Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "garantizan" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "garantizan" van Spaans na Italiaans

Vertalings van garantizan

"garantizan" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

garantizan a ad al sicuro alla alle anche assicura attraverso come con controllo dal dell della delle di di più funzionalità garantire garantisce garantiscono gestione gli grazie il in loro nella per per la protezione ricerca si sicurezza sicuro su tutto un

Vertaling van Spaans na Italiaans van garantizan

Spaans
Italiaans

ES Los monitores de diagnóstico de BenQ garantizan un rendimiento de imagen excepcional y garantizan imágenes fiables y detalladas para que los médicos realicen diagnósticos correctos

IT I monitor diagnostici BenQ garantiscono prestazioni eccezionali delle immagini e immagini corrette e dettagliate per consentire ai medici di effettuare diagnosi corrette

Spaans Italiaans
monitores monitor
diagnóstico diagnosi
garantizan garantiscono
rendimiento prestazioni
excepcional eccezionali
detalladas dettagliate
médicos medici
y e
imágenes immagini
de di
para per
que effettuare

ES Productos de sellado de tiempo que garantizan el no repudio de firmas electrónicas, verifican la integridad de datos y aplicaciones, garantizan la auditabilidad a largo plazo de registros electrónicos

IT Prodotti di marcatura che forniscono la capacità di imporre il non ripudio per la firma elettronica, per verificare l'integrità dei dati e delle applicazioni e per garantire la verificabilità a lungo termine dei record elettronici

Spaans Italiaans
garantizan garantire
firmas firma
plazo termine
datos dati
aplicaciones applicazioni
registros record
y e
no non
a a
de di
productos prodotti

ES Los monitores de diagnóstico de BenQ garantizan un rendimiento de imagen excepcional y garantizan imágenes fiables y detalladas para que los médicos realicen diagnósticos correctos

IT I monitor diagnostici BenQ garantiscono prestazioni eccezionali delle immagini e immagini corrette e dettagliate per consentire ai medici di effettuare diagnosi corrette

Spaans Italiaans
monitores monitor
diagnóstico diagnosi
garantizan garantiscono
rendimiento prestazioni
excepcional eccezionali
detalladas dettagliate
médicos medici
y e
imágenes immagini
de di
para per
que effettuare

ES Las ventas no sólo garantizan las ganancias  y la rentabilidad de una organización. También garantizan su continuidad y permanencia . Las ventas es una actividad muy importante para los  colaboradores de una organización,…

IT Nel corso degli anni una delle figure che ha acquisito maggiore importanza nel mondo della scuola e specificatamente in quella dell’infanzia e nella primaria, è l’assistente alla persona che lavora con i bambini. Una figura…

ES Las restricciones jurisdiccionales garantizan que el tratamiento y el almacenamiento de esos datos cumplan con la normativa local, al tiempo que evitan cualquier configuración de la infraestructura por parte de los desarrolladores

IT Le restrizioni relative alla giurisdizione assicurano che il trattamento e l'archiviazione dei dati siano conformi alle normative locali, evitando qualsiasi configurazione dell'infrastruttura da parte degli sviluppatori

Spaans Italiaans
tratamiento trattamento
local locali
evitan evitando
configuración configurazione
desarrolladores sviluppatori
garantizan assicurano
restricciones restrizioni
y e
datos dati
normativa normative
cualquier qualsiasi
de dei
parte parte

ES El Compromiso con el éxito del cliente de ActiveCampaign, líder en el sector, es un conjunto de promesas que te hacemos.Nuestras 22 promesas garantizan que siempre podrás obtener lo que necesitas, cuando lo necesites.

IT L'impegno di ActiveCampaign per il successo dei clienti è una serie di promesse che vi facciamo.Grazie a queste 22 promesse, avrai ciò che ti serve quando ti serve.

Spaans Italiaans
éxito successo
cliente clienti
promesas promesse
hacemos facciamo
el il
de di
es è
conjunto de serie
un una
lo ciò

ES Un único panel de control y una interfaz de gestión de políticas simplifican la configuración del firewall y garantizan la coherencia de las políticas de seguridad desde Toronto hasta Tokio.

