Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "crudo" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "crudo" van Spaans na Italiaans

Vertaling van Spaans na Italiaans van crudo

Spaans
Italiaans

ES Pronóstico precio petróleo crudo – El petróleo crudo continúa atrayendo compradores en las caídas

IT Gas Naturale: Ancora in Corso il Recupero dai Recenti Minimi

Spaans Italiaans
el il
en in

ES Ofrecemos liquidez para el comercio de petróleo crudo WTI, petróleo crudo Brent y gas natural

IT Offriamo liquidità per effettuare scambi sul petrolio greggio WTI, sul petrolio Brent e sul gas naturale

Spaans Italiaans
ofrecemos offriamo
petróleo petrolio
natural naturale
liquidez liquidità
comercio scambi
y e
gas gas
de sul
para per

ES Pronóstico precio petróleo crudo – El petróleo crudo continúa mostrando presión alcista

IT Prezzi Oro: Atteso in Settimana l’Assalto alla Resistenza

Spaans Italiaans
precio prezzi
a in
el alla

ES Ofrecemos liquidez para el comercio de petróleo crudo WTI, petróleo crudo Brent y gas natural

IT Offriamo liquidità per effettuare scambi sul petrolio greggio WTI, sul petrolio Brent e sul gas naturale

Spaans Italiaans
ofrecemos offriamo
petróleo petrolio
natural naturale
liquidez liquidità
comercio scambi
y e
gas gas
de sul
para per

ES Se utiliza para el refinado de petróleo crudo, aceites minerales, brea y betún, así como durante la extracción de gas de esquisto

IT Viene utilizzato per la raffinazione di petrolio greggio, oli minerali, pece e bitume, nonché durante l?estrazione di gas di scisto

Spaans Italiaans
petróleo petrolio
aceites oli
minerales minerali
extracción estrazione
gas gas
utiliza utilizzato
el la
de di
y nonché

ES UBS eleva a $90 su estimado para el precio del barril de crudo Brent

IT Energetici, il caro bollette spinge su i titoli azionari: ecco quali

Spaans Italiaans
de quali
el il

ES Cada vez son más quienes estiman un barril de crudo por encima de $100

IT Grano duro, su materie prime agricole tempesta perfetta dei prezzi

Spaans Italiaans
de dei
un prime
vez su

ES Acciones suben ante alentadores resultados; crudo EEUU avanza tras datos EIA

IT America Movil pronta per il 5G in Messico, si aspetta la chiusura della vendita di Trac..

ES Las reservas de crudo en EE.UU. registran el cuarto aumento en cinco semanas mientras l..

IT Le scorte di greggio negli Stati Uniti registrano il quarto aumento in cinque settimane..

Spaans Italiaans
aumento aumento
semanas settimane
en in
cuarto quarto
de di
el il

ES Filete de bacalao crudo fresco con especias, pimienta, sal, albahaca en una placa de piedra, horizontal, espacio de copia, vista superior

IT Carne di manzo Rib-Eye con rosmarino sale e pepe isolato su bianco.

Spaans Italiaans
pimienta pepe
sal sale
de di

ES Filete de pollo crudo con especias sobre una tabla de madera en la mesa de madera blanca, vista superior

IT Carving una porzione di delizioso rara arrosto di manzo lombata di filetto condito con erbe fresche con un grande intaglio coltello in acciaio

Spaans Italiaans
especias erbe
en in
de di
mesa con

ES filete fresco pescado crudo aislado en blanco

IT Gustosa bistecca di manzo su griglia in ghisa con fiamme di fuoco.

Spaans Italiaans
en in

ES Filete de pollo crudo con vista superior de especias y hierbas.

IT carne di filetto di manzo alla griglia isolata su sfondo bianco

Spaans Italiaans
de di
y alla

ES filete de pescado crudo aislado en el fondo blanco

IT Fresh prime bistecche di manzo Black Angus sulla tavola di legno: filetto, Denver Cut, roastbeef, costolette d'occhio

Spaans Italiaans
de di
el sulla

ES Pescado fresco, filetes de bacalao crudo con hierbas y limón

IT Bistecca alla griglia e vino rosso vino sul tavolo di legno. vista dall & # 39 ; alto con copia spazio

Spaans Italiaans
y e
de di

ES Los ejemplos de usos comunes incluyen bebidas, la crema dental, suplementos alimenticios, la producción del petróleo crudo, combustibles biológicos, las drogas, y los cosméticos.

IT Gli esempi delle applicazioni comuni includono le bevande, il dentifricio in pasta, i supplementi nutrizionali, la produzione del petrolio greggio, i combustibili biologici, le droghe ed i cosmetici.

