Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "optimiza" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "optimiza" van Spaans na Italiaans

Vertalings van optimiza

"optimiza" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

optimiza a alta aumentare automatizza come creare di di più grazie il maggiore migliora migliorare migliore migliori o oltre operazioni ottimizza ottimizzando ottimizzare ottimizzate ottimizzazione piattaforma più processi semplifica sempre si su sui sul sulla sviluppo tra è

Vertaling van Spaans na Italiaans van optimiza

Spaans
Italiaans

ES Gestione todos sus datos desde una única interfaz gráfica de usuario. Compass optimiza los flujos de trabajo, analiza los problemas de rendimiento, optimiza las consultas y mucho más.

IT Gestisci tutti i tuoi dati da un'unica GUI. Compass semplifica i flussi di lavoro, analizza i problemi di prestazioni, ottimizza le query e altro ancora.

Spaans Italiaans
gestione gestisci
analiza analizza
rendimiento prestazioni
datos dati
flujos flussi
consultas query
y e
de di
optimiza ottimizza
problemas problemi
trabajo lavoro
interfaz gráfica de usuario gui
desde da
todos tutti

ES Optimizaciones de imágenes y móviles Optimiza automáticamente las imágenes con Cloudflare Polish. Ofrece imágenes aptas para dispositivos móviles con Cloudflare Mirage.

IT Ottimizzazione di immagini e dispositivi mobili Ottimizza automaticamente le immagini con Cloudflare Polish. Fornisci immagini ottimizzate per i dispositivi mobili con Cloudflare Mirage.

Spaans Italiaans
imágenes immagini
automáticamente automaticamente
cloudflare cloudflare
ofrece fornisci
dispositivos dispositivi
y e
optimiza ottimizza
optimizaciones ottimizzazione
de di
móviles mobili
para per

ES Optimiza el orden de entrega de recursos, independientemente del navegador utilizado

IT Ottimizza l'ordine di consegna delle risorse, indipendentemente dal browser

Spaans Italiaans
optimiza ottimizza
entrega consegna
recursos risorse
independientemente indipendentemente
navegador browser
de di
el dal

ES Optimiza los scripts que presentan contenido personalizado

IT Ottimizza gli script che promuovono contenuti personalizzati

Spaans Italiaans
optimiza ottimizza
scripts script
contenido contenuti
personalizado personalizzati

ES Optimiza el rendimiento sin proveedores de tránsito intermediarios ni saltos asociados entre Cloudflare y tu red.

IT Ottieni prestazioni migliori senza provider di transito intermediari e hop associati tra Cloudflare e la tua rete

Spaans Italiaans
optimiza migliori
rendimiento prestazioni
proveedores provider
tránsito transito
intermediarios intermediari
asociados associati
cloudflare cloudflare
red rete
y e
de di
tu tua
sin senza
el la

ES El servicio de Cloudflare de China optimiza las conexiones a Internet en la China continental, lo que mejora de forma considerable la experiencia de los visitantes de este país.

IT Il servizio cinese di Cloudflare ottimizza le connessioni Internet nella Cina continentale, migliorando sensibilmente l'esperienza di visualizzazione per gli utenti del paese.

Spaans Italiaans
continental continentale
país paese
optimiza ottimizza
conexiones connessioni
internet internet
servicio servizio
de di
cloudflare cloudflare
china cina
mejora migliorando

ES Crea y optimiza anuncios en redes sociales

IT Crea e ottimizza gli annunci sui social

Spaans Italiaans
crea crea
optimiza ottimizza
anuncios annunci
y e
en sui
sociales social

ES Crea variantes de imagen a medida desde un único maestro y optimiza la entrega de imágenes para móvil.

IT Crea delle varianti di immagine personalizzate partendo da un'unica copia master, e ottimizza la distribuzione dell'immagine per i dispositivi mobili.

Spaans Italiaans
crea crea
variantes varianti
maestro master
optimiza ottimizza
entrega distribuzione
móvil mobili
a medida personalizzate
y e
de di
imagen immagine
la delle
desde da
para per

ES Cloudflare optimiza los archivos de imágenes para el consumo móvil y proporciona a los desarrolladores herramientas para mejorar el funcionamiento de las aplicaciones móviles nativas en redes difíciles.

IT Cloudflare ottimizza i file grafici per il consumo mobile e fornisce agli sviluppatori strumenti idonei a migliorare le prestazioni di app native per dispositivi mobili su reti problematiche.

