Vertaal "la escuela primaria" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "la escuela primaria" van Spaans na Italiaans

Vertalings van la escuela primaria

"la escuela primaria" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

escuela apprendimento centro classe come esperienza modo per school scolastica scolastiche scolastico scuola scuole university università
primaria elementare primaria principale su un

Vertaling van Spaans na Italiaans van la escuela primaria

Spaans
Italiaans

ES Para mostrar u ocultar los elementos con sangría que están debajo de una fila primaria, haga clic en el ícono de ampliar/contraer / en la columna primaria de la fila primaria.

IT Per mostrare o nascondere le voci con rientro aumentato sotto una riga madre, fai clic su espandi/comprimi / nella colonna principale della riga madre.

Spaans Italiaans
ocultar nascondere
columna colonna
haga fai
mostrar mostrare
u o
fila riga
clic clic
el le
a voci
de una
para per
la della
con con
en sotto

ES Columna Primaria Esta columna siempre tendrá un tipo de texto/número. El tipo de columna Primaria no se puede cambiar. (Encontrará más información sobre eso aquí: Trabajar con la columna Primaria: Descripción general y mejores prácticas).

IT La colonna principale Questa colonna contiene sempre una tipologia di Testo/Numero. Il tipo di colonna principale non può essere modificato. (Di seguito, maggiori informazioni: Lavorare con la colona principale: Descrizione e procedure consigliate.)

Spaans Italiaans
columna colonna
trabajar lavorare
puede può
información informazioni
y e
tipo tipo
siempre sempre
no non
cambiar modificato
prácticas procedure
texto testo
descripción descrizione

ES Debido a que los informes pueden arrojar datos de varias hojas, cada una de ellas con un nombre de Columna primaria diferente, la información de la columna primaria se consolida en una sola columna, llamada Primaria.

IT Poiché i report possono restituire dai da più fogli, ciascuno con un diverso nome di Colonna principale, le informazioni nella colonna principale vengono consolidare in un'unica colonna denominata Principale.

Spaans Italiaans
columna colonna
diferente diverso
pueden possono
un un
hojas fogli
informes report
de di
nombre nome
información informazioni
llamada denominata
que poiché
en in

ES Para mostrar u ocultar los elementos con sangría que están debajo de una fila primaria, haga clic en el ícono de ampliar/contraer / en la columna primaria de la fila primaria.

IT Per mostrare o nascondere le voci con rientro aumentato sotto una riga madre, fai clic su espandi/comprimi / nella colonna principale della riga madre.

Spaans Italiaans
ocultar nascondere
columna colonna
haga fai
mostrar mostrare
u o
fila riga
clic clic
el le
a voci
de una
para per
la della
con con
en sotto

ES Columna Primaria Esta columna siempre tendrá un tipo de texto/número. El tipo de columna Primaria no se puede cambiar. (Encontrará más información sobre eso aquí: Trabajar con la columna Primaria: Descripción general y mejores prácticas).

IT La colonna principale Questa colonna contiene sempre una tipologia di Testo/Numero. Il tipo di colonna principale non può essere modificato. (Di seguito, maggiori informazioni: Lavorare con la colona principale: Descrizione e procedure consigliate.)

Spaans Italiaans
columna colonna
trabajar lavorare
puede può
información informazioni
y e
tipo tipo
siempre sempre
no non
cambiar modificato
prácticas procedure
texto testo
descripción descrizione

ES Debido a que los informes pueden arrojar datos de varias hojas, cada una de ellas con un nombre de Columna primaria diferente, la información de la columna primaria se consolida en una sola columna, llamada Primaria.

IT Poiché i report possono restituire dai da più fogli, ciascuno con un diverso nome di Colonna principale, le informazioni nella colonna principale vengono consolidare in un'unica colonna denominata Principale.

Spaans Italiaans
columna colonna
diferente diverso
pueden possono
un un
hojas fogli
informes report
de di
nombre nome
información informazioni
llamada denominata
que poiché
en in

ES Educación, Escuela Primaria, El Aprendizaje Y El Concepto De La Gente - Grupo De Niños De La Escuela Con Lápices Y Papeles De Escritura En El Aula Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 50369537.

IT Immagini Stock - Educazione, Scuola Elementare, L'apprendimento E La Gente Concetto - Gruppo Di Ragazzi Della Scuola Con Penne E Carte Di Scrittura In Aula. Image 50369537.