IT Una singola dashboard e interfaccia di gestione delle politiche che semplificano la configurazione del firewall e assicurano politiche di sicurezza complete da Toronto a Tokyo.

Spaans Italiaans
interfaz interfaccia
simplifican semplificano
configuración configurazione
firewall firewall
toronto toronto
tokio tokyo
y e
gestión gestione
políticas politiche
seguridad sicurezza
de di
garantizan assicurano
un una
panel dashboard
desde da

ES Protección DDoS sólida e ilimitada: más de 100 Tbps de capacidad de mitigación garantizan que tu sitio web/red permanezca en línea, independientemente del tamaño o la sofisticación del ataque.

IT Protezione DDoS efficace e illimitata: oltre 100 Tbps di capacità di mitigazione garantiscono che il sito Web/la rete rimanga online, indipendentemente dalle dimensioni o dalla sofisticazione dell'attacco

Spaans Italiaans
ddos ddos
ilimitada illimitata
mitigación mitigazione
independientemente indipendentemente
tamaño dimensioni
capacidad capacità
protección protezione
e e
garantizan garantiscono
red rete
o o
en línea online
de di
la il
sitio sito
web web
en dalla

ES El rico sistema de tipos de Rust y su modelo de propiedad (ownership) garantizan seguridad de memoria y seguridad de hilos, y te permiten eliminar muchas clases de bugs en tiempo de compilación.

IT Il modello di ownership ed il ricco type system di Rust garantiscono allo stesso tempo sicurezza nella gestione della memoria e dei thread, ti permettono di eliminare tanti tipi di bug già in fase di compilazione.

Spaans Italiaans
rico ricco
memoria memoria
hilos thread
permiten permettono
eliminar eliminare
muchas tanti
bugs bug
compilación compilazione
tipos tipi
y e
modelo modello
el il
garantizan garantiscono
de di
seguridad sicurezza
sistema system
en in

ES Por otro lado, y teniendo en cuenta que la privacidad de los datos exige también una estricta seguridad, Bynder ha implementado procesos y procedimientos que garantizan los niveles de seguridad necesarios, p

IT Inoltre, dal momento che la privacy dei dati richiede anche una rigorosa sicurezza degli stessi, Bynder ha attuato processi e procedure per garantire i livelli di sicurezza necessari, i.e

Spaans Italiaans
exige richiede
estricta rigorosa
bynder bynder
necesarios necessari
y e
privacidad privacy
procesos processi
niveles livelli
datos dati
seguridad sicurezza
de di
también anche
procedimientos procedure
teniendo ha
que stessi
la dei

ES Las cookies también garantizan que puedas navegar por nuestra web en un entorno seguro y sirven para guardar tus datos de acceso y tu idioma preferente, de manera que no tengas que introducir toda esta información cada vez que visitas la web.

IT Inoltre questi cookie vi permettono di utilizzare il nostro sito web in un ambiente sicuro e, per esempio, di salvare i dati di accesso e la lingua di preferenza, così da non doverli inserire ogni volta che si accede alla nostra pagina web.

Spaans Italiaans
cookies cookie
un un
y e
acceso accesso
guardar salvare
datos dati
de di
entorno ambiente
idioma lingua
no non
la il
nuestra nostra
en in
cada ogni
vez volta
seguro sicuro
para per
que così
web web

ES Los datos nos cuentan la historia del trabajo que haces para que tu negocio crezca y para conectarte con tus clientes. Los informes de ActiveCampaign garantizan que seas el autor de tu propia historia. Tus datos de creación de informes son:

IT I dati riflettono il lavoro che fai per far crescere la tua attività e restare in contatto con i clienti. Con i report di ActiveCampaign, sei tu a scrivere la storia della tua attività. I dati dei report:

Spaans Italiaans
conectarte contatto
y e
informes report
datos dati
historia storia
clientes clienti
trabajo lavoro
tu tua
negocio attività
de di
para per
que crescere

ES Una de las oportunidades que tienen los compradores con un minorista como Marshalls es que, a cambio de precios más bajos en productos de marca, no te garantizan que una determinada tienda tenga exactamente lo que estás buscando

