Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "hosts" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "hosts" van Spaans na Italiaans

Vertalings van hosts

"hosts" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

hosts host hosting

Vertaling van Spaans na Italiaans van hosts

Spaans
Italiaans

ES El número de hosts ha aumentado a 2 y actualmente no hay interrupciones. Cuando vamos a Hosts en el menú, se muestran ambos hosts supervisados actualmente.

IT Il numero di host è ora aumentato a 2 e al momento non ci sono errori. Se andiamo su "Host" nel menu, vengono visualizzati entrambi gli host attualmente monitorati.

Spaans Italiaans
hosts host
aumentado aumentato
menú menu
y e
actualmente attualmente
el il
a a
no non
de di
número numero
ambos entrambi

ES Adición de hosts físicos Agregue hosts adicionales de Red Hat Virtualization automáticamente; además, traslade y elimine los hosts de los centros de datos según sea necesario

IT Aggiunta di host fisici Aggiungi automaticamente host supplementari di Red Hat Virtualization e sposta ed elimina gli host dai datacenter in base alle esigenze

Spaans Italiaans
hosts host
físicos fisici
agregue aggiungi
hat hat
automáticamente automaticamente
elimine elimina
necesario esigenze
y e
de di
adicionales supplementari

ES Los hosts de la vieja escuela (es decir, el 99% de los hosts) operan sus propios centros de datos o alquilan espacio en un centro de datos externo

IT I web hosting della vecchia scuola (ossia il 99% dei provider) gestiscono i propri data center o noleggiano dello spazio in un data center di terze parti

Spaans Italiaans
vieja vecchia
datos data
escuela scuola
un un
o o
en in
de di
espacio spazio
centro de center

ES La conducta del cliente puede dañar a Hostwinds u otros, hacer que los hosts de hosts u otros incurran en responsabilidad, o interrumpan las operaciones comerciales de Hostwinds (según lo determinen los host, a su entera discreción).

IT La condotta del cliente può danneggiare hostwind o altri, causare hostwind o altri di incorrere in responsabilità o interrompere le operazioni aziendali degli hostwinds (come determinato da hostwind a sua esclusiva discrezione).

Spaans Italiaans
conducta condotta
cliente cliente
dañar danneggiare
hostwinds hostwinds
comerciales aziendali
discreción discrezione
responsabilidad responsabilità
o o
a a
operaciones operazioni
otros altri
de di
en in
puede può
su sua

ES Hosts.co.uk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Hosts.co.uk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

IT Hosts.co.uk fornisce l'accesso IMAP al tuo Hosts.co.uk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

Spaans Italiaans
co co
uk uk
ofrece fornisce
imap imap
cuenta account
móvil mobile
puedes possa
o o
de di
acceso app
conectar connetterti

ES La red DMZ no es segura en sí misma. Permite que los hosts y sistemas almacenados dentro de ella sean accesibles desde redes externas no confiables, como Internet, mientras mantiene aislados otros hosts y sistemas en redes privadas.

IT La rete DMZ in sé non è sicura. Consente agli host e ai sistemi al suo interno di essere accessibili da reti esterne non attendibili, tra cui Internet, mantenendo isolati altri host e sistemi su reti private.

Spaans Italiaans
permite consente
hosts host
accesibles accessibili
confiables attendibili
aislados isolati
privadas private
dmz dmz
y e
sistemas sistemi
internet internet
redes reti
no non
otros altri
segura sicura
de di
es è
externas esterne
red rete
ella la
desde da

ES Hosts.co.uk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Hosts.co.uk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

IT Hosts.co.uk fornisce l'accesso IMAP al tuo Hosts.co.uk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

Spaans Italiaans
co co
uk uk
ofrece fornisce
imap imap
cuenta account
móvil mobile
puedes possa
o o
de di
acceso app
conectar connetterti

ES Los hosts de la vieja escuela (es decir, el 99% de los hosts) operan sus propios centros de datos o alquilan espacio en un centro de datos externo

