Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "defiende" na Nederlands

Wys 22 van 22 vertalings van die frase "defiende" van Spaans na Nederlands

Vertaling van Spaans na Nederlands van defiende

Spaans
Nederlands

ES Alianza europea que defiende la libertad de apoyar, reparar y revender tecnologías vitales.

NL Een Europese samenwerking die de vrijheid om vitale technologie te hergebruiken, repareren en herverkopen, verdedigt.

Spaans Nederlands
europea europese
libertad vrijheid
reparar repareren
tecnologías technologie
vitales vitale
la de
y en

ES ¿Qué defiende tu empresa y hacia dónde se dirige? Los equipos que actúan rápidamente para alcanzar los hitos del proyecto tienen que asegurarse de que están trabajando hacia un objetivo compartido

NL Waar staat je bedrijf voor en waar gaat het naartoe? Teams die altijd in beweging zijn, moeten ervoor zorgen dat ze een gezamenlijke doel willen bereiken

Spaans Nederlands
equipos teams
está staat
empresa bedrijf
y en
alcanzar bereiken
objetivo doel
tienen ze

ES Mejore las experiencias de la aplicación móvil de sus usuarios mientras reduce el fraude y defiende el tiempo de ejecución de la aplicación contra las últimas amenazas de seguridad de la aplicación móvil.

NL Verbeter de beleving van de mobiele app van uw gebruikers, verminder fraude en bescherm de runtime van de app tegen de nieuwste beveiligingsrisico's voor mobiele apps.

Spaans Nederlands
mejore verbeter
experiencias beleving
móvil mobiele
usuarios gebruikers
fraude fraude
últimas nieuwste
seguridad bescherm
reduce verminder
y en
aplicación app
sus uw

ES Pero en lugar de tratarse de que el Almirante conspire para aprovechar los datos de los usuarios, y de que Facebook defiende sus derechos, los hechos son diferentes

NL Maar in plaats van dat Admiral samenzweert om te profiteren van gebruikersgegevens - en Facebook opkomt voor gebruikersrechten - zijn de feiten anders

Spaans Nederlands
lugar plaats
aprovechar profiteren
facebook facebook
diferentes anders
el de
y en
datos feiten
pero maar
en in

ES Detecta y defiende instantáneamente si algún atacante está monitoreando su sistema.

NL Detecteert en verdedigt onmiddellijk als een aanvaller uw systeem in de gaten houdt.

Spaans Nederlands
detecta detecteert
instantáneamente onmiddellijk
atacante aanvaller
sistema systeem
y en
si als
algún een
está de

ES La arquitectura de Keeper le defiende de los ciberataques

NL Keeper's architectuur biedt weerstand tegen cyberaanvallen

Spaans Nederlands
arquitectura architectuur
ciberataques cyberaanvallen
de tegen

ES Defiende tu base mientras destruyes la base de tu oponente en este juego de estrategia de tanques.

NL Verdedig jouw basis en vernietig ondertussen de basis van je tegenstander in dit strategisch tank spel.

Spaans Nederlands
base basis
juego spel
estrategia strategisch
en in
tu jouw
la de
de en

ES La Free Software Foundation defiende y promueve el concepto mismo del software libre que dio a luz a GNU/Linux.

NL De Free Software Foundation verdedigt en stimuleert het concept van vrije software dat aan de wieg stond van GNU/Linux.

Spaans Nederlands
software software
concepto concept
linux linux
foundation foundation
gnu gnu
y en
libre vrije
free free
a aan

ES Defiende tus honorarios: si estás solicitando un trabajo que tiene un precio menor al que usualmente aceptarías o si un potencial cliente regatea una propuesta, no tengas miedo de mantenerte fuerte

NL Sta voor de tarieven die je vraagt: als er een opdracht beschikbaar is voor een lagere prijs dan het tarief dat je normaal gesproken vraagt, of als een potentiële klant de prijs wil verlagen, moet je niet bang zijn om voet bij stuk te houden

Spaans Nederlands
menor lagere
cliente klant
trabajo opdracht
potencial potentiële
miedo bang
o of
precio prijs
no niet
si als
de bij
tus je
mantenerte zijn
está is

ES Las cámaras, por ejemplo, son promedio, lo que, si bien es aceptable a este precio, se siente en total desacuerdo con un dispositivo que defiende una óptica debajo de la pantalla en una forma tan refinada

NL De cameras zijn bijvoorbeeld gemiddeld - wat, hoewel acceptabel voor deze prijs, totaal haaks staat op een apparaat dat opkomt voor een optiek onder het scherm in zon verfijnde vorm

Spaans Nederlands
cámaras cameras
promedio gemiddeld
pantalla scherm
aceptable acceptabel
precio prijs
dispositivo apparaat
la de
forma vorm
ejemplo bijvoorbeeld
en in
si bien hoewel

ES Mejore las experiencias de la aplicación móvil de sus usuarios mientras reduce el fraude y defiende el tiempo de ejecución de la aplicación contra las últimas amenazas de seguridad de la aplicación móvil.

