Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "debida" na Nederlands

Wys 26 van 26 vertalings van die frase "debida" van Spaans na Nederlands

Vertalings van debida

"debida" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

debida en het van

Vertaling van Spaans na Nederlands van debida

Spaans
Nederlands

ES Demostración de debida diligencia en la mitigación de amenazas móviles con seguridad rigurosa

NL Bewijs due diligence bij het bestrijden van mobiele bedreigingen met krachtige beveiligingsmaatregelen

Spaans Nederlands
amenazas bedreigingen
móviles mobiele
seguridad beveiligingsmaatregelen
debida due
diligencia diligence
de bij
con met

ES En caso de modificarse la tarifa de prolongación de la suscripción o los impuestos derivados de la misma, será informado de ello con la debida antelación

NL Mocht het verlengingstarief of de hierin opgenomen belastingen wijzigen, wordt u hierover tijdig van te voren geïnformeerd

Spaans Nederlands
impuestos belastingen
informado geïnformeerd
en te
o of
de van
la de
será wordt

ES Los clientes no pagan ninguna tarifa debida.

NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.

Spaans Nederlands
no niet
los om
tarifa kosten

ES Para hacer nuestra diligencia debida y arrojar algo de luz en los detalles de alojamiento web de revendedor lo antes posible, ya no venceremos el monte.

NL Om onze due diligence te doen en wat licht op reseller-webhosting van gegevens zo snel mogelijk te werpen, zullen we niet langer rond de bush kloppen.

Spaans Nederlands
detalles gegevens
web webhosting
debida due
diligencia diligence
ya no langer
luz licht
posible mogelijk
y en
no niet
el de
en te
para rond
ya snel

ES Servicios como este son un recurso importante para los padres, pero en el caso de Internet Matters, parece que se ha realizado poca o ninguna diligencia debida

NL Dit soort diensten zijn een belangrijke bron voor ouders, maar in het geval van internetaangelegenheden lijkt het erop dat er weinig of geen due diligence is gedaan

Spaans Nederlands
servicios diensten
recurso bron
importante belangrijke
padres ouders
parece lijkt
debida due
diligencia diligence
en in
realizado gedaan
o of
en el erop
este is
pero maar
caso geval
poca een

ES Asimismo, el Cliente acepta comportarse con la debida diligencia y se compromete a ello

NL Bovendien accepteert de Klant en verplicht hij zich zich als goed familiehoofd te gedragen

Spaans Nederlands
acepta accepteert
y en
cliente klant
asimismo te

ES Esa es nuestra debida diligencia al señalar que 120Hz no siempre es lo que parece ser

NL Dat is onze due diligence om erop te wijzen dat 120Hz niet altijd is wat het is

Spaans Nederlands
debida due
diligencia diligence
es is
nuestra onze
siempre altijd
esa het
no niet

ES Junto a su extraordinaria potencia debida a un alto contenido de THC, esta variedad deleita con un soberbio aroma afrutado, lo que la convierte en un verdadero manjar de cannabis

NL Samen met haar buitengewone kracht, dankzij haar torenhoge THC percentage, verwent deze soort met een ongelooflijk rijk en fruitig aroma, zodat dit een ware cannabis delicatesse is

Spaans Nederlands
extraordinaria buitengewone
potencia kracht
variedad soort
verdadero ware
cannabis cannabis
thc thc
a zodat
la haar

ES Cuando seleccionamos proveedores, aplicamos la diligencia debida para verificar su reputación y aptitud

NL Wanneer wij leveranciers selecteren, passen wij de juiste due diligence toe om zeker te stellen dat de leverancier een goed merkimago heeft en aan onze regels voldoet

Spaans Nederlands
debida due
diligencia diligence
proveedores leveranciers
y en
la de
para stellen
cuando wanneer
su wij

ES En caso de ser necesario, la diligencia debida tendrá en cuenta los problemas laborales

NL Indien gepast, omvat deze selectie ook onderzoek naar arbeidsproblemen

Spaans Nederlands
en indien

ES Si te auditan el IRS, ¿qué pasa? Debe mostrarles que ha realizado su parte de diligencia debida y tenga toda la información contable necesaria para respaldar sus devoluciones.

NL Als je wordt gecontroleerd door IRS, wat gebeurt er dan? U moet ze laten zien dat u uw deel van due diligence hebt gedaan en alle benodigde boekhoudkundige informatie hebt om een ​​back-up te maken van uw rendement.

Spaans Nederlands
información informatie
si als
realizado gedaan
y en
debe moet
qué wat
pasa gebeurt
tenga dat
toda alle
sus uw

ES Demostración de debida diligencia en la mitigación de amenazas móviles con seguridad rigurosa

NL Bewijs due diligence bij het bestrijden van mobiele bedreigingen met krachtige beveiligingsmaatregelen

Spaans Nederlands
amenazas bedreigingen
móviles mobiele
seguridad beveiligingsmaatregelen
debida due
diligencia diligence
de bij
con met

ES En caso de modificarse la tarifa de prolongación de la suscripción o los impuestos derivados de la misma, será informado de ello con la debida antelación

NL Mocht het verlengingstarief of de hierin opgenomen belastingen wijzigen, wordt u hierover tijdig van te voren geïnformeerd

Spaans Nederlands
impuestos belastingen
informado geïnformeerd
en te
o of
de van
la de
será wordt

ES Hemos desarrollado una solución de IA dedicada a las empresas de capital riesgo: optimizamos el proceso de diligencia debida y creamos valor a partir de sus activos.

NL Wij hebben een AI-oplossing ontwikkeld speciaal voor Private Equity bedrijven: wij optimaliseren het due diligence proces en creëren waarde uit hun activa.

