Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "conversion" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "conversion" van Spaans na Italiaans

Vertaling van Spaans na Italiaans van conversion

Spaans
Italiaans

ES Esto incluye la conversión de un formato a otro según los estándares de la organización. Puede incluir la conversión de la unidad de medida, la conversión de fecha y hora y la conversión del juego de caracteres.

IT Include la conversione da un formato all'altro in base agli standard dell'organizzazione. Può includere la conversione dell'unità di misura, della data e dell'ora e del set di caratteri.

Spaans Italiaans
juego set
caracteres caratteri
incluye include
un un
estándares standard
incluir includere
y e
puede può
conversión conversione
de di
fecha data
formato formato
a agli
medida misura

ES Conversión estandarizada: la conversión de la configuración se lleva a cabo de acuerdo con las reglas de conversión y la revisión de políticas, y el ajuste se realiza después de la conversión, antes de generar el resultado

IT Conversione standardizzata: la conversione della configurazione viene eseguita secondo le regole di conversione e la revisione e la messa a punto delle policy vengono effettuate dopo la conversione, prima di generare l’output

Spaans Italiaans
configuración configurazione
ajuste messa a punto
generar generare
y e
políticas policy
reglas regole
conversión conversione
a a
de di
el le
antes prima
la della

ES Con el último motor de conversión y mejora, la velocidad de conversión de video se ha mejorado a 30 veces más rápido que antes, especialmente en la conversión 4K/HD.

IT Con l'ultimo motore di conversione e miglioramento, la velocità di conversione video è stata migliorata 30 volte più velocemente di prima, specialmente nella conversione 4K/HD.

Spaans Italiaans
motor motore
video video
veces volte
hd hd
y e
especialmente specialmente
de di
conversión conversione
velocidad velocità
que è
el la
mejora miglioramento
más più
mejorado migliorata
antes prima

ES Notifica a tu equipo cuando ocurre una conversión. Define eventos de conversión personalizados basados en tus objetivos de negocio específicos.

IT Notifica il tuo team quando avvien una conversione. Definisci quando avviene una conversione personalizzata in base ai tuoi specifici obiettivi aziendali.

Spaans Italiaans
notifica notifica
ocurre avviene
objetivos obiettivi
negocio aziendali
equipo team
define definisci
personalizados personalizzata
en in
específicos specifici
cuando quando
conversión conversione
de una
tus tuoi

ES La información obtenida con la ayuda de la cookie se utiliza para crear estadísticas de conversión para los clientes de AdWords que han optado por el seguimiento de la conversión

IT Le informazioni ottenute con l'aiuto di cookie sono utilizzate per creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni

Spaans Italiaans
cookie cookie
adwords adwords
optado optato
seguimiento monitoraggio
crear creare
estadísticas statistiche
información informazioni
de di
clientes clienti
conversión conversione
para per

ES Usando la conversión tecnológica de online-convert.com, recibirás resultados de conversión muy precisos.

IT La tecnologia di conversione di online-convert.com ti garantirà dei risultati estremamente accurati.

Spaans Italiaans
conversión conversione
tecnológica tecnologia
resultados risultati
muy estremamente
precisos accurati
de di
la dei

ES Los datos que cargará en nuestra herramienta de conversión se eliminarán automáticamente tan pronto como termine la conversión.

IT I dati che caricherai nel nostro strumento di conversione verranno eliminati automaticamente non appena la conversione sarà terminata.

Spaans Italiaans
herramienta strumento
conversión conversione
automáticamente automaticamente
de di
datos dati
que verranno
en nostro

ES La información obtenida mediante la cookie de conversión se utiliza para generar estadísticas de conversión para los clientes de AdWords que han optado por el seguimiento de conversiones

IT Le informazioni ottenute utilizzando il cookie di conversione vengono utilizzate per generare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni

Spaans Italiaans
cookie cookie
adwords adwords
optado optato
seguimiento monitoraggio
estadísticas statistiche
información informazioni
de di
generar generare
clientes clienti
conversión conversione
conversiones conversioni
para per

ES Consiste en la activación condicional de tags de conversión sobre la base de reglas específicas, teniendo en cuenta los puntos de contacto a lo largo de las rutas de conversión de los clientes

IT Si tratta dell’attivazione condizionale dei tag di conversione sulla base di regole specifiche, tenendo conto dei touchpoint durante il customer journey

Spaans Italiaans
condicional condizionale
tags tag
específicas specifiche
cuenta conto
puntos de contacto touchpoint
reglas regole
la il
los clientes customer
de di
conversión conversione
en durante

ES La conversión instantánea de distintas divisas con cálculo de una reserva de conversión le permite empezar a analizar su rendimiento antes.

