ES El DfT dice que esto es para detener una avalancha de scooters eléctricos de baja calidad y peligrosos que aparecen en las carreteras, por lo que los scooters de propiedad privada no se permitirán en estas pruebas
ES El DfT dice que esto es para detener una avalancha de scooters eléctricos de baja calidad y peligrosos que aparecen en las carreteras, por lo que los scooters de propiedad privada no se permitirán en estas pruebas
IT Il DfT dice che questo è per fermare una marea di scooter elettrici di bassa qualità e pericolosi che appaiono sulle strade, che è il motivo per cui gli scooter di proprietà privata non saranno ammessi in queste prove
Spaans | Italiaans |
---|---|
dice | dice |
eléctricos | elettrici |
peligrosos | pericolosi |
aparecen | appaiono |
carreteras | strade |
pruebas | prove |
scooters | scooter |
calidad | qualità |
y | e |
el | il |
propiedad | proprietà |
no | non |
de | di |
es | è |
privada | privata |
que | saranno |
baja | bassa |
en | in |
ES el mercado de servicios para scooters y motocicletas - Francia
IT il mercato dei servizi per scooter e motocicli - Francia
Spaans | Italiaans |
---|---|
francia | francia |
scooters | scooter |
servicios | servizi |
y | e |
el | il |
mercado | mercato |
de | dei |
para | per |
ES Ciclismo Pesca Camping y senderismo Actividad física Natación Cuchillos / Herramientas Pistolas y artículos de caza Deportes de agua Otros artículos deportivos Esquí y Snowboard Bicicletas Deportes de Equipo Bicicletas Scooters y ruedas
IT Ciclismo Pesca Camping / Hiking Fitness e Palestra Accessori Caccia Sport Acquatici Altri gadgets Sportivi Sci & Snowboard Biciclette elettriche Sport di squadra Bici Scooter e ruote
Spaans | Italiaans |
---|---|
pesca | pesca |
y | e |
senderismo | hiking |
caza | caccia |
otros | altri |
ruedas | ruote |
scooters | scooter |
ciclismo | ciclismo |
esquí | sci |
snowboard | snowboard |
de | di |
deportes | sport |
deportivos | sportivi |
actividad | fitness |
equipo | squadra |
herramientas | accessori |
ES Ciclismo Pesca Camping y senderismo Actividad física Natación Cuchillos / Herramientas Pistolas y artículos de caza Deportes de agua Actividades al aire libre Otros artículos deportivos Bicicletas Deportes de Equipo Bicicletas Scooters y ruedas
IT Ciclismo Pesca Camping / Hiking Fitness e Palestra Accessori Caccia Sport Acquatici Attività all'aperto Altri gadgets Sportivi Biciclette elettriche Sport di squadra Bici Scooter e ruote
Spaans | Italiaans |
---|---|
pesca | pesca |
y | e |
senderismo | hiking |
caza | caccia |
otros | altri |
ruedas | ruote |
scooters | scooter |
ciclismo | ciclismo |
de | di |
deportes | sport |
deportivos | sportivi |
equipo | squadra |
herramientas | accessori |
ES Ciclismo Pesca Camping y senderismo Natación Cuchillos / Herramientas Pistolas y artículos de caza Deportes de agua Actividades al aire libre Otros artículos deportivos Esquí y Snowboard Bicicletas Deportes de Equipo Bicicletas Scooters y ruedas
IT Ciclismo Pesca Camping / Hiking Accessori Caccia Sport Acquatici Attività all'aperto Altri gadgets Sportivi Sci & Snowboard Biciclette elettriche Sport di squadra Bici Scooter e ruote
Spaans | Italiaans |
---|---|
pesca | pesca |
y | e |
senderismo | hiking |
caza | caccia |
otros | altri |
ruedas | ruote |
scooters | scooter |
ciclismo | ciclismo |
esquí | sci |
snowboard | snowboard |
de | di |
deportes | sport |
deportivos | sportivi |
equipo | squadra |
actividades | attività |
herramientas | accessori |
ES Ciclismo Pesca Camping y senderismo Actividad física Natación Cuchillos / Herramientas Deportes de agua Actividades al aire libre Otros artículos deportivos Esquí y Snowboard Bicicletas Deportes de Equipo Bicicletas Scooters y ruedas
IT Ciclismo Pesca Camping / Hiking Fitness e Palestra Sport Acquatici Attività all'aperto Altri gadgets Sportivi Sci & Snowboard Biciclette elettriche Sport di squadra Bici Scooter e ruote
Spaans | Italiaans |
---|---|
pesca | pesca |
y | e |
senderismo | hiking |
otros | altri |
equipo | squadra |
ruedas | ruote |
scooters | scooter |
ciclismo | ciclismo |
esquí | sci |
snowboard | snowboard |
deportes | sport |
de | di |
deportivos | sportivi |
ES Ciclismo Pesca Actividad física Natación Cuchillos / Herramientas Pistolas y artículos de caza Deportes de agua Actividades al aire libre Otros artículos deportivos Esquí y Snowboard Bicicletas Deportes de Equipo Bicicletas Scooters y ruedas
IT Ciclismo Pesca Fitness e Palestra Accessori Caccia Sport Acquatici Attività all'aperto Altri gadgets Sportivi Sci & Snowboard Biciclette elettriche Sport di squadra Bici Scooter e ruote
Spaans | Italiaans |
---|---|
pesca | pesca |
y | e |
caza | caccia |
otros | altri |
ruedas | ruote |
scooters | scooter |
ciclismo | ciclismo |
esquí | sci |
snowboard | snowboard |
de | di |
deportes | sport |
deportivos | sportivi |
equipo | squadra |
herramientas | accessori |
ES Segway-Ninebot presenta nuevos e-scooters, incluida una bestia de rendimiento de 70 km/h
IT Segway-Ninebot introduce nuovi scooter elettrici, tra cui una bestia da 70 km/h
Spaans | Italiaans |
---|---|
presenta | introduce |
nuevos | nuovi |
bestia | bestia |
km | km |
scooters | scooter |
h | h |
de | una |
ES Segway-Ninebot ha presentado su línea de scooters eléctricos 2022 y la marca tiene algo para todos.
IT Segway-Ninebot ha svelato la sua gamma 2022 di scooter elettrici e il marchio ha qualcosa per tutti.
Spaans | Italiaans |
---|---|
eléctricos | elettrici |
línea | gamma |
scooters | scooter |
y | e |
de | di |
tiene | ha |
marca | marchio |
su | sua |
algo | qualcosa |
para | per |
todos | tutti |
el | il |
ES Patinetes eléctricos en el Reino Unido: Todo lo que necesitas saber sobre la conducción de los e-scooters
IT Scooter elettrici nel Regno Unito: Tutto quello che c'è da sapere sulla guida degli e-scooter
Spaans | Italiaans |
---|---|
eléctricos | elettrici |
reino | regno |
conducción | guida |
scooters | scooter |
unido | unito |
saber | sapere |
todo | tutto |
de | degli |
el | sulla |
ES Los mejores candados para bicis y scooters 2022: Mantén tu transporte eléctrico seguro y protegido
IT I migliori lucchetti per bici e scooter 2022: per tenere al sicuro il vostro mezzo di trasporto elettrico
Spaans | Italiaans |
---|---|
bicis | bici |
transporte | trasporto |
eléctrico | elettrico |
scooters | scooter |
y | e |
mejores | migliori |
para | per |
seguro | sicuro |
tu | vostro |
el | il |
ES Los veloces scooters de la serie GT de Segway-Ninebot se lanzan finalmente en Europa
IT I velocissimi scooter Segway-Ninebot della serie GT vengono finalmente lanciati in Europa
Spaans | Italiaans |
---|---|
serie | serie |
finalmente | finalmente |
europa | europa |
scooters | scooter |
en | in |
los | i |
ES Los scooters insignia nos sorprendieron con su diseño y especificaciones en marzo, pero en ese momento no estábamos seguros del precio o la fecha de
IT A marzo, gli agili scooter di punta ci avevano stupito con il loro design e le loro specifiche, ma all'epoca non eravamo sicuri del prezzo e della
Spaans | Italiaans |
---|---|
diseño | design |
especificaciones | specifiche |
scooters | scooter |
y | e |
marzo | marzo |
precio | prezzo |
pero | ma |
la | il |
de | di |
no | non |
su | loro |
nos | ci |
ES También es agradable pasarlo bien en el trabajo. Cosa que también ocurre (los scooters, la mesa de billar y las cervezas gratis ayudan).
IT E ci piace anche quando potete divertirvi al lavoro. Succede anche questo (certo i monopattini, il tavolo da biliardo e la birra gratis aiutano).
Spaans | Italiaans |
---|---|
ocurre | succede |
mesa | tavolo |
billar | biliardo |
cervezas | birra |
gratis | gratis |
ayudan | aiutano |
y | e |
también | anche |
trabajo | lavoro |
en | quando |
ES Los e-scooters están de moda. Es poco probable que te hayas perdido esto, dado que han explotado en popularidad en todo el mundo.
IT Gli scooter elettrici sono di moda. È improbabile che vi sia sfuggito, visto che sono esplosi in tutto il mondo.
Spaans | Italiaans |
---|---|
moda | moda |
scooters | scooter |
el | il |
de | di |
en | in |
mundo | mondo |
dado | sono |
todo | tutto |
es | sia |
ES Los e-scooters geniales de Segway tienen fuertes recortes de precios para Prime Day
IT I fantastici e-scooter di Segway hanno pesanti riduzioni di prezzo per il Prime Day
Spaans | Italiaans |
---|---|
precios | prezzo |
prime | prime |
de | di |
day | day |
para | per |
ES Uno de los excelentes scooters eléctricos de Xiaomi tiene un descuento de £ 150 para Amazon Prime Day
IT Uno degli eccellenti scooter elettrici di Xiaomi ha uno sconto di £ 150 per Amazon Prime Day
Spaans | Italiaans |
---|---|
excelentes | eccellenti |
eléctricos | elettrici |
xiaomi | xiaomi |
descuento | sconto |
amazon | amazon |
day | day |
scooters | scooter |
prime | prime |
de | di |
tiene | ha |
para | per |
el | degli |
ES - No es legal conducir e-scooters de propiedad privada
IT - Non è legale guidare gli e-scooter di proprietà privata
Spaans | Italiaans |
---|---|
conducir | guidare |
legal | legale |
es | è |
no | non |
propiedad | proprietà |
de | di |
privada | privata |
ES (Pocket-lint) - El Departamento de Transporte (DfT) dio a conocer los detalles de cómo el Reino Unido probaría los e-scooters en 2020, permitiendo su uso bajo ciertas condiciones
IT (Pocket-lint) - Il Dipartimento dei Trasporti (DfT) ha rilasciato i dettagli di come il Regno Unito avrebbe sperimentato gli e-scooter già nel 2020, permettendo l'uso degli e-scooter in determinate condizioni
Spaans | Italiaans |
---|---|
transporte | trasporti |
reino | regno |
permitiendo | permettendo |
condiciones | condizioni |
ciertas | determinate |
unido | unito |
detalles | dettagli |
de | di |
en | in |
el | il |
departamento | dipartimento |
ES Aunque el plan original no incluía a Londres, Transport for London ha iniciado ahora también una prueba a largo plazo con múltiples operadores de scooters de alquiler. En principio, estas pruebas durarán al menos hasta noviembre de 2022.
IT Mentre il piano originale non includeva Londra, Transport for London ha ora iniziato una prova a lungo termine di più operatori di scooter a noleggio, anche. Così com'è, queste prove dureranno almeno fino al novembre 2022.
Spaans | Italiaans |
---|---|
transport | transport |
iniciado | iniziato |
plazo | termine |
operadores | operatori |
alquiler | noleggio |
noviembre | novembre |
scooters | scooter |
prueba | prova |
el | il |
a | a |
londres | londra |
london | london |
al | al |
no | non |
ahora | ora |
plan | piano |
original | originale |
también | anche |
de | di |
pruebas | prove |
ES ¿Cuáles son las condiciones de las pruebas de los e-scooters?
IT Quali sono le condizioni delle prove degli scooter elettrici?
Spaans | Italiaans |
---|---|
pruebas | prove |
scooters | scooter |
condiciones | condizioni |
las | le |
son | sono |
cuáles | quali sono |
ES En primer lugar, las pruebas sólo permitirán el alquiler de scooters
IT In primo luogo, le prove consentiranno solo scooter a noleggio
Spaans | Italiaans |
---|---|
lugar | luogo |
pruebas | prove |
alquiler | noleggio |
scooters | scooter |
en | in |
sólo | solo |
el | le |
primer | primo |
ES Los scooters eléctricos estarán prohibidos en las autopistas.
IT Gli scooter elettrici saranno vietati sulle autostrade.
Spaans | Italiaans |
---|---|
eléctricos | elettrici |
prohibidos | vietati |
autopistas | autostrade |
scooters | scooter |
estarán | saranno |
en | sulle |
ES Como los e-scooters se clasificarán como vehículos de carretera, deberán estar asegurados por el proveedor
IT Poiché gli e-scooter saranno classificati come veicoli stradali, dovranno essere assicurati dal fornitore
Spaans | Italiaans |
---|---|
proveedor | fornitore |
el | dal |
carretera | stradali |
como | come |
vehículos | veicoli |
ES Más allá de eso, hay muchas cosas que las autoridades locales tendrán que poner en marcha para que las pruebas de los scooters eléctricos se lleven a cabo, pero se espera que la mayoría estén en marcha entre julio y agosto de 2020.
IT Oltre a questo, ci sono un sacco di cose che le autorità locali dovranno mettere in atto per le prove di scooter elettrici per avere luogo, ma si prevede che la maggior parte sarà in atto tra luglio e agosto 2020.
Spaans | Italiaans |
---|---|
locales | locali |
pruebas | prove |
eléctricos | elettrici |
scooters | scooter |
julio | luglio |
y | e |
agosto | agosto |
de | di |
a | a |
pero | ma |
cabo | un |
en | in |
autoridades | autorità |
cosas | cose |
el | le |
allá | la |
hay | ci |
para | per |
la | questo |
muchas | sacco |
estén | sono |
ES Muchas de las condiciones que se aplicaron a las bicicletas eléctricas de pedal se están aplicando también a los e-scooters
IT Molte delle condizioni che sono state applicate alle biciclette elettriche a pedali vengono applicate anche agli scooter elettronici
Spaans | Italiaans |
---|---|
bicicletas | biciclette |
eléctricas | elettriche |
scooters | scooter |
también | anche |
muchas | molte |
condiciones | condizioni |
a | a |
de | delle |
Wys 26 van 26 vertalings