Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "leads" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "leads" van Spaans na Italiaans

Vertalings van leads

"leads" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

leads clienti contatti i clienti lead opportunità

Vertaling van Spaans na Italiaans van leads

Spaans
Italiaans

ES ¿Qué leads tienen la prioridad más alta? ¿Quién es más probable que se convierta en cliente? La puntuación de leads, la probabilidad de ganar y la automatización segmentada facilitan la identificación de sus mejores leads.

IT Quali lead costituiscono la priorità numero 1? Quali hanno più possibilità di diventare clienti? Lead scoring, win probabiliy, e una segmentazione automatizzata facilitano a identificare i tuoi migliori lead.

Spaans Italiaans
identificación identificare
prioridad priorità
automatización automatizzata
y e
leads lead
cliente clienti
ganar win
mejores migliori
más più
de di
sus i
que diventare

ES Tu equipo de ventas está enfocado en los leads prometedores. Pero no quieres que los otros leads desaparezcan. Utiliza contactos automáticos para nutrir leads hasta que estén listos para hablar con tu equipo de ventas.

IT I tuoi venditori si concentrano sui lead migliori, tuttavia non vuoi che i lead degli altri scompaiano. Utilizza un outreach attivo per promuovere i lead fin quando non saranno pronti per la vendita.

Spaans Italiaans
listos pronti
leads lead
ventas vendita
quieres vuoi
que saranno
otros altri
utiliza utilizza
los i
no non
en sui

ES Los anzuelos de leads son una de las mejores formas de conseguir más suscriptores. Es por eso que ActiveCampaign te permite ofrecer y enviar tantos anzuelos de leads como quieras.

IT I lead magnet sono uno dei modi migliori per ottenere più abbonati. Ecco perché ActiveCampaign ti permette di offrire e consegnare tutti i lead magnet che desideri.

Spaans Italiaans
leads lead
formas modi
suscriptores abbonati
permite permette
quieras desideri
y e
ofrecer offrire
mejores migliori
enviar consegnare
de di
más più
es ecco
por perché

ES Ya no necesitas hacer clicks sin parar para crear nuevas oportunidades. Deja que ActiveCampaign las genere cuando los leads realizan ciertas acciones—como presentar un formulario, descargar un anzuelo de leads, o solicitar una demo.

IT Non sarà più necessario fare numerosi passaggi per creare nuovi accordi. Lascia che ActiveCampaign lo faccia al posto tuo quando i lead fanno determinate azioni - come caricare un modulo, scaricare un lead magnet o richiedere una demo.

Spaans Italiaans
nuevas nuovi
deja lascia
oportunidades lead
ciertas determinate
demo demo
o o
necesitas necessario
crear creare
acciones azioni
formulario modulo
solicitar richiedere
no non
una un
que lo
cuando quando
descargar scaricare
hacer fare
los i
de una
para per
como come

ES ¿Cuándo deberías transferir leads de marketing a ventas? La probabilidad de ganar se asegura de que la transferencia ocurra en el momento cierto para que al equipo de ventas no le lleguen leads fríos.

IT Quando dovresti portare i leads dal marketing alle vendite? La probabilità di riuscita garantisce che il trasferimento avvenga nel momento giusto, così che le vendite non abbiano dei pessimi leads.

Spaans Italiaans
deberías dovresti
asegura garantisce
probabilidad probabilità
marketing marketing
ventas vendite
momento momento
transferencia trasferimento
no non
de di
que abbiano
lleguen che

ES ¿Cómo sabes si tus leads están interesados? Un mensaje en el sitio con una llamada a la acción puede ayudar a calificar a los leads.

IT Come sai se i tuoi lead sono interessati? Un messaggio nel sito con un invito ad agire può aiutarti a qualificare i lead.

