download
lista lijst
en in

ES En lugar de copiar y pegar, descargue el archivo .xlsx en un formato sencillo.

NL In plaats van het copy-plakt download .xlsx bestand in een gemakkelijk formaat.

Spaans Nederlands
lugar plaats
copiar copy
descargue download
xlsx xlsx
formato formaat
sencillo gemakkelijk
en in
archivo bestand

ES Descargue datos en el archivo .xlsx para agregar vínculos de retroceso que fuentes externas detectaron.

NL Gegevens downloaden in .xlsx-bestand om backlinks toe te voegen die externe bronnen hebben gedetecteerd.

Spaans Nederlands
descargue downloaden
xlsx xlsx
agregar voegen
externas externe
vínculos de retroceso backlinks
archivo bestand
fuentes bronnen
datos gegevens
de toe
el die
en in

ES Con un correo electrónico, un mensaje SMS, una llamada telefónica u otra forma de comunicación, el mensaje de phishing intentará engañar al usuario para que revele información o descargue malware en su dispositivo.

NL Met een e-mail, sms-bericht, telefoontje of andere vorm van communicatie probeert de phishing-mededeling de gebruiker ertoe te verleiden informatie te verstrekken of malware te downloaden op zijn apparaat.

Spaans Nederlands
sms sms
phishing phishing
usuario gebruiker
descargue downloaden
malware malware
intentar probeert
información informatie
o of
dispositivo apparaat
mensaje bericht
forma vorm
electrónico e
comunicación communicatie
correo mail
el de
correo electrónico e-mail
en te
que andere

ES Para un dispositivo móvil, el banco le pedirá al nuevo usuario que descargue una aplicación móvil de su tienda de aplicaciones móviles

NL Voor een mobiel apparaat zal de bank de nieuwe gebruiker vragen een mobiele applicatie te downloaden uit hun mobiele app store

Spaans Nederlands
banco bank
descargue downloaden
tienda store
el de
usuario gebruiker
aplicación app
dispositivo apparaat
pedirá vragen
nuevo nieuwe
aplicación móvil applicatie
móvil mobiele
su hun

ES Descargue la guía hoy mismo para comenzar a establecer prácticas más avanzadas de administración del conocimiento.

NL Download vandaag nog de gids om met een geavanceerde werkwijze voor kennisbeheer aan de slag te gaan.

Spaans Nederlands
descargue download
avanzadas geavanceerde
hoy vandaag
la de
guía gids
a om

ES Compre y descargue los archivos de su logotipo en una variedad de arreglos y tipos de archivos

NL Koop en download uw logobestanden in verschillende afmetingen en bestandstypes

Spaans Nederlands
compre koop
descargue download
en in
variedad verschillende
y en

ES Descubra en primera persona cómo conectarse a los datos y utilizar Tableau para analizarlos de manera más rápida y sencilla que antes. Descargue una versión de prueba gratuita de Tableau Desktop y póngase en marcha hoy mismo.

NL Zie hoe je data kunt koppelen en Tableau kunt gebruiken om data sneller en makkelijker dan ooit te analyseren. Download een gratis proefversie van Tableau Desktop en ga aan de slag.

Spaans Nederlands
tableau tableau
descargue download
marcha ga
rápida sneller
en te
utilizar gebruiken
y en
gratuita gratis
a om
datos data
cómo hoe
más de

ES Inicie una prueba gratuita de Tableau: Descargue la versión de prueba gratuita aquí

NL Probeer een gratis Tableau-proefversie: Download hier je proefversie

Spaans Nederlands
prueba probeer
gratuita gratis
tableau tableau
descargue download
aquí hier

ES ¿Es ya cliente de Tableau Desktop? Descargue el libro de trabajo de plantilla de inicio para dashboards que desea utilizar con sus propios datos.

NL Ben je al Tableau Desktop-klant? Download een Dashboard Starter-werkboek om te gebruiken voor je eigen data.

Spaans Nederlands
ya al
tableau tableau
descargue download
inicio starter
datos data
cliente klant
utilizar gebruiken

ES Dashboard Starters forma parte de Tableau Online. Descargue una versión de prueba de Tableau Online y conéctese a sus datos para probarlo.

NL Dashboard Starters zijn onderdeel van Tableau Online. Probeer ze zelf uit door een proefversie van Tableau Online te starten en verbinding te maken met data.

Spaans Nederlands
dashboard dashboard
tableau tableau
online online
prueba probeer
conéctese verbinding
datos data
y en
parte van

ES Descargue la carpeta comprimida del libro en su ordenador. Recibirá la carpeta comprimida por correo electrónico inmediatamente después de realizar el pago.

NL Download de ingepakte (gezipte) map van het boek op uw computer. U zult de gezipte map krijgen via e-mail meteen na de afronding van de betaling.

Spaans Nederlands
descargue download
carpeta map
libro boek
ordenador computer
pago betaling
electrónico e
correo mail
de via
correo electrónico e-mail
después na
en op

ES Estos métodos se utilizan para engañarle para que descargue contenido dañino, introduzca información personal y se vea envuelto en estafas.

NL Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud down­loadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.

Spaans Nederlands
métodos methoden
contenido inhoud
y en
da geeft
información gegevens
en te
utilizan gebruikt om
personal persoonlijke
para que zodat
vea deze

Wys 50 van 50 vertalings