Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "goma" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "goma" van Spaans na Italiaans

Vertalings van goma

"goma" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

goma gomma

Vertaling van Spaans na Italiaans van goma

Spaans
Italiaans

ES Fricción (solo en los imanes revestidos de goma): la capa de goma aumenta considerablemente la fuerza de sujeción magnética en sentido de corte

IT attrito (solo per magneti gommati): lo strato in gomma aumenta notevolmente la forza di attrazione magnetica nella direzione di taglio

Spaans Italiaans
fricción attrito
imanes magneti
goma gomma
capa strato
aumenta aumenta
considerablemente notevolmente
fuerza forza
corte taglio
de di
en in
solo solo
sentido per

ES Tapas de goma y discos de goma para imanes - supermagnete.es

IT Cappucci di gomma e dischi di gomma autoadesivi - supermagnete.it

Spaans Italiaans
goma gomma
discos dischi
supermagnete supermagnete
es it
y e
de di

ES Tapas de goma y discos de goma adhesivos: protección contra arañazos y deslizamiento en un solo producto

IT Cappucci di gomma & dischi di gomma autoadesivi: protezione antigraffio e antiscivolo in uno

Spaans Italiaans
goma gomma
y e
discos dischi
protección protezione
en in
de di
un uno

ES Las tapas de goma y los discos de goma adhesivos son los accesorios ideales para discos magnéticos e imanes en recipiente

IT Cappucci di gomma e dischi di gomma autoadesivi sono gli accessori perfetti per dischi magnetici e magneti con base in acciaio

Spaans Italiaans
goma gomma
discos dischi
accesorios accessori
ideales perfetti
de di
imanes magneti
magnéticos magnetici
en in
e e
para per

ES En vez de tapas de goma, puede valerse desde el principio de imanes en recipiente con revestimiento de goma: estos se adhieren con mucha más fuerza en sentido de corte.

IT In alternativa ai cappucci di gomma, è possibile usare magneti con base in acciaio con rivestimento in gomma: aderiscono con molta più forza in direzione di taglio.

Spaans Italiaans
goma gomma
imanes magneti
revestimiento rivestimento
corte taglio
de di
fuerza forza
en in
puede possibile
más più

ES Si se le aplica una carga muy fuerte al imán en sentido de corte, la tapa de goma se puede soltar del imán. En este caso, es recomendable pegar la tapa de goma al imán.

IT In caso di grande carico sul magnete in direzione di taglio, il cappuccio di gomma si può staccare. In tal caso, consigliamo di incollare il cappuccio di gomma al magnete.

Spaans Italiaans
carga carico
imán magnete
corte taglio
tapa cappuccio
goma gomma
pegar incollare
al al
puede può
de di
la il
si si
caso caso

ES Mira como uso bandas de goma y tubos de goma en mi siervo

IT Gioca con la moglie e il suo migliore alleato fresco

Spaans Italiaans
y e

ES Estos rods están fabricados de bambú, con mangode goma naranja. Con el anillo de goma en el extremo puedes ajustar el ataque de los rods. Estos rods tienen 415 mm de longitud y tienen un diámetro de 15 mm.

IT Rods in bambù dotate di impugnatura in gomma arancione e anello in gomma alle estremità, con cui potrete modificare l'attacco. Questi rods Rohema sono lunghi 41,5 cm e hanno un diametro di 15 mm.

Spaans Italiaans
goma gomma
naranja arancione
anillo anello
ajustar modificare
mm mm
diámetro diametro
puedes potrete
y e
un un
de di
en in

ES Estos rods están fabricados de madera de arce, con mango de goma. Con el anillo de goma en el extremo puedes ajustar el ataque de los rods. Cada rod tiene 19 varillas muy finas.

IT Questi rods sono realizzati in acero e dotati di un'impugnatura in gomma; alle loro estremità troverete un anello in gomma che potrete spostare per modificare l'attacco. Ogni rods è composto da 19 sottili listelli.

Spaans Italiaans
arce acero
goma gomma
anillo anello
ajustar modificare
puedes potrete
de di
en in
cada ogni
muy un

ES Gracias a la mordaza fácil de fijar y a la base con pies de goma atornillados, Atlas 150 es estable y sólida, reduciendo los tiempos de trabajo y garantizando excelentes resultados desde el primer uso.

IT grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Atlas 150 risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.

