Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "desbloquea" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "desbloquea" van Spaans na Nederlands

Vertalings van desbloquea

"desbloquea" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

desbloquea ontgrendelt

Vertaling van Spaans na Nederlands van desbloquea

Spaans
Nederlands

ES Esta acción desbloquea el "plugin" de la red social respectiva para el futuro.

NL Deze klik ontgrendelt vervolgens de plug-in van het betreffende sociale netwerk voor de toekomst.

Spaans Nederlands
desbloquea ontgrendelt
plugin plug-in
social sociale
de betreffende
red netwerk
para voor
el futuro toekomst

ES Nuestra edición Pro desbloquea todas las limitaciones y brinda acceso total para descargar su contenido de iCloud y Photo Stream.

NL Onze Pro-editie ontgrendelt alle beperkingen en geeft volledige toegang tot het downloaden van uw iCloud- en Photo Stream-inhoud.

Spaans Nederlands
edición editie
desbloquea ontgrendelt
limitaciones beperkingen
contenido inhoud
icloud icloud
photo photo
stream stream
pro pro
y en
total volledige
descargar toegang

ES ¡Desbloquea un coche las 24/7 con tu móvil y a disfrutar!

NL Open auto's 24/7 met je telefoon, en vertrek!

Spaans Nederlands
móvil telefoon
y en
con met

ES Su huella dactilar desbloquea una OTP que le autentifica entre bastidores

NL Uw vingerafdruk ontgrendelt een OTP die u achter de schermen verifieert

Spaans Nederlands
desbloquea ontgrendelt
otp otp
huella vingerafdruk
una een

ES Desbloquea nuevas oportunidades gracias a los feeds mejorados. Por ejemplo, ajusta las pujas según el margen de beneficio.

NL Maak nieuwe mogelijkheden in jouw campagnes mogelijk dankzij verbeterde feeds. Pas bijvoorbeeld jouw bod aan op basis van de winstmarge.

Spaans Nederlands
oportunidades mogelijkheden
ajusta pas
feeds feeds
nuevas nieuwe
mejorados verbeterde
ejemplo bijvoorbeeld
el de
gracias a dankzij
a maak
de aan

ES Twitter prepara una opción de suscripción paga Azul que desbloquea nuevas funciones

NL Twitter maakt een Blauwe betaalde abonnementsoptie klaar die nieuwe functies ontgrendelt

Spaans Nederlands
twitter twitter
prepara klaar
azul blauwe
desbloquea ontgrendelt
nuevas nieuwe
funciones functies
paga een

ES "Allianz desbloquea la clave para la optimización de la conversión con los comentarios de los clientes"

NL "Albert Heijn speelt in op de vraag van online klanten dankzij klantfeedback"

Spaans Nederlands
la de
de van
clientes klanten
para dankzij

ES Comienza a capturar y visualizar tus datos de retroalimentación en todos tus canales (sitio web, móvil y correo electrónico) y desbloquea información valiosa.

NL Begin met het verzamelen en visualiseren van de feedbackgegevens van digitale kanalen zoals website, mobiel en email en laat je verrassen door de nieuwe, waardevolle inzichten.

Spaans Nederlands
comienza begin
visualizar visualiseren
canales kanalen
móvil mobiel
valiosa waardevolle
correo electrónico email
a digitale
y en
tus je
datos inzichten

ES Comienza a capturar y visualizar tus datos de retroalimentación en tus canales digitales (sitio web, móvil y correo electrónico) y desbloquea información valiosa.

NL Begin met het verzamelen en visualiseren van feedbackgegevens via je digitale kanalen (website, mobiel en email) en benut deze waardevolle inzichten.

Spaans Nederlands
comienza begin
visualizar visualiseren
canales kanalen
móvil mobiel
valiosa waardevolle
correo electrónico email
y en
tus je
datos inzichten
digitales digitale

ES Bonus #2: Desbloquea aún más ingresos bloqueando los anuncios CPC bajos

NL Bonus #2: Ontgrendel nog meer inkomsten door lage CPC-advertenties te blokkeren

Spaans Nederlands
ingresos inkomsten
bloqueando blokkeren
anuncios advertenties
bajos lage
más meer
aún te
a door

ES Desbloquea estos servicios de deportes en streaming con una VPN

NL Deblokkeer deze sportstreamingdiensten met een VPN

Spaans Nederlands
vpn vpn

ES Desbloquea los deportes en streaming con una VPN

NL Deblokkeer streaming met een VPN voor sport

Spaans Nederlands
deportes sport
streaming streaming
vpn vpn
con met
una een

ES Desbloquea tus recuerdos y descubre las heridas emocionales de tu pasado.