IT Una delle condizioni che gli acquirenti accettano da un rivenditore come Marshalls è che, in cambio di prezzi più bassi su prodotti di marca, è possibile che un determinato negozio non abbia esattamente il prodotto desiderato

Spaans Italiaans
oportunidades possibile
compradores acquirenti
cambio cambio
precios prezzi
bajos bassi
marca marca
determinada determinato
exactamente esattamente
un un
tienda negozio
minorista rivenditore
en in
de di
más più
es è
como come
productos prodotti
no non

ES Esta categoría sólo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y las características de seguridad del sitio web

IT Questa categoria comprende solo i cookie che assicurano le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web

Spaans Italiaans
categoría categoria
incluye comprende
cookies cookie
básicas di base
y e
de di
seguridad sicurezza
garantizan assicurano
características caratteristiche
esta questa
sitio sito
web web

ES Los certificados gratuitos de Let's Encrypt garantizan el mismo nivel de cifrado que los certificados EV o DV pero, lamentablemente, no ofrecen las ventajas siguientes:

IT I certificati gratuiti di Let's Encrypt garantiscono lo stesso livello di cifratura dei certificati EV o DV, ma purtroppo non offrono i seguenti vantaggi:

Spaans Italiaans
certificados certificati
gratuitos gratuiti
garantizan garantiscono
nivel livello
cifrado cifratura
ev ev
lamentablemente purtroppo
dv dv
o o
ofrecen offrono
ventajas vantaggi
mismo stesso
pero ma
no non
el i
de di

ES Más de 70 Gbit/s de interconexión y redundancia con los mejores proveedores de acceso a Internet del mercado (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) garantizan la fiabilidad de su acceso a Internet

IT Più di 70 Gbit/s di interconnessione e di ridondanza con i migliori fornitori di accesso Internet del mercato (Swisscom, Level3, Cogent, ecc.) garantiscono l'affidabilità del suo accesso a Internet

Spaans Italiaans
gbit gbit
interconexión interconnessione
redundancia ridondanza
proveedores fornitori
acceso accesso
internet internet
mercado mercato
etc ecc
y e
garantizan garantiscono
s s
de di
más più
mejores migliori
a a
su suo

ES Gracias a su memoria caché, estos SSD profesionales garantizan unas prestaciones superiores y consumen un 30% menos de energía en funcionamiento y un 93% menos de energía en espera.

IT Grazie alla loro memoria di cache, questi SSD professionali garantiscono prestazioni superiori pur consumando il 30% di energia in meno da attivi e il 93% di energia in meno da spenti.

Spaans Italiaans
memoria memoria
caché cache
ssd ssd
garantizan garantiscono
superiores superiori
menos meno
y e
energía energia
prestaciones prestazioni
de di
en in
su loro
profesionales professionali

ES ¿Cómo garantizan la seguridad de mis datos personales?

IT Come garantite la sicurezza dei miei dati personali?

Spaans Italiaans
mis miei
datos dati
personales personali
seguridad sicurezza
de dei
cómo come

ES Esta categoría sólo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y las características de seguridad del sitio web

IT In questa categoria sono inclusi solo i cookie che garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web

Spaans Italiaans
categoría categoria
incluye inclusi
cookies cookie
básicas di base
y e
garantizan garantiscono
de di
características caratteristiche
seguridad sicurezza
esta questa
sitio sito
web web

ES Las capacidades tales como la autodocumentación automática garantizan un registro de auditoría de todas las actividades; de este modo, se minimiza el riesgo de cumplimiento y se optimizan y automatizan los informes requeridos.

IT Funzionalità, quali l'autodocumentazione automatica, assicurano che tutte le attività vengano sottoposte a revisione dei conti in modo da ridurre al minimo i rischi di conformità e ottimizzare e automatizzare i report necessari.

