ES Amplía el alcance de los mensajes de la marca al permitir que los empleados compartan contenidos en sus redes personales.
"compartan" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
compartan | condividere condivisione |
ES Amplía el alcance de los mensajes de la marca al permitir que los empleados compartan contenidos en sus redes personales.
IT Aumenta la portata dei messaggi del brand, consentendo ai dipendenti di condividere contenuti sui loro profili personali.
Spaans | Italiaans |
---|---|
amplía | aumenta |
alcance | portata |
marca | brand |
permitir | consentendo |
empleados | dipendenti |
mensajes | messaggi |
contenidos | contenuti |
al | ai |
personales | personali |
de | di |
en | sui |
el | la |
compartan | condividere |
la | dei |
ES Selecciona los contenidos pertinentes del sector para que los equipos los compartan y así aumentar la capacidad para influir, el liderazgo intelectual y el conocimiento de la marca.
IT Cura contenuti rilevanti per il settore da far condividere ai team per aumentare l'autorità, la leadership di pensiero e la notorietà del brand.
Spaans | Italiaans |
---|---|
pertinentes | rilevanti |
compartan | condividere |
aumentar | aumentare |
liderazgo | leadership |
equipos | team |
y | e |
contenidos | contenuti |
de | di |
marca | brand |
para | per |
ES Twitter ha pasado de ser un lugar para que las personas compartan todos sus pensamientos a una poderosa plataforma de marketing que permite a las marcas hablar con su audiencia en tiempo real
IT Twitter, infatti, è passato da un luogo in cui gli utenti condividevano ogni loro pensiero in una potente piattaforma di marketing che consente ai brand di parlare con il loro pubblico in tempo reale
Spaans | Italiaans |
---|---|
poderosa | potente |
permite | consente |
real | reale |
un | un |
marketing | marketing |
marcas | brand |
audiencia | pubblico |
plataforma | piattaforma |
que | è |
tiempo | tempo |
de | di |
en | in |
hablar | parlare |
su | loro |
ES Permite que tus usuarios compartan sus compras en redes sociales
IT Consentire agli utenti di condividere i loro acquisti sui social
Spaans | Italiaans |
---|---|
usuarios | utenti |
compras | acquisti |
permite | consentire |
sociales | social |
en | sui |
compartan | condividere |
sus | i |
ES Después de que tus usuarios realicen una compra en línea, ofréceles una opción para que compartan sus compras con sus seguidores
IT Dopo aver effettuato un acquisto online, offri ai tuoi utenti un'opzione per condividere gli acquisti con i loro follower
Spaans | Italiaans |
---|---|
compartan | condividere |
en línea | online |
usuarios | utenti |
seguidores | follower |
compra | acquisto |
compras | acquisti |
línea | un |
sus | i |
ES Conoce a personas nuevas que compartan tus intereses a través de eventos en línea y en persona. Crear una cuenta es gratis.
IT Incontra persone con i tuoi stessi interessi, partecipando a eventi online e di persona. Creare un account è gratis.
Spaans | Italiaans |
---|---|
conoce | incontra |
intereses | interessi |
eventos | eventi |
cuenta | account |
gratis | gratis |
en línea | online |
y | e |
de | di |
a | a |
personas | persone |
persona | persona |
crear | creare |
línea | un |
es | è |
tus | tuoi |
ES ¿Te ha resultado útil? La comunidad depende de que todos compartan sus experiencias.
IT Lo trovi utile? La community si basa sul contributo di tutti –
Spaans | Italiaans |
---|---|
útil | utile |
comunidad | community |
de | di |
todos | tutti |
ES Puede ocurrir que sus datos personales se compartan con empresas afiliadas, en el seno de nuestro grupo de empresas, con terceros de los que seamos asociados (p
IT Può quindi capitare che i suoi dati personali vengano condivisi con società affiliate nell'ambito della nostra famiglia di aziende, con terzi con cui siamo partner (ad es
Spaans | Italiaans |
---|---|
datos | dati |
asociados | partner |
compartan | condivisi |
afiliadas | affiliate |
personales | personali |
de | di |
puede | può |
que | vengano |
empresas | aziende |
el | i |
terceros | terzi |
ES A la gente le gusta oír sus nombres en Internet, así que una vez que mencionas a alguien, es mucho más probable que compartan ese episodio.
IT Alla gente piace sentirsi dire il proprio nome online - quindi una volta che si menziona qualcuno, sarà molto più probabile che condivida quell'episodio
Spaans | Italiaans |
---|---|
probable | probabile |
la | il |
más | più |
la gente | gente |
en | nome |
alguien | qualcuno |
mucho | molto |
gusta | che |
una | una |
que | piace |
ES ¿Puedo elegir que no se recopilen ni se compartan mis datos?