Spaans Italiaans
leads lead
interesados interessati
mensaje messaggio
llamada invito
ayudar aiutarti
acción agire
un un
sitio sito
puede può
sabes sai
el i
a a
cómo come
tus tuoi
con con

ES Así, podrá importar instantáneamente nuevos leads y empresas con todas las señales de venta necesarias directamente desde sus listas de leads en Sales.Rocks

IT Poi, puoi importare istantaneamente nuovi lead e aziende con tutti i segnali di vendita necessari direttamente dalle tue liste di lead su Sales.Rocks

Spaans Italiaans
podrá puoi
importar importare
nuevos nuovi
leads lead
señales segnali
necesarias necessari
listas liste
y e
empresas aziende
venta vendita
directamente direttamente
de di
instantáneamente istantaneamente
sus i
en poi

ES Los anzuelos de leads son una de las mejores formas de conseguir más suscriptores. Es por eso que ActiveCampaign te permite ofrecer y enviar tantos anzuelos de leads como quieras.

IT I lead magnet sono uno dei modi migliori per ottenere più abbonati. Ecco perché ActiveCampaign ti permette di offrire e consegnare tutti i lead magnet che desideri.

Spaans Italiaans
leads lead
formas modi
suscriptores abbonati
permite permette
quieras desideri
y e
ofrecer offrire
mejores migliori
enviar consegnare
de di
más più
es ecco
por perché

ES La Bandeja de Entrada de Correo Electrónico de noCRM le permite recibir y responder correos electrónicos de leads sin salir de la plataforma, ahorrando tiempo y mejorando su tiempo de respuesta a los leads.

IT La posta elettronica integrata a noCRM ti permette di ricevere mail e rispondere direttamente nel software, senza uscirne. Così risparmi tempo e sei più veloce a rispondere ai lead.

Spaans Italiaans
permite permette
leads lead
plataforma software
sin senza
de di
correo elettronica
tiempo tempo
y e
a a
responder rispondere
su sei
recibir ricevere
correo electrónico posta

ES Conecte noCRM.io con Xero para administrar sus leads, sincronizar facturas y transformar leads en clientes

IT Collega noCRM.io con ActiveCampaign per gestire le tue opportunità commerciali, il lead nurturing e aumentare il portafoglio di clienti!

Spaans Italiaans
administrar gestire
conecte collega
y e
clientes clienti
leads lead
para per
sus le

ES Esto puede brindarle información valiosa sobre el tiempo promedio que dedica a las llamadas que conducen a una calificación exitosa de leads (e inversamente, cuánto tiempo se dedica a leads no calificados).

IT Questo può darti preziose informazioni sul tempo medio speso per le chiamate che portano ad una qualificazione (e inversamente quanto tempo viene speso per i lead non qualificati).

Spaans Italiaans
brindarle darti
valiosa preziose
promedio medio
llamadas chiamate
leads lead
información informazioni
e e
tiempo tempo
no non
puede può
de una
el i

ES Y puede descubrir muchas más funciones en noCRM.io, desde leads calificados correctamente con un script de ventas ganador integrado en nuestro Generador de Scripts de Ventas, para gestionar sus leads y cerrar negocios.

IT E puoi scoprire molte altre funzionalità su noCRM.io, per aiutarti a qualificare correttamente i potenziali clienti con uno script di vendita creato da te nel nostro Generatore di Script di Vendita dalla gestione dei lead alla chiusura delle vendite!

Spaans Italiaans
puede puoi
descubrir scoprire
correctamente correttamente
cerrar chiusura
y e
funciones funzionalità
generador generatore
leads lead
gestionar gestione
muchas molte
más altre
de di
ventas vendite
nuestro nostro
desde da
para per
sus i
script script

ES Los representantes de ventas manejan una cantidad bastante grande de leads en el día a día. Mantener su pipeline limpio y calificado es de suma importancia para garantizar que se centren en los leads correctos.

IT Gli agenti di commercio gestiscono una grande quantità di opportunità commerciali ogni giorno. Tenere una pipeline pulita e qualificata è della massima importanza per assicurarsi di concentrarsi sulle vere opportunità commerciali.