NL Ontgrendel je herinneringen en ontdek de emotionele wonden uit je verleden.

Spaans Nederlands
recuerdos herinneringen
descubre ontdek
pasado verleden
y en
tus je

ES Desbloquea el valor de los datos

NL Ontgrendel de waarde van gegevens

Spaans Nederlands
el de
valor waarde
de van
datos gegevens

ES Desbloquea algunas funciones interesantes

NL Ontgrendelt een aantal coole functies

Spaans Nederlands
desbloquea ontgrendelt
funciones functies
algunas een aantal

ES Pero hay una oferta de suscripción con un nivel Premium, que desbloquea algunas características adicionales.

NL Maar er is een abonnementsaanbod met een Premium-laag, die enkele extra functies ontgrendelt.

Spaans Nederlands
nivel laag
premium premium
desbloquea ontgrendelt
características functies
pero maar
adicionales extra
hay er

ES Desbloquea una serie de puertas fotográficas La aplicación de cámara estándar de Apple te hace pensar que son imposibles, incluida la toma de fotografías a nivel macro en modelos de iPhone más antiguos antes de la serie 13.

NL Het ontgrendelt een aantal fotografische deuren De standaard camera-app van Apple doet je denken dat het onmogelijk is - inclusief het maken van fotografie op macroniveau op oudere iPhone-modellen voorafgaand aan de 13-serie.

Spaans Nederlands
desbloquea ontgrendelt
puertas deuren
cámara camera
apple apple
pensar denken
imposibles onmogelijk
incluida inclusief
fotografías fotografie
iphone iphone
aplicación app
estándar standaard
modelos modellen
antes de voorafgaand
la de
en op
está is
una aantal
serie serie

ES Una de las características que desbloquea es que puede aprender a reconocer su rostro y asociarlo con un perfil. Esto le permitirá mostrar su calendario cuando mire el Show 15 en lugar del de otra persona.

NL Een van de functies die het ontgrendelt, is dat het kan leren je gezicht te herkennen en dat te associëren met een profiel. Hierdoor kan het uw agenda tonen wanneer u naar de Show 15 kijkt in plaats van die van iemand anders.

Spaans Nederlands
características functies
desbloquea ontgrendelt
reconocer herkennen
perfil profiel
calendario agenda
show show
lugar plaats
es is
rostro gezicht
puede kan
y en
el de
aprender leren
en in

ES NETGEAR Business desbloquea todas las funciones que necesita, desde WiFi 6 y PoE hasta la gestión remota unificada y multiusuario

NL NETGEAR Business ontgrendelt alle functies die u nodig hebt, van WiFi 6 en PoE tot multi-tenancy en uniform extern beheer

Spaans Nederlands
netgear netgear
business business
desbloquea ontgrendelt
wifi wifi
poe poe
unificada uniform
remota extern
y en
gestión beheer
funciones functies
hasta tot
la die
todas alle

ES Desbloquea sitios restringidos y oculta tus secretos de navegación con el cliente VPN de MacKeeper.

NL Ontgrendel sites met beperkte toegang en houd je browsegedrag geheim met de VPN-client van MacKeeper.

Spaans Nederlands
sitios sites
cliente client
vpn vpn
mackeeper mackeeper
el de
y en
tus je

ES Allianz desbloquea la clave para la optimización de la conversión con los comentarios de los clientes

NL Is er een juiste customer experience?

Spaans Nederlands
clientes customer

ES ¡Desbloquea trajes inspirados en distintos personajes para tu Mii!

NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!

Spaans Nederlands
tu speel
en in

ES EPCIS conecta los silos Un repositorio EPCIS conecta los distintos silos de los sistemas de mantenimiento de stock a lo largo de la cadena de suministro y desbloquea una reserva de stock unificada para cualquier canal de ventas.

NL EPCIS verbindt de silo's Een EPCIS-repository verbindt de verschillende silo's van voorraadbehoudsystemen in de toeleveringsketen en ontsluit een uniforme voorraadpool voor elk verkoopkanaal.

