Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "zación" na Italiaans

Wys 34 van 34 vertalings van die frase "zación" van Spaans na Italiaans

Vertaling van Spaans na Italiaans van zación

Spaans
Italiaans

ES ¿Cómo están utilizando la automa­ti­zación y digita­li­zación empresas como la tuya para reducir costes e impulsar su produc­ti­vidad?

IT Scopri di più su come l'automazione e la digita­liz­za­zione del flusso di lavoro della flotta vengono utilizzate nelle aziende come la tua.

Spaans Italiaans
empresas aziende
están la
para di
e e

ES Por cada semana de conducción, el conductor debe descansar un mínimo de 45 horas. Este descanso debe comenzar al menos seis días después de la finali­zación del último periodo de descanso del conductor.

IT Per ogni settimana di guida, un conducente deve riposare per un totale minimo di 45 ore. Il periodo di riposo deve iniziare almeno sei giorni dalla fine del periodo di riposo precedente.

Spaans Italiaans
descansar riposare
descanso riposo
comenzar iniziare
debe deve
un un
periodo periodo
último fine
semana settimana
horas ore
mínimo minimo
días giorni
cada ogni
de di
conductor conducente
conducción guida

ES Cookies y confi­gu­ración de anuncios y perso­na­li­zación

IT Cookie e imposta­zioni per la perso­na­liz­za­zione degli annunci

Spaans Italiaans
cookies cookie
anuncios annunci
y e
de degli

ES Para conseguirlo, utilizamos cookies y confi­gu­ra­ciones de anuncios y perso­na­li­zación

IT A tal fine, utilizziamo i cookie e le imposta­zioni per la perso­na­liz­za­zione degli annunci

Spaans Italiaans
utilizamos utilizziamo
cookies cookie
ciones zioni
anuncios annunci
y e

ES Optimi­zación del flujo de trabajo

IT Ottimiz­za­zione del flusso di lavoro

Spaans Italiaans
flujo flusso
trabajo lavoro
de di

ES Más información sobre nuestra solución de optimi­zación del flujo de trabajo

IT Ulteriori infor­ma­zioni sull'ottimiz­za­zione del flusso di lavoro

Spaans Italiaans
flujo flusso
trabajo lavoro
de di

ES Tableta de 7" con pantalla táctil​ de gran tamañoVisua­li­zación de alta calidad y posibilidad de uso con guantes.​

IT Tablet da 7" con ampio touchscreen​Display di alta qualità e possibilità di utilizzo con i guanti.

ES Para ello, usamos una herramienta de automa­ti­zación de marketing llamada Pardot

IT A tal fine, utilizziamo uno strumento automatico di marketing chiamato Pardot

Spaans Italiaans
usamos utilizziamo
marketing marketing
llamada chiamato
pardot pardot
herramienta strumento
de di

ES Saber dónde están tus vehículos en todo momento mediante la función de seguimiento y locali­zación en tiempo real

IT Sapere dove si trovano i tuoi veicoli, 24 ore su 24, 7 giorni su 7 tramite il rilevamento e traccia­mento in tempo reale

Spaans Italiaans
seguimiento traccia
real reale
y e
vehículos veicoli
la il
dónde dove
en in
tiempo tempo
todo su
saber sapere

ES Ahorrar en combustible y mante­ni­miento mediante la monito­ri­zación del consumo de combustible y el estilo de conducción

IT Risparmiare sui costi di carburante e manuten­zione monitorando il consumo di carburante e lo stile di guida

Spaans Italiaans
ahorrar risparmiare
combustible carburante
consumo consumo
estilo stile
conducción guida
y e
de di
en sui

ES El conductor no necesita estar en una locali­zación específica para descargar los datos de tacógrafo del vehículo

IT Quando i dati del tachigrafo di un veicolo vengono scaricati, il conducente non deve neces­sa­ria­mente trovarsi in una località specifica

Spaans Italiaans
conductor conducente
descargar scaricati
estar trovarsi
no non
en in
datos dati
de di
el il
vehículo veicolo
específica specifica

ES Mediante locali­zación y seguimiento en tiempo real

IT Grazie alla traccia­bilità e all’attività di monito­raggio in tempo reale

Spaans Italiaans
seguimiento traccia
real reale
y e
en in
tiempo tempo
mediante di