IT Valute differenti sono convertite all’istante con il calcolo di una riserva di conversione delle valute (Conversion Reserve), consentendo un’analisi più rapida delle performance

Spaans Italiaans
instantánea rapida
distintas differenti
divisas valute
cálculo calcolo
reserva riserva
permite consentendo
la il
su sono
conversión conversione
de di

ES Conversión de divisas con cálculo de reserva de conversión

IT Conversione delle valute con calcolo della riserva di conversione

Spaans Italiaans
divisas valute
cálculo calcolo
reserva riserva
conversión conversione
de di

ES Tecnología SDK de conversión - Utilice DirectShow y Media Foundation para añadir conversión de audio y vídeo a sus aplic. .NET (C# y VB) y C/C++ con el fin de atender necesidades de archivo, transmisión por Internet y compatibilidad móvil.

IT Videoconferenza - LEADTOOLS offre tecnologie di videconferenza evolute per sviluppare applicazioni DirectShow e Media Foundation con requisiti di acquisizione, riproduzione, trasmissione e compressione video efficiente.

Spaans Italiaans
media media
foundation foundation
necesidades requisiti
transmisión trasmissione
tecnología tecnologie
y e
vídeo video
de di

ES Conversión excelente: la tasa de conversión líder en la industria de Oaky del 13,8% significa que de todos los huéspedes que interactúan con Oaky, uno de cada ocho libros es una oferta.

IT Conversione eccellente: il tasso di conversione leader del settore di Oaky del 13,8% significa che di tutti gli ospiti che interagiscono con Oaky, uno su otto prenota un'offerta.

Spaans Italiaans
tasa tasso
líder leader
significa significa
huéspedes ospiti
interactúan interagiscono
la il
de di
conversión conversione
industria settore
ocho otto
todos tutti

ES Optimización de conversión continua – Como marca administrada por MoreNiche, Viasil se beneficia de las continuas mejoras de conversión de nuestro equipo de expertos en marketing.

IT Ottimizzazione delle conversioni in corso – Come marchio gestito da MoreNiche, Viasil beneficia di continui incrementi delle conversioni da parte del nostro team di esperti di marketing.

ES El primer paso, para trabajar tu material en una DAW, consiste en digitalizar el audio, o conversión analógica digital (ADC, analog-to-digital conversion)

IT Il primo passo da fare per poter elaborare del materiale audio in una DAW è la digitalizzazione (Analog-Digital-Conversion)

Spaans Italiaans
trabajar fare
material materiale
daw daw
audio audio
el il
digital digital
paso passo
en in
para per

ES Nebeus almacena el 98% de las monedas de los clientes en billeteras frías seguras fuera de línea y también admite la conversión de moneda fiduciaria a criptomoneda, así como la conversión de una criptomoneda en otra

IT Nebeus conserva il 98% delle monete dei clienti in portafogli freddi offline sicuri e supporta anche la conversione di fiat in criptovaluta, nonché la conversione di una criptovaluta in un?altra

Spaans Italiaans
almacena conserva
monedas monete
billeteras portafogli
criptomoneda criptovaluta
fuera de línea offline
clientes clienti
en in
de di
también anche
conversión conversione
línea un
y nonché

ES Aplique opciones de cifrado y conversión antes, durante o después de crear el archivo comprimido, incluida conversión a PDF, marcas de agua y cambio del tamaño de las fotos

IT Applicazione delle opzioni di crittografia e di conversione, tra cui la conversione in PDF, la filigranatura e il ridimensionamento delle foto, prima, durante o dopo la creazione del file Zip

Spaans Italiaans
aplique applicazione
cifrado crittografia
pdf pdf
y e
o o
fotos foto
opciones opzioni
archivo file
de di
el il
conversión conversione
antes prima

