Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "compradores" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "compradores" van Spaans na Italiaans

Vertalings van compradores

"compradores" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

compradores acquirenti buyer cliente clienti

Vertaling van Spaans na Italiaans van compradores

Spaans
Italiaans

ES Hoy en día, los compradores buscan recomendaciones y reseñas en línea antes de comprar un producto; por lo tanto, su plataforma puede ser un lugar donde los compradores visiten para encontrar sugerencias y productos para comprar.

IT Oggi gli acquirenti cercano consigli e recensioni online prima di acquistare un prodotto; quindi, la tua piattaforma può essere un luogo in cui gli acquirenti visitano per trovare suggerimenti e prodotti da acquistare.

Spaans Italiaans
compradores acquirenti
reseñas recensioni
comprar acquistare
plataforma piattaforma
en línea online
hoy oggi
buscan cercano
y e
puede può
encontrar trovare
de di
producto prodotto
su tua
sugerencias suggerimenti
productos prodotti
un un
ser essere
para per
antes prima

ES Compradores: el número de compradores que derivan de la interacción con tus Pines y anuncios.

IT Acquirenti: numero totale di acquirenti associati alle interazioni con Pin e annunci

Spaans Italiaans
compradores acquirenti
interacción interazioni
anuncios annunci
y e
de di
número numero

ES Los compradores necesitan conocer bien tu producto antes de comprarlo. Las imágenes y los vídeos de alta calidad pueden ayudar promocionar tu marca.

IT Prima di decidere di acquistarlo, i potenziali acquirenti devono farsi “catturare” dal prodotto. Immagini e video di alta qualità ti aiutano a mettere in mostra il tuo marchio.

Spaans Italiaans
compradores acquirenti
necesitan devono
imágenes immagini
y e
vídeos video
de di
alta alta
tu tuo
producto prodotto
marca marchio
antes prima

ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.

IT Bersagliare gli acquirenti con contenuti legati al loro storico acquisti o alle loro preferenze aumenta la probabilità di acquisto. La costruzione di una pagina web dinamica aumenta la complessità e il tempo di caricamento.

Spaans Italiaans
compradores acquirenti
historial storico
preferencias preferenze
aumenta aumenta
creación costruzione
dinámica dinamica
probabilidad probabilità
contenido contenuti
o o
página pagina
web web
y e
carga caricamento
compra acquisto
compras acquisti
tiempo tempo
basado con
de di
complejidad complessità
su loro

ES El comercio electrónico ha permitido a los minoristas conseguir más compradores y ofrecer sus productos y servicios las 24 horas del día

IT L’e-commerce ha permesso ai rivenditori di raggiungere una platea di acquirenti più ampia e di rendere i propri servizi e prodotti disponibili H24

Spaans Italiaans
comercio commerce
permitido permesso
minoristas rivenditori
compradores acquirenti
servicios servizi
y e
más più
productos prodotti
el i

ES Con modelos de negocio impulsados por los ingresos publicitarios, muchos proveedores de análisis rastrean el comportamiento de los visitantes de tu sitio web y crean perfiles de compradores para dirigir anuncios a tus visitantes

IT Con modelli di business basati sui ricavi pubblicitari, molti fornitori tengono traccia del comportamento dei visitatori sul tuo sito Web e creano profili acquirente per il retargeting dei tuoi visitatori utilizzando annunci mirati

Spaans Italiaans
negocio business
ingresos ricavi
proveedores fornitori
visitantes visitatori
crean creano
perfiles profili
y e
modelos modelli
muchos molti
el il
comportamiento comportamento
de di
tu tuo
con basati
para per
tus tuoi
sitio sito
web web
anuncios pubblicitari

ES Con la asistencia de Cloudflare, pudimos gestionar la demanda a lo largo de la temporada y ofrecer respuestas rápidas a los compradores de todo el mundo.