Spaans Italiaans
automática automatica
minimiza ridurre
riesgo rischi
optimizan ottimizzare
automatizan automatizzare
requeridos necessari
capacidades funzionalità
garantizan assicurano
actividades attività
cumplimiento conformità
informes report
auditoría revisione
y e
de di
modo modo
la dei
todas tutte

ES Los hoteles Kingsgate ofrecen comodidad y conveniencia a la mejor relación entre calidad y precio. El servicio amable, el conocimiento local y el entorno informal garantizan que cada estancia carezca de preocupaciones.

IT Il Kingsgate Hotel offre comfort e convenienza garantendo un ottimo rapporto qualità-prezzo. Il servizio cordiale, la conoscenza del territorio e l’ambiente informale assicurano un soggiorno spensierato.

Spaans Italiaans
hoteles hotel
relación rapporto
amable cordiale
conocimiento conoscenza
informal informale
estancia soggiorno
local territorio
comodidad comfort
y e
precio prezzo
garantizan assicurano
conveniencia convenienza
servicio servizio
mejor ottimo
ofrecen offre
de del

ES Una red global de periodistas y encargados de contrastar los hechos verifican la información y garantizan la precisión contextual

IT Una  rete globale di giornalisti e verificatori dei fatti che controllano la validità delle informazioni e ne garantiscono la precisione contestuale

Spaans Italiaans
red rete
global globale
periodistas giornalisti
garantizan garantiscono
precisión precisione
contextual contestuale
y e
información informazioni
de di
hechos fatti
la dei

ES Los estándares de cumplimiento integrados incluyen la seguridad, la atomicidad, la uniformidad, el aislamiento y la durabilidad (ACID), que forman un conjunto de propiedades que garantizan operaciones confiables de las bases de datos.

IT Gli standard di conformità integrati includono sicurezza, atomicità, coerenza, isolamento e durata (ACID), un insieme di proprietà che garantiscono transazioni di database affidabili.

Spaans Italiaans
estándares standard
integrados integrati
incluyen includono
uniformidad coerenza
aislamiento isolamento
durabilidad durata
cumplimiento conformità
propiedades proprietà
operaciones transazioni
bases de datos database
y e
un un
confiables affidabili
de di
garantizan garantiscono
seguridad sicurezza

ES Las herramientas de colaboración CRM de redes sociales evitan la duplicación de esfuerzos, proporcionan supervisión y garantizan que la responsabilidad se comparta en tu equipo.

IT Gli strumenti di CRM social collaborativi evitano di fare due volte la stessa cosa, consentendo di supervisionare le attività e di suddividere la responsabilità tra tutto il team.

Spaans Italiaans
crm crm
responsabilidad responsabilità
y e
de di
la il
herramientas strumenti
sociales social
en tra
equipo team
que stessa

ES Materiales de alta gama y una estricta gestión de la calidad garantizan que cada toldo de diseño markilux tenga una larga vida útil. La empresa markilux está certificada en base a los estándares DIN EN ISO 9001.| 

IT I materiali di alta qualità e la gestione completa della qualità garantiscono la longevità di ogni tenda da sole di design markilux. La nostra azienda è certificata DIN EN ISO 9001.| 

Spaans Italiaans
materiales materiali
alta alta
garantizan garantiscono
diseño design
markilux markilux
certificada certificata
iso iso
y e
gestión gestione
empresa azienda
calidad qualità
de di
que è
cada ogni
la della

ES Impresión versátil mediante planchas en relieve flexibles, que garantizan la calidad del diseño impreso sobre una superficie lisa o un tanto irregular (como la del cartón corrugado).

IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.

Spaans Italiaans
impreso stampati
o o
un un
en in
cartón foglio
impresión carta
superficie di
como vengono
diseño disegni
sobre su
tanto a
la questo

ES Ofrecemos una amplia gama de herramientas y servicios de seguridad, que garantizan la seguridad de tus datos en todo momento

IT Forniamo una gamma completa di strumenti e servizi di sicurezza, mantenendo i tuoi dati al sicuro su tutti i fronti

Spaans Italiaans
gama gamma
herramientas strumenti
datos dati
y e
seguridad sicurezza
de di
servicios servizi
ofrecemos forniamo
tus tuoi

ES ONLYOFFICE Enterprise viene con salas privadas que garantizan la máxima seguridad de los datos. Cada uno de los símbolos que escribas se encripta de extremo a extremo.