Spaans Italiaans
cloudflare cloudflare
desarrolladores sviluppatori
nativas native
redes reti
optimiza ottimizza
archivos file
consumo consumo
y e
proporciona fornisce
herramientas strumenti
mejorar migliorare
de di
aplicaciones app
funcionamiento prestazioni
móvil mobile
a a
en agli
el il
para per
móviles mobili

ES Optimiza tu trabajo mediante la automatización

IT Semplifica il lavoro con l'automazione

Spaans Italiaans
optimiza semplifica
la il
trabajo lavoro

ES Optimiza para ofrecer valor al cliente

IT Ottimizza per offrire valore al cliente

Spaans Italiaans
optimiza ottimizza
ofrecer offrire
valor valore
cliente cliente
al al
para per

ES Optimiza el trabajo en equipo para que no se te pase nada por alto. Crea flujos de trabajo personalizados para cualquier proceso con la personalización inigualable de Jira.

IT Semplifica la collaborazione tra i team e assicurati che non sfugga niente. Crea flussi di lavoro personalizzati per qualsiasi processo con le possibilità di personalizzazione impareggiabili di Jira.

Spaans Italiaans
proceso processo
jira jira
crea crea
flujos flussi
personalizados personalizzati
personalización personalizzazione
optimiza semplifica
equipo team
de di
trabajo lavoro
cualquier qualsiasi
en tra
para per
el i
no non

ES Optimiza y escala de manera efectiva los esfuerzos de monitoreo y de interacción con una bandeja de entrada unificada.

IT Ottimizza e amplia il monitoraggio e le attività per coinvolgere i clienti con una casella social unificata.

Spaans Italiaans
optimiza ottimizza
monitoreo monitoraggio
unificada unificata
y e
los i
de una
con con

ES Optimiza el monitoreo de las redes sociales y mejora la capacidad de respuesta mediante una bandeja de entrada unificada.

IT Facilita il monitoraggio dei social e migliora i tuoi tempi di risposta con la casella unificata.

Spaans Italiaans
monitoreo monitoraggio
unificada unificata
y e
mejora migliora
de di
sociales social
respuesta risposta

ES Mantén la conexión con tus invitados, genera reservas y optimiza tus procesos.

IT Resta in contatto con i tuoi ospiti, aumenta le prenotazioni e razionalizza i processi di back-end.

Spaans Italiaans
conexión contatto
invitados ospiti
reservas prenotazioni
procesos processi
y e
tus tuoi

ES El aprendizaje automático optimiza los sistemas, pero muchas plataformas se limitan al análisis

IT Il machine learning dovrebbe rendere i sistemi intelligenti, ma troppe piattaforme si fermano all'analisi

Spaans Italiaans
automático machine
al rendere
sistemas sistemi
plataformas piattaforme
pero ma
el il
aprendizaje learning
muchas si

ES Optimiza tu propuesta para una distribución tanto digital como impresa y adáptala a tus necesidades específicas.

IT Ottimizza le tue proposte per la distribuzione sia in forma digitale che fisica, a seconda delle tue esigenze specifiche.

Spaans Italiaans
optimiza ottimizza
propuesta proposte
distribución distribuzione
necesidades esigenze
específicas specifiche
para per
digital digitale
a a
y tue
tus le

ES Mejora la conexión con la audiencia, optimiza los flujos de publicación, colabora en tiempo real y convierte los datos de las redes sociales en perspectivas significativas, a escala.

IT Entra in contatto con il pubblico, ottimizza i flussi di lavoro di pubblicazione, collabora in tempo reale e trasforma i dati social in informazioni significative, su larga scala.

Spaans Italiaans
conexión contatto
flujos flussi
publicación pubblicazione
colabora collabora
significativas significative
escala scala
optimiza ottimizza
real reale
y e
audiencia pubblico
de di
la il
en in
tiempo tempo
datos dati
sociales social

ES Evalúa y optimiza rápidamente los esfuerzos en las redes sociales, maximiza los resultados de los clientes y demuestra el valor de los negocios con datos de rendimiento detallados en informes adaptados y listos para entregar a los clientes.

IT Valuta e ottimizza in modo rapido l'impegno sui social, massimizza i risultati per i clienti e dimostra il valore dell'azienda tramite dati dettagliati sulle prestazioni con report realizzati su misura per il cliente.

Spaans Italiaans
optimiza ottimizza
rápidamente rapido
maximiza massimizza
demuestra dimostra
detallados dettagliati
adaptados su misura
y e
resultados risultati
datos dati
informes report
clientes clienti
valor valore
rendimiento prestazioni
sociales social
el il

ES Optimiza tus actividades en redes sociales para lograr un mayor impacto

IT Ottimizza le tue attività sui social per aumentarne l'impatto

Spaans Italiaans
optimiza ottimizza
actividades attività
en sui
para per
sociales social
tus le

ES Optimiza tu contenido en redes sociales, el rendimiento de la campaña y las estrategias de participación a través de datos de rendimiento enriquecidos e informes de equipo.