IT Grazie all'aiuto di Cloudflare siamo riusciti a gestire il picco di richieste durante la stagione degli acquisti, e a fornire risposte fulminee agli shopper di tutto il mondo.

Spaans Italiaans
gestionar gestire
demanda richieste
temporada stagione
respuestas risposte
y e
cloudflare cloudflare
mundo mondo
de di
a a
todo tutto

ES Genere más oportunidades de monetización haciendo que sus datos estén accesibles en más plataformas para facilitar el acceso a los compradores de datos.

IT Aumenta le opportunità di monetizzazione rendendo i tuoi dati accessibili su più piattaforme per un accesso facile per gli acquirenti di dati.

Spaans Italiaans
monetización monetizzazione
haciendo rendendo
datos dati
plataformas piattaforme
compradores acquirenti
oportunidades opportunità
acceso accesso
accesibles accessibili
de di
más più
a un
para per
el i

ES Y los compradores buscan una conexión personal

IT E gli acquirenti cercano un contatto personale

Spaans Italiaans
compradores acquirenti
buscan cercano
conexión contatto
y e
una un
personal personale

ES No segmentes a los compradores por grupos, sino por personas.

IT Non segmentare i clienti per gruppi, ma per individui.

Spaans Italiaans
compradores clienti
grupos gruppi
sino ma
no non
a individui
los i
por per

ES El 49 % de los compradores han realizado compras por impulso después de obtener una experiencia más personalizada.

IT Il 49% dei clienti ha effettuato un acquisto d'impulso dopo aver ricevuto un'esperienza più personalizzata.

Spaans Italiaans
compradores clienti
realizado effettuato
personalizada personalizzata
compras acquisto
el il
una un
más più
de dei

ES El 86 % de los compradores están dispuestos a pagar más por un producto o un servicio, si reciben una mejor experiencia del cliente

IT L'86% dei clienti è disposto a pagare di più per un prodotto o un servizio se sperimenta una migliore customer experience.

Spaans Italiaans
servicio servizio
un un
o o
mejor migliore
experiencia sperimenta
a a
producto prodotto
pagar pagare
de di
más più
cliente clienti

ES Comprende dónde está tu audiencia, cómo te encuentran y luego automatiza un flujo de correos que convierte a los clientes potenciales en compradores de entradas.

IT Scopri dove si trova il tuo pubblico, come ti trovano e quindi automatizza un flusso di nutrimento che trasforma i lead in possessori di biglietti.

Spaans Italiaans
audiencia pubblico
automatiza automatizza
flujo flusso
y e
un un
encuentran trovano
de di
en in
entradas biglietti
dónde dove
comprende scopri

ES La falta de tiempo y los recursos limitados derivan en mensajes perdidos, tiempos de respuesta lentos y contestaciones que están lejos de ser las ideales. Esto puede disuadir a los compradores de realizar compras futuras.

IT Per mancanza di tempo e scarsità di risorse, i brand possono perdersi dei messaggi, dare risposte inadeguate o poco tempestive, scoraggiando i clienti dal fare altri acquisti in futuro.

Spaans Italiaans
falta mancanza
compradores clienti
compras acquisti
futuras futuro
y e
recursos risorse
tiempo tempo
en in
mensajes messaggi
de di
que altri
la dei

ES Sprout Social les permite a los equipos brindar un tipo de servicio receptivo y una atención personalizada que convierte a los compradores ocasionales en clientes leales.

IT Sprout Social consente ai team di fornire il tipo di assistenza reattiva e personalizzata che trasforma gli acquirenti occasionali in clienti affezionati.

Spaans Italiaans
social social
permite consente
equipos team
brindar fornire
personalizada personalizzata
y e
tipo tipo
de di
en in
clientes clienti
compradores acquirenti
atención assistenza

ES Convierte a los compradores en defensores de la marca

IT Trasforma gli acquirenti in sostenitori del brand

Spaans Italiaans
convierte trasforma
compradores acquirenti
defensores sostenitori
marca brand
en in
de del

ES Las redes sociales ofrecen una línea directa entre los compradores y las empresas. Aprende a crear una estrategia de soporte que sea eficiente en las redes sociales.