ES Repito, no existe una solución de conversión de ISO universal para archivos ISO, pero sigue siendo posible realizar la conversión de todos modos

IT Come già detto, non esiste una soluzione di conversione ISO universale per i tuoi file ISO, ma è comunque possibile convertirli

Spaans Italiaans
solución soluzione
iso iso
universal universale
archivos file
posible possibile
conversión conversione
pero ma
de di
existe esiste
para per
no non

ES Un registro de embudo de conversión permite a tu equipo visualizar flujos de compradores potenciales y caminos de conversión y convertirlos en clientes abonados

IT Un conversion funnel backlog permette al tuo team di visualizzare i potenziali flussi d'acquisto e i percorsi di conversione e trasformarli in clienti paganti

Spaans Italiaans
de di
permite permette
equipo team
flujos flussi
potenciales potenziali
caminos percorsi
un un
y e
tu tuo
conversión conversione
en in
clientes clienti

ES Revisa los datos de tasa de conversión de tu pizarra de análisis y actualiza los porcentajes de tasa de conversión de embudos intermedios

IT Esamina i dati del tasso di conversione dalla tua dashboard di analisi e aggiorna le percentuali dei tassi di conversione intermedi

Spaans Italiaans
conversión conversione
actualiza aggiorna
porcentajes percentuali
intermedios intermedi
revisa esamina
tasa tasso
y e
análisis analisi
datos dati
tu tua
de di

ES Pide a tu equipo que haga lluvias de ideas priorizando las áreas de baja conversión y que, luego, agreguen actividades para mantener la conversión alta en esas áreas

IT Chiedi al tuo team di fare un brainstorming delle idee, dando priorità alle aree di bassa conversione, aggiungendo poi attività per mantenere le aree ad alta conversione

Spaans Italiaans
pide chiedi
equipo team
áreas aree
mantener mantenere
ideas idee
actividades attività
alta alta
de di
conversión conversione
a un
tu tuo
la delle
baja bassa
luego poi
y fare

ES Flipsnack es una excelente herramienta de conversión de PDF para contar historias interactivas que se canalizan hacia la generación y conversión de prospectos, ¡todo dentro del mismo ecosistema!

IT Flipsnack è lo strumento ideale per la conversione in PDF e lo storytelling interattivo indirizzato alla generazione di lead e alla conversione. Il tutto all'interno dello stesso ecosistema!

Spaans Italiaans
flipsnack flipsnack
herramienta strumento
pdf pdf
prospectos lead
ecosistema ecosistema
y e
generación generazione
de di
la il
dentro allinterno
mismo stesso
conversión conversione
es è
todo tutto

ES Esto podría conducir a mayores tasas de conversión (hemos escrito un artículo útil sobre cómo aumentar su tasa de conversión de comercio electrónico en el blog)

IT Questo potrebbe portare a tassi di conversione più elevati (sul blog abbiamo scritto un utile articolo sull'aumento del tasso di conversione dell'e-commerce )

Spaans Italiaans
podría potrebbe
útil utile
comercio commerce
blog blog
un un
tasas tassi
escrito scritto
tasa tasso
de di
conversión conversione
en sul
hemos abbiamo
artículo articolo

ES Si eres un experto en tasas de conversión, quieres aumentar la conversión

IT Se siete esperti di tassi di conversione, volete aumentare la conversione

Spaans Italiaans
experto esperti
tasas tassi
de di
conversión conversione
quieres volete
aumentar aumentare
eres la

ES Para conocer las tácticas avanzadas y profundizar en nuestros Embudos de Conversión, consulta nuestro Centro de Ayuda dedicado a los Embudos de Conversión.

IT Per tattiche avanzate e un’analisi più approfondita sui nostri conversion funnel, visita il nostro Centro assistenza dedicato ai conversion funnel.