Spaans Italiaans
representantes agenti
manejan gestiscono
día giorno
pipeline pipeline
limpio pulita
importancia importanza
garantizar assicurarsi
grande grande
y e
cantidad quantità
de di
es è
ventas commerciali
en sulle
para per

ES Así, podrá importar instantáneamente nuevos leads y empresas con todas las señales de venta necesarias directamente desde sus listas de leads en Sales.Rocks

IT Poi, puoi importare istantaneamente nuovi lead e aziende con tutti i segnali di vendita necessari direttamente dalle tue liste di lead su Sales.Rocks

Spaans Italiaans
podrá puoi
importar importare
nuevos nuovi
leads lead
señales segnali
necesarias necessari
listas liste
y e
empresas aziende
venta vendita
directamente direttamente
de di
instantáneamente istantaneamente
sus i
en poi

ES Genera exportaciones regulares de datos y úsalas para aumentar las ventas de tu negocio o de tus clientes finales. Ofrece leads capturados a tus clientes a un precio premium. Ofrecemos esta función de generación de leads como un

IT Genera esportazioni regolari di dati e usale per aumentare le vendite per la tua attività o per i tuoi clienti finali. Offri i lead catturati ai tuoi clienti a un prezzo premium. Forniamo questa funzione di generazione di lead come

Spaans Italiaans
genera genera
exportaciones esportazioni
regulares regolari
aumentar aumentare
finales finali
premium premium
ofrecemos forniamo
generación generazione
datos dati
y e
o o
un un
función funzione
de di
clientes clienti
precio prezzo
negocio attività
ventas vendite
leads lead
a a
tu tua
como come
esta questa
para per
ofrece offri
tus tuoi

ES Vende más con emails. Configura automatizaciones de emails que transformen tus contactos de leads interesados a clientes que pagan.

IT Vendi di più con le email. Installa una email automation che trasforma i tuoi contatti da lead interessati a clienti.

Spaans Italiaans
vende vendi
emails email
contactos contatti
interesados interessati
a a
clientes clienti
leads lead
más più
de di
tus tuoi

ES Haz el seguimiento de tus leads en un CRM, no mentalmente

IT Traccia i lead in un CRM, no nella tua testa

Spaans Italiaans
seguimiento traccia
leads lead
crm crm
un un
el i
en in
no no
de nella

ES Un CRM de ventas con automatización evita que las tareas se acumulen sobre tu escritorio. Automatiza la priorización de leads y la gestión de contactos para disponer de tiempo para vender.

IT Un Sales CRM con automation ti libera da montagne di lavoro che si accumulano sulla tua scrivania. Automatizza la prioritizzazione dei lead e la gestione dei contatti in modo di avere tempo di vendere.

Spaans Italiaans
crm crm
tareas lavoro
escritorio scrivania
priorización prioritizzazione
gestión gestione
un un
automatiza automatizza
leads lead
y e
contactos contatti
automatización automation
vender vendere
tiempo tempo
de di
tu tua
la dei

ES Sepa en qué leads centrarse y cuándo esperar

IT Impara su quali lead concentrarsi e quando aspettare

Spaans Italiaans
leads lead
centrarse concentrarsi
esperar aspettare
y e
en quando

ES Asegúrate de que sabes con quién estás hablando. Segmenta automáticamente tus leads en función de las acciones que realizan.

IT Assicurati di sapere con chi stai parlando. Suddividi automaticamente i tuoi lead in base alle azioni che svolgono.

Spaans Italiaans
asegúrate assicurati
sabes sapere
hablando parlando
automáticamente automaticamente
leads lead
acciones azioni
de di
en in
tus tuoi
estás stai

ES Encuentra los leads más comprometidos con tu negocio y contenido. Agrega puntuaciones a las ofertas en general y acontactos individuales.

IT Trova i lead che sono più interessati alla tua impresa e al contenuto. Aggiungi punti per totalizzare accordi e contatti individuali.

Spaans Italiaans
contenido contenuto
leads lead
y e
encuentra trova
tu tua
más più
agrega aggiungi
en per
individuales individuali

ES Deja que la automatización comience a nutrir sus tus leads y te notifique cuál es el momento ideal para hacer un seguimiento.

IT Lascia che le automation si occupino dei tuoi lead, poi notifica nel momento più appropriato per il follow up.