Spaans Italiaans
ejemplos esempi
usos applicazioni
incluyen includono
bebidas bevande
producción produzione
petróleo petrolio
combustibles combustibili
drogas droghe
cosméticos cosmetici
comunes comuni
la il
los i
las le

ES En la industria petroquímica, el producto se utiliza para el refinado de petróleo crudo, aceites minerales, brea, asfalto y la extracción de gas de esquisto

IT Nell'industria petrolchimica, il prodotto è utilizzato per la raffinazione di petrolio greggio, oli minerali, peci, asfalto e l'estrazione di gas di scisto

Spaans Italiaans
petróleo petrolio
aceites oli
minerales minerali
asfalto asfalto
gas gas
y e
utiliza utilizzato
de di
producto prodotto
para per

ES refinación de petróleo crudo, aceites minerales en la industria petroquímica;

IT raffinazione di petrolio greggio, oli minerali nell'industria petrolchimica;

Spaans Italiaans
de di
petróleo petrolio
aceites oli
minerales minerali

ES En la industria petroquímica, el hidróxido de sodio se utiliza para el refinado de petróleo crudo, aceites minerales, campos y asfaltos, y para la extracción de gas de esquisto

IT Nell'industria petrolchimica, l'idrossido di sodio viene utilizzato per la raffinazione di petrolio greggio, oli minerali, pece e asfalti e per l'estrazione di gas di scisto

Spaans Italiaans
sodio sodio
petróleo petrolio
aceites oli
minerales minerali
gas gas
y e
de di
utiliza utilizzato
el la

ES refinación de petróleo crudo, aceites minerales en la industria petroquímica

IT raffinazione di petrolio greggio, oli minerali nell'industria petrolchimica

Spaans Italiaans
de di
petróleo petrolio
aceites oli
minerales minerali

ES Las diferencias se enumeran aquí y un ejemplo se utiliza del activo crudo para poner de relieve estas diferencias

IT Le differenze sono elencate qui e un esempio è utilizzato del bene greggio per evidenziare queste differenze

Spaans Italiaans
aquí qui
ejemplo esempio
activo bene
y e
un un
utiliza utilizzato
diferencias differenze

ES Otros colores se ven menos saturados ya que la imagen se imprime directamente en el cartón crudo.

IT Altri colori sembrano meno saturi dato che l?immagine viene stampata direttamente sul cartone grezzo.

Spaans Italiaans
menos meno
directamente direttamente
cartón cartone
ven viene
otros altri
colores colori
imagen immagine
en sul

ES Edición limitada de impresiones en gran formato que celebran los 50 años del icónico Range Rover. Impreso en aluminio crudo. Estrictamente limitado a 100 juegos en todo el mundo.

IT Stampe in edizione limitata di grande formato che celebrano i 50 anni dell'iconica Range Rover. Stampato su alluminio grezzo. Limitato rigorosamente a 100 set in tutto il mondo.

Spaans Italiaans
impresiones stampe
gran grande
celebran celebrano
rover rover
impreso stampato
aluminio alluminio
estrictamente rigorosamente
limitada limitata
limitado limitato
años anni
a a
mundo mondo
de di
en in
edición limitada edizione
formato formato
todo tutto
el il
range range
juegos set

ES Solo un 1,5 % del crudo producido a nivel global se utiliza para la fabricación de envases de plástico.

IT solo l’1,5% del petrolio greggio estratto globalmente è usato per la produzione di imballaggi di plastica.

Spaans Italiaans
fabricación produzione
envases imballaggi
plástico plastica
global globalmente
de di
utiliza usato
para per

ES La calefacción de los hoteles se procura por medio de gas natural obtenido de forma respetuosa con el medio ambiente o calefacción urbana, en lugar de mediante el escaso petróleo crudo

IT Gli hotel sono riscaldati tramite gas naturale non nocivo per l'ambiente o tramite teleriscaldamento e non con petrolio greggio, che è una risorsa scarseggiante

Spaans Italiaans
hoteles hotel
natural naturale
petróleo petrolio
gas gas
o o
de una
con con
los e
el per
en tramite

ES Efecto de la liberación de reservas de crudo sería ínfimo

IT Petrolio USA, nel 2022 previsto aumento di produzione

Spaans Italiaans
de di
a nel

ES Goldman Sachs y JP Morgan coinciden en que el efecto que tendría la liberación de las reservas estratégicas sobre el precio del crudo no será relevante.

IT Il petrolio USA nel 2022 è previsto che aumenterà in termini di produzione rispetto alle riduzioni nel 2020 e 2021. Cosa significherà per il prezzo?

Spaans Italiaans
y e
de di
precio prezzo

ES Bank of America elevó su estimado para el precio del barril de crudo hasta $120

IT Petrolio, Biden sgancia le scorte insieme alla Cina per abbassare il prezzo

Spaans Italiaans
precio prezzo
el il
de insieme
para per

ES Puede que te guste crudo, pero aún no lo sabes

IT Potrebbe piacerti crudo ma ancora non lo sai

Spaans Italiaans
pero ma
no non
sabes sai
a ancora

ES Después de envolver su perilla y dejar que me folle crudo, trago saliva

IT Due dominatrici estremamente robuste criticano il loro sottile schiavo

Spaans Italiaans
su loro
dejar il
de due

ES Grandes montículos angela blanco crudo.