Spaans Italiaans
tácticas tattiche
avanzadas avanzate
y e
ayuda assistenza
centro centro
nuestro nostro
dedicado dedicato
en sui
conversión il
nuestros nostri

ES El gráfico te permite hacer un seguimiento visual de cómo se generó una conversión en la trayectoria de compra de los usuarios de Pinterest dentro de la ventana de conversión seleccionada

IT Con il grafico puoi monitorare visivamente il modo in cui il tuo pubblico su Pinterest ha effettuato la conversione nel percorso di acquisto all'interno della finestra di conversione selezionata

Spaans Italiaans
compra acquisto
pinterest pinterest
ventana finestra
seleccionada selezionata
gráfico grafico
seguimiento monitorare
de di
conversión conversione
en in
dentro allinterno
trayectoria modo

ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para aumentar la tasa de conversión, mejorar la participación y reducir los costos operativos, de infraestructura y desarrollo.

IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici per un aumento delle conversioni, un miglioramento dell'engagement e una riduzione dei costi relativi a sviluppo, operazioni e infrastruttura.

Spaans Italiaans
acelera accelera
estático statici
dinámico dinamici
reducir riduzione
costos costi
infraestructura infrastruttura
contenido contenuti
y e
desarrollo sviluppo
mejorar miglioramento
de di
operativos operazioni
para per
aumentar aumento
la dei

ES Acelera las aplicaciones de Internet | Aumenta las tasas de conversión | Cloudflare

IT Accelerare le apps su Internet | Incrementare i tassi di conversione | Cloudflare

Spaans Italiaans
acelera accelerare
internet internet
tasas tassi
conversión conversione
cloudflare cloudflare
aplicaciones apps
de di

ES Acelera las aplicaciones de Internet para incrementar la tasa de conversión

IT Accelerare le apps su Internet per incrementare i tassi di conversione

Spaans Italiaans
acelera accelerare
internet internet
incrementar incrementare
tasa tassi
conversión conversione
aplicaciones apps
de di
para per

ES Ofrece experiencias móviles rápidas que aumenten la participación y la tasa de conversión, independientemente de la distancia a los servidores de origen, los tipos de dispositivos o el estado de la red.

IT Offri esperienze su dispositivi mobili veloci, capaci di aumentare l'engagement e le conversioni indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dal tipo di dispositivo o dall'integrità della rete.

Spaans Italiaans
experiencias esperienze
rápidas veloci
aumenten aumentare
independientemente indipendentemente
distancia distanza
origen origine
tipos tipo
y e
dispositivos dispositivi
o o
ofrece offri
servidores server
móviles mobili
de di
conversión conversioni
el le
red rete

ES Los tiempos de carga de página lentos se traducen en una tasa de rebote elevada, abandono de página y una tasa de conversión inferior

IT La lentezza del caricamento pagina può determinare alte frequenze di rimbalzo, l’abbandono della pagina da parte degli utenti e tassi di conversione deludenti

Spaans Italiaans
carga caricamento
tasa tassi
rebote rimbalzo
página pagina
y e
conversión conversione
de di

ES Las imágenes se pueden manipular por dimensiones, relaciones de compresión y formato (conversión WebP cuando sea compatible)

IT Le immagini possono essere modificate per dimensione, rapporto di compressione e formato (e conversione WebP ove supportata)

Spaans Italiaans
imágenes immagini
relaciones rapporto
compresión compressione
conversión conversione
webp webp
y e
formato formato
de di
pueden possono

ES Las limitaciones de los dispositivos móviles y de la red celular pueden degradar la experiencia móvil de los usuarios, lo que se refleja en una menor conversión, pérdida de ingresos y una percepción degradada de la marca.

IT Le limitazioni legate ai dispositivi mobili e alla rete cellulare possono compromettere l'esperienza mobile degli utenti, traducendosi in conversioni insoddisfacenti, perdita di ricavi e danni all’immagine.

Spaans Italiaans
limitaciones limitazioni
usuarios utenti
conversión conversioni
ingresos ricavi
dispositivos dispositivi
y e
pueden possono
pérdida perdita
en in
de di
celular cellulare
móvil mobile
red rete
móviles mobili

ES La URL AMP real nos ayudó a reducir las tasas de devolución en un 15,65 % y, por lo tanto, a aumentar nuestras tasas de conversión.

IT L'URL Real AMP ci ha aiutato a ridurre la frequenza mancato recapito del 15,65% e di conseguenza ad aumentare i nostri tassi di conversione.