IT I web hosting della vecchia scuola (ossia il 99% dei provider) gestiscono i propri data center o noleggiano dello spazio in un data center di terze parti

Spaans Italiaans
vieja vecchia
datos data
escuela scuola
un un
o o
en in
de di
espacio spazio
centro de center

ES Preparación de los hosts Configure el servidor de Satellite para implementar los hosts y prepárelos para su utilización

IT Eseguire il provisioning di host Configurazione di server Satellite per il deployment degli host e il successivo provisioning

Spaans Italiaans
configure configurazione
servidor server
y e
hosts host
el il
de di
implementar deployment
para per

ES La conducta del cliente puede dañar a Hostwinds u otros, hacer que los hosts de hosts u otros incurran en responsabilidad, o interrumpan las operaciones comerciales de Hostwinds (según lo determinen los host, a su entera discreción).

IT La condotta del cliente può danneggiare hostwind o altri, causare hostwind o altri di incorrere in responsabilità o interrompere le operazioni aziendali degli hostwinds (come determinato da hostwind a sua esclusiva discrezione).

Spaans Italiaans
conducta condotta
cliente cliente
dañar danneggiare
hostwinds hostwinds
comerciales aziendali
discreción discrezione
responsabilidad responsabilità
o o
a a
operaciones operazioni
otros altri
de di
en in
puede può
su sua

ES La red DMZ no es segura en sí misma. Permite que los hosts y sistemas almacenados dentro de ella sean accesibles desde redes externas no confiables, como Internet, mientras mantiene aislados otros hosts y sistemas en redes privadas.

IT La rete DMZ in sé non è sicura. Consente agli host e ai sistemi al suo interno di essere accessibili da reti esterne non attendibili, tra cui Internet, mantenendo isolati altri host e sistemi su reti private.

Spaans Italiaans
permite consente
hosts host
accesibles accessibili
confiables attendibili
aislados isolati
privadas private
dmz dmz
y e
sistemas sistemi
internet internet
redes reti
no non
otros altri
segura sicura
de di
es è
externas esterne
red rete
ella la
desde da

ES Estas son algunas de las razones por las que debería considerar a Seahawk en lugar de Codeable para los hosts web Codeable: Los hosts web asociados con Codeable no reciben comisiones [...]

IT Ecco alcuni motivi per cui dovreste considerare Seahawk piuttosto che Codeable per gli host web Codeable: Gli host web partner di Codeable non ricevono commissioni [...]

Spaans Italiaans
debería dovreste
considerar considerare
hosts host
asociados partner
comisiones commissioni
web web
no non
de di
reciben ricevono
para per
razones motivi

ES Preparación de los recursos de red para la implementación de los hosts Configure el servidor de Satellite para la implementación de los hosts

IT Preparare le risorse di rete per il provisioning degli host Configurazione di server Satellite per il provisioning degli host

Spaans Italiaans
recursos risorse
red rete
configure configurazione
servidor server
hosts host
preparación preparare
de di
para per

ES ASP.NET El alojamiento es un poco más nicho, pero definitivamente hay hosts más adecuados para él que otros, e incluso hosts que son excelentes para el alojamiento ASP.NET específicamente.

IT ASP.NET l'hosting è un po 'più di nicchia, ma sicuramente ci sono host più adatti ad esso rispetto ad altri, e persino host ideali per l'hosting ASP.NET in particolare.

Spaans Italiaans
nicho nicchia
un un
e e
pero ma
otros altri
específicamente in particolare
más più
es è
alojamiento host
hay ci
para per
el esso
definitivamente sicuramente

ES Las Automatic HTTPS Rewrites eliminan de forma segura los problemas de contenido mixto, al tiempo que mejoran el funcionamiento y la seguridad al reescribir dinámicamente las URL no seguras de los hosts conocidos (seguros) a su contraparte segura

IT Automatic HTTPS Rewrites risolve i problemi dei contenuti misti in tutta sicurezza e migliora prestazioni e sicurezza perché riscrive gli URL non sicuri in modo dinamico da host noti (sicuri) alla controparte sicura