IT ONLYOFFICE Enterprise include private rooms che assicurano una sicurezza dei dati definitiva. Ogni simbolo che digiti è criptato end-to-end.

Spaans Italiaans
onlyoffice onlyoffice
enterprise enterprise
privadas private
símbolos simbolo
extremo end
salas rooms
que è
seguridad sicurezza
datos dati
garantizan assicurano
cada ogni
viene che

ES En conjunto con socios líderes, los productos de Thales garantizan la autenticidad del firmante y la integridad de los datos electrónicos de tal manera que sea seguro implementarlos y gestionarlos.

IT Insieme a partner leader di settore, le soluzioni di Thales garantiscono l’autenticità del firmatario e l’integrità dei dati nei documenti elettronici in modo sicuro e facile da implementare e gestire.

Spaans Italiaans
socios partner
líderes leader
garantizan garantiscono
y e
en in
datos dati
manera modo
de di
seguro sicuro
la dei

ES Alta disponibilidad y recuperación ante desastres: garantizan una fácil recuperación de las fallas y minimizan el tiempo de inactividad desde cualquier plataforma para que no provoque una pérdida catastrófica de claves.

IT Elevata disponibilità e disaster recovery: garantisci un facile recupero dai guasti e minimizza i tempi di fermo da qualunque piattaforma singola in modo da evitare una perdita catastrofica delle chiavi

Spaans Italiaans
alta elevata
fácil facile
fallas guasti
pérdida perdita
claves chiavi
disponibilidad disponibilità
desastres disaster
y e
plataforma piattaforma
recuperación recupero
el i
el tiempo tempi
de di
desde da
que qualunque

ES Al proteger los certificados que aseguran las identidades corporativas, los HSMs de Thales garantizan que la identidad digital de los documentos sea segura en todo el flujo de trabajo corporativo.

IT Mettendo in sicurezza i certificati che proteggono le identità aziendali, gli HSM di Thales garantiscono la tutela dell’identità digitale dei documenti per tutto il flusso di lavoro.

Spaans Italiaans
digital digitale
certificados certificati
documentos documenti
flujo flusso
trabajo lavoro
hsms hsm
garantizan garantiscono
aseguran sicurezza
en in
de di
corporativas aziendali
identidad identità
todo tutto
proteger tutela

ES Tu privacidad es nuestra prioridad. Una combinación de políticas, ideas innovadoras y un gran respeto por tu derecho a la privacidad garantizan que tus datos se mantengan siempre a salvo y seguros.

IT La tua privacy è la nostra priorità. Una combinazione di politica, pensiero innovativo e un profondo rispetto per il diritto alla privacy assicura che i dati sono sempre al sicuro e protetto.

Spaans Italiaans
combinación combinazione
políticas politica
innovadoras innovativo
datos dati
prioridad priorità
ideas pensiero
privacidad privacy
y e
un un
derecho diritto
la il
siempre sempre
tu tua
nuestra nostra
de di
es è
seguros al sicuro

ES Su excelente automatización y prácticas de eficacia demostrada garantizan la disponibilidad, la escalabilidad y el cumplimiento de los estándares más exigentes en materia de seguridad y privacidad de datos.

IT La miglior automazione della categoria e le pratiche comprovate garantiscono disponibilità, scalabilità e conformità agli standard più severi relativi alla sicurezza e alla privacy dei dati.

Spaans Italiaans
automatización automazione
prácticas pratiche
estándares standard
datos dati
disponibilidad disponibilità
escalabilidad scalabilità
cumplimiento conformità
y e
privacidad privacy
garantizan garantiscono
más più
seguridad sicurezza
el le
de dei
en relativi

ES Las operaciones remotas y seguras garantizan un entorno laboral seguro y la continuidad de la fuerza laboral industrial

IT Le operazioni protette e da remoto assicurano un ambiente di lavoro sicuro e la continuità della forza lavoro industriale

Spaans Italiaans
operaciones operazioni
entorno ambiente
laboral lavoro
fuerza forza
industrial industriale
continuidad continuità
y e
un un
seguras protette
garantizan assicurano
de di
la della
remotas da remoto
seguro sicuro

ES El cifrado de extremo a extremo, la plena conformidad con el RGPD y el certificado ISO 27001 garantizan la seguridad de sus datos.