IT I social rappresentano un filo diretto tra aziende e acquirenti. Scopri come creare una strategia per un'assistenza sui social ottimale.

Spaans Italiaans
directa diretto
compradores acquirenti
empresas aziende
aprende scopri
y e
estrategia strategia
crear creare
sociales social
en sui
línea un
de una

ES compradores B2B utilizan las redes sociales para tomar decisiones de compra.

IT Gli acquirenti B2B che usano i social media per decidere dei propri acquisti.

Spaans Italiaans
compradores acquirenti
utilizan usano
decisiones decidere
compra acquisti
sociales social
de dei
para per
las i

ES de los compradores esperan que las empresas proveedoras personalicen la participación en las redes sociales.

IT La percentuale degli acquirenti che si aspettano interazioni personalizzate sui social da parte dei fornitori.

Spaans Italiaans
compradores acquirenti
esperan aspettano
participación interazioni
sociales social
en sui
de dei

ES Aprovecha las potentes herramientas de estadísticas y de Listening de Sprout para hacer un seguimiento de los resultados en tiempo real, entender lo que buscan tus compradores y obtener una ventaja competitiva en la industria.

IT Sfrutta i potenti strumenti di analisi e ascolto di Sprout per monitorare i risultati in tempo reale, capire i tuoi acquirenti e ottenere un vantaggio competitivo nel tuo settore.

Spaans Italiaans
potentes potenti
listening ascolto
real reale
compradores acquirenti
competitiva competitivo
aprovecha sfrutta
herramientas strumenti
y e
un un
ventaja vantaggio
obtener ottenere
de di
estadísticas analisi
seguimiento monitorare
resultados risultati
en in
tiempo tempo
industria settore
tus tuoi

ES Observa cómo Sprout ayuda a las empresas minoristas a satisfacer con creces las necesidades de los compradores en las redes sociales y a hacer crecer sus negocios gracias a un servicio de atención al cliente y una conexión coherentes.

IT Scopri in che modo Sprout aiuta i retailer a superare le aspettative dei clienti sui social e a far crescere il giro d'affari grazie a un servizio clienti coerente e alle connessioni con i clienti.

Spaans Italiaans
minoristas retailer
crecer crescere
necesidades aspettative
ayuda aiuta
y e
un un
a a
servicio servizio
sociales social
atención servizio clienti
cliente clienti
los i
de dei
con con

ES En el Black Friday de 2014, Kohl's hizo historia al generar muchísima participación entre los compradores entusiasmados con su concurso de Twitter #KohlsSweeps

IT In occasione del Black Friday 2014, Kohl ha fatto la storia generando un coinvolgimento elevatissimo tra acquirenti entusiasti con il concorso Twitter #KohlsSweeps

Spaans Italiaans
black black
friday friday
historia storia
participación coinvolgimento
compradores acquirenti
entusiasmados entusiasti
twitter twitter
concurso concorso
el il
hizo ha fatto
en in

ES Participación con los actuales y futuros residentes y compradores.

IT Interazioni con i residenti e gli acquirenti attuali e potenziali

Spaans Italiaans
participación interazioni
actuales attuali
futuros potenziali
residentes residenti
compradores acquirenti
y e
con con
los i

ES Una de las oportunidades que tienen los compradores con un minorista como Marshalls es que, a cambio de precios más bajos en productos de marca, no te garantizan que una determinada tienda tenga exactamente lo que estás buscando

IT Una delle condizioni che gli acquirenti accettano da un rivenditore come Marshalls è che, in cambio di prezzi più bassi su prodotti di marca, è possibile che un determinato negozio non abbia esattamente il prodotto desiderato

Spaans Italiaans
oportunidades possibile
compradores acquirenti
cambio cambio
precios prezzi
bajos bassi
marca marca
determinada determinato
exactamente esattamente
un un
tienda negozio
minorista rivenditore
en in
de di
más più
es è
como come
productos prodotti
no non

ES Cuando Silk Road cerró, la mayoría de los compradores acudieron en masa a Alphabay

IT Quando Silk Road è stato chiuso la maggior parte degli utenti si è riversata su Alphabay

Spaans Italiaans
road road
los la

ES Fija tus políticas de envíos internacionales para dar facilidades a los compradores y hacer que se decanten por ti.