Spaans Italiaans
https https
forma modo
contenido contenuti
mejoran migliora
funcionamiento prestazioni
dinámicamente dinamico
url url
hosts host
y e
seguridad sicurezza
problemas problemi
no non
segura sicura
el i
de dei

ES KVM también es compatible con sistemas de archivos compartidos de tal manera que las imágenes de las máquinas virtuales se puedan compartir entre varios hosts

IT KVM supporta anche i sistemi di file condivisi in modo che le immagini VM possano essere condivise da più host

Spaans Italiaans
kvm kvm
hosts host
archivos file
manera modo
imágenes immagini
sistemas sistemi
de di
compartidos condivisi
compartir condivise
también anche
que possano

ES Importa hosts y vulnerabilidades de Tripwire IP360 para priorizar y corregir rápidamente los elementos vulnerables.

IT Importa gli host e le vulnerabilità da Tripwire IP360 per definire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili più rapidamente.

Spaans Italiaans
importa importa
hosts host
corregir ripristinare
vulnerables vulnerabili
vulnerabilidades vulnerabilità
priorizar priorità
y e
rápidamente rapidamente
de elementi
para per

ES Permitir las direcciones IP de los hosts MX del dominio

IT Permettere gli indirizzi IP degli host MX del dominio

Spaans Italiaans
permitir permettere
direcciones indirizzi
ip ip
hosts host
mx mx
dominio dominio
de degli
del del

ES Permitir las direcciones IP de los hosts PTR del dominio

IT Permettere gli indirizzi IP degli host PTR del dominio

Spaans Italiaans
permitir permettere
direcciones indirizzi
ip ip
hosts host
dominio dominio
de degli
del del

ES La dirección IP no aparece en ninguna lista negra de hosts conocida

IT L'indirizzo Ip non è elencato in nessuna lista nera conosciuta di host

Spaans Italiaans
ip ip
negra nera
hosts host
conocida conosciuta
en in
de di
lista lista
no nessuna

ES Desde el primer día detecta y desactiva automáticamente las posibles amenazas en tiempo real, incluso en hosts ya infectados

IT Fin dal primo giorno, rileva e disinnesca automaticamente e in tempo reale le potenziali minacce anche su host già infetti

Spaans Italiaans
detecta rileva
automáticamente automaticamente
posibles potenziali
amenazas minacce
real reale
hosts host
y e
día giorno
tiempo tempo
ya già
el le

ES Para descubrir qué tal era, alojé una web de prueba con Kinsta durante unos meses como parte del enorme proyecto de comparación de hosts web de Website Planet

IT Per scoprire quanto sia davvero tale, ho testato l’hosting di un sito web di prova con Kinsta durante alcuni mesi, nell’ambito del gran progetto di Website Planet per il confronto dei servizi di web hosting

Spaans Italiaans
descubrir scoprire
kinsta kinsta
meses mesi
comparación confronto
planet planet
prueba prova
proyecto progetto
de di
para per
web web
tal il

ES Esto debería estar incluido en todos los hosts, pero por desgracia no suele estarlo.

IT Questo dovrebbe essere incluso da ogni web hosting, ma purtroppo non è così in questo mercato.

Spaans Italiaans
incluido incluso
pero ma
no non
debería dovrebbe
esto questo
a in

ES Si bien muchos hosts te permiten integrar tu web con un CDN externo, casi siempre se trata de Cloudflare y de su plan gratuito

IT Molti web hosting ti permetteranno di integrare nel tuo sito una CDN di terze parti, trattandosi di solito del piano gratuito di Cloudflare

Spaans Italiaans
integrar integrare
cdn cdn
plan piano
gratuito gratuito
permiten permetteranno
muchos molti
cloudflare cloudflare
de di
un una
tu tuo
web web

ES Otros hosts simplemente se caen o te envían un email diciéndote ?paga X más y tu nuevo plan de hosting podrá lidiar con el tráfico?. No es el caso con Kinsta.