ES Optimi­zación de procesos de tu negocio

IT Per l’ottimiz­za­zione di tutti i processi del business

Spaans Italiaans
procesos processi
negocio business
de di

ES Para ello, usamos una herramienta de automa­ti­zación de marketing llamada Pardot

IT A tal fine, utilizziamo uno strumento automatico di marketing chiamato Pardot

Spaans Italiaans
usamos utilizziamo
marketing marketing
llamada chiamato
pardot pardot
herramienta strumento
de di

ES Cookies y confi­gu­ración de anuncios y perso­na­li­zación

IT Cookie e imposta­zioni per la perso­na­liz­za­zione degli annunci

Spaans Italiaans
cookies cookie
anuncios annunci
y e
de degli

ES Para conseguirlo, utilizamos cookies y confi­gu­ra­ciones de anuncios y perso­na­li­zación

IT A tal fine, utilizziamo i cookie e le imposta­zioni per la perso­na­liz­za­zione degli annunci

Spaans Italiaans
utilizamos utilizziamo
cookies cookie
ciones zioni
anuncios annunci
y e

ES La conec­ti­vidad con el coche se crea mediante la instalación de una unidad de Webfleet Solutions o la reuti­li­zación de la conexión existente con el vehículo que ofrece el fabricante del coche.

IT Per stabilire la connet­tività con l'auto si installa una scatola nera Webfleet Solutions o si riutilizza la connessione al veicolo fornita dal produttore.

Spaans Italiaans
instalación installa
solutions solutions
fabricante produttore
o o
vehículo veicolo
webfleet webfleet
conexión connessione
con fornita
de una
el la
la dal

ES Para ello, usamos una herramienta de automa­ti­zación de marketing llamada Pardot

IT A tal fine, utilizziamo uno strumento automatico di marketing chiamato Pardot

Spaans Italiaans
usamos utilizziamo
marketing marketing
llamada chiamato
pardot pardot
herramienta strumento
de di

ES Cookies y confi­gu­ración de anuncios y perso­na­li­zación

IT Cookie e imposta­zioni per la perso­na­liz­za­zione degli annunci

Spaans Italiaans
cookies cookie
anuncios annunci
y e
de degli

ES Para conseguirlo, utilizamos cookies y confi­gu­ra­ciones de anuncios y perso­na­li­zación

IT A tal fine, utilizziamo i cookie e le imposta­zioni per la perso­na­liz­za­zione degli annunci

Spaans Italiaans
utilizamos utilizziamo
cookies cookie
ciones zioni
anuncios annunci
y e

ES Disfruta de los beneficios de rastreo, locali­zación y plani­fi­cación inteli­gentes y eficientes

IT Usufruisci delle funzioni avanzate ed efficienti di rilevamento, traccia­mento e piani­fi­ca­zione

Spaans Italiaans
rastreo traccia
eficientes efficienti
disfruta usufruisci
y e
de di

ES Flujos de trabajo, optimi­zación de rutas, envío de órdenes y progra­mación a nivel profesional. Ideal para flotas de grandes empresas con grandes cantidades de órdenes que manejar.

IT Workflow profes­sionale, ottimiz­za­zione del percorso, assegna­zione e piani­fi­ca­zione degli ordini: ideale per le flotte aziendali con un elevato numero di ordini da gestire.

Spaans Italiaans
órdenes ordini
ideal ideale
flotas flotte
flujos de trabajo workflow
y e
empresas aziendali
de di
para per

ES Perso­na­li­zación del flujo de trabajo completo con TomTom PRO 8275

IT Perso­na­liz­za­zione completa del flusso di lavoro con TomTom PRO 8275

Spaans Italiaans
flujo flusso
completo completa
trabajo lavoro
de di
pro pro

ES Por cada semana de conducción, el conductor debe descansar un mínimo de 45 horas. Este descanso debe comenzar al menos seis días después de la finali­zación del último periodo de descanso del conductor.

IT Per ogni settimana di guida, un conducente deve riposare per un totale minimo di 45 ore. Il periodo di riposo deve iniziare almeno sei giorni dalla fine del periodo di riposo precedente.