Spaans Nederlands
conecta verbindt
repositorio repository
unificada uniforme
la de
y en
a elk

ES Desbloquea la verdadera calificación de tus marcas al generar comentarios auténticos directamente de tus clientes.

NL Creëer en beheer op je eigen website en mobiele apps pagina's voor elk van je locaties op schaal.

Spaans Nederlands
de en
tus je

ES 23 Mar Allianz desbloquea la clave para la optimización de la conversión con los comentarios de los clientes

NL 23 Mar Hoe Allianz Mopinion klantfeedback benut voor conversie optimalisatie

Spaans Nederlands
optimización optimalisatie
conversión conversie

ES Un plan Enterprise le desbloquea el más alto nivel de soporte prioritario, incluida la prioridad en las llamadas telefónicas y su propio consultor

NL Een Enterprise-abonnement ontgrendelt voor u het hoogste niveau van prioriteitsondersteuning, inclusief prioriteit bij telefoongesprekken en uw eigen consultant

Spaans Nederlands
enterprise enterprise
desbloquea ontgrendelt
incluida inclusief
prioridad prioriteit
consultor consultant
llamadas telefónicas telefoongesprekken
plan abonnement
nivel niveau
y en
más alto hoogste
de bij
un een

ES El software SteelSeries Engine desbloquea un impresionante arsenal de aplicaciones de motor que hacen que la personalización sea fácil e intuitiva

NL De SteelSeries Engine-software ontgrendelt een indrukwekkend arsenaal aan Engine-apps die het aanpassen eenvoudig en intuïtief maken

Spaans Nederlands
desbloquea ontgrendelt
impresionante indrukwekkend
arsenal arsenaal
personalización aanpassen
software software
aplicaciones apps
fácil eenvoudig
intuitiva intuïtief
engine engine
de en
un een

ES El software SteelSeries Engine desbloquea un impresionante arsenal de aplicaciones de motor que hacen que la personalización de la iluminación RGB de 8 zonas sea fácil e intuitiva

NL De SteelSeries Engine-software ontgrendelt een indrukwekkend arsenaal aan Engine-apps die het aanpassen van de 8-zone RGB-verlichting eenvoudig en intuïtief maken

Spaans Nederlands
desbloquea ontgrendelt
impresionante indrukwekkend
arsenal arsenaal
personalización aanpassen
iluminación verlichting
rgb rgb
software software
aplicaciones apps
fácil eenvoudig
intuitiva intuïtief
engine engine
de en
un een

ES El software SteelSeries Engine desbloquea un impresionante arsenal de aplicaciones de motor que hacen que la personalización de la iluminación RGB de 2 zonas sea fácil e intuitiva

NL De SteelSeries Engine-software ontgrendelt een indrukwekkend arsenaal aan Engine-apps die het aanpassen van de 2-zone RGB-verlichting eenvoudig en intuïtief maken

Spaans Nederlands
desbloquea ontgrendelt
impresionante indrukwekkend
arsenal arsenaal
personalización aanpassen
iluminación verlichting
rgb rgb
software software
aplicaciones apps
fácil eenvoudig
intuitiva intuïtief
engine engine
de en
un een

ES Opere valores sin alternar entre varias cuentas. EXANTE desbloquea más de 400K+ instrumentos listos para usar en un día. También activamos la operación de margen para todos los tipos de cuentas, con costos transparentes y predecibles.

NL Verhandel activa zonder te schakelen tussen meerdere accounts. EXANTE ontgrendelt vanaf de eerste dag 400K+ instrumenten. We maken ook margehandel mogelijk voor alle soorten activa - met transparante en voorspelbare kosten.

Spaans Nederlands
alternar schakelen
cuentas accounts
desbloquea ontgrendelt
instrumentos instrumenten
costos kosten
transparentes transparante
tipos soorten
en te
también ook
la de
y en
sin zonder
día dag
un eerste

ES MindManager desbloquea esos conocimientos destilando ideas dispersas y datos inconexos.

NL MindManager kan die kennis ontgrendelen doordat het verspreide ideeën en onsamenhangende gegevens distilleert.