IT Altri web hosting finiscono semplicemente per bloccarti o ti mandano un’e-mail dove praticamente ti dicono “paga molto di più e forse il tuo piano di hosting potrà gestire tale livello di traffico”; cosa che raramente succede.

Spaans Italiaans
email mail
paga paga
plan piano
lidiar gestire
tráfico traffico
otros altri
y e
hosting hosting
de di
o o
tu tuo
simplemente semplicemente
el il

ES Investigué y conseguí solucionarlo, pero no encuentro explicación a por qué no se hizo automáticamente como es el caso incluso con los hosts más mediocres.

IT Ho giochicchiato un po’ finché non sono riuscito a far funzionare le cose, ma manca davvero una spiegazione del perché questo non sia stato impostato automaticamente, come avviene persino con i provider di hosting condiviso peggiori.

Spaans Italiaans
explicación spiegazione
automáticamente automaticamente
pero ma
a a
caso un
como come
por perché
no non
el i
es questo

ES No hay mucho más que decir. Las velocidades más rápidas en todos los tests posibles, a la cabeza de todos los hosts con ventaja. Competidores como Liquid Web estuvieron cerca pero Kinsta es imparable.

IT Davvero, non c’è bisogno di usare mezzi termini: ha fatto registrare le velocità più elevate di sempre in ogni test possibile. Concorrenti come Liquid Web ci si avvicinano, ma Kinsta è inarrestabile.

Spaans Italiaans
tests test
competidores concorrenti
web web
kinsta kinsta
velocidades velocità
posibles possibile
en in
de di
pero ma
no non
más più
como come
es è
hay ci

ES Al iniciar esta tarea, recuerde que los productos y servicios disponibles se divierten en dos grupos, servicios de alojamiento compartidos y otros servicios de hosts.

IT Quando si avvia questo compito, ricorda che i prodotti e i servizi disponibili si rompono in due gruppi, servizi di hosting condiviso e hostwind altri servizi.

Spaans Italiaans
iniciar avvia
tarea compito
recuerde ricorda
grupos gruppi
alojamiento hosting
compartidos condiviso
y e
disponibles disponibili
en in
de di
otros altri
productos prodotti
servicios servizi
dos due
se questo

ES Configura tu cuenta Hosts.co.uk con tu programa de correo electrónico usando IMAP

IT Imposta il tuo Hosts.co.uk account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP

Spaans Italiaans
cuenta account
co co
uk uk
imap imap
correo elettronica
de di
correo electrónico posta
configura programma
con usando

ES Para acceder tu cuenta de email de Hosts.co.uk desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

IT Per accedere al tuo Hosts.co.uk account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:

Spaans Italiaans
co co
uk uk
escritorio desktop
necesitar bisogno
imap imap
smtp smtp
cuenta account
correo elettronica
un un
a a
y e
tu tuo
de di
desde da
email posta
siguientes a seguire
configuración impostazioni

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Hosts.co.uk con sus respectivas respuestas

IT Ecco alcune domande frequenti per Hosts.co.uk con le loro risposte

Spaans Italiaans
aquí ecco
algunas alcune
frecuente frequenti
co co
uk uk
respuestas risposte
preguntas domande
sus le

ES Una vez que agregas tu cuenta Hosts.co.uk a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

IT Una volta aggiunto il tuo Hosts.co.uk a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.

Spaans Italiaans
co co
uk uk
mailbird mailbird
requerir richieste
a a
una una
agregas aggiunto
adicional altre
tus tue
sin il

ES La registración básica le darà un host y una interfaz de administración. Para los sitios que tienen varios hosts, podemos agrupar su registración con No-IP Plus a un precio especial.

IT La Registrazione di Base/ Basico ti da solo uno interfaccia di gestione di host. Per i siti web i quali hanno multipli host, possiamo mettere insieme la tua registrazione con No-IP Plus per un prezzo speciale.