Spaans Italiaans
descansar riposare
descanso riposo
comenzar iniziare
debe deve
un un
periodo periodo
último fine
semana settimana
horas ore
mínimo minimo
días giorni
cada ogni
de di
conductor conducente
conducción guida

ES Optimi­zación del flujo de trabajo

IT Ottimiz­za­zione del flusso di lavoro

Spaans Italiaans
flujo flusso
trabajo lavoro
de di

ES Más información sobre nuestra solución de optimi­zación del flujo de trabajo

IT Ulteriori infor­ma­zioni sull'ottimiz­za­zione del flusso di lavoro

Spaans Italiaans
flujo flusso
trabajo lavoro
de di

ES Abre nuevos mercados con nuestro portafolio de productos innovador y líder en comer­cia­li­zación

IT Scopri nuove opportunità con il nostro portafoglio di prodotti innovativi leader di mercato

Spaans Italiaans
mercados mercato
portafolio portafoglio
líder leader
nuevos nuove
innovador innovativi
de di
productos prodotti
nuestro nostro

ES el flujo de código de autori­zación OAuth 2.0.

IT il flusso di codice di autoriz­za­zione OAuth 2.0.

Spaans Italiaans
el il
flujo flusso
de di
código codice
oauth oauth

ES ¿Necesitas darle a tus conductores una actua­li­zación importante de tu empresa? ¿O enviarles un nuevo trabajo? Obtén una vista general de todos los mensajes de texto, de estado y de órdenes

IT Hai bisogno di inviare un aggior­na­mento importante ai tuoi conducenti? Oppure devono essere assegnati a un nuovo ordine? Ottieni una panoramica di tutti i messaggi di testo, stato e ordine

Spaans Italiaans
conductores conducenti
importante importante
obtén ottieni
texto testo
y e
un un
mensajes messaggi
estado stato
a a
de di
nuevo nuovo
órdenes ordine
tus tuoi
general panoramica
todos tutti

ES Comprueba los puntos de inicio y finali­zación, la duración del viaje, la distancia recorrida, los detalles registrados del viaje o la orden y la identi­fi­cación del conductor.

IT Controlla i punti di partenza e di fine, la durata del viaggio, la distanza percorsa, i dettagli dei viaggi/ordini registrati e l'ID conducente.

Spaans Italiaans
comprueba controlla
puntos punti
distancia distanza
detalles dettagli
registrados registrati
orden ordini
conductor conducente
y e
duración durata
viaje viaggio
de di
la dei

ES Saber dónde están tus vehículos en todo momento mediante la función de seguimiento y locali­zación en tiempo real

IT Sapere dove si trovano i tuoi veicoli, 24 ore su 24, 7 giorni su 7 tramite il rilevamento e traccia­mento in tempo reale

Spaans Italiaans
seguimiento traccia
real reale
y e
vehículos veicoli
la il
dónde dove
en in
tiempo tempo
todo su
saber sapere

ES Ahorrar en combustible y mante­ni­miento mediante la monito­ri­zación del consumo de combustible y el estilo de conducción

IT Risparmiare sui costi di carburante e manuten­zione monitorando il consumo di carburante e lo stile di guida

Spaans Italiaans
ahorrar risparmiare
combustible carburante
consumo consumo
estilo stile
conducción guida
y e
de di
en sui

ES El conductor no necesita estar en una locali­zación específica para descargar los datos de tacógrafo del vehículo

IT Quando i dati del tachigrafo di un veicolo vengono scaricati, il conducente non deve neces­sa­ria­mente trovarsi in una località specifica

Spaans Italiaans
conductor conducente
descargar scaricati
estar trovarsi
no non
en in
datos dati
de di
el il
vehículo veicolo
específica specifica

ES Por ejemplo, con una app de registro de kilometraje de alta calidad el conductor podrá ocultar la locali­zación del vehículo si está utilizando su vehículo de empresa para un viaje privado

IT Un'appli­ca­zione di qualità per il monito­raggio del chilo­me­traggio darà quindi al conducente la possibilità di nascondere le infor­ma­zioni di traccia­mento quando usa il veicolo aziendale per un viaggio privato

Spaans Italiaans
conductor conducente
ocultar nascondere
empresa aziendale
calidad qualità
un un
viaje viaggio
de di
su darà
vehículo veicolo
privado privato
para per

Wys 34 van 34 vertalings

Soortgelyke vertalings

zación