Spaans Italiaans
fijar fissare
goma gomma
reduciendo riducendo
tiempos tempi
garantizando garantendo
excelentes ottimi
resultados risultati
atlas atlas
fácil facile
y e
sólida solida
de di
estable stabile
uso utilizzo
trabajo lavoro
el i
desde da

ES Tu cuadro se enviará protegido con topes de goma y con un alambre para que puedas colgar tu obra de arte nada más recibirla.

IT La stampa viene inviata con dei gommini protettivi e un filo preinstallato, così la tua nuova opera d'arte è subito pronta da appendere.

Spaans Italiaans
alambre filo
colgar appendere
y e
un un
obra opera
tu tua
que è
de dei
con con
para viene

ES Explora las fuerzas que afectan la forma en que fluye el agua en River Adventure, donde tus pequeños pueden mover ruedas hidráulicas, flotadores y patos de goma e investiga las palancas y cerraduras que hacen que el agua cobre vida.

IT Esplora le forze che influenzano il modo in cui l'acqua scorre in River Adventure, dove i tuoi piccoli possono muovere le ruote idrauliche, far galleggiare le barche e le paperelle di gomma, e scoprire le leve e le chiuse che danno vita all'acqua.

Spaans Italiaans
fuerzas forze
forma modo
fluye scorre
river river
pequeños piccoli
ruedas ruote
goma gomma
afectan influenzano
mover muovere
explora esplora
adventure adventure
pueden possono
vida vita
de di
en in
e e

ES La cartera Rubber Oscar cuenta con un compartimento principal con cremallera y ranuras externas para tarjetas, incluida una ranura de goma para tarjetas con un logo en relieve.

IT Il portafoglio Rubber Oscar è dotato di uno scomparto principale con cerniera e di vari scomparti per carte di credito esterni, tra cui uno in gomma con logo goffrato.

Spaans Italiaans
cartera portafoglio
oscar oscar
compartimento scomparto
cremallera cerniera
goma gomma
logo logo
cuenta credito
la il
y e
principal principale
tarjetas carte
de di
en in

ES La Rubber Charlie es una cartera compacta con una ranura para tarjetas similar a la goma y detalles grabados para una actualización táctil del tarjetero clásico.

IT Il Rubber Charlie è un portafoglio compatto dotato di uno scomparto per carta di credito in simil-gomma e caratterizzato da dettagli in rilievo per una rivisitazione tangibile del classico portatessere.

Spaans Italiaans
charlie charlie
cartera portafoglio
compacta compatto
goma gomma
detalles dettagli
tarjetero portatessere
clásico classico
es è
y e
la il
para per
tarjetas carta

ES Chanclas de hombre Croco de material sintético con tira de goma

IT Ciabatte da uomo in materiale sintetico Croco 2.0

Spaans Italiaans
chanclas ciabatte
hombre uomo
material materiale
sintético sintetico
con in
de da

ES Los soportes amortiguados de bloques de goma sólida aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos

IT Solidi rinforzi antiurto in gomma isolano l’attrezzatura dalle vibrazioni e dagli urti di forze d’impatto

Spaans Italiaans
goma gomma
vibraciones vibrazioni
fuerzas forze
y e
de di

ES Caso de goma transparente para la serie Famoco FX100. Esto hace que el dispositivo particularmente resistente a los golpes. Para más información, contáctenos

IT Custodia in gomma trasparente per la serie Famoco FX100. Rende il dispositivo particolarmente resistente agli urti. Contattaci per maggiori informazioni

Spaans Italiaans
goma gomma
transparente trasparente
serie serie
resistente resistente
información informazioni
contáctenos contattaci
dispositivo dispositivo
a agli
particularmente particolarmente

ES Esta marca combina diseños innovadores y tecnologías para darte agarre y durabilidad imbatibles con la Goma Stealth. Five Ten redefine los deportes outdoor.

IT Combinando design di scarpe innovative e tecnologia all'avanguardia con grip e durata imbattibili della Stealth Rubber, Five-Ten alza costantemente il livello delle performance negli sport outdoor.

Spaans Italiaans
combina combinando
diseños design
durabilidad durata
deportes sport
y e
la il
tecnologías innovative

ES Una entresuela de EVA garantiza una amortiguación ligera, mientras que la suela de goma Durabrasion ofrece un agarre y tracción óptimos.

IT L'intersuola in EVA assicura un'ammortizzazione leggera mentre la suola in gomma Durabrasion offre grip e trazione ottimali.