Spaans Italiaans
primaria elementare
concepto concetto
papeles carte
aula aula
escuela scuola
archivo stock
educación educazione
y e
grupo gruppo
de di
escritura scrittura
la gente gente
el la
la della

ES Foto de archivo — educación, escuela primaria, el aprendizaje y el concepto de la gente - grupo de niños de la escuela con lápices y papeles de escritura en el aula

IT Archivio Fotografico — educazione, scuola elementare, l'apprendimento e la gente concetto - gruppo di ragazzi della scuola con penne e carte di scrittura in Aula

ES educación, escuela primaria, el aprendizaje y el concepto de la gente - grupo de niños de la escuela con lápices y papeles de escritura en el aula

IT educazione, scuola elementare, l'apprendimento e la gente concetto - gruppo di ragazzi della scuola con penne e carte di scrittura in Aula

Spaans Italiaans
primaria elementare
concepto concetto
papeles carte
escritura scrittura
aula aula
escuela scuola
y e
educación educazione
grupo gruppo
de di
en in
la gente gente
el la
la della

ES El título de una tarjeta siempre será el valor del campo de la columna primaria de la hoja. Consulte el artículo del Centro de ayuda sobre Columna primaria para más información.

IT Il titolo di un cartellino è sempre il valore del campo per la Colonna principale del foglio. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Colonna principale.

Spaans Italiaans
hoja foglio
consulte consulta
ayuda assistenza
columna colonna
de di
valor valore
título titolo
siempre sempre
campo campo
centro centro
más più
artículo articolo
para per

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).

Spaans Italiaans
puede possibile
relación relazione
sin senza
filas righe
elimine rimuovi
no non
eliminar eliminare
fila riga
las le

ES De manera predeterminada, solo se incluye la columna primaria, pero puede hacer clic en el nombre de la columna primaria o en el botón Editar para incluir columnas adicionales.

IT Per impostazione predefinita, solo la colonna principale è inclusa, ma puoi cliccare sul nome della colonna principale, o sul pulsante Modifica, per includere colonne aggiuntive.

Spaans Italiaans
primaria principale
adicionales aggiuntive
puede puoi
o o
editar modifica
columna colonna
incluir includere
hacer clic cliccare
predeterminada predefinita
pero ma
nombre nome
solo solo
el la
botón pulsante
columnas colonne
en sul

ES Una vez cargado el archivo, escriba el nombre de la hoja y seleccione la columna primaria para la hoja. (Más información sobre Columna primaria).

IT Dopo aver caricato il file, digita un nome di foglio e seleziona la colonna principale per lo stesso. (Maggiori informazioni sulla Colonna principale.)

Spaans Italiaans
cargado caricato
escriba digita
seleccione seleziona
columna colonna
hoja foglio
y e
información informazioni
archivo file
nombre nome
de di

ES IMPORTANTE: Una vez configurada la columna primaria, no podrá designar otra columna para que actúe como columna primaria.

IT IMPORTANTE: una volta impostata la colonna principale, non puoi impostare un'altra colonna come principale.

Spaans Italiaans
configurada impostata
columna colonna
importante importante
no non
podrá puoi
como come
una una

ES La columna Primaria se denominará Primaria en su informe, incluso si se le ha cambiado el nombre en las hojas de origen

IT La colonna Principale sarà denominata Principale nel tuo report, anche se è stato rinominato nei fogli sorgente

Spaans Italiaans
columna colonna
primaria principale
informe report
hojas fogli
origen sorgente
el la
su tuo
incluso anche

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

IT Utilizza un valore esistente: digita un valore di colonna principale esistente di una riga nel foglio per raggruppare i problemi Jira. È importante assicurarsi di digitare il valore della colonna principale esattamente come visualizzata nel foglio.

Spaans Italiaans
columna colonna
fila riga
hoja foglio
agrupar raggruppare
jira jira
un un
importante importante
existente esistente
valor valore
escriba digita
problemas problemi
usar utilizza
de di
como come
asegurarse assicurarsi
aparece visualizzata
para per

ES Hace referencia a una celda específica para identificar a su fila primaria. Si no se especifica una celda, se obtiene como resultado la fila primaria de la celda actual.