NL Verbeter de beleving van de mobiele app van uw gebruikers, verminder fraude en bescherm de runtime van de app tegen de nieuwste beveiligingsrisico's voor mobiele apps.

Spaans Nederlands
mejore verbeter
experiencias beleving
móvil mobiele
usuarios gebruikers
fraude fraude
últimas nieuwste
seguridad bescherm
reduce verminder
y en
aplicación app
sus uw

ES Detecta y defiende instantáneamente si algún atacante está monitoreando su sistema.

NL Detecteert en verdedigt onmiddellijk als een aanvaller uw systeem in de gaten houdt.

Spaans Nederlands
detecta detecteert
instantáneamente onmiddellijk
atacante aanvaller
sistema systeem
y en
si als
algún een
está de

ES Alianza europea que defiende la libertad de apoyar, reparar y revender tecnologías vitales.

NL Een Europese samenwerking die de vrijheid om vitale technologie te hergebruiken, repareren en herverkopen, verdedigt.

Spaans Nederlands
europea europese
libertad vrijheid
reparar repareren
tecnologías technologie
vitales vitale
la de
y en

ES ¿Qué defiende tu empresa y hacia dónde se dirige? Los equipos que actúan rápidamente para alcanzar los hitos del proyecto tienen que asegurarse de que están trabajando hacia un objetivo compartido

NL Waar staat je bedrijf voor en waar gaat het naartoe? Teams die altijd in beweging zijn, moeten ervoor zorgen dat ze een gezamenlijke doel willen bereiken

Spaans Nederlands
equipos teams
está staat
empresa bedrijf
y en
alcanzar bereiken
objetivo doel
tienen ze

ES Pero en lugar de tratarse de que el Almirante conspire para aprovechar los datos de los usuarios, y de que Facebook defiende sus derechos, los hechos son diferentes

NL Maar in plaats van dat Admiral samenzweert om te profiteren van gebruikersgegevens - en Facebook opkomt voor gebruikersrechten - zijn de feiten anders

Spaans Nederlands
lugar plaats
aprovechar profiteren
facebook facebook
diferentes anders
el de
y en
datos feiten
pero maar
en in

ES PowerDMARC no sólo defiende su dominio del Business Email Compromise (BEC), sino que lo protege activamente

NL PowerDMARC verdedigt uw domein niet alleen tegen BEC (Business Email Compromise), het beveiligt het actief

Spaans Nederlands
powerdmarc powerdmarc
dominio domein
business business
email email
protege beveiligt
activamente actief
no niet
que tegen
sólo alleen
del het

ES Najee Harris defiende a corredores: "Como ser la reina en el ajedrez"

NL American football-legende Jim Brown op 87-jarige leeftijd overleden

Spaans Nederlands
en op

ES Najee Harris defiende a corredores: "Como ser la reina en el ajedrez"

NL American football-legende Jim Brown op 87-jarige leeftijd overleden

Spaans Nederlands
en op

ES Najee Harris defiende a corredores: "Como ser la reina en el ajedrez"

NL American football-legende Jim Brown op 87-jarige leeftijd overleden

Spaans Nederlands
en op

ES Aptean no respalda, defiende ni garantiza el contenido de dichos mensajes de correo electrónico o de cualquier producto o sitio que se pueda obtener de dichos terceros

NL Aptean geeft geen goedkeuring, verklaring of garantie met betrekking tot de inhoud van dergelijke e-mailberichten of goederen of sites die van dergelijke derden kunnen worden verkregen

Spaans Nederlands
dichos
electrónico e
contenido inhoud
o of
sitio sites
el de
pueda kunnen
no geen
obtener verkregen

ES La arquitectura de Keeper le defiende de los ciberataques

NL Keeper's architectuur biedt weerstand tegen cyberaanvallen

Spaans Nederlands
arquitectura architectuur
ciberataques cyberaanvallen
de tegen

ES La organización sin fines de lucro que defiende a las personas con trastornos neuroinmunitarios raros

NL De non-profitorganisatie die pleit voor personen met zeldzame neuro-immuunziekten

Spaans Nederlands
raros zeldzame
la de

Wys 22 van 22 vertalings

Soortgelyke vertalings

que defiende defiende