Spaans Italiaans
registración registrazione
interfaz interfaccia
administración gestione
podemos possiamo
básica di base
un un
host host
precio prezzo
de di
plus plus
sitios siti
varios la
para per
especial speciale
su tua

ES Eventos y estadísticas de uso que pueden contener tus preferencias, clics de botones, estadísticas de rendimiento, uso de memoria y hosts.

IT Statistiche ed eventi relativi all'utilizzo che possono contenere preferenze, clic fatti sui pulsanti, statistiche relative alle prestazioni, dati sull'utilizzo della memoria e host.

Spaans Italiaans
eventos eventi
preferencias preferenze
clics clic
botones pulsanti
rendimiento prestazioni
memoria memoria
hosts host
y e
pueden possono
contener contenere
estadísticas statistiche

ES Se suministra una consola web para VMware Cloud que permite realizar tareas comunes, como añadir/eliminar hosts, configurar firewalls y otros ajustes de red básicos

IT È disponibile una console Web per VMware Cloud che consente di eseguire operazioni frequenti quali aggiunta e rimozione di host, configurazione di firewall e impostazione di altre caratteristiche generali di rete

Spaans Italiaans
consola console
vmware vmware
cloud cloud
permite consente
comunes frequenti
añadir aggiunta
eliminar rimozione
hosts host
firewalls firewall
web web
red rete
configurar configurazione
y e
otros altre
ajustes impostazione
de di
para per
que eseguire

ES Esta nueva opción de consumo está diseñada para clientes que desean probar los beneficios de VMware Cloud on AWS en su entorno antes de ajustar la escala a configuraciones con más de 3 hosts en entornos de producción.

IT Questa nuova opzione è stata ideata per i clienti che desiderano mettere alla prova il valore di VMware Cloud on AWS nel loro ambiente prima di passare alle configurazioni con 3 o più host negli ambienti di produzione.

Spaans Italiaans
nueva nuova
vmware vmware
hosts host
producción produzione
desean desiderano
cloud cloud
aws aws
configuraciones configurazioni
entornos ambienti
entorno ambiente
de di
clientes clienti
que è
la il
más più
su loro
opción opzione
para per
esta questa
antes prima
a passare

ES Google Chrome ignora los anuncios Alt-Svc entre hosts para HTTP/2, por lo que muchas de las otras instancias se habrían ignorado.

IT Google Chrome ignora gli annunci Alt-Svc cross-host per HTTP/2, quindi molte delle altre istanze sarebbero state ignorate.

Spaans Italiaans
google google
ignora ignora
anuncios annunci
hosts host
http http
muchas molte
otras altre
chrome chrome
instancias istanze
de delle
para per

ES Dada la rareza del soporte para HTTP/2 entre hosts, no es sorprendente que prácticamente no haya anuncios (0.007%) para los puntos finales HTTP/2 usando Alt-Svc

IT Data la rarità del supporto per HTTP/2 cross-host, non sorprende che non ci fossero praticamente (0.007%) annunci per endpoint HTTP/2 che utilizzavano Alt-Svc

Spaans Italiaans
soporte supporto
http http
hosts host
prácticamente praticamente
anuncios annunci
puntos finales endpoint
no non
haya la
para per

ES Si bien las transferencias de dominio no son demasiado complicadas, implican restricciones que pueden prevenir la transferencia exitosa de dominios entre hosts y registradores

IT Mentre i trasferimenti di dominio non sono eccessivamente complicati, coinvolgono restrizioni che possono impedire il trasferimento con successo i domini tra host e registrar

Spaans Italiaans
restricciones restrizioni
prevenir impedire
hosts host
registradores registrar
pueden possono
la il
transferencia trasferimento
dominios domini
y e
transferencias trasferimenti
de di
dominio dominio
no non
exitosa successo

ES El controlador de Parallels para Docker Machine le permite crear hosts de Docker en Parallels Desktop. La virtualización de Parallels Desktop ofrece mejoras en las carpetas compartidas y un mayor rendimiento.