Spaans Nederlands
desarrollado ontwikkeld
solución oplossing
ia ai
activos activa
debida due
diligencia diligence
empresas bedrijven
proceso proces
y en
valor waarde
una speciaal

ES Ya sea con imágenes de gente disfrutando en familia, cocinando o dando un paseo con la debida distancia social, asegúrate de utilizar este contenido alineado con las tendencias para contar una historia con la que tus clientes se sientan identificados.

NL Dit kan door meer tijd door te brengen met familie, te koken of een wandeling te maken (met voldoende afstand), dus zorg ervoor dat u deze trending content gebruikt om een verhaal te vertellen dat uw klanten aanspreekt.

Spaans Nederlands
familia familie
paseo wandeling
distancia afstand
contenido content
tendencias trending
clientes klanten
o of
historia verhaal
en te
tus uw
asegúrate zorg ervoor
contar een
con ervoor
de door

ES En general, ten en cuenta las complejidades del trading de criptomonedas, incluso cuando utilices el robot, y siempre lleva a cabo tu propia diligencia debida.

NL Houd in het algemeen rekening met de complexiteit van het handelen in cryptocurrency, zelfs wanneer u de robot gebruikt, en voer altijd uw eigen due diligence uit.

Spaans Nederlands
cuenta rekening
criptomonedas cryptocurrency
utilices gebruikt
robot robot
debida due
diligencia diligence
en in
siempre altijd
el de
y en
incluso zelfs
general algemeen

ES Servicios como este son un recurso importante para los padres, pero en el caso de Internet Matters, parece que se ha realizado poca o ninguna diligencia debida

NL Dit soort diensten zijn een belangrijke bron voor ouders, maar in het geval van internetaangelegenheden lijkt het erop dat er weinig of geen due diligence is gedaan

Spaans Nederlands
servicios diensten
recurso bron
importante belangrijke
padres ouders
parece lijkt
debida due
diligencia diligence
en in
realizado gedaan
o of
en el erop
este is
pero maar
caso geval
poca een

ES ¿Cómo puedo rellenar el cuestionario de diligencia debida, el cuestionario para proveedores o el cuestionario de seguridad del proveedor?

NL Hoe kan ik de due diligence/leveranciersvragenlijst/beveiligingsvragenlijst van mijn leverancier invullen?

Spaans Nederlands
puedo kan
rellenar invullen
debida due
diligencia diligence
el de
proveedor leverancier
cómo hoe
de van

ES Todos los proveedores deben incorporarse y gestionarse de acuerdo con los procesos de evaluación de riesgos y diligencia debida para proveedores de Atlassian.

NL Alle leveranciers moeten worden ingewerkt en aangestuurd in overeenstemming met de risicobeoordelings- en due diligence-processen voor leveranciers van Atlassian

Spaans Nederlands
proveedores leveranciers
procesos processen
atlassian atlassian
debida due
y en
acuerdo overeenstemming
los de

ES Los clientes no pagan ninguna tarifa debida.

NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.

Spaans Nederlands
no niet
los om
tarifa kosten

ES Recomendaciones sobre los próximos pasos para seguir actuando con la diligencia debida

NL Aanbevelingen voor de volgende stappen voor aanvullende due diligence

Spaans Nederlands
recomendaciones aanbevelingen
debida due
diligencia diligence
la de
próximos de volgende
pasos stappen
para voor

ES Puedes cancelar el plan Lite, Pro o Business con la debida observancia del período de preaviso de un mes

NL Je kan het Lite-, Pro- of Business-pakket opzeggen met inachtname van één maand opzegtermijn

Spaans Nederlands
cancelar opzeggen
plan pakket
lite lite
business business
o of
mes maand
pro pro
puedes kan
un één

ES Puedes cancelar el plan Lite, Pro o Business con la debida observancia del período de preaviso de un mes

NL Je kan het Lite-, Pro- of Business-pakket opzeggen met inachtname van één maand opzegtermijn

Spaans Nederlands
cancelar opzeggen
plan pakket
lite lite
business business
o of
mes maand
pro pro
puedes kan
un één

ES Resume los puntos clave del acuerdo establecidos por ambas partes antes de ejecutar los acuerdos legales y comenzar con la laboriosa diligencia debida.

NL Het vat de belangrijkste punten van de overeenkomst samen die door beide partijen zijn vastgesteld voordat de juridische overeenkomsten worden uitgevoerd en het tijdrovende due diligence-onderzoek begint.

Spaans Nederlands
puntos punten
clave belangrijkste
ambas beide
partes partijen
legales juridische
comenzar begint
debida due
acuerdo overeenkomst
acuerdos overeenkomsten
y en
la de
antes de voordat

ES Esta es también una fase de financiación increíblemente exigente. A medida que las rondas pasan de $50m a mucho más, cabe esperar procesos de diligencia debida largos y agotadores con muchas partes implicadas.

NL Dit is ook een ongelooflijk veeleisende financieringsfase. Bij rondes van $50m tot ver daarbuiten kun je slopende en lange due diligence-processen verwachten met veel betrokken partijen.

Spaans Nederlands
increíblemente ongelooflijk
rondas rondes
esperar verwachten
procesos processen
largos lange
partes partijen
debida due
es is
también ook
y en
a bij
mucho veel

ES Tendrán las mismas expectativas en materia de gobierno corporativo y diligencia debida.

NL Ze zullen dezelfde verwachtingen hebben op het gebied van corporate governance en due diligence.

Spaans Nederlands
expectativas verwachtingen
gobierno governance
corporativo corporate
debida due
diligencia diligence
tendrán zullen
en op
y en

Wys 26 van 26 vertalings