IT La crittografia end-to-end, la piena conformità al GDRP e la certificazione ISO27001 garantiscono la sicurezza dei dati.

Spaans Italiaans
extremo end
plena piena
certificado certificazione
datos dati
conformidad conformità
iso iso
cifrado crittografia
y e
garantizan garantiscono
seguridad sicurezza
de dei
el la

ES Estas soluciones protegen los datos confidenciales, garantizan comunicaciones confiables y ayudan a proteger la pérdida de productividad debido a las amenazas cibernéticas.

IT Queste soluzioni aiutano a tutelare i dati sensibili, favoriscono comunicazioni affidabili e contribuiscono a proteggere le perdite di produttività contro le minacce informatiche.

Spaans Italiaans
soluciones soluzioni
confiables affidabili
pérdida perdite
amenazas minacce
productividad produttività
y e
comunicaciones comunicazioni
datos dati
a a
proteger proteggere
ayudan aiutano
de di
la queste

ES Identifique y proteja el endpoint y los dispositivos del IoT desconocidos que ingresan a la red. La visibilidad, el control y la protección avanzada de endpoint integrados garantizan la seguridad de las organizaciones.

IT Consente di identificare e proteggere i dispositivi e gli endpoint IoT sconosciuti che accedono alla rete. L’integrazione di visibilità, controllo e protezione avanzata degli endpoint garantisce la sicurezza delle organizzazioni.

Spaans Italiaans
identifique identificare
avanzada avanzata
organizaciones organizzazioni
endpoint endpoint
visibilidad visibilità
y e
dispositivos dispositivi
control controllo
protección protezione
iot iot
de di
seguridad sicurezza
el i
red rete

ES Las conexiones de red duales y el soporte de supervivencia local garantizan comunicaciones siempre activas.

IT La doppia connessione di rete e il supporto per la sopravvivenza locale garantiscono comunicazioni sempre attive.

Spaans Italiaans
soporte supporto
supervivencia sopravvivenza
local locale
garantizan garantiscono
comunicaciones comunicazioni
activas attive
red rete
y e
conexiones connessione
de di
el il
siempre sempre

ES Sus amplias instalaciones no solo garantizan un mantenimiento digno de la especie, sino también una vista sin obstáculos y de gran calidad.

IT La vastità dei complessi non solo garantisce il benessere degli animali, ma consente anche ai visitatori di osservare bene le diverse specie e di apprezzare al meglio la visita.

Spaans Italiaans
especie specie
garantizan garantisce
y e
no non
la il
de di
sino ma
también anche
vista al
sus le

ES Nuestros programas de continuidad empresarial y recuperación ante desastres garantizan que el impacto en nuestros clientes se minimice en caso de una interrupción de nuestras operaciones

IT I nostri programmi di continuità aziendale e ripristino di emergenza assicurano che l'impatto sui nostri clienti sia ridotto al minimo in caso di interruzione delle operazioni

Spaans Italiaans
programas programmi
empresarial aziendale
recuperación ripristino
desastres emergenza
clientes clienti
interrupción interruzione
continuidad continuità
garantizan assicurano
y e
operaciones operazioni
de di
nuestros nostri
el i
caso caso

ES La estructura y la frecuencia de estas reuniones garantizan que revisemos constantemente nuestro perfil de amenazas, así como nuestra respuesta a las mismas.

IT La struttura e la frequenza delle riunioni assicurano una revisione continua del nostro profilo di minaccia, nonché della nostra risposta a tali minacce.