IT Ottimizza i contenuti social, la prestazione delle campagne e le strategie di coinvolgimento con dati approfonditi sulle prestazioni e report sul team.

Spaans Italiaans
optimiza ottimizza
campaña campagne
estrategias strategie
participación coinvolgimento
contenido contenuti
rendimiento prestazioni
datos dati
informes report
equipo team
de di
sociales social
e e
el i
la delle
en sul

ES Elimina las distracciones, aprovecha los datos significativos y optimiza cada elemento de tus estrategias de redes sociales, de marketing y de negocio más amplias.

IT Discrimina i dati non rilevanti da quelli rilevanti, attingi a quelli significativi e ottimizza ogni elemento delle tue strategie social, commerciali e aziendali a tutto campo.

Spaans Italiaans
significativos significativi
optimiza ottimizza
y e
estrategias strategie
negocio aziendali
datos dati
cada ogni
elemento elemento
de delle
sociales social
los i

ES Optimiza las interacciones de redes sociales e impulsa la eficiencia con herramientas automatizadas y sencillas, junto con tu toque personal.

IT Ottimizza le interazioni social e aumenta l'efficienza con semplici strumenti automatizzati, ma con un tocco umano.

Spaans Italiaans
optimiza ottimizza
interacciones interazioni
impulsa aumenta
herramientas strumenti
automatizadas automatizzati
sencillas semplici
toque tocco
sociales social
e e

ES Capta la atención y optimiza la estrategia en una plataforma integrada

IT Cattura l'attenzione e ottimizza la strategia con una piattaforma integrata

Spaans Italiaans
capta cattura
optimiza ottimizza
estrategia strategia
plataforma piattaforma
integrada integrata
y e
una una

ES Optimiza automáticamente el contenido y muestra el rendimiento a través de informes listos para una presentación, los cuales se pueden exportar y compartir con facilidad.

IT Ottimizza automaticamente i contenuti e visualizza le prestazioni utilizzando report pronti da presentare, facili da esportare e condividere.

Spaans Italiaans
optimiza ottimizza
automáticamente automaticamente
listos pronti
presentación presentare
exportar esportare
compartir condividere
facilidad facili
contenido contenuti
y e
informes report
rendimiento prestazioni
a través de utilizzando
de da
el i

ES Optimiza y administra el flujo de trabajo del equipo con tareas

IT Semplificare e gestire il flusso di lavoro del team con gli incarichi

Spaans Italiaans
flujo flusso
y e
equipo team
administra gestire
el il
de di
trabajo lavoro

ES Optimiza el posicionamiento analizando los sentimientos y las opiniones de los clientes sobre temas específicos, productos, competidores y más.

IT Ottimizza il posizionamento esplorando i sentimenti e le opinioni dei clienti su specifici argomenti, prodotti, concorrenti e altro ancora.

Spaans Italiaans
optimiza ottimizza
posicionamiento posizionamento
sentimientos sentimenti
opiniones opinioni
temas argomenti
específicos specifici
competidores concorrenti
y e
clientes clienti
sobre su
el il
de dei
productos prodotti

ES Ahorra tiempo y optimiza tu planificación con herramientas creativas, flujos de trabajo intuitivos e increíbles funciones de programación; todo dentro de una única plataforma.

IT Risparmia tempo e ottimizza la pianificazione con strumenti creativi, flussi di lavoro intuitivi e potenti funzioni di programmazione, tutto in un'unica piattaforma.

Spaans Italiaans
ahorra risparmia
optimiza ottimizza
creativas creativi
flujos flussi
intuitivos intuitivi
plataforma piattaforma
herramientas strumenti
funciones funzioni
de di
tiempo tempo
programación programmazione
planificación pianificazione
trabajo lavoro
e e
todo tutto

ES Optimiza y escala de manera efectiva los esfuerzos de monitoreo e interacción de redes sociales con una bandeja de entrada unificada.

IT Ottimizza e amplia il monitoraggio dei social e le attività per coinvolgere i clienti con una casella social unificata.