IT Fa riferimento a una cella specifica per identificarne la cella madre. Se non sono specificate celle, restituisce la cella madre della cella corrente.

Spaans Italiaans
referencia riferimento
a a
celda cella
no non
actual corrente
específica specifica
de una
para per
la della
hace fa

ES Oficinas administrativas de educación infantil, primaria y secundaria: exclusivamente para el uso en oficinas administrativas de centros de educación infantil, primaria y secundaria

IT Uffici amministrativi istruzione primaria e secondaria: istituti di istruzione primaria e secondaria ad uso esclusivo degli uffici amministrativi

Spaans Italiaans
oficinas uffici
administrativas amministrativi
educación istruzione
primaria primaria
secundaria secondaria
exclusivamente esclusivo
y e
uso uso
de di
el degli

ES De manera predeterminada, solo se incluye la columna primaria, pero puede seleccionar el nombre de la columna primaria o el botón Editar para incluir columnas adicionales.

IT Per impostazione predefinita, solo la Colonna principale è inclusa, ma puoi fare clic sul nome della Colonna principale - o sul pulsante Modifica - per includere colonne aggiuntive.

Spaans Italiaans
primaria principale
adicionales aggiuntive
o o
editar modifica
columna colonna
puede puoi
incluir includere
predeterminada predefinita
pero ma
nombre nome
solo solo
el la
botón pulsante
columnas colonne

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).

Spaans Italiaans
puede possibile
relación relazione
sin senza
filas righe
elimine rimuovi
no non
eliminar eliminare
fila riga
las le

ES El título de una tarjeta siempre será el valor del campo de la columna primaria de la hoja. Consulte el artículo del Centro de ayuda sobre Columna primaria para más información.

IT Il titolo di un cartellino è sempre il valore del campo per la Colonna principale del foglio. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Colonna principale.

Spaans Italiaans
hoja foglio
consulte consulta
ayuda assistenza
columna colonna
de di
valor valore
título titolo
siempre sempre
campo campo
centro centro
más più
artículo articolo
para per

ES Una vez cargado el archivo, escriba el nombre de la hoja y seleccione la columna primaria para la hoja. (Más información sobre Columna primaria).

IT Dopo aver caricato il file, digita un nome di foglio e seleziona la colonna principale per lo stesso. (Maggiori informazioni sulla Colonna principale.)

Spaans Italiaans
cargado caricato
escriba digita
seleccione seleziona
columna colonna
hoja foglio
y e
información informazioni
archivo file
nombre nome
de di

ES IMPORTANTE: Una vez configurada la columna primaria, no podrá designar otra columna para que actúe como columna primaria.

IT IMPORTANTE: una volta impostata la colonna principale, non puoi impostare un'altra colonna come principale.

Spaans Italiaans
configurada impostata
columna colonna
importante importante
no non
podrá puoi
como come
una una

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

IT Utilizza un valore esistente: digita un valore di colonna principale esistente di una riga nel foglio per raggruppare i problemi Jira. È importante assicurarsi di digitare il valore della colonna principale esattamente come visualizzata nel foglio.

Spaans Italiaans
columna colonna
fila riga
hoja foglio
agrupar raggruppare
jira jira
un un
importante importante
existente esistente
valor valore
escriba digita
problemas problemi
usar utilizza
de di
como come
asegurarse assicurarsi
aparece visualizzata
para per

ES Hace referencia a una celda específica para identificar a su fila primaria. Si no se especifica una celda, se obtiene como resultado la fila primaria de la celda actual.

IT Fa riferimento a una cella specifica per identificarne la cella madre. Se non sono specificate celle, restituisce la cella madre della cella corrente.

Spaans Italiaans
referencia riferimento
a a
celda cella
no non
actual corrente
específica specifica
de una
para per
la della
hace fa

ES Vista Del Interior De La Escuela Primaria. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 142167610.

IT Immagini Stock - Veduta Dell'interno Della Scuola Elementare.. Image 142167610.

Spaans Italiaans
escuela scuola
primaria elementare
archivo stock

ES Foto de archivo — Vista del interior de la escuela primaria.

IT Archivio Fotografico — Veduta dell'interno della scuola elementare.

ES Vista del interior de la escuela primaria.

IT Veduta dell'interno della scuola elementare.