IT Posso disattivare la raccolta o la condivisione dei miei dati?
Spaans | Italiaans |
---|---|
puedo | posso |
compartan | condivisione |
mis | miei |
datos | dati |
que | la |
ES Automatice los procesos de negocio con eficiencia y precisión utilizando flujos de trabajo que envíen acciones y compartan datos entre plataformas:
IT Processo business automatizzato con efficienza ed accuratezza grazie all’uso di flussi di lavoro che attivano le azioni e condividono i dati tra piattaforme:
Spaans | Italiaans |
---|---|
flujos | flussi |
acciones | azioni |
plataformas | piattaforme |
compartan | condividono |
eficiencia | efficienza |
y | e |
precisión | accuratezza |
datos | dati |
procesos | processo |
de | di |
negocio | business |
trabajo | lavoro |
en | tra |
ES Automatice los procesos de negocio con eficiencia y precisión con flujos de trabajo que envíen acciones y compartan datos entre plataformas.
IT Processo business automatizzato con efficienza ed accuratezza con flussi di lavoro che attivano le azioni e condividono i dati tra piattaforme
Spaans | Italiaans |
---|---|
flujos | flussi |
acciones | azioni |
plataformas | piattaforme |
compartan | condividono |
eficiencia | efficienza |
y | e |
precisión | accuratezza |
datos | dati |
procesos | processo |
de | di |
negocio | business |
trabajo | lavoro |
en | tra |
ES Los simposios —a los que se accede únicamente con invitación— de McGraw Hill permiten que los formadores analicen los desafíos a los que se enfrentan y compartan ideas para mejorar el aprendizaje de los alumnos
IT I simposi su invito di McGraw Hill consentono agli educatori di discutere le sfide che stanno affrontando e condividere idee per migliorare l'apprendimento degli studenti
Spaans | Italiaans |
---|---|
invitación | invito |
hill | hill |
permiten | consentono |
desafíos | sfide |
compartan | condividere |
ideas | idee |
mejorar | migliorare |
de | di |
y | e |
alumnos | studenti |
para | per |
ES Ansible Automation Platform utiliza YAML, un lenguaje de automatización comprensible para las personas que permite que los usuarios de una empresa compartan, evalúen y gestionen el contenido de automatización
IT Ansible Automation Platform utilizza il linguaggio di automazione YAML leggibile dagli utenti che consente agli utenti di un'organizzazione di condividere, controllare e gestire il contenuto dell'automazione
Spaans | Italiaans |
---|---|
ansible | ansible |
platform | platform |
lenguaje | linguaggio |
permite | consente |
compartan | condividere |
contenido | contenuto |
utiliza | utilizza |
usuarios | utenti |
y | e |
gestionen | gestire |
el | il |
automation | automation |
de | di |
automatización | automazione |
en | agli |
ES Permita que los usuarios internos o externos compartan, protejan, distribuyan, controlen y rentabilicen sus API con facilidad.
IT Una piattaforma che rende semplice condividere, proteggere, distribuire, controllare e monetizzare le API per utenti interni o esterni.
Spaans | Italiaans |
---|---|
usuarios | utenti |
compartan | condividere |
api | api |
facilidad | semplice |
o | o |
y | e |
internos | interni |
externos | esterni |
sus | le |
ES Permite que los usuarios internos y externos compartan, protejan, distribuyan, controlen y rentabilicen sus API con facilidad.
IT Semplifica la condivisione, la protezione, la distribuzione, il controllo e la monetizzazione delle API per utenti interni o esterni.
Spaans | Italiaans |
---|---|
usuarios | utenti |
compartan | condivisione |
api | api |
y | e |
internos | interni |
externos | esterni |
ES Plataforma que permite que los usuarios internos y externos compartan, protejan, distribuyan, controlen y rentabilicen sus interfaces de programación de aplicaciones (API) con facilidad.
IT Una piattaforma che semplifica la condivisione, la protezione, la distribuzione, il controllo e la monetizzazione delle proprie interfacce di programmazione delle applicazioni (API) per utenti interni o esterni.
Spaans | Italiaans |
---|---|
usuarios | utenti |
compartan | condivisione |
interfaces | interfacce |
api | api |
plataforma | piattaforma |
y | e |
programación | programmazione |
aplicaciones | applicazioni |
internos | interni |
de | di |
externos | esterni |
sus | proprie |
ES En cada mensaje que envíes, incluye un enlace a la página de tu campaña y pide a los demás que la compartan. Agrega un hashtag para facilitar la búsqueda de tu campaña en redes sociales..
IT In ogni messaggio che invii, inserisci il link alla campagna e chiedi di condividerla. Aggiungi un hashtag per semplificare la ricerca della campagna.