Spaans Italiaans
deja lascia
automatización automation
leads lead
notifique notifica
momento momento
seguimiento follow
para per

ES ¿Tus clientes corren peligro de entrar en rotación? ¿Cómo lo sabes? Usa la puntuación de leads y las etapas del pipeline para identificar a los clientes que necesitas salvar.

IT I tuoi clienti rischiano di abbandonare? Come fai a saperlo? Usa le fasi di lead scoring e di pipeline per identificare i clienti da salvare.

Spaans Italiaans
etapas fasi
pipeline pipeline
salvar salvare
y e
usa usa
clientes clienti
de di
leads lead
a a
identificar identificare
para per
tus tuoi
que fai

ES Monitorea tus leads, gestiona la salud del cliente y asegúrate de que tus equipos de ventas y de éxito estén en la misma sintonía.

IT Traccia i tuoi lead, gestisci lo stato di salute dei clienti e assicurati che le tue vendite e i team di successo siano sulla stessa pagina.

Spaans Italiaans
gestiona gestisci
asegúrate assicurati
equipos team
ventas vendite
éxito successo
y e
estén stato
leads lead
cliente clienti
de di
misma stessa
la dei
tus tuoi

ES Consigue leads y direcciones de email con formularios personalizados y dispara automatizaciones automáticamente.

IT Cattura i lead e gli indirizzi email con i moduli dei clienti- e attiva automaticamente le automation.

Spaans Italiaans
direcciones indirizzi
email email
formularios moduli
automáticamente automaticamente
y e
leads lead
de dei
con con

ES Expande tu lista de emails con formularios personalizados. Envía tantos anzuelos de leads diferentes como quieras.

IT Crea la lista delle email con I moduli dei clienti. Consegna tutti i lead magnet che desideri.

Spaans Italiaans
emails email
quieras desideri
formularios moduli
lista lista
a i
leads lead
como la
de dei
con con

ES Potencia tu marca y mantente en el “top of mind” de tus clientes y leads.

IT Crea il tuo brand e la “top of mind” per i tuoi clienti e lead.

ES Ve cuáles son los leads y clientes que están comprometidos con tu marketing.

IT Guarda quali lead e clienti sono coinvolti nel tuo marketing.

Spaans Italiaans
comprometidos coinvolti
marketing marketing
y e
clientes clienti
tu tuo
leads lead
son sono
que guarda

ES Monitorea tus leads, administra el cumplimiento de los pedidos y asegúrate de que tu equipo de ventas esté siempre en la misma sintonía.

IT Traccia i tuoi lead, gestisci l’evasione degli ordini e assicurati che il tuo team vendite sia nella stessa pagina.

Spaans Italiaans
leads lead
administra gestisci
pedidos ordini
asegúrate assicurati
equipo team
ventas vendite
y e
misma stessa
de degli
tus tuoi
esté sia

ES Dispara una serie de bienvenida—captura leads y direcciones de email con formularios personalizados.

IT Lancia una welcome series – acquisisci i lead e gli indirizzi email con i moduli personalizzati.

ES No pierdas tiempo con leads que nunca se convertirán en clientes

IT Non sprecare tempo con i lead che non riuscirai mai a convertire in clienti

Spaans Italiaans
convertir convertire
clientes clienti
tiempo tempo
leads lead
en in
no non
que che
nunca mai
con con

ES Tampoco con esos leads que casi se convirtieron pero que acabaron escapándose

IT Non perderti i lead che hai quasi convinto ma che ti sono sfuggiti

Spaans Italiaans
leads lead
casi quasi
pero ma
esos i
tampoco ti
que che

ES Cuando sabes cuáles son los leads que es más probable que cierren, puedes focalizar a tu equipo de ventas en ellos para cerrar más negocios y ganar más clientes.

IT Quando capisci quali sono i lead con cui più probabilmente riuscirai a concludere, puoi far sì che il tuo team vendite chiuda più accordi e guadagni più clienti.

Spaans Italiaans
ventas vendite
y e
probable probabilmente
ganar guadagni
equipo team
clientes clienti
leads lead
puedes puoi
a a
más più
los i
es far
de con
cuáles quali sono
son sono

ES Consigue leads. Segméntalos. Conviértelos en clientes. Los Públicos Personalizados de Facebook te permiten segmentar a cada contacto dependiendo de dónde esté en su trayectoria de cliente.