IT Imposta le tue politiche di spedizione nazionale/internazionale e rendi più facile sceglierti per gli acuirenti.

Spaans Italiaans
políticas politiche
envíos spedizione
internacionales internazionale
y e
de di
para per
tus le

ES El mercado online de Discogs pone en relación a compradores y vendedores de todo el mundo

IT Il Marketplace Discogs connette venditori ed acquirenti in tutto il mondo

Spaans Italiaans
compradores acquirenti
y ed
vendedores venditori
discogs discogs
el il
en in
mundo mondo
todo tutto

ES Dado que el mercado online descansa sobre la cuidadísima Base de Datos de Discogs, es fácil para los vendedores crear las listas de sus inventarios para que los compradores puedan encontrar la versión exacta del artículo que desean.

IT Poiché il Marketplace è costruito sull'accurato Database Discogs, è facile per i venditori pubblicare il proprio inventario e gli acquirenti possono cercare l'esatta versione che desiderano.

Spaans Italiaans
fácil facile
vendedores venditori
inventarios inventario
compradores acquirenti
encontrar cercare
discogs discogs
desean desiderano
base de datos database
crear costruito
versión versione
es è
puedan possono
las e

ES Los compradores quieren experiencias de compra más simples

IT Gli acquirenti desiderano esperienze di acquisto semplificate

Spaans Italiaans
compradores acquirenti
quieren desiderano
experiencias esperienze
compra acquisto
de di

ES Dedica menos tiempo a alternar entre herramientas de enlaces a productos y la información del cliente y más tiempo a dirigir nuevas ventas a compradores comprometidos y a brindar un servicio que te permita crear relaciones con los consumidores.

IT Smetti di passare il tuo tempo saltando dal catalogo dei prodotti al database dei clienti e viceversa, e dedicati invece a vendere di più agli acquirenti più coinvolti e a fornire un servizio che ti aiuta a creare un rapporto con i clienti.

Spaans Italiaans
ventas vendere
comprometidos coinvolti
brindar fornire
tiempo tempo
y e
un un
servicio servizio
la il
crear creare
a a
de di
cliente clienti
más più
que invece
productos prodotti
compradores acquirenti
información rapporto

ES Sprout brinda a las empresas de venta minorista y de comercio electrónico las herramientas que necesitan para gestionar las redes sociales a fin de satisfacer las necesidades de los compradores y hacer crecer sus negocios.

IT Sprout offre alle aziende dei settori retail e eCommerce gli strumenti di gestione dei social media necessari per soddisfare le esigenze degli acquirenti e far crescere le loro attività.

Spaans Italiaans
satisfacer soddisfare
compradores acquirenti
comercio electrónico ecommerce
brinda offre
empresas aziende
minorista retail
y e
herramientas strumenti
de di
gestionar gestione
sociales social
necesidades esigenze
crecer crescere
necesitan necessari

ES Cox Automotive mejora la experiencia de compradores y vendedores de automóviles

IT Cox Automotive migliora l'esperienza di acquirenti e venditori nel settore automobilistico

Spaans Italiaans
cox cox
mejora migliora
compradores acquirenti
y e
vendedores venditori
de di

ES Cuando estás aprendiendo cómo obtener más seguidores en Instagram, es importante conocer el valor de tu audiencia. Mientras mayor sea tu número de seguidores (de forma orgánica), más compradores y clientes interesados tendrás.