Spaans Italiaans
estructura struttura
frecuencia frequenza
reuniones riunioni
perfil profilo
garantizan assicurano
amenazas minacce
a a
de di
nuestra nostra
nuestro nostro
y nonché
respuesta risposta

ES Esta categoría solo incluye cookies que garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web

IT Questa categoria include solo i cookie che garantiscono funzionalità di base e caratteristiche di sicurezza del sito Web

Spaans Italiaans
categoría categoria
incluye include
cookies cookie
básicas di base
y e
garantizan garantiscono
de di
solo solo
características caratteristiche
seguridad sicurezza
esta questa
sitio sito
web web

ES Con una capacidad de 39 GW, nuestras plantas garantizan una eficiencia operativa y prestaciones ambientales nunca antes alcanzadas y que mejoran constantemente.

IT Con una capacità di 39 GW, i nostri impianti garantiscono un’efficienza operativa e prestazioni ambientali mai raggiunte finora e in costante miglioramento.

Spaans Italiaans
plantas impianti
garantizan garantiscono
ambientales ambientali
constantemente costante
capacidad capacità
operativa operativa
y e
nunca mai
de di
prestaciones prestazioni

ES Facilitan diagnósticos seguros al tiempo que garantizan una calidad de imagen perfecta a lo largo del tiempo y en todas las pantallas

IT Facilitano diagnosi sicure garantendo al contempo una perfetta qualità dell'immagine nel tempo e su tutti i display

Spaans Italiaans
perfecta perfetta
pantallas display
garantizan garantendo
calidad qualità
al al
y e
de una
tiempo contempo
en nel

ES Las fiables soluciones de visualización y procesamiento de Barco garantizan un proceso impecable durante varios años y le conceden libertad creativa un día tras otro. 

IT Le affidabili soluzioni Barco di elaborazione e visualizzazione garantiscono un processo impeccabile, anche in futuro, e permettono di dare libero sfogo alla creatività, giorno dopo giorno. 

Spaans Italiaans
fiables affidabili
soluciones soluzioni
garantizan garantiscono
impecable impeccabile
barco barco
libertad libero
procesamiento elaborazione
proceso processo
de di
y e
visualización visualizzazione
día giorno
un un

ES Además, sus funciones de escalado de vanguardia garantizan unos resultados con píxeles perfectos en todas las pantallas. 

IT La straordinaria capacità di ridimensionamento garantisce risultati perfetti fino al singolo pixel su tutti i display. 

Spaans Italiaans
píxeles pixel
perfectos perfetti
pantallas display
garantizan garantisce
resultados risultati
funciones capacità
de di
sus i

ES Los procesadores de imagen flexibles y modulares de Barco garantizan resultados con píxeles perfectos en todas sus pantallas.

IT I processori di immagini flessibili e modulari di Barco garantiscono risultati perfetti fino all'ultimo pixel su tutti i display.

Spaans Italiaans
procesadores processori
flexibles flessibili
modulares modulari
garantizan garantiscono
resultados risultati
píxeles pixel
perfectos perfetti
barco barco
y e
de di
pantallas display
imagen immagini

ES Nuestros exclusivos programas de entrenamiento garantizan que su rutina de ejercicios siga siendo una rutina mientras está de viaje

IT I nostri esclusivi programmi fitness vi permettono di mantenere la vostra routine di allenamento anche mentre siete in viaggio

Spaans Italiaans
exclusivos esclusivi
programas programmi
rutina routine
de di
entrenamiento allenamento
viaje viaggio
su vostra
nuestros nostri
ejercicios fitness
mientras mentre

ES Piezas de una precisión inigualable y amplia variedad de formas geométricas que garantizan que los prototipos y las herramientas funcionen en todo momento

IT L’accuratezza assoluta del componente su un’ampia varietà di geometrie garantisce che i prototipi e gli utensili funzionino egregiamente fin dalla prima volta e poi per sempre

Spaans Italiaans
prototipos prototipi
funcionen funzionino
garantizan garantisce
y e
variedad varietà
momento volta
de di
las herramientas utensili
en dalla

ES Las integraciones son valiosas porque garantizan que tu tecnología pertenezca a un entorno mayor.

IT Le integrazioni sono importanti perché consentono di inserire una soluzione in un ecosistema più ampio.

Spaans Italiaans
integraciones integrazioni
un un

Wys 50 van 50 vertalings