Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "corriente" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "corriente" van Spaans na Italiaans

Vertalings van corriente

"corriente" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

corriente a ad al alla alle anche ancora avere base che come con corrente corrente elettrica correnti così cui dal dalle degli dell della delle di disegno disponibili due e elettrica energia essere flusso gli grazie ha il il tuo in lavoro lo modo molto nell o offre per il per la più possono può può essere quando questi questo regolare se servizi sia sicurezza solo sono standard stato strumenti su sul ti tra tramite tuo tuoi un uno utilizzando è

Vertaling van Spaans na Italiaans van corriente

Spaans
Italiaans

ES Muchos bancos te permitirán implementar una transferencia automática entre tus cuentas de ahorros y corriente. Implementa una transferencia mensual de tu cuenta corriente a la de ahorros, incluso si es solo por una cantidad pequeña.

IT Molte banche consentono di impostare trasferimenti automatici dal tuo conto corrente a quello deposito. Stabilisci un trasferimento mensile, anche se per una piccola somma.

Spaans Italiaans
permitirán consentono
automática automatici
corriente corrente
mensual mensile
pequeña piccola
bancos banche
transferencia trasferimento
a a
de di
cuenta conto
tu tuo
la dal

ES Su viabilidad futura como criptomoneda corriente podría depender de cualquiera de las asociaciones adicionales de este tipo que se construye o avances significativos que se hace en términos de proveedores de más de corriente que aceptan como pago.

IT La sua futura vitalità come criptovaluta corrente principale poteva contare su di un ulteriore partenariati di questo tipo in fase di costruzione o di notevoli passi avanti compiuti in termini di più fornitori tradizionali di accettare come pagamento.

Spaans Italiaans
futura futura
criptomoneda criptovaluta
tipo tipo
proveedores fornitori
o o
corriente corrente
podría poteva
de di
términos termini
su sua
como come
pago pagamento
a un
en in
más più

ES Cables eléctricos por metros Clavijas, bases y conectores Cables de corriente 230 V Regletas 230 V y otros distribuidores de corriente Ver todo

IT Cavi di corrente al metro e su matassa Connettori Cavi da 230 V Ciabatte da 230 V Mostra tutto

Spaans Italiaans
cables cavi
metros metro
corriente corrente
v v
y e
de di
conectores connettori
todo tutto

ES 25W / 5.4un 4 puertos Universal USB adaptador de corriente con reconocimiento inteligente de corriente para viaje móvil celular los teléfonos Smart Tablet PC rápido cargador

IT 25W / 5.4 4 porte universale USB Power Adapter con riconoscimento intelligente corrente per Travel Mobile Cell Phones Tablet PC Smart Fast Charger

Spaans Italiaans
puertos porte
universal universale
usb usb
corriente corrente
reconocimiento riconoscimento
tablet tablet
pc pc
viaje travel
rápido fast
móvil mobile
inteligente intelligente
smart smart

ES Esta corriente luego se convierte en corriente continua (CC), que a su vez carga la batería incorporada.

IT Questa corrente viene quindi convertita in corrente continua (DC), che a sua volta carica la batteria incorporata.

Spaans Italiaans
corriente corrente
carga carica
batería batteria
incorporada incorporata
vez volta
a a
en in
su sua

ES Tablero de remolque estándar de EE. UU. SK24 con toma de corriente con toma de corriente

IT SK24 US Standard Board Tow con presa di ricarica USB

Spaans Italiaans
estándar standard
de di

ES Tipo de potencia: Modo de adaptador de corriente externo Voltaje de entrada de potencia: 5V Salida del adaptador de corriente: 5V 2A

IT Tipo Potenza: Modalità alimentatore esterno Vol Potenza di Ingresso: 5V Uscita Adattatore di Alimentazione: 5V 2A

Spaans Italiaans
potencia potenza
tipo tipo
adaptador adattatore
salida uscita
modo modalità
de di