Spaans Italiaans
amp amp
real real
ayudó aiutato
reducir ridurre
tasas tassi
aumentar aumentare
y e
a a
de di
conversión conversione
la del
nos ci

ES ¿Qué embudo funciona mejor? Prueba contenido de emails y embudos enteros para conseguir la tasa de conversión más alta.

IT Quale funnel funziona meglio? Valuta il contenuto delle email e tutti i funnel per ottenere il più alto tasso di conversione.

Spaans Italiaans
funciona funziona
contenido contenuto
emails email
tasa tasso
y e
la il
mejor meglio
de di
conversión conversione
más più

ES Cuando te diriges a las personas ciertas, obtienes mejores tasas de conversión, retienes más clientes y ganas mayores ingresos.

IT Quando ti rivolgi alle persone giuste, ottieni tassi di conversione migliori, entrate superiori e fidelizzi più clienti.

Spaans Italiaans
obtienes ottieni
tasas tassi
clientes clienti
ingresos entrate
y e
de di
personas persone
mejores migliori
conversión conversione
cuando quando
más più

ES Descubre qué tipos de mensajes e imágenes aumentan la conversión, la retención y el valor del tiempo de vida.

IT Scopri quali sono i messaggi e le immagini che aumentano conversione, fidelizzazione e lifetime value.

Spaans Italiaans
descubre scopri
mensajes messaggi
imágenes immagini
aumentan aumentano
retención fidelizzazione
vida lifetime
el valor value
conversión conversione
e e
el i
de quali
la che

ES Obtén información sobre los contactos usando formularios personalizables de alta conversión. Luego, dispara automatizaciones que entregan anzuelos de leads y comienza una secuencia de nutrición automáticamente.

IT Ottieni delle informazioni di contatto con dei moduli mirati e personalizzabili. Poi fai partire le automazioni che rilasciano i lead magnets e inizia automaticamente a promuovere la sequenza.

Spaans Italiaans
formularios moduli
personalizables personalizzabili
automatizaciones automazioni
secuencia sequenza
automáticamente automaticamente
información informazioni
contactos contatto
leads lead
y e
comienza inizia
usando con
obtén ottieni
de di
alta a
luego poi

ES ¿Qué pasa después de que alguien compra? Lo que se te antoje. Con datos de conversión puedes dirigirte a las personas que compran con ofertas que tienen sentido para tu negocio.

IT Cosa succede dopo che qualcuno compra? Tutto ciò che vuoi. Con i dati della conversazione, puoi mirare le persone che comprano con le offerte più appropriate per il tuo business.

Spaans Italiaans
ofertas offerte
compra compra
datos dati
negocio business
puedes puoi
personas persone
alguien qualcuno
conversión il
las le
de della
lo ciò
con con

ES Al hacer pruebas A/B con tus flujos de trabajo de automatización, también puedes probar cualquier cosa que puedas automatizar. Decide el ganador según la tasa de conversión, abertura de emails o cualquier otro factor que prefieras usar.

IT Quando sottoponi i workflow di automation a un test A/B, puoi valutare tutto ciò che puoi automatizzare. Decidi il vincitore in base al tasso di conversazione, alle email aperte, o in base ad ogni altro fattore tu scegli.

Spaans Italiaans
ganador vincitore
tasa tasso
emails email
factor fattore
flujos de trabajo workflow
al al
pruebas test
puedes puoi
automatizar automatizzare
o o
automatización automation
de di
b b
a a
decide decidi
prefieras scegli
otro altro

ES Al hacer click en un contacto, puedes ver el camino exacto que usó − desde Google a Twitter, a Facebook, hasta la búsqueda en la Internet, hasta la conversión.

IT Quando clicchi su un contatto, puoi vedere il percorso esatto che hanno intrapreso- da Google a Twitter, Facebook, la ricerca sul web alla conversione.

Spaans Italiaans
contacto contatto
puedes puoi
exacto esatto
internet web
búsqueda ricerca
google google
twitter twitter
facebook facebook
ver vedere
camino percorso
conversión conversione
que la
en su
a un
el il

ES Con automatizaciones de tiempos de envío más inteligentes, logra que haya más ojos sobre tus emails y ve cómo crecen el engagement y las tasas de conversión.