IT Quando apprendi come ottenere più follower su Instagram, è importante conoscere il valore della tua audience. Più aumenta il numero dei tuoi follower (organicamente), più numerosi saranno gli acquirenti e i clienti interessati.

Spaans Italiaans
instagram instagram
audiencia audience
seguidores follower
y e
es è
importante importante
conocer conoscere
interesados interessati
valor valore
clientes clienti
obtener ottenere
tu tua
sea saranno
más più
el il
compradores acquirenti

ES La Guía para compradores de protección de endpoints de CrowdStrike pretende ayudarle a tomar una decisión y para ello destaca las características y funciones esenciales que toda protección de endpoints debe tener

IT La Guida all?acquisto di una soluzione di protezione degli endpoint di CrowdStrike facilita la scelta mettendo in evidenza le caratteristiche e le funzionalità essenziali che non devono mancare

Spaans Italiaans
protección protezione
endpoints endpoint
crowdstrike crowdstrike
esenciales essenziali
y e
guía guida
de di
decisión scelta
características caratteristiche
funciones funzionalità
la degli

ES Preguntas frecuentes de los compradores

IT Domande frequenti degli acquirenti

Spaans Italiaans
preguntas domande
frecuentes frequenti
compradores acquirenti
de degli

ES Los compradores y organismos públicos interesados pueden beneficiarse de los siguientes tipos de servicios:

IT Gli acquirenti e gli enti pubblici interessati possono beneficiare dei seguenti tipi di servizi:

Spaans Italiaans
compradores acquirenti
organismos enti
públicos pubblici
interesados interessati
pueden possono
beneficiarse beneficiare
tipos tipi
servicios servizi
y e
de di

ES Infomaniak facilita la vida a los propietarios y compradores de nombres de dominio con la transferencia por lotes

IT Infomaniak facilita la vita dei titolari e degli acquirenti dei nomi di dominio con il trasferimento in blocco

Spaans Italiaans
infomaniak infomaniak
facilita facilita
compradores acquirenti
nombres nomi
y e
dominio dominio
vida vita
transferencia trasferimento
la il
propietarios titolari
de di

ES Crea una cadena continua de valor tanto para compradores como para proveedores.

IT Crea un volano di valore sia per gli acquirenti che per i fornitori.

Spaans Italiaans
crea crea
compradores acquirenti
proveedores fornitori
de di
valor valore
para per

ES Su plataforma basada en la nube ayuda a compradores y proveedores a digitalizar la tramitación de facturas, a automatizar los flujos de trabajo de las cuentas a pagar y a crecer sin límites

IT La sua piattaforma cloud-based aiuta acquirenti e fornitori a digitalizzare l'elaborazione delle fatture, ad automatizzare i flussi di lavoro della contabilità fornitori e a crescere senza limiti

Spaans Italiaans
basada based
nube cloud
ayuda aiuta
compradores acquirenti
proveedores fornitori
digitalizar digitalizzare
automatizar automatizzare
flujos flussi
límites limiti
plataforma piattaforma
y e
facturas fatture
crecer crescere
sin senza
a a
de di
trabajo lavoro
su sua

ES Actualmente, la plataforma de Tradeshift alberga la red de compradores y vendedores de más rápido crecimiento del mundo y opera en más de 190 países.

IT Oggi la nostra piattaforma ospita la rete di acquirenti e venditori in più rapida crescita al mondo, ed opera in oltre 190 Paesi.

Spaans Italiaans
actualmente oggi
compradores acquirenti
vendedores venditori
crecimiento crescita
mundo mondo
opera opera
países paesi
y e
plataforma piattaforma
de di
en in
más più
rápido rapida
red rete
la nostra

ES Registrarse otros 110 000 compradores de fotos que ya obtienen sus fotos con Alamy.

IT Unisciti agli altri 110,000 acquirenti di immagini che già acquistano le loro immagini su Alamy.