Spaans Italiaans
optimiza ottimizza
monitoreo monitoraggio
unificada unificata
sociales social
los i
e e

ES Optimiza tu experiencia de envíos

IT Ottimizza le tue esperienze di spedizione

Spaans Italiaans
optimiza ottimizza
tu tue
experiencia esperienze
de di
envíos spedizione

ES Optimiza el proceso de creación de contenido con Content Marketplace

IT Ottimizza il flusso di lavoro relativo ai contenuti con Content Marketplace

Spaans Italiaans
optimiza ottimizza
marketplace marketplace
el il
contenido contenuti
content content
de di

ES Optimiza tus actividades de marketing de contenidos con las herramientas de Semrush Content Marketplace

IT Ottimizza le tue attività di content marketing con gli strumenti di Semrush Content Marketplace!

Spaans Italiaans
optimiza ottimizza
marketing marketing
semrush semrush
marketplace marketplace
actividades attività
de di
content content
herramientas strumenti

ES La experiencia administrativa uniforme y estable de Red Hat Enterprise Linux optimiza la implementación y la gestión del sistema operativo, ya que se automatizan la administración, los flujos de trabajo y las tareas manuales.

IT Grazie a un'amministrazione coerente e stabile, Red Hat Enterprise permette di semplificare il deployment e la gestione del sistema operativo automatizzando le attività manuali, i flussi di lavoro e l'amministrazione.

Spaans Italiaans
uniforme coerente
estable stabile
hat hat
flujos flussi
manuales manuali
y e
enterprise enterprise
sistema sistema
operativo operativo
la il
implementación deployment
de di
gestión gestione
tareas attività
trabajo lavoro

ES Infomaniak optimiza su Servidor y guarda sus datos cada 24 horas.

IT Infomaniak ottimizza il suo Server e salva i suoi dati ogni 24 ore.

Spaans Italiaans
infomaniak infomaniak
optimiza ottimizza
servidor server
guarda salva
datos dati
horas ore
y e
su suo
cada ogni
sus i

ES Optimiza tu estructura de enlace Magento 2

IT Ottimizza la tua struttura di collegamento Magento 2

Spaans Italiaans
optimiza ottimizza
tu tua
estructura struttura
de di
enlace collegamento
magento magento

ES Pega BPM optimiza las operaciones para que pueda reducir los costos y mejorar la agilidad del negocio. Los analistas reconocen a Pega como el conjunto de aplicaciones de BPM más completo que combina RPA y BPM en una plataforma única y unificada.

IT Pega BPM ottimizza le operazioni per ridurre i costi e migliorare l'agilità aziendale. Gli analisti considerano Pega la suite BPM più completa per unire RPA e BPM in un'unica piattaforma unificata.

Spaans Italiaans
reducir ridurre
costos costi
negocio aziendale
analistas analisti
unificada unificata
bpm bpm
optimiza ottimizza
y e
completo completa
plataforma piattaforma
operaciones operazioni
en in
mejorar migliorare
más più
el i

ES Link Market Services optimiza la eficiencia de los empleados con Pega WFI

IT Link Market Services ottimizza l'efficienza dei dipendenti con Pega WFI

Spaans Italiaans
link link
market market
services services
optimiza ottimizza
empleados dipendenti
de dei
con con

ES La plataforma de Pega optimiza las operaciones para que pueda reducir los costos y mejorar la agilidad del negocio

IT La piattaforma Pega semplifica le operazioni, abbatte i costi e migliora l'agilità dell'azienda

Spaans Italiaans
costos costi
y e
operaciones operazioni
plataforma piattaforma
optimiza semplifica
los i
mejorar migliora

ES Al utilizar la IA para automatizar las tareas repetitivas, usted ayuda a sus empleados a realizar un trabajo de valor superior que optimiza el balance corporativo.

IT Grazie all'IA e all'automazione delle attività ripetitive, la tua forza lavoro è libera di eseguire attività ad alto valore che beneficeranno la tua bottom line.

Spaans Italiaans
repetitivas ripetitive
tareas attività
de di
valor valore
que è
trabajo lavoro
el la
la delle
a e

ES Mide el rendimiento de tu marca, optimiza y realiza un benchmark de tu estrategia global combinando datos, software y servicios.

IT Misura le prestazioni del tuo marchio e le iniziative di benchmark per ottimizzare la tua strategia a livello globale, combinando i migliori dati, software e servizi del mercato.

Spaans Italiaans
mide misura
benchmark benchmark
estrategia strategia
combinando combinando
datos dati
rendimiento prestazioni
y e
global globale
software software
servicios servizi
de di
optimiza ottimizzare
marca marchio
el i

ES Añade filtros, texto, haz ajustes y optimiza las imágenes de cada red con el editor avanzado integrado de Adobe Creative SDK.

IT Aggiungi filtri, testo, modifica e ottimizza le immagini per ogni social network grazie a un editor integrato basato su Adobe Creative SDK.