Spaans Italiaans
eva eva
garantiza assicura
ligera leggera
suela suola
goma gomma
ofrece offre
tracción trazione
óptimos ottimali
y e
mientras mentre
una la

ES En este hotel de Mayfair les encanta tratar con niños, y tienen detalles como un osito de peluche en la habitación o productos de baño para bebés, e incluso un patito de goma en el baño

IT Questo hotel di Mayfair adora viziare i bambini con sorprese quali un orsacchiotto in camera oppure set di cortesia per i più piccoli e persino un anatroccolo di gomma in bagno

Spaans Italiaans
encanta adora
goma gomma
hotel hotel
un un
baño bagno
de di
niños bambini
habitación camera
en in
el i
e e
para per
la questo

ES gracias a la mordaza fácil de fijar y a la base con pies de goma atornillados, Ampia es estable y sólida, reduciendo los tiempos de trabajo y garantizando excelentes resultados desde el primer uso.

IT grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Ampia risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.

Spaans Italiaans
fijar fissare
goma gomma
reduciendo riducendo
tiempos tempi
garantizando garantendo
excelentes ottimi
resultados risultati
fácil facile
y e
sólida solida
de di
estable stabile
uso utilizzo
trabajo lavoro
el i
desde da

ES Gracias a la mordaza fácil de fijar y a la base con pies de goma atornillados, Pastaset es estable y sólida, reduciendo los tiempos de trabajo y garantizando excelentes resultados desde el primer uso.

IT Grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Pastaset risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.

Spaans Italiaans
fijar fissare
goma gomma
reduciendo riducendo
tiempos tempi
garantizando garantendo
excelentes ottimi
resultados risultati
fácil facile
y e
sólida solida
de di
estable stabile
uso utilizzo
trabajo lavoro
el i
desde da

ES Gracias a la mordaza fácil de fijar y a la base con pies de goma atornillados, Multipast es estable y sólida, reduciendo los tiempos de trabajo y garantizando excelentes resultados desde el primer uso.

IT Grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Multipast risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.

Spaans Italiaans
fijar fissare
goma gomma
reduciendo riducendo
tiempos tempi
garantizando garantendo
excelentes ottimi
resultados risultati
fácil facile
y e
sólida solida
de di
estable stabile
uso utilizzo
trabajo lavoro
el i
desde da

ES Ojetes de goma que encajen en el diámetro de la barra de madera

IT Anelli di tenuta in gomma del diametro della spina

Spaans Italiaans
goma gomma
diámetro diametro
en in
de di

ES hacer más grande la goma de borrar de MS Paint en una laptop con Windows 7

IT Cambiare Directory dal Prompt dei Comandi

Spaans Italiaans
de dei

ES Este es más suave que un borrador de goma, pero aun así debes usarlo con mucho cuidado para evitar rasgar el papel

IT È indicata per il tratto a matita e meno abrasiva delle gomme a mescola dura; ad ogni modo, usala con delicatezza per evitare di lacerare la carta

Spaans Italiaans
evitar evitare
papel carta
el il
un ogni
de di
para per

ES Además, los competidores utilizan esquíes ligeros provistos de membranas de goma llamadas "pieles" que evitan que se deslicen hacia atrás, y botas con fijaciones especiales para adaptarse fácilmente al terreno ascendente o descendente.

IT Inoltre, gli atleti utilizzano sci leggeri su cui vengono applicate membrane sintetiche chiamate "pelli", che gli impediscono di scivolare all'indietro, e scarponi con chiusure rapide per adattarsi facilmente al terreno in salita o in discesa.

Spaans Italiaans
ligeros leggeri
llamadas chiamate
pieles pelli
botas scarponi
adaptarse adattarsi
fácilmente facilmente
terreno terreno
esquí sci
y e
al al
o o
de di
utilizan utilizzano
para per
es vengono
especiales in

ES Hoy en día, los jugadores utilizan palas fabricadas con madera recubierta de goma y fibra de carbono y una pelota de celuloide ligera y hueca

IT Oggi i giocatori utilizzano speciali racchette di legno rivestite in gomma e fibra di carbonio, e palline leggerissime di celluloide

Spaans Italiaans
jugadores giocatori
goma gomma
fibra fibra
carbono carbonio
hoy oggi
madera legno
de di
y e
utilizan utilizzano

ES Los amantes de la cultura estarán encantados de descubrir el Queensland Museum, la Queensland Art Gallery o incluso la galería de arte moderno más grande del país, The GOMA

IT Gli amanti delle visite culturali saranno felici di scoprire il Queensland Museum, la Queensland Art Gallery o la più grande galleria d'arte moderna dell'Australia, il GOMA

Spaans Italiaans
amantes amanti
descubrir scoprire
moderno moderna
cultura culturali
museum museum
art art
o o
galería galleria
gallery gallery
de di
estarán saranno
más più
grande grande

ES La cartera Rubber Oscar cuenta con un compartimento principal con cremallera y ranuras externas para tarjetas, incluida una ranura de goma para tarjetas con un logo en relieve.