Spaans Italiaans
vista veduta
escuela scuola
primaria elementare

ES Concepto De Educación, Escuela Primaria, Aprendizaje Y Personas - Grupo De Niños En Edad Escolar Sentados Y Escuchando Al Profesor En El Aula Desde Atrás Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 50369631.

IT Immagini Stock - Educazione, Scuola Elementare, L'apprendimento E La Gente Il Concetto - Gruppo Di Ragazzi Delle Scuole Seduta E L'ascolto Di Insegnante In Aula Dal Retro. Image 50369631.

Spaans Italiaans
concepto concetto
primaria elementare
personas gente
grupo gruppo
niños ragazzi
profesor insegnante
aula aula
archivo stock
educación educazione
escuela scuola
y e
de di
el il

ES Foto de archivo — concepto de educación, escuela primaria, aprendizaje y personas - grupo de niños en edad escolar sentados y escuchando al profesor en el aula desde atrás

IT Archivio Fotografico — educazione, scuola elementare, l'apprendimento e la gente il concetto - gruppo di ragazzi delle scuole seduta e l'ascolto di insegnante in aula dal retro

ES concepto de educación, escuela primaria, aprendizaje y personas - grupo de niños en edad escolar sentados y escuchando al profesor en el aula desde atrás

IT educazione, scuola elementare, l'apprendimento e la gente il concetto - gruppo di ragazzi delle scuole seduta e l'ascolto di insegnante in aula dal retro

Spaans Italiaans
concepto concetto
primaria elementare
personas gente
grupo gruppo
niños ragazzi
profesor insegnante
aula aula
y e
educación educazione
escuela scuola
de di
en in
el il

ES Los Escolares Felices Estudiando Y Respondiendo Preguntas En El Aula Durante Una Lección En La Escuela Primaria Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 137803585.

IT Immagini Stock - Scolari Felici Che Studiano E Rispondono Alle Domande In Classe Durante Una Lezione Alla Scuola Primaria. Image 137803585.

Spaans Italiaans
felices felici
lección lezione
primaria primaria
archivo stock
escuela scuola
aula classe
y e
preguntas domande
de una
la alla

ES Foto de archivo — Los escolares felices estudiando y respondiendo preguntas en el aula durante una lección en la escuela primaria

IT Archivio Fotografico — Scolari felici che studiano e rispondono alle domande in classe durante una lezione alla scuola primaria

ES Los escolares felices estudiando y respondiendo preguntas en el aula durante una lección en la escuela primaria

IT Scolari felici che studiano e rispondono alle domande in classe durante una lezione alla scuola primaria

Spaans Italiaans
felices felici
lección lezione
primaria primaria
y e
escuela scuola
aula classe
preguntas domande
en in
durante durante
una una
la alla

ES Retrato De Sonrientes Estudiantes Masculinos Y Femeninos En El Aula De La Escuela Primaria Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 124373273.

IT Immagini Stock - Ritratto Di Sorridente Studenti Maschi E Femmine In Classe Di Scuola Elementare. Image 124373273.

Spaans Italiaans
de di
sonrientes sorridente
estudiantes studenti
primaria elementare
archivo stock
escuela scuola
aula classe
y e
retrato ritratto

ES Foto de archivo — Retrato de sonrientes estudiantes masculinos y femeninos en el aula de la escuela primaria

IT Archivio Fotografico — Ritratto di sorridente studenti maschi e femmine in classe di scuola elementare

ES Retrato de sonrientes estudiantes masculinos y femeninos en el aula de la escuela primaria

IT Ritratto di sorridente studenti maschi e femmine in classe di scuola elementare

Spaans Italiaans
retrato ritratto
de di
sonrientes sorridente
estudiantes studenti
y e
en in
primaria elementare
escuela scuola
aula classe

ES Las colegialas saltando en el patio de una escuela primaria en el Reino Unido.

IT Studentesse saltando in una scuola primaria parco giochi nel Regno Unito.