ES Los motores de corriente continua sin escobillas (abreviados como BLDC, también denominados motores EC) están diseñados como máquinas sincrónicas de corriente continua con activación mediante imanes permanentes

IT I motori CC senza spazzole (abbreviazione BLDC per CC senza spazzole, detti anche motori CE) sono costruiti come una macchina sincrona trifase con eccitazione da magneti permanenti

Spaans Italiaans
motores motori
imanes magneti
permanentes permanenti
también anche
sin senza
los i
de una
están sono
como come
con con

ES Normalmente se trata de los motores de corriente continua sin escobillas de la serie BG con electrónica de control integrada y los motores de corriente continua con escobillas con supresión de interferencias

IT Tipicamente, sono i motori CC senza spazzole della serie BG con elettronica di controllo integrata, nonché i motori CC con spazzole con corrispondente soppressione delle interferenze

Spaans Italiaans
normalmente tipicamente
motores motori
serie serie
electrónica elettronica
control controllo
integrada integrata
y nonché
de di
sin senza
la della

ES Cables eléctricos por metros Clavijas, bases y conectores Cables de corriente 230 V Regletas 230 V y otros distribuidores de corriente Ver todo

IT Cavi di corrente al metro e su matassa Connettori Cavi da 230 V Ciabatte da 230 V Mostra tutto

Spaans Italiaans
cables cavi
metros metro
corriente corrente
v v
y e
de di
conectores connettori
todo tutto

ES ¿Te ha dejado de funcionar el adaptador de corriente de tu interfaz de audio RME o necesitas uno extra? Entonces este adaptador de corriente NT-RME-2 de RME te será muy útil.

IT L’alimentatore della vostra interfaccia audio RME o del vostro convertitore è difettoso? O utilizzate il vostro dispositivo in luoghi diversi? In questo caso potrà esservi molto utile l'alimentatore RME NT-RME-2.

Spaans Italiaans
interfaz interfaccia
útil utile
audio audio
o o
muy molto
el il
ser potrà
tu vostra

ES Mantén a tu empresa al corriente

IT Tieni l'azienda sempre informata

Spaans Italiaans
mantén tieni

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Soul

IT Esplora più musica Soul dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
más più
de dei
primera primi

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Hip hop

IT Esplora più musica Hip Hop dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
hip hip
más più
de dei
primera primi

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Punk

IT Esplora più musica Punk dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
punk punk
más più
de dei
primera primi

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Jazz

IT Esplora più musica Jazz dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
jazz jazz
más più
de dei
primera primi

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música House

IT Esplora più musica House dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
house house
más più
de dei
primera primi

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Rock

IT Esplora più musica Rock dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
rock rock
más più
de dei
primera primi

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Electrónica

IT Esplora più musica Elettronica dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
electrónica elettronica
más più
de dei
primera primi

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Folk, músicas del mundo y country

IT Esplora più musica Folk, World, & Country dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
mundo world
más più
de dei
primera primi

ES Además, tiene acceso a especialistas del producto de a su consulta y le mantenemos regularmente al corriente de nuestras novedades.

IT Inoltre, ha accesso a esperti dei prodotti in questione tramite la sua richiesta ed è tenuto regolarmente al corrente sulle novità.

Spaans Italiaans
acceso accesso
especialistas esperti
regularmente regolarmente
corriente corrente
novedades novità
al al
tiene ha
consulta richiesta
a a
su sua
de dei
además inoltre

ES Son muy habituales y de hecho es corriente completar el nombre de una empresa con un .COM para dirigirse a su sitio web

IT Fanno parte della routine ed è effettivamente comune completare il nome di un'azienda con un .COM per visitare il suo sito Internet

Spaans Italiaans
completar completare
un un
es è
el il
de di
nombre nome
su suo
de hecho effettivamente
y ed
sitio sito

ES Paquete de accesorios del Zoom APH-5 (parabrisas, mando a distancia con cable, adaptador de corriente alterna, cable USB)

IT Zoom APH-5 Pacchetto di accessori (parabrezza, telecomando a filo, adattatore di alimentazione CA, cavo USB)

Spaans Italiaans
paquete pacchetto
accesorios accessori
zoom zoom
parabrisas parabrezza
usb usb
cable cavo
adaptador adattatore
a a
de di

ES ¿Toda la organización de Atlassian está al corriente de las políticas y los procedimientos de privacidad?