Spaans Italiaans
añade aggiungi
filtros filtri
optimiza ottimizza
imágenes immagini
red network
adobe adobe
creative creative
sdk sdk
editor editor
integrado integrato
texto testo
y e
ajustes modifica
el le
cada ogni
de per
a un

ES Optimiza tus estrategias de marketing visuales y de redes sociales con las métricas a nivel de perfil y de pines que muestran tu rendimiento de Pinterest.

IT Ottimizza le tue strategie di marketing visuale e sui social con metriche del tuo impatto su Pinterest a livello di profilo e di Pin.

Spaans Italiaans
optimiza ottimizza
métricas metriche
nivel livello
perfil profilo
pinterest pinterest
marketing marketing
y e
estrategias strategie
de di
a a
tu tuo
sociales social

ES Vea cómo Smartsheet optimiza la gestión de proyectos de Ogilvy mediante la visibilidad, la organización de procesos, y mucho más.

IT Osserva come Smartsheet rende più rilassata la gestione dei progetti di Ogilvy attraverso visibilità, organizzazione dei processi e altro ancora.

Spaans Italiaans
vea osserva
smartsheet smartsheet
visibilidad visibilità
gestión gestione
proyectos progetti
procesos processi
y e
organización organizzazione
de di
más più
la dei

ES Optimiza la experiencia del usuario con un equipo especializado en revisiones de contenidos, guidelines para los anunciantes y un conjunto de herramientas para filtrar contenido a tu alcance.

IT Ottimizza l'esperienza dell'utente con un team di revisione dedicato, linee guida per gli inserzionisti e una suite di strumenti per filtrare i contenuti. Tutto a portata di mano!

Spaans Italiaans
optimiza ottimizza
revisiones revisione
anunciantes inserzionisti
filtrar filtrare
alcance portata
un un
y e
contenido contenuti
equipo team
herramientas strumenti
a a
de di
conjunto de suite
para per

ES Optimiza tus estrategias de publicación y participación en YouTube

IT Ottimizza le tue strategie di pubblicazione e coinvolgimento su YouTube

Spaans Italiaans
optimiza ottimizza
estrategias strategie
publicación pubblicazione
participación coinvolgimento
en su
youtube youtube
de di
y e
tus le

ES Mejoría: en cada galería de NextGen ahora tienes ambas acciones masivas, «Optimiza» y «Restaura».

IT Miglioramento: in ogni galleria di NextGen Galleries ora troverai le azioni di gruppo ?Ottimizza? e ?Ripristina?

Spaans Italiaans
galería galleria
acciones azioni
restaura ripristina
de di
optimiza ottimizza
mejoría miglioramento
y e
ahora ora
cada ogni

ES UPS optimiza el seguimiento y la entrega de paquetes con Red Hat

IT UPS si affida a Red Hat per ottimizzare i servizi di tracking e distribuzione

Spaans Italiaans
optimiza ottimizzare
seguimiento tracking
entrega distribuzione
hat hat
ups ups
y e
de di
el i
la per

ES En la actualidad, Lufthansa Technik ofrece una plataforma digital innovadora que optimiza las operaciones de las aerolíneas de todo el mundo.

IT Oggi Lufthansa Technik offre una piattaforma digitale innovativa che consente alle principali compagnie aeree del mondo di rendere le proprie operazioni più efficienti.

Spaans Italiaans
lufthansa lufthansa
digital digitale
innovadora innovativa
aerolíneas compagnie aeree
ofrece offre
plataforma piattaforma
operaciones operazioni
mundo mondo
actualidad oggi
de di
el le
la del
que proprie

ES La BPA optimiza estos procesos para no perder detalles, tiempo ni confiabilidad

IT L'automazione aziendale semplifica questi processi evitando di sprecare tempo e di perdere di vista dettagli e responsabilità

Spaans Italiaans
optimiza semplifica
procesos processi
perder perdere
detalles dettagli
tiempo tempo

ES Cuando acelera y optimiza las tareas rutinarias, la empresa dispone de más tiempo y energía para satisfacer las necesidades de los clientes, desarrollar relaciones y trabajar en el siguiente gran objetivo.

IT Lasciando che sia l'automazione ad accelerare e ottimizzare i processi di routine, la tua azienda guadagnerà tempo e risorse, che potrà dedicare a soddisfare le esigenze dei clienti, coltivare i rapporti e sviluppare nuove iniziative.

Spaans Italiaans
acelera accelerare
rutinarias routine
satisfacer soddisfare
desarrollar sviluppare
empresa azienda
tiempo tempo
relaciones rapporti
y e
clientes clienti
a ad
de di
necesidades esigenze
la dei
tareas processi
el i

Wys 50 van 50 vertalings