IT Un flusso di sperma sbalorditivo sul suo corpo e sulle mutande recenti

ES Mono con capucha de algodón orgánico Crudo

IT Tuta con cappuccio, in cotone bio Ecru

Spaans Italiaans
capucha cappuccio
algodón cotone
orgánico bio

ES Chaqueta de piel ecológica reciclada y algodón orgánico Crudo

IT Giacca in eco-pelliccia riciclata e cotone bio Ecru

Spaans Italiaans
chaqueta giacca
y e
algodón cotone
orgánico bio

ES Cárdigan liso de alpaca y lana Racoon Crudo

IT Cardigan in alpaca e lana, modello: Plain Racoon Ecru

Spaans Italiaans
y e
lana lana
cárdigan cardigan
alpaca alpaca

ES Zapatillas V-Knit Marlin Bastille -Colección Adulto - Crudo

IT Sneakers V-Knit Marlin Bastille - Collezione Adulto - Ecru

Spaans Italiaans
zapatillas sneakers
adulto adulto
colección collezione

ES Manta Viceversa flecos en lino lavado arrugado Blanco Crudo Blanc/Écru

IT Plaid viceversa lino lavato Blanc/Écru

Spaans Italiaans
viceversa viceversa
lino lino
lavado lavato

ES Vestido + ranita de tul y poliéster reciclado Crudo

IT Vestito + culotte a sbuffo in tulle di poliestere riciclato Ecru

Spaans Italiaans
vestido vestito
de di
tul tulle
poliéster poliestere
reciclado riciclato

ES Mono de poliéster reciclado con forro polar Drisella Crudo

IT Tutina con cappuccio, in poliestere riciclato, fodera pile, modello: Drisella Ecru

Spaans Italiaans
poliéster poliestere
reciclado riciclato
forro fodera

ES Pijama con pies Jersey Cerises Crudo

IT Pigiama con piedi in Jersey motivo ciliegie Ecru

Spaans Italiaans
pijama pigiama
pies piedi
jersey jersey
con con

ES Falda gasa de algodón orgánico con flores bordadas Crudo

IT Gonna garza di cotone Bio Fiori ricamati Ecru

Spaans Italiaans
falda gonna
algodón cotone
flores fiori
orgánico bio
de di

ES Sudadera con cremallera y forro Alipo Crudo

IT Felpa con zip, modello: Alipo, in mollettone Ecru

Spaans Italiaans
sudadera felpa
cremallera zip
con con

ES Bañador algodón orgánico Crudo

IT Pantaloncini da bagno in cotone bio Ecru

Spaans Italiaans
algodón cotone
orgánico bio

ES Chaqueta polar piel sintética Crudo

IT Giacca di pile finta pelliccia Ecru

Spaans Italiaans
chaqueta giacca

ES Jersey Nutty de lana y alpaca Crudo

IT Pull, modello: Nutty, in lana e alpaca Ecru

Spaans Italiaans
lana lana
y e
alpaca alpaca

ES Sobrecamisa de lana y alpaca ecológica Crudo

IT Giacca-camicia in lana e alpaca eco Ecru

Spaans Italiaans
lana lana
y e
alpaca alpaca

ES Bolsa acolchada para la cuna de algodón orgánico Crudo

IT Pochette trapuntata per il lettino del neonato, in cotone bio Ecru

Spaans Italiaans
algodón cotone
orgánico bio
la il
de del
para per

ES Predicción del precio del petróleo crudo con la reunión de la OPEP + en el foco

IT Previsione di prezzo del greggio: attesa la riunione dell?OPEC+

Spaans Italiaans
reunión riunione
predicción previsione
precio prezzo
de di
el la

ES Precio del petróleo crudo: revisión de 2021; que esperar en 2022

IT Prezzo greggio: review del 2021 e cosa aspettarsi nel 2022

Spaans Italiaans
precio prezzo
revisión review
esperar aspettarsi

ES La colección Flexform Indoor se caracteriza por colores naturales que van del crudo al greige, de los marrones a los grises, típicos del estilo Flexform, con algunas contaminaciones de color que van desde el óxido hasta los tonos verdes.

IT La collezione Flexform Indoor è caratterizzata da colori naturali che vanno dell’écru al greige, dai marroni ai grigi, tipici dello stile Flexform, con alcune contaminazioni di colori che variano tra le tonalità dei ruggine a quelle dei verdi.

Spaans Italiaans
colección collezione
naturales naturali
típicos tipici
estilo stile
óxido ruggine
verdes verdi
al al
a a
grises grigi
colores colori
algunas alcune
que è
de di
color tonalità
desde da
el le

ES El petróleo crudo muestra una misma tendencia, con un impacto consecuente en el transporte, los envíos y los embalajes, todos los cuales continúan creando presión para que los proveedores incrementen sus precios.

IT Il greggio ha seguito un andamento analogo, con conseguenti effetti su trasporti, spedizioni e imballaggi, determinando continue pressioni sui fornitori per un aumento dei prezzi.

Spaans Italiaans
impacto effetti
embalajes imballaggi
presión pressioni
proveedores fornitori
precios prezzi
un un
y e
envíos spedizioni
el il
en sui
para per
transporte trasporti
con con

Wys 50 van 50 vertalings