IT Ottieni lead, rivolgiti a loro e trasformali in clienti. Facebook custom audiences ti permette di rivolgerti ad ogni contatto in base alla loro posizione nel loro percorso da clienti.

Spaans Italiaans
consigue ottieni
personalizados custom
facebook facebook
permiten permette
contacto contatto
de di
leads lead
en in
a a
su loro
cada ogni
clientes clienti

ES Nutre a tus leads automáticamente. Envía a las personas a través de flujos de trabajos automatizados basados en sus intereses únicos, y luego indúcelos a pasar a la acción.

IT Coltiva i tuoi lead automaticamente. Invia persone attraverso flussi di lavoro automatici a seconda dei loro unici interessi- poi portali a prendere azione.

Spaans Italiaans
leads lead
flujos flussi
intereses interessi
únicos unici
automáticamente automaticamente
acción azione
trabajos lavoro
automatizados automatici
envía invia
a a
personas persone
de di
la dei
en attraverso
luego poi
sus i

ES Obtén información sobre los contactos usando formularios personalizables de alta conversión. Luego, dispara automatizaciones que entregan anzuelos de leads y comienza una secuencia de nutrición automáticamente.

IT Ottieni delle informazioni di contatto con dei moduli mirati e personalizzabili. Poi fai partire le automazioni che rilasciano i lead magnets e inizia automaticamente a promuovere la sequenza.

Spaans Italiaans
formularios moduli
personalizables personalizzabili
automatizaciones automazioni
secuencia sequenza
automáticamente automaticamente
información informazioni
contactos contatto
leads lead
y e
comienza inizia
usando con
obtén ottieni
de di
alta a
luego poi

ES ¿Quién está más interesado en lo que tienes para decir? Los tags de engagement te permiten encontrar con más facilidad a tus leads más calificados.

IT Chi è più interessato a quello che hai da dire? Il Lead scoring e il tag della loro attività ti permettono di trovare più facilmente quali sono i tuoi lead più qualificati.

Spaans Italiaans
interesado interessato
tags tag
permiten permettono
encontrar trovare
leads lead
que è
de di
a a
facilidad facilmente
más più
decir dire
tus tuoi

ES La puntuación de leads te permite calificar su engagement

IT Il Lead scoring ti permette di aggiungere un numero per il raggiungimento di un lead engagement

Spaans Italiaans
puntuación un
leads lead
permite permette
la il
de di

ES Actualiza los puntajes en base a las llamadas, engagement de emails y actividad en el sitio para que siempre puedas saber qué leads están listos para hablar con tu equipo.

IT Aggiorna i punteggi in base alle chiamate, impegni presi tramite email e attività sul campo, in modo tale da sapere quali siano i lead pronti a parlare al tuo team.

Spaans Italiaans
actualiza aggiorna
emails email
leads lead
actividad attività
llamadas chiamate
y e
listos pronti
equipo team
a a
el i
puntajes punteggi
tu tuo
saber sapere
hablar parlare

ES Notifica a tu equipo cuando los leads entran en acción

IT Notifica il tuo team quando i lead entrano in azione

Spaans Italiaans
notifica notifica
equipo team
leads lead
acción azione
en in
cuando quando

ES Avisa a tu equipo de ventas cuando sus leads entran en acción. Si un lead visita páginas específicas o solicita un precio, envía una notificación automática para que un vendedor le dé seguimiento directamente.

IT Comunica ai tuoi rappresentanti quando i loro lead entrano in azione. Se un lead naviga su determinate pagine o richiede un preventivo, invia una notifica automatica affinché il tuo rappresentante possa continuare direttamente.

Spaans Italiaans
leads lead
acción azione
páginas pagine
específicas determinate
solicita richiede
envía invia
notificación notifica
automática automatica
directamente direttamente
un un
o o
en in
cuando quando
de una
para que affinché
para il

ES Gestiona tu equipo de ventas asignando tareas. Asigna tareas a cada miembro de tu equipo de ventas en base a lo que ocurre con sus leads. Asegúrate de que siempre estén todos en la misma sintonía.