IT Viene assicurata la conoscenza delle normative e delle procedure sulla privacy a livello di organizzazione?

Spaans Italiaans
privacidad privacy
y e
organización organizzazione
procedimientos procedure
de di
la delle
toda a
al viene

ES Es fácil dar por hecho que tu casa tendrá luz y agua corriente? hasta que de repente ya no puedes pagar por estos servicios. Si necesitas ayuda con las facturas de los servicios públicos, piensa en recurrir a alguno de estos programas.

IT Una casa ben illuminata e l?acqua corrente sono comodità che facilmente si danno per scontate, fin quando non le si ha più. Se hai bisogno di aiuto con le bollette delle utenze, tieni presente uno di questi programmi.

Spaans Italiaans
agua acqua
corriente corrente
facturas bollette
programas programmi
y e
ayuda aiuto
si si
no non
casa casa
tendrá se
de di
dar sono
en quando

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Ambient

IT Esplora più musica D'ambiente dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
más più
de dei
primera primi

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Techno

IT Esplora più musica Techno dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
techno techno
más più
de dei
primera primi

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Technopop

IT Esplora più musica Synth-pop dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
más più
de dei
primera primi

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Electro

IT Esplora più musica Electro dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
más più
de dei
primera primi

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Música experimental

IT Esplora più musica Sperimentale dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
experimental sperimentale
más più
de dei
primera primi

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Trance

IT Esplora più musica Trance dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
más più
de dei
primera primi

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Downtempo

IT Esplora più musica Downtempo dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
más più
de dei
primera primi

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Música disco

IT Esplora più musica Disco dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
disco disco
más più
de dei
primera primi

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Deep house

IT Esplora più musica Deep House dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
deep deep
house house
más più
de dei
primera primi

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Euro house

IT Esplora più musica Euro House dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
euro euro
house house
más più
de dei
primera primi

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Tech house

IT Esplora più musica Tech House dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
tech tech
house house
más più
de dei
primera primi

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Hardcore

IT Esplora più musica Hardcore dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
más più
de dei
primera primi

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Industrial

IT Esplora più musica Industrial dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
industrial industrial
más più
de dei
primera primi

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Drum and bass

IT Esplora più musica Drum n Bass dei primi anni

Spaans Italiaans
explora esplora
música musica
más più
de dei
primera primi

ES Conecte el dispositivo a la corriente. Es más probable que el dispositivo active una sincronización cuando se encuentra en este estado.

IT Collegare il dispositivo all'alimentazione. È più probabile che il dispositivo attivi una sincronizzazione in questo stato.

Spaans Italiaans
conecte collegare
probable probabile
sincronización sincronizzazione
estado stato
active attivi
dispositivo dispositivo
más più
en in
una una

ES Hay que pensar de forma crítica y creativa y, al tiempo, hacer un seguimiento de las actividades de la campaña, coordinar a varios equipos y mantener a todo el mundo al corriente

IT Devi saper ragionare in modo critico e creativo e, allo stesso tempo, devi tenere traccia delle attività delle campagne, coordinare più team e garantire un corretto scambio delle informazioni

Spaans Italiaans
crítica critico
creativa creativo
campaña campagne
coordinar coordinare
forma modo
y e
un un
equipos team
seguimiento traccia
actividades attività
tiempo tempo
mantener tenere

ES Puedes crear centros de mando virtuales para articular una respuesta entre varios equipos y mantener al corriente a los usuarios interesados mediante las funciones de notificación en masa de Opsgenie.

IT Puoi creare centri operativi virtuali per coordinare una risposta tra più team e mantenere aggiornati gli stakeholder utilizzando le funzionalità di notifica di massa di Opsgenie.