Spaans Nederlands
ideas ideeën
y en
datos gegevens

ES Ayudar a que todo se mantenga unido es un recurso que puedes recolectar mientras te mueves (una vez que el juego lo desbloquea después de una hora más o menos): Residuum

NL Om het allemaal bij elkaar te houden, is een hulpbron die je kunt verzamelen terwijl je je verplaatst (zodra het spel het na een uur of zo ontgrendelt): Residuum

Spaans Nederlands
recurso hulpbron
recolectar verzamelen
desbloquea ontgrendelt
es is
o of
mantenga houden
unido een
puedes kunt
después na
hora uur
a bij
juego spel

ES Pero, una vez que comienzas a adquirir nuevas habilidades y poderes, el juego acelera un poco y, tenemos que admitirlo, no hay mejor sensación que encontrar finalmente una nueva habitación o interruptor de piso que desbloquea tu camino

NL Maar zodra je nieuwe vaardigheden en krachten begint op te pikken, komt het spel een beetje op gang en, we moeten toegeven, er is geen beter gevoel dan eindelijk een nieuwe kamer- of verdiepingsschakelaar te vinden die je pad ontsluit

Spaans Nederlands
habilidades vaardigheden
poderes krachten
mejor beter
sensación gevoel
camino pad
finalmente eindelijk
o of
y en
el op
tenemos we
no geen
nueva een nieuwe
nuevas nieuwe
pero maar
juego spel
hay er
encontrar vinden
habitación kamer

ES Primero, empuje los clips hacia abajo en el borde de las ranuras, esto los desbloquea listos para las memorias RAM

NL Duw eerst de clips aan de rand van de sleuven naar beneden, hierdoor ontgrendelt u ze klaar voor de RAM-sticks

Spaans Nederlands
clips clips
borde rand
desbloquea ontgrendelt
listos klaar
ram ram
el de
primero eerst

ES Xiangxue Pharmaceutical desbloquea 3,4 millones de acciones restringidas; las acciones ..

NL Xiangxue Pharmaceutical maakt 3,4 miljoen Restricted Shares vrij; aandelen stijgen met ..

Spaans Nederlands
millones miljoen
acciones aandelen
de met

ES Desbloquea Facebook con la mejor VPN segura | NordVPN

NL Deblokkeer Facebook snel met een VPN | NordVPN

Spaans Nederlands
facebook facebook
vpn vpn
con met

ES Entra a la sala, abre su ordenador portátil o desbloquea su teléfono inteligente y ya estará listo para comenzar a colaborar

NL U stapt de kamer binnen, opent uw laptop of ontgrendelt uw smartphone en u bent klaar om samen te werken

Spaans Nederlands
sala kamer
desbloquea ontgrendelt
listo klaar
la de
portátil laptop
o of
y en
su bent
abre opent
teléfono inteligente smartphone
a om
para binnen

ES Durante tu alquiler puedes hacer pausas, solo desbloquea y bloquea tu bici sin finalizar el alquiler

NL Tijdens je huur kun je stoppen en daar kan je je fiets vergrendelen en ontgrendelen zonder je huur te beëindigen

Spaans Nederlands
alquiler huur
bici fiets
finalizar beëindigen
y en
durante tijdens
sin zonder
el daar

ES Desbloquea el valor de los datos

NL Ontgrendel de waarde van gegevens

Spaans Nederlands
el de
valor waarde
de van
datos gegevens

ES Desbloquea nuevas oportunidades gracias a los feeds mejorados. Por ejemplo, ajusta las pujas según el margen de beneficio.

NL Maak nieuwe mogelijkheden in jouw campagnes mogelijk dankzij verbeterde feeds. Pas bijvoorbeeld jouw bod aan op basis van de winstmarge.

Spaans Nederlands
oportunidades mogelijkheden
ajusta pas
feeds feeds
nuevas nieuwe
mejorados verbeterde
ejemplo bijvoorbeeld
el de
gracias a dankzij
a maak
de aan

ES Desbloquea nuevas oportunidades gracias a los feeds mejorados. Por ejemplo, ajusta las pujas según el margen de beneficio.

NL Maak nieuwe mogelijkheden in jouw campagnes mogelijk dankzij verbeterde feeds. Pas bijvoorbeeld jouw bod aan op basis van de winstmarge.

Spaans Nederlands
oportunidades mogelijkheden
ajusta pas
feeds feeds
nuevas nieuwe
mejorados verbeterde
ejemplo bijvoorbeeld
el de
gracias a dankzij
a maak
de aan

ES Desbloquea nuevas oportunidades gracias a los feeds mejorados. Por ejemplo, ajusta las pujas según el margen de beneficio.