Spaans Italiaans
patio parco
escuela scuola
primaria primaria
reino regno
unido unito
en in
de una
el nel

ES Servicios De La Escuela Primaria Plantilla De Sitio Web

IT Fallo Per Un Mondo Migliore Modello Di Sito Web

Spaans Italiaans
plantilla modello
de di
la per
sitio sito
web web

ES Ayuda en caso de catástrofe en Japón, 300 sacos de dormir para la escuela primaria Shishiori

IT Disaster relief Japan, 300 sacchi a pelo per la scuola primaria di Shishiori

Spaans Italiaans
caso la
japón japan
escuela scuola
primaria primaria
de di
para per
en a

ES Ampliación de la escuela primaria

IT Espansione della scuola elementare

Spaans Italiaans
ampliación espansione
escuela scuola
primaria elementare

ES Ampliación de dos aulas en la escuela primaria

IT Ampliamento di due aule della scuola elementare

Spaans Italiaans
ampliación ampliamento
aulas aule
escuela scuola
primaria elementare
de di
la della
dos due

ES Nuevo mobiliario escolar para una escuela primaria

IT Nuovi mobili scolastici per una scuola elementare

Spaans Italiaans
nuevo nuovi
mobiliario mobili
primaria elementare
para per
una una
escuela scuola

ES Nueva escuela primaria para niños en el pueblo keniano de Kinakoni

IT Nuova scuola primaria per i bambini del villaggio keniota di Kinakoni

Spaans Italiaans
nueva nuova
escuela scuola
primaria primaria
niños bambini
pueblo villaggio
de di
el i
para per

ES Si eres parte de un equipo deportivo, podrías tener acceso al gimnasio de la escuela o tu escuela podría permitir a todos los estudiantes usar el gimnasio durante ciertas horas

IT Se giochi in una squadra, probabilmente sarà lo stesso allenatore o preparatore atletico a consigliartene una o a organizzare degli allenamenti regolari per tutti i giocatori

Spaans Italiaans
o o
a a
equipo squadra
el i
si probabilmente
de una
todos tutti

ES Este es también un servicio de la escuela de esquí: un Kinderland para los más pequeños justo enfrente de la oficina de la escuela de esquí.

IT Un altro servizio della scuola di sci: il Kinderland davanti all?ufficio della scuola.

Spaans Italiaans
escuela scuola
esquí sci
un un
servicio servizio
oficina ufficio
de di
la il

ES El Escuela de Educación Aislada y a Distancia en Australia Occidental, laEscuela del Aire” a la que Martin, CEO y Fundador de Moodle asistió en la década de 1970, implementa un programa piloto usando Moodle.

IT Il Scuola di educazione isolata ea distanza nell'Australia occidentale, la "Scuola dell'aria" frequentata da Martin, CEO e fondatore di Moodle negli anni '70, implementa un programma pilota utilizzando Moodle.

Spaans Italiaans
aislada isolata
distancia distanza
occidental occidentale
ceo ceo
fundador fondatore
implementa implementa
programa programma
piloto pilota
usando utilizzando
escuela scuola
educación educazione
moodle moodle
y e
que la
de di
a un
en negli
el il

ES La Escuela de educación media y media superior, aloja a jóvenes adultos hasta la edad de 18 años, en la que también se incluye la escuela secundaria (educación media)

IT La Senior School accoglie ragazzi fino a 18 anni di età - incluso il sixth form

Spaans Italiaans
escuela school
jóvenes ragazzi
incluye incluso
la il
de di
años anni
a a
edad età

ES Vector — Bandera de vector de regreso a la escuela. Texto de bienvenida de regreso a la escuela con artículos educativos, suministros y objetos en el diseño educativo del enemigo de fondo verde. Ilustración vectorial.

IT Vettoriali — Torna alla bandiera di vettore della scuola. Ritorno a scuola testo di benvenuto con articoli educativi, forniture e oggetti in sfondo verde per il design educativo nemico. Illustrazione vettoriale.

ES Bandera de vector de regreso a la escuela. Texto de bienvenida de regreso a la escuela con artículos educativos, suministros y objetos en el diseño educativo del enemigo de fondo verde. Ilustración vectorial.

IT Torna alla bandiera di vettore della scuola. Ritorno a scuola testo di benvenuto con articoli educativi, forniture e oggetti in sfondo verde per il design educativo nemico. Illustrazione vettoriale.

Spaans Italiaans
bandera bandiera
suministros forniture
enemigo nemico
fondo sfondo
escuela scuola
y e
de di
educativos educativi
en in
educativo educativo
ilustración illustrazione
objetos oggetti
diseño design
verde verde
texto testo
a a

Wys 50 van 50 vertalings