Spaans | Italiaans |
---|---|
mensaje | messaggio |
envíes | invii |
campaña | campagna |
pide | chiedi |
hashtag | hashtag |
facilitar | semplificare |
búsqueda | ricerca |
un | un |
enlace | link |
y | e |
agrega | aggiungi |
en | in |
la | il |
de | di |
cada | ogni |
para | per |
ES Por ejemplo, Lush Cosmetics dedica tiempo a responder las diversas preguntas sobre los productos, lo que genera que los usuarios regresen, sigan o posiblemente compartan con otros
IT Ad esempio, Lush Cosmetics dedica del tempo a rispondere a varie domande sui prodotti, e grazie a questo impegno gli utenti tornano sul suo sito, seguono l?azienda e condividono presumibilmente informazioni con altri utenti
Spaans | Italiaans |
---|---|
dedica | dedica |
usuarios | utenti |
compartan | condividono |
tiempo | tempo |
responder | rispondere |
productos | prodotti |
a | a |
otros | altri |
diversas | varie |
lo | questo |
preguntas | domande |
con | con |
ES Alojados localmente para que tus datos personales no se compartan con nadie
IT Servizio di hosting locale in modo da non dover condividere dati personali con nessuno
Spaans | Italiaans |
---|---|
localmente | locale |
datos | dati |
compartan | condividere |
personales | personali |
no | non |
nadie | nessuno |
ES Thales ayuda a las compañías de seguros a cumplir con los requisitos de seguridad para sus datos más confidenciales, donde sea que se creen, compartan y almacenen.
IT Thales aiuta le compagnie assicurative a soddisfare i requisiti di sicurezza per i loro dati più sensibili ogni volta che vengono generati, condivisi e archiviati.
Spaans | Italiaans |
---|---|
compañías | compagnie |
requisitos | requisiti |
compartan | condivisi |
ayuda | aiuta |
datos | dati |
y | e |
de | di |
a | a |
seguros | assicurative |
seguridad | sicurezza |
más | più |
para | per |
ES Ya sea para habilitar el bloqueo automático, establecer políticas de contraseña o permitir que se compartan credenciales de inicio de sesión fuera de la organización, imponer configuraciones para toda la empresa con NordPass es rápido y fácil.
IT Che si tratti di attivare il blocco automatico, impostare dei criteri per le password o consentire la condivisione dei dati di accesso al di fuori dell'organizzazione, configurare le impostazioni a livello aziendale con NordPass è facile e veloce.
Spaans | Italiaans |
---|---|
bloqueo | blocco |
automático | automatico |
políticas | criteri |
compartan | condivisione |
nordpass | nordpass |
contraseña | password |
o | o |
empresa | aziendale |
rápido | veloce |
habilitar | attivare |
y | e |
fácil | facile |
permitir | consentire |
configuraciones | impostazioni |
de | di |
es | è |
establecer | impostare |
ES Añade tu sueldo. La comunidad depende de que todos compartan sus experiencias.
IT Aggiungi il tuo stipendio. La community dipende dai contributi di tutti.
Spaans | Italiaans |
---|---|
añade | aggiungi |
comunidad | community |
depende | dipende |
la | il |
de | di |
todos | tutti |
ES Geckoboard utiliza 1Password para que diversos miembros del equipo en distintos lugares compartan internamente su información más valiosa, manteniéndola segura pero fácilmente accesible para el equipo.
IT Geckoboard utilizza 1Password tra più membri del team su più sedi per condividere internamente le informazioni più preziose, proteggendole e facendole restare comunque accessibili per il team.
Spaans | Italiaans |
---|---|
miembros | membri |
equipo | team |
lugares | sedi |
compartan | condividere |
internamente | internamente |
información | informazioni |
valiosa | preziose |
utiliza | utilizza |
accesible | accessibili |
más | più |
en | tra |
el | il |
para | per |
del | del |
su | restare |
ES Los equipos modernos colaboran desde cualquier sitio y dispositivo. Incremente su eficiencia permitiendo que almacenen, compartan y trabajen en sus datos y documentos a través de un único punto de acceso.
IT I team moderni collaborano da qualsiasi luogo e da qualsiasi dispositivo. Rendeteli più efficienti consentendo loro di memorizzare, condividere e lavorare sui loro dati e documenti attraverso un unico punto di accesso.
Spaans | Italiaans |
---|---|
modernos | moderni |
eficiencia | efficienti |
permitiendo | consentendo |
compartan | condividere |
acceso | accesso |
equipos | team |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
datos | dati |
documentos | documenti |
punto | punto |
trabajen | lavorare |
un | un |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
su | loro |
en | sui |
desde | da |
ES Buscamos personas que compartan nuestros mismos valores. Nuestra ambición colectiva es promover un cloud abierto, seguro y fiable para todas y todos. ¿Quiere participar en esta aventura? ¡Únase!
