ES Te sientes deprimido, irritable y desmotivado y has perdido el empuje que solías tener con 20 o 30 años.
ES Te sientes deprimido, irritable y desmotivado y has perdido el empuje que solías tener con 20 o 30 años.
NL U voelt zich depressief, prikkelbaar en ongemotiveerd en u bent de drive kwijt die u had toen u in de 20 of 30 was
Spaans | Nederlands |
---|---|
perdido | kwijt |
y | en |
el | de |
o | of |
que | toen |
a | zich |
ES El adormecimiento: sentirse desconectado o robótico, perder interés en las personas y en las actividades, sentirse sin esperanza, aislado o deprimido, evitar hablar de las personas asociadas al trauma
NL Verdoving: een gevoel van losgekoppeld zijn of robotachtig, het verlies van interesse in mensen en activiteiten, hopeloos voelen, geïsoleerd, en/of depressief, vermijden na te denken over mensen die verband houden met het trauma
Spaans | Nederlands |
---|---|
perder | verlies |
interés | interesse |
actividades | activiteiten |
aislado | geïsoleerd |
evitar | vermijden |
o | of |
sentirse | voelen |
personas | mensen |
y | en |
en | in |
ES Te sientes deprimido, irritable y desmotivado y has perdido el empuje que solías tener con 20 o 30 años.
NL U voelt zich depressief, prikkelbaar en ongemotiveerd en u bent de drive kwijt die u had toen u in de 20 of 30 was
Spaans | Nederlands |
---|---|
perdido | kwijt |
y | en |
el | de |
o | of |
que | toen |
a | zich |
ES Hombre deprimido se desplaza por el teléfono antes de acostarse
NL Depressieve Man schuift door de telefoon voor het slapengaan
Spaans | Nederlands |
---|---|
hombre | man |
teléfono | telefoon |
el | de |
de | door |
ES Hombre deprimido se desplaza por el teléfono antes de acostarse
NL Depressieve Man schuift door de telefoon voor het slapengaan
Spaans | Nederlands |
---|---|
hombre | man |
teléfono | telefoon |
el | de |
de | door |
ES Hombre deprimido se desplaza por el teléfono antes de acostarse
NL Depressieve Man schuift door de telefoon voor het slapengaan
Spaans | Nederlands |
---|---|
hombre | man |
teléfono | telefoon |
el | de |
de | door |
ES Hombre deprimido se desplaza por el teléfono antes de acostarse
NL Depressieve Man schuift door de telefoon voor het slapengaan
Spaans | Nederlands |
---|---|
hombre | man |
teléfono | telefoon |
el | de |
de | door |
ES Hombre deprimido se desplaza por el teléfono antes de acostarse
NL Depressieve Man schuift door de telefoon voor het slapengaan
Spaans | Nederlands |
---|---|
hombre | man |
teléfono | telefoon |
el | de |
de | door |
ES El adormecimiento: sentirse desconectado o robótico, perder interés en las personas y en las actividades, sentirse sin esperanza, aislado o deprimido, evitar hablar de las personas asociadas al trauma
NL Verdoving: een gevoel van losgekoppeld zijn of robotachtig, het verlies van interesse in mensen en activiteiten, hopeloos voelen, geïsoleerd, en/of depressief, vermijden na te denken over mensen die verband houden met het trauma
Spaans | Nederlands |
---|---|
perder | verlies |
interés | interesse |
actividades | activiteiten |
aislado | geïsoleerd |
evitar | vermijden |
o | of |
sentirse | voelen |
personas | mensen |
y | en |
en | in |
Wys 9 van 9 vertalings