IT Il driver Parallels per la macchina Docker ti consente di creare host Docker utilizzando Parallels Desktop. La virtualizzazione Parallels Desktop offre una migliore condivisione delle cartelle e ottimizza le prestazioni generali.

Spaans Italiaans
controlador driver
docker docker
hosts host
desktop desktop
virtualización virtualizzazione
carpetas cartelle
compartidas condivisione
rendimiento prestazioni
permite consente
ofrece offre
y e
crear creare
de di
un una
para per
mejoras migliore

ES Transparente para los hosts del cliente

IT Trasparente per gli host dei clienti

Spaans Italiaans
transparente trasparente
hosts host
cliente clienti
para per
los dei

ES Establezca políticas para las aplicaciones virtualizadas para asegurarse de que solo puedan ejecutarse en hosts confiables que estén dentro de los parámetros definidos.

IT Imposta i criteri per le applicazioni virtualizzate al fine di garantire che possono soltanto essere eseguite su host affidabili entro parametri definiti.

Spaans Italiaans
políticas criteri
hosts host
confiables affidabili
parámetros parametri
definidos definiti
de di
aplicaciones applicazioni
en entro
para per

ES ¿En qué se diferencia RAIDBOXES® de otros hosts gestionados de WordPress ?

IT In che modo RAIDBOXES® differisce da altri host gestiti WordPress ?

Spaans Italiaans
hosts host
gestionados gestiti
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
en in
otros altri

ES Añade compatibilidad con hosts que no son proxy.

IT Aggiunge il supporto per gli host non proxy.

Spaans Italiaans
añade aggiunge
hosts host
proxy proxy
no non
a gli
con per

ES Totalización del script anterior: elimine las redes, el almacenamiento, ejecuta las verificaciones finales, etc. para los hosts de EOL

IT VECCHIO SCRIPT DI SCOMMISSIONE - Rimuovere la rete, lo stoccaggio, l'esecuzione di controlli finali, ecc. Per gli host EOL

Spaans Italiaans
script script
redes rete
almacenamiento stoccaggio
verificaciones controlli
finales finali
etc ecc
hosts host
de di
el la
para per

ES Importa hosts y vulnerabilidades de Tripwire IP360 para priorizar y reparar rápidamente los elementos vulnerables.

IT Importa gli host e le vulnerabilità da Tripwire IP360 per definire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili più rapidamente.

Spaans Italiaans
importa importa
hosts host
vulnerables vulnerabili
vulnerabilidades vulnerabilità
priorizar priorità
y e
rápidamente rapidamente
de elementi
para per

ES Crea incidentes de seguridad desde Unisys Stealth y aísla y conecta hosts protegidos por Unisys Stealth.

IT Crea incidenti di sicurezza da Unisys Stealth, isola e de-isola gli host protetti da Unisys Stealth.

Spaans Italiaans
crea crea
incidentes incidenti
hosts host
de di
y e
protegidos protetti
seguridad sicurezza
desde da

ES Configura tu cuenta Hosts.co.uk con tu programa de correo electrónico usando IMAP

IT Imposta il tuo Hosts.co.uk account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP

Spaans Italiaans
cuenta account
co co
uk uk
imap imap
correo elettronica
de di
correo electrónico posta
configura programma
con usando

ES Para acceder tu cuenta de email de Hosts.co.uk desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

IT Per accedere al tuo Hosts.co.uk account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:

Spaans Italiaans
co co
uk uk
escritorio desktop
necesitar bisogno
imap imap
smtp smtp
cuenta account
correo elettronica
un un
a a
y e
tu tuo
de di
desde da
email posta
siguientes a seguire
configuración impostazioni

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Hosts.co.uk con sus respectivas respuestas

IT Ecco alcune domande frequenti per Hosts.co.uk con le loro risposte

Spaans Italiaans
aquí ecco
algunas alcune
frecuente frequenti
co co
uk uk
respuestas risposte
preguntas domande
sus le

Wys 50 van 50 vertalings