IT Cerchiamo talenti che condividano i nostri valori. Insieme, la nostra ambizione è di promuovere un Cloud aperto, sicuro e affidabile per tutti. Desideri partecipare a questa avventura? Unisciti a noi!
Spaans | Italiaans |
---|---|
ambición | ambizione |
promover | promuovere |
cloud | cloud |
abierto | aperto |
quiere | desideri |
participar | partecipare |
aventura | avventura |
compartan | condividano |
un | un |
y | e |
valores | valori |
nuestros | nostri |
nuestra | nostra |
es | è |
fiable | affidabile |
esta | questa |
seguro | sicuro |
para | per |
todos | tutti |
ES Puesto que tienes el control de tus propios ajustes de Dropbox, incluidas las notificaciones, podrías perderte cosas que se compartan contigo, como una notificación o una carpeta cuyo nombre haya cambiado otro usuario.
IT Dal momento che puoi controllare le tue impostazioni Dropbox, incluse le notifiche, potresti perdere qualche elemento condiviso con te, sia che tu non veda una notifica sia che tu stia cercando una cartella rinominata da qualcun altro.
Spaans | Italiaans |
---|---|
dropbox | dropbox |
incluidas | incluse |
perderte | perdere |
carpeta | cartella |
ajustes | impostazioni |
notificaciones | notifiche |
notificación | notifica |
control | controllare |
de | una |
el | le |
podrías | puoi |
contigo | con |
otro | altro |
ES Los propietarios de los proyectos reciben recordatorios para que compartan sus reflexiones al final de la semana y envíen las novedades al buzón de entrada de los seguidores a primera hora del lunes.
IT Il lunedì mattina, i responsabili di progetto ricevono subito un promemoria per condividere le riflessioni riepilogative sulla settimana e inviare gli aggiornamenti alle caselle di posta dei follower.
Spaans | Italiaans |
---|---|
compartan | condividere |
reflexiones | riflessioni |
seguidores | follower |
recordatorios | promemoria |
y | e |
lunes | lunedì |
novedades | aggiornamenti |
proyectos | progetto |
semana | settimana |
la | il |
de | di |
reciben | ricevono |
en | sulla |
ES Envía recordatorios a los propietarios de proyectos para que compartan información y a las partes interesadas para que la consulten sin mover un dedo.
IT Utilizza i promemoria automatizzati per favorire la comunicazione tra i responsabili di progetto e gli stakeholder senza alzare neanche un dito
Spaans | Italiaans |
---|---|
recordatorios | promemoria |
proyectos | progetto |
dedo | dito |
información | comunicazione |
partes interesadas | stakeholder |
y | e |
un | un |
de | di |
sin | senza |
para | per |
ES Dota de herramientas a los empleados para que compartan tus publicaciones a través de sus propias redes sociales.
IT Permetti ai dipendenti di condividere i tuoi post sui loro social network.
Spaans | Italiaans |
---|---|
empleados | dipendenti |
de | di |
publicaciones | post |
sociales | social |
tus | tuoi |
a | sui |
compartan | condividere |
ES Y motivar a los agentes para que documenten y compartan sus conocimientos puede evitar que sus compañeros de equipo tengan problemas en el futuro y, mejor aún, que atiendan a los clientes con mayor rapidez
IT Inoltre, permettendo loro di documentare e condividere le proprie conoscenze, non solo si risparmiano difficoltà future agli altri membri del team, ma si può anche assistere i clienti in modo più rapido
Spaans | Italiaans |
---|---|
compartan | condividere |
conocimientos | conoscenze |
equipo | team |
rapidez | rapido |
problemas | difficoltà |
y | e |
clientes | clienti |
de | di |
puede | può |
en | in |
a | agli |
el | i |
tengan | non |
ES También pueden configurar Catálogos, un escaparate móvil para que las pequeñas empresas muestren y compartan sus productos en la plataforma.
IT Le aziende possono anche impostare Catalogs, una vetrina mobile che offre loro la possibilità di presentare i loro prodotti sulla piattaforma WhatsApp.
Spaans | Italiaans |
---|---|
configurar | impostare |
escaparate | vetrina |
móvil | mobile |
empresas | aziende |
pueden | possono |
plataforma | piattaforma |
también | anche |
productos | prodotti |
un | una |
sus | i |
en | sulla |
y | loro |
ES Ser parte del Comercio Social permitiendo que tus clientes compartan un enlace a tus productos en un parpadeo de un ojo. Compartir Ahora: intuitivo y eficiente.
IT Partecipa al Social Commerce consentendo ai tuoi clienti di condividere un link dei tuoi prodotti in un batter d'occhio. Condivