Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "cualitativos" na Italiaans

Wys 18 van 18 vertalings van die frase "cualitativos" van Spaans na Italiaans

Vertaling van Spaans na Italiaans van cualitativos

Spaans
Italiaans

ES Usa un grupo de debate para obtener datos más cualitativos y anecdóticos sobre quién es su audiencia en las redes sociales y fuera de ellas

IT Utilizza un focus group per ottenere maggiori dati qualitativi e anedottici su chi compone il loro pubblico, sui social e fuori

Spaans Italiaans
usa utilizza
grupo group
un un
datos dati
y e
audiencia pubblico
obtener ottenere
sociales social
su loro
sobre su
en sui
de fuori
quién chi

ES Provea todos los datos cualitativos y cuantitativos para su infografía.

IT Descrivi tutti i dati che ti servono per la tua infografica.

Spaans Italiaans
infografía infografica
datos dati
a i
para per
todos tutti
su tua

ES Analiza más de 100 atributos cuantitativos y cualitativos, incluyendo el

IT Il MIV® offre un metodo unificato per calcolare come viene creata la brand equity e comprendere quali strategie creano il maggior ROI.

Spaans Italiaans
y e
el il
de per
más de maggior

ES Mientras que ELISA es cuantitativo, ambos análisis no son cualitativos y no saturan rápidamente, así limitando su rango dinámico

IT Mentre ELISA è quantitativo, entrambe analisi non sono qualitative e non saturano rapido, così limitando la loro gamma dinamica

Spaans Italiaans
análisis analisi
rápidamente rapido
limitando limitando
rango gamma
dinámico dinamica
elisa elisa
y e
su loro
mientras mentre
no non
ambos entrambe
es è

ES Objetivos cualitativos y más subjetivos, como por ejemplo el progreso de las competencias

IT Obiettivi qualitativi e più soggettivi, come per esempio lo sviluppo di determinate competenze

Spaans Italiaans
objetivos obiettivi
progreso sviluppo
competencias competenze
y e
de di
más più
como come
el per

ES Como resultado, muchos de los minoristas seleccionar sus productos cualitativos para su tienda web en el mercado Syncee.

IT Di conseguenza, molti rivenditori selezionano i loro prodotti di qualità per il loro negozio web sul Syncee Marketplace.

Spaans Italiaans
muchos molti
web web
syncee syncee
minoristas rivenditori
tienda negozio
de di
su loro
en sul
productos prodotti
el il
para per
como conseguenza

ES El segundo paso consiste en unificar perfiles antes de enviar datos más completos y cualitativos a otros sistemas

IT La seconda fase prevede l’unificazione dei profili prima di inviare dati più completi e di migliore qualità ad altri sistemi

Spaans Italiaans
perfiles profili
datos dati
completos completi
sistemas sistemi
y e
otros altri
de di
enviar inviare
más più
el la
antes prima

ES Agrega y evalúa fácilmente los datos cuantitativos y cualitativos en muchos sistemas.

IT Unisci e valuta dati quantitativi e qualitativi di sistemi diversi con facilità.

Spaans Italiaans
cuantitativos quantitativi
sistemas sistemi
fácilmente facilità
y e
datos dati
los di
en con

ES Analiza más de 100 atributos cuantitativos y cualitativos, incluyendo el

IT Il MIV® offre un metodo unificato per calcolare come viene creata la brand equity e comprendere quali strategie creano il maggior ROI.

Spaans Italiaans
y e
el il
de per
más de maggior

ES Son herramientas que te permiten presentar información de forma visual y atractiva y convertir datos cuantitativos o cualitativos en historias que captan el interés y generan repercusión

IT Questi sono strumenti che ti permettono di presentare le informazioni in un modo visivamente impattante e trasformare i dati quantitativi o qualitativi in storie che coinvolgono e risuonano

Spaans Italiaans
herramientas strumenti
permiten permettono
presentar presentare
forma modo
visual visivamente
cuantitativos quantitativi
historias storie
y e
o o
información informazioni
de di
datos dati
en in
el i

ES Objetivos cualitativos y más subjetivos, como por ejemplo el progreso de las competencias

IT Obiettivi qualitativi e più soggettivi, come per esempio lo sviluppo di determinate competenze

Spaans Italiaans
objetivos obiettivi
progreso sviluppo
competencias competenze
y e
de di
más più
como come
el per

ES Opti Digital selecciona los anuncios publicitarios más cualitativos y generan otras impresiones en esas ubicaciones existentes. Mientras se mantiene la misma presión publicitaria, los parámetros se ajustan para maximizar los RPM página.

IT Opti Smart Tags seleziona gli annunci più qualitativi e genera altre impressioni sugli annunci esistenti. Pur mantenendo la stessa pressione pubblicitaria, i parametri sono regolati per massimizzare il numero di RPM pagina.

Spaans Italiaans
selecciona seleziona
generan genera
impresiones impressioni
presión pressione
parámetros parametri
maximizar massimizzare
página pagina
rpm rpm
anuncios annunci
publicitaria pubblicitaria
y e
la il
en sugli
otras altre
existentes esistenti
misma stessa

ES También ayuda el que los métodos cuantitativos sean generalmente más rigurosos desde el punto de vista técnico que los cualitativos

IT Generalmente i metodi quantitativi sono tecnicamente più rigorosi dei metodi qualitativi, il che aiuta

Spaans Italiaans
ayuda aiuta
métodos metodi
cuantitativos quantitativi
generalmente generalmente
técnico tecnicamente
más più
de dei
el il

ES Provea todos los datos cualitativos y cuantitativos para su infografía.

IT Descrivi tutti i dati che ti servono per la tua infografica.

Spaans Italiaans
infografía infografica
datos dati
a i
para per
todos tutti
su tua

ES Cuando piense en la productividad, piense primero en su estrategia. Empiece por el panorama general y analice detenidamente los datos, tanto cuantitativos como cualitativos. ¿Cuáles son los problemas más urgentes a los que se enfrentan sus clientes?

IT Quando pensate alla produttività, pensate prima di tutto alla vostra strategia. Partite dal quadro generale e osservate più da vicino i dati, sia quantitativi che qualitativi. Quali sono i problemi più urgenti che i vostri clienti devono affrontare?

Spaans Italiaans
piense pensate
estrategia strategia
general generale
cuantitativos quantitativi
urgentes urgenti
enfrentan affrontare
clientes clienti
productividad produttività
y e
datos dati
problemas problemi
el i
más più
su vostra
detenidamente da vicino
en vicino
primero di
cuando quando

ES Refina el proceso de estimación, tanto en términos cualitativos como cuantitativos

IT Rifinisci il processo di stima, sia in termini qualitativi che quantitativi

Spaans Italiaans
estimación stima
cuantitativos quantitativi
de di
el il
en in
términos termini
proceso processo

ES También puedes incluir una sección que amalgame resultados cuantitativos y cualitativos.

IT Puoi anche includere una sezione che collega i risultati quantitativi e qualitativi.

Spaans Italiaans
sección sezione
resultados risultati
cuantitativos quantitativi
puedes puoi
y e
incluir includere
una una
también anche
que che

ES Crear una, te permite convertir datos cuantitativos o cualitativos en historias que resulten interesantes

IT Crearne uno permette di trasformare i dati quantitativi o qualitativi in storie interessanti

Spaans Italiaans
permite permette
datos dati
cuantitativos quantitativi
historias storie
interesantes interessanti
crear crearne
o o
en in
una di

Wys 18 van 18 vertalings