IT Il portafoglio Rubber Oscar è dotato di uno scomparto principale con cerniera e di vari scomparti per carte di credito esterni, tra cui uno in gomma con logo goffrato.

Spaans Italiaans
cartera portafoglio
oscar oscar
compartimento scomparto
cremallera cerniera
goma gomma
logo logo
cuenta credito
la il
y e
principal principale
tarjetas carte
de di
en in

ES La Rubber Charlie es una cartera compacta con una ranura para tarjetas similar a la goma y detalles grabados para una actualización táctil del tarjetero clásico.

IT Il Rubber Charlie è un portafoglio compatto dotato di uno scomparto per carta di credito in simil-gomma e caratterizzato da dettagli in rilievo per una rivisitazione tangibile del classico portatessere.

Spaans Italiaans
charlie charlie
cartera portafoglio
compacta compatto
goma gomma
detalles dettagli
tarjetero portatessere
clásico classico
es è
y e
la il
para per
tarjetas carta

ES Tira de goma sofisticada, combinada con la banda elástica

IT Tirante in gomma sofisticata, combinata ad una fascia elastica

Spaans Italiaans
goma gomma
sofisticada sofisticata
combinada combinata
elástica elastica
con in
de una
la banda fascia

ES XS GRIP 2: modelo técnico desarrollado por Vibram® y especialmente diseñado para la escalada. XS GRIP 2 consiste en una goma de competición que ofrece un agarre superior.

IT XS GRIP 2: Composto tecnico sviluppato tramite Vibram® e progettato appositamente per l'arrampicata. XS GRIP 2 si compone di una gomma di competizione che offre un'aderenza superiore ideale per percorsi difficili.

Spaans Italiaans
técnico tecnico
especialmente appositamente
goma gomma
competición competizione
ofrece offre
desarrollado sviluppato
y e
de di
un una
para per
diseñado progettato
en tramite

ES Vibram®: referencia en suelas de goma resistentes a la abrasión

IT Vibram®: Il riferimento in materia di suola in gomma, resistente all'abrasione

Spaans Italiaans
referencia riferimento
de di
goma gomma
resistentes resistente
la il
en in

ES Punta de goma para una mejor protección

IT Punta in gomma per una migliore protezione

Spaans Italiaans
punta punta
goma gomma
mejor migliore
protección protezione
de una
para per

ES Forro entre la piel y el borde de goma

IT Fodera tra il cuoio il bordo gommato

Spaans Italiaans
forro fodera
borde bordo
piel cuoio
de tra

ES X10: durabilidad y tracción. X10 es una goma de carbono que aumenta la resistencia de la suela a la abrasión y proporciona más tracción al talón. Se sitúa en la parte donde la abrasión es mayor.

IT X10: Longevità e Trazione. X10 è una gomma in carbonio che aumenta la resistenza all'abrasione della suola e procura più trazione al tacco. X10 è posizionata nella regione dove l'abrasione è naturalmente più importante.

Spaans Italiaans
tracción trazione
goma gomma
carbono carbonio
suela suola
y e
al al
resistencia resistenza
aumenta aumenta
en in
es è
más più
de una
la della

ES Descubre nuestra gama de botas para caminar, zapatillas y zapatos para excursiones con tecnologías como el posicionamiento talón y suelas de goma para que no te preocupen los terrenos más difíciles

IT Scegli le nostre scarpe e scarponcini da escursionismo, con caratteristiche come la tecnologia di posizionamento del tallone e suole in gomma antiscivolo per garantire trazione e stabilità su qualsiasi tipo di terreno

Spaans Italiaans
tecnologías tecnologia
posicionamiento posizionamento
goma gomma
terrenos terreno
y e
de di
zapatillas scarpe
como come
para per
el le
no tipo

ES Descubre nuestra gama de botas para caminar y zapatillas de trekking con características innovadoras como las suelas de goma y tecnología de posicionamiento de talón para que mantengas el balance en los suelos más difíciles

IT La nostra gamma comprende scarpe e scarponi da trekking con suole in gomma e tecnologie avanzate per il posizionamento del tallone per garantire la stabilità anche sui terreni più sconnessi

Spaans Italiaans
gama gamma
trekking trekking
goma gomma
posicionamiento posizionamento
y e
zapatillas scarpe
el il
nuestra nostra
más più
botas scarponi
innovadoras tecnologie

ES Vic Firth M5 mazas con punta redonda de goma

IT Vic Firth M5 mallet con testa rotonda in gomma

Spaans Italiaans
redonda rotonda
goma gomma

ES Con esta alfombra proteges los cables y a ti mismo, ya que la parte superior tiene ranuras antideslizantes. Hecha de goma SBR resistente. La longitud es de 10 metros y la anchura de 60 cm.