Spaans Italiaans
puedes puoi
virtuales virtuali
equipos team
mantener mantenere
interesados stakeholder
notificación notifica
masa massa
opsgenie opsgenie
y e
crear creare
funciones funzionalità
de di
respuesta risposta
para per
centros centri
en tra
al utilizzando

ES Mantén a todas las partes interesadas al corriente de los cambios que se producen en tus proyectos.

IT Aggiorna gli stakeholder non appena si verificano cambiamenti nei progetti.

Spaans Italiaans
proyectos progetti
partes interesadas stakeholder
los cambios cambiamenti

ES ej.: no disponibilidad de las redes de comunicación, interrupción de la corriente eléctrica, errores de hardware y software)

IT indisponibilità delle reti di comunicazione, interruzione dell’alimentazione elettrica, guasti hardware ed errori software) non può essere realisticamente attuabile una disponibilità ininterrotta dei siti web Jimdo

Spaans Italiaans
comunicación comunicazione
interrupción interruzione
errores errori
disponibilidad disponibilità
redes reti
eléctrica elettrica
hardware hardware
no non
software software
de di
la dei

ES Mantenerse al corriente con las mejoras continuas en los estándares de las prácticas médicas y la atención del paciente representa un desafío inmenso para la red de atención primaria y clínicas de especialidades distribuidas en distintos estados

IT Tenere il passo con i continui miglioramenti degli standard della pratica medica e dell'assistenza ai pazienti è una sfida immensa per una rete di cure primarie e cliniche specializzate distribuite in più stati

Spaans Italiaans
mantenerse tenere
mejoras miglioramenti
continuas continui
estándares standard
médicas medica
atención cure
paciente pazienti
desafío sfida
clínicas cliniche
distribuidas distribuite
prácticas pratica
y e
estados stati
al ai
en in
la il
de di
un una
para per
red rete

ES En el nuevo mundo de la experiencia de los clientes, todas las empresas deben seguir la corriente.

IT Nell'esperienza clienti di nuova generazione, ogni azienda deve adattarsi alle tendenze generali.

Spaans Italiaans
empresas azienda
deben deve
de di
clientes clienti
nuevo nuova

ES Desde Afganistán hasta Zimbabue, Reuters ofrece acceso en primicia a transmisiones en directo para garantizar que tu audiencia esté al corriente de los últimos sucesos

IT Dall?Afghanistan allo Zimbabwe, Reuters offre l?accesso tempestivo a video in diretta streaming esclusivi per aggiornare costantemente il tuo pubblico

Spaans Italiaans
afganistán afghanistan
ofrece offre
acceso accesso
directo diretta
audiencia pubblico
reuters reuters
a a
en in

ES Si ves una rueda giratoria después de hacer clic en Volver a Squarespace, asegúrate de que tu cuenta bancaria preferida en PayPal sea una cuenta corriente activa.

IT Se vedi una ruota che gira dopo aver cliccato su Torna a Squarespace, assicurati che il tuo conto bancario preferito su PayPal sia un conto corrente attivo.

Spaans Italiaans
rueda ruota
squarespace squarespace
asegúrate assicurati
cuenta conto
bancaria bancario
preferida preferito
paypal paypal
corriente corrente
activa attivo
hacer clic cliccato
de una
que vedi
a a

ES Por favor, envíe un correo electrónico indicando su cuenta corriente a la dirección siguiente: infoservice@magix.net

IT A tal fine, si prega di inviare una e-mail con indicazione del numero cliente al seguente indirizzo: infoservice@magix.net

Spaans Italiaans
magix magix
a a
electrónico e
correo mail
un una
la del
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo

ES Una colección de canciones muy especial: indescifrable, misteriosa y fuera de lo corriente.

IT Una raccolta di canzoni molto particolare: suoni affascinati pieni di mistero. Molto poco comuni.

Spaans Italiaans
colección raccolta
canciones canzoni
de di
muy molto

Wys 50 van 50 vertalings