IT Gestisci il tuo team di vendite con l’assegnazione dei compiti. Assegna compiti ad ogni singolo membro del tuo team di vendite in base a come si comportano i loro lead. Assicurati che si trovino tutti sulla stessa pagina.

Spaans Italiaans
gestiona gestisci
ventas vendite
tareas compiti
asigna assegna
miembro membro
leads lead
asegúrate assicurati
equipo team
a a
en in
la il
de di
cada ogni
misma stessa
todos tutti
sus i

ES Identifica y prioriza tus mejores leads en base a su engagement con tu negocio.

IT Identifica e da’ la precedenza ai tuoi leads migliori nel modo in cui si inseriscono all’interno del tuo business.

Spaans Italiaans
identifica identifica
negocio business
y e
mejores migliori
en in
tus tuoi
tu tuo

ES Envía una notificación a tu equipo para que realicen el seguimiento de los leads de gran valor.

IT Invia al tuo team una notifica di follow up con lead di alto valore.

Spaans Italiaans
notificación notifica
seguimiento follow
leads lead
equipo team
envía invia
valor valore
tu tuo
de di

ES Informa a tu equipo sobre los leads más prometedores

IT Di’ al tuo team quali sono i lead migliori

Spaans Italiaans
equipo team
leads lead
tu tuo

ES Dispara automáticamente notificaciones por email y asigna tareas basadas en cambios en la puntuación de leads, para que siempre puedas dar seguimiento a los tratos que tienen más probabilidades de cerrarse.

IT Invia automaticamente delle email di notifica e assegna i compiti in base ai cambiamenti dei lead scores, così da poter continuare con i contratti che molto probabilmente andranno a buon fine.

Spaans Italiaans
automáticamente automaticamente
email email
asigna assegna
leads lead
y e
notificaciones notifica
puedas poter
en in
a a
tareas compiti
de di
la dei

ES ¿Qué pasa si ofreces múltiples productos? ¿O diferentes servicios? Puedes asignar una multiplicidad de puntuaciones de leads, lo que te permitirá monitorear el interés que existe, en cada una de tus ofertas de forma individual.

IT E se offrissi più di un prodotto? O diversi servizi? Puoi stabilire più di un lead score, così da poter tracciare l’interesse per ogni singola offerta.

Spaans Italiaans
leads lead
monitorear tracciare
forma stabilire
o o
servicios servizi
puedes puoi
ofertas offerta
diferentes diversi
de di
cada ogni
que così
existe e

ES El trato aún no está cerrado. Pero cuando los leads hacen una oferta, casi siempre compran contigo.¡Buen trabajo!

IT L’accordo non è ancora stato concluso. Ma quando il lead fa un’offerta, comprano quasi sempre tramite te. Ben fatto!

Spaans Italiaans
leads lead
casi quasi
buen ben
el il
pero ma
cuando quando
hacen fa
a tramite
trabajo fatto
no non
siempre sempre
aún ancora

ES Con la atribución, podrás saber qué esfuerzos de marketing y publicidad están generando los leads para tu negocio, permitiéndote optimizar tus gastos en publicidad y tomar decisiones comerciales más informadas.

IT Con l’attribuzione, sai quali azioni di marketing e di pubblicità stanno generando lead per il tuo business, permettendoti di ottimizzare i tuoi investimenti pubblicitari e compiere migliori decisioni aziendali.

Spaans Italiaans
generando generando
leads lead
decisiones decisioni
marketing marketing
y e
la il
de di
publicidad pubblicità
optimizar ottimizzare
negocio business
comerciales aziendali
tus tuoi

ES Genera automatizaciones para crear segmentaciones basadas en los lugares de donde provienen los clientes. Identifica qué fuentes convierten más leads.

IT Crea automation e segmenti basati su da dove vengono i clienti. Guarda quali fonti convertono più lead.

Spaans Italiaans
basadas basati
fuentes fonti
genera crea
donde dove
clientes clienti
leads lead
los i
más più
para e
en su

Wys 50 van 50 vertalings