NL Maak nieuwe mogelijkheden in jouw campagnes mogelijk dankzij verbeterde feeds. Pas bijvoorbeeld jouw bod aan op basis van de winstmarge.

Spaans Nederlands
oportunidades mogelijkheden
ajusta pas
feeds feeds
nuevas nieuwe
mejorados verbeterde
ejemplo bijvoorbeeld
el de
gracias a dankzij
a maak
de aan

ES Ayudar a que todo se mantenga unido es un recurso que puedes recolectar mientras te mueves (una vez que el juego lo desbloquea después de una hora más o menos): Residuum

NL Om het allemaal bij elkaar te houden, is een hulpbron die je kunt verzamelen terwijl je je verplaatst (zodra het spel het na een uur of zo ontgrendelt): Residuum

Spaans Nederlands
recurso hulpbron
recolectar verzamelen
desbloquea ontgrendelt
es is
o of
mantenga houden
unido een
puedes kunt
después na
hora uur
a bij
juego spel

ES Pero, una vez que comienzas a adquirir nuevas habilidades y poderes, el juego acelera un poco y, tenemos que admitirlo, no hay mejor sensación que encontrar finalmente una nueva habitación o interruptor de piso que desbloquea tu camino

NL Maar zodra je nieuwe vaardigheden en krachten begint op te pikken, komt het spel een beetje op gang en, we moeten toegeven, er is geen beter gevoel dan eindelijk een nieuwe kamer- of verdiepingsschakelaar te vinden die je pad ontsluit

Spaans Nederlands
habilidades vaardigheden
poderes krachten
mejor beter
sensación gevoel
camino pad
finalmente eindelijk
o of
y en
el op
tenemos we
no geen
nueva een nieuwe
nuevas nieuwe
pero maar
juego spel
hay er
encontrar vinden
habitación kamer

ES También tiene ese monitor óptico de frecuencia cardíaca, que desbloquea una variedad de funciones y sigue siendo el más adecuado para el monitoreo diario en lugar de ponerlo en funcionamiento durante el ejercicio

NL Je hebt ook die optische hartslagmeter, die een reeks functies ontgrendelt en nog steeds het meest geschikt is voor dagelijkse monitoring, in plaats van deze tijdens het sporten aan het werk te zetten

Spaans Nederlands
óptico optische
desbloquea ontgrendelt
monitoreo monitoring
diario dagelijkse
ejercicio sporten
funciones functies
lugar plaats
también ook
y en
una reeks
siendo is
sigue een
en in

ES "Allianz desbloquea la clave para la optimización de la conversión con los comentarios de los clientes"

NL "Allianz benut klantfeedback voor conversieoptimalisatie"

ES Comienza a capturar y visualizar tus datos de retroalimentación en todos tus canales (sitio web, móvil y correo electrónico) y desbloquea información valiosa.

NL Begin met het verzamelen en visualiseren van de feedbackgegevens van digitale kanalen zoals website, mobiel en email en laat je verrassen door de nieuwe, waardevolle inzichten.

Spaans Nederlands
comienza begin
visualizar visualiseren
canales kanalen
móvil mobiel
valiosa waardevolle
correo electrónico email
a digitale
y en
tus je
datos inzichten

ES Comienza a capturar y visualizar tus datos de retroalimentación en tus canales digitales (sitio web, móvil y correo electrónico) y desbloquea información valiosa.

NL Begin met het verzamelen en visualiseren van feedbackgegevens via je digitale kanalen (website, mobiel en email) en benut deze waardevolle inzichten.

Spaans Nederlands
comienza begin
visualizar visualiseren
canales kanalen
móvil mobiel
valiosa waardevolle
correo electrónico email
y en
tus je
datos inzichten
digitales digitale

ES Allianz desbloquea la clave para la optimización de la conversión con los comentarios de los clientes

NL Omoda wil meer uit feedback halen en kiest voor Mopinion

Spaans Nederlands
comentarios feedback
de en
para voor
con halen
la uit

ES 23 Mar Allianz desbloquea la clave para la optimización de la conversión con los comentarios de los clientes

NL 23 Mar Hoe Allianz Mopinion customer feedback benut voor conversie optimalisatie

Spaans Nederlands
optimización optimalisatie
conversión conversie
comentarios feedback
clientes customer

Wys 50 van 50 vertalings