Spaans Italiaans
compradores acquirenti
fotos immagini
alamy alamy
ya già
de di
otros altri
sus le

ES Los compradores de un forfait para uno o varios días podrán aprovechar la oferta de trenes de montaña del destino desde las 15 h de la víspera.

IT Chi acquista una giornaliera o un biglietto plurigiornaliero, può utilizzare gratuitamente tutti gli impianti di risalita della località di destinazione già dalle ore 15 del giorno precedente.

Spaans Italiaans
podrá può
o o
de di
un un
destino destinazione
aprovechar utilizzare
días giorno

ES Con la herramienta de vista previa de libros en línea de Blurb, los compradores pudieron ver la calidad del libro, lo cual fue un factor determinante para conseguir ventas.

IT L'anteprima online del libro ha permesso agli acquirenti di toccarne con mano la qualità, un fattore chiave nel favorire le vendite.

Spaans Italiaans
compradores acquirenti
factor fattore
ventas vendite
en línea online
libro libro
un un
calidad qualità
de di
herramienta chiave
fue la
en agli

ES Nota para los Compradores de la Librería:

IT Nota agli Acquirenti della Libreria:

Spaans Italiaans
nota nota
compradores acquirenti
librería libreria
a agli

ES Aprenda cómo Cisco DNA Spaces ayuda a optimizar la conectividad Wi-Fi, influencia el comportamiento de los compradores y aumenta los tiempos de permanencia en el centro comercial.

IT Scopri come Cisco DNA Spaces sta aiutando a ottimizzare la connessione Wi-Fi, influenzare il comportamento di chi acquista e aumentare i tempi di permanenza all'interno di un centro commerciale.

Spaans Italiaans
aprenda scopri
cisco cisco
dna dna
conectividad connessione
influencia influenzare
tiempos tempi
comercial commerciale
ayuda aiutando
optimizar ottimizzare
y e
aumenta aumentare
de di
a a
comportamiento comportamento
centro centro
en allinterno

ES Crear una página web para vender tu casa es el modo perfecto para enseñarla y compartir información con los compradores, como las fotos, la dirección y otros datos de interés.

IT Vuoi vendere la tua casa? Con un apposito sito web potrai farla vedere a potenziali acquirenti e condividere con loro foto, posizione e le date in cui sei disponibile per mostrarla dal vivo.

Spaans Italiaans
vender vendere
compradores acquirenti
fotos foto
y e
compartir condividere
casa casa
una un
tu tua
datos date
web web
el le
la dal

ES Ello se aplica especialmente a los datos sobre productos y compradores

IT Ciò vale in particolare per i dati sui prodotti e sugli acquirenti

Spaans Italiaans
compradores acquirenti
y e
datos dati
productos prodotti

ES Encuentra compradores frecuentes y de alto poder adquisitivo.

IT Individua gli acquirenti che spendono di più e quelli abituali.

Spaans Italiaans
compradores acquirenti
encuentra individua
y e
de di

ES Los curiosos se convierten en compradores si se les ofrece una experiencia de cliente multicanal proactiva que responda a sus necesidades, cuando, donde y como deseen interactuar.

IT Quando vivono un'esperienza cliente proattiva e omnicanale, in grado di soddisfare le loro necessità in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo e in qualsiasi modo loro scelgano di interagire, gli utenti interessati si trasformano in acquirenti.

Spaans Italiaans
multicanal omnicanale
proactiva proattiva
interactuar interagire
necesidades necessità
compradores acquirenti
cliente cliente
y e
si si
de di
en in
sus le
cuando quando
como modo

ES Dispara las ventas compartiendo activos digitales con los posibles compradores y distribuidores.

IT incrementate le vendite condividendo asset digitali con potenziali acquirenti e rivenditori.

Spaans Italiaans
compartiendo condividendo
activos asset
posibles potenziali
compradores acquirenti
distribuidores rivenditori
y e
ventas vendite
digitales digitali
con con

Wys 50 van 50 vertalings