IT Con un'automation più intelligente dei tempi di invio, ricevi più visualizzazioni sulle tue e-mail e guarda crescere i tassi di interesse e di conversione.

Spaans Italiaans
tiempos tempi
inteligentes intelligente
y e
tasas tassi
conversión conversione
de di
más più
emails mail
el i
envío invio

ES ¿Cuál es el secreto de los formularios de alta conversión? Estos temas para formularios predeterminados eliminan las conjeturas de la ecuación.

IT Qual è il segreto dei form theme ad alta conversione? Questi form theme già pronti prendono le congetture fuori dall'equazione.

Spaans Italiaans
secreto segreto
formularios form
alta alta
conjeturas congetture
conversión conversione
es è

ES 8 formas de impulsar tu tasa de conversión de redes sociales

IT 8 modi per aumentare il tasso di conversione sui social media

Spaans Italiaans
formas modi
impulsar aumentare
tasa tasso
de di
conversión conversione
sociales social

ES Si es difícil comprobar el ROI o si deseas generar más clientes a partir de las redes sociales, debes analizar tu estrategia de conversión en redes sociales.

IT Se fai fatica a dimostrare il ROI o vuoi attirare più clienti tramite i social media, devi analizzare la tua strategia per le conversioni sui social.

Spaans Italiaans
roi roi
clientes clienti
analizar analizzare
estrategia strategia
o o
tu tua
más più
sociales social
el il
debes devi
si vuoi
en sui
a a

ES Hacer una demostración de tu producto en las redes sociales o darles a tus usuarios ofertas exclusivas tendrá un gran impacto en tus tasas de conversión

IT Pubblicare una demo del tuo prodotto sui social media o riservare ai tuoi utenti offerte esclusive influenzerà enormemente il tuo tasso di conversione

Spaans Italiaans
demostración demo
usuarios utenti
ofertas offerte
exclusivas esclusive
tasas tasso
o o
producto prodotto
de di
sociales social
conversión conversione
un una
en sui
tus tuoi

ES En la fase de conversión del embudo, ya has guiado con éxito a tu cliente para que realice una compra

IT Nella fase del percorso dedicata alla conversione, hai spinto con successo il cliente a effettuare un acquisto

Spaans Italiaans
fase fase
éxito successo
cliente cliente
compra acquisto
la il
a a
conversión conversione
que effettuare
una un

ES Durante la fase de conversión, tienes la gran oportunidad de que todos tus seguidores se vuelvan promotores de la marca si crean contenido para esta

IT Durante la fase di conversione, hai la grande opportunità di trasformare tutti i tuoi follower in sostenitori del brand convincendoli a creare contenuti ad hoc

Spaans Italiaans
fase fase
gran grande
oportunidad opportunità
conversión conversione
seguidores follower
contenido contenuti
marca brand
crean creare
de di
vuelvan a
la del
tus tuoi
tienes la
todos tutti
si hai

ES Invierte tiempo y recursos en Instagram Stories (que pueden ser excelentes puntos de conversión de Instagram), Snapchat y/o Facebook Live

IT Investi tempo e risorse nelle storie di Instagram (che possono essere ottimi punti di conversione da Instagram), Snapchat e/o Facebook Live

Spaans Italiaans
excelentes ottimi
puntos punti
snapchat snapchat
tiempo tempo
y e
recursos risorse
instagram instagram
conversión conversione
o o
facebook facebook
de di
pueden possono
ser essere

ES El contenido de Semrush Content Marketplace cubrirá todas las necesidades e intereses de tu audiencia, lo que mejorará la tasa de conversión de tu sitio web y aumentará la cantidad y calidad de los leads.

IT Con i contenuti di Semrush Content Marketplace risponderai alle necessità e agli interessi del tuo pubblico, e questo migliorerà i tassi di conversione del tuo sito e farà crescere i lead, sia in qualità che quantità.

Spaans Italiaans
semrush semrush
marketplace marketplace
intereses interessi
audiencia pubblico
tasa tassi
leads lead
contenido contenuti
content content
calidad qualità
necesidades necessità
de di
conversión conversione
cantidad quantità
el i
e e
tu tuo
que crescere
sitio sito
la del

Wys 50 van 50 vertalings