IT Con questo tappeto proteggerete i vostri cavi e i vostri collaboratori. Realizzato in robusta gomma SBR, lungo 10 metri e largo 60 centimetri.

Spaans Italiaans
alfombra tappeto
cables cavi
hecha realizzato
goma gomma
resistente robusta
y e
metros metri

ES Fabricado con cristal mineral de alta resistencia y una correa de goma para un uso activo

IT Dotato di vetro minerale ad alta resistenza e un cinturino di gomma per l’uso attivo

Spaans Italiaans
cristal vetro
mineral minerale
alta alta
resistencia resistenza
correa cinturino
goma gomma
activo attivo
y e
un un
de di
para per

ES VISIÓN: Verifique el color de tapones de goma

IT VISIONE: controllo del colore dei tappi in gomma

Spaans Italiaans
verifique controllo
goma gomma
color colore
de dei

ES Hay placas de acero inoxidable moldeadas que se deslizan y bloquean para asegurar su teléfono y puede usar el GorillaPod en superficies irregulares gracias a sus patas de goma

IT Sono presenti piastre sagomate in acciaio inossidabile che scorrono e si bloccano per fissare il telefono e puoi utilizzare il GorillaPod su superfici irregolari grazie ai suoi piedini in gomma

Spaans Italiaans
acero acciaio
teléfono telefono
superficies superfici
goma gomma
y e
puede puoi
usar utilizzare
el il
en in
se suoi
asegurar si
su sono

ES La superficie deslizante garantiza un control preciso del ratón y la base de goma natural ofrece un magnífico agarre. El contorno cosido evita que los bordes se deshilachen y el grosor reducido ofrece horas de comodidad.

IT La superficie liscia assicura un controllo preciso del mouse, mentre la base in gomma naturale garantisce una presa eccellente. I bordi cuciti impediscono lo sfilacciamento e il profilo basso offre ore di comfort.

Spaans Italiaans
control controllo
preciso preciso
ratón mouse
goma gomma
natural naturale
magnífico eccellente
agarre presa
bordes bordi
reducido basso
comodidad comfort
un un
y e
ofrece offre
garantiza garantisce
horas ore
superficie superficie
de di

ES Superficie suave y deslizante de poliéster con bordes resistentes al deshilachado, base antideslizante de goma natural

IT Superficie liscia in poliestere con bordi antisfilacciamento, gomma naturale antiscivolo

Spaans Italiaans
superficie superficie
suave liscia
poliéster poliestere
bordes bordi
antideslizante antiscivolo
goma gomma
natural naturale

ES acero, goma, polímero reforzado con fibra de vidrio

IT acciaio, gomma, polimero rinforzato con fibra di vetro

Spaans Italiaans
acero acciaio
goma gomma
polímero polimero
reforzado rinforzato
fibra fibra
vidrio vetro
de di

ES Y abrazadera con protección de goma que se adapta a los diseños más típicos de escritorio

IT E un morsetto imbottito adatto per le scrivanie più comuni

Spaans Italiaans
abrazadera morsetto
y e
más più
de per

ES Entre los símbolos que han distinguido a este programa, que ha visto crecer a varias generaciones de niños, hay tijeras con punta redonda y pegamento de goma, que se han convertido en dos íconos pop para el público

IT Tra i simboli che hanno contraddistinto questo programma, che ha visto crescere diverse generazioni di bambini, ci sono le forbici con la punta arrotondata e la colla vinilica, che sono diventate due icone pop per il pubblico di affezionati

Spaans Italiaans
símbolos simboli
programa programma
generaciones generazioni
niños bambini
tijeras forbici
punta punta
pegamento colla
íconos icone
pop pop
público pubblico
visto visto
y e
de di
crecer crescere
el il
dos due
para per
este questo
varias che
en tra

ES Hotellerie Barra reposapiés para ducha con goma termoplástica antideslizante

IT Hotellerie Appoggiapiedi per doccia con gomma termoplastica antiscivolo

Spaans Italiaans
ducha doccia
goma gomma
antideslizante antiscivolo
para per
con con

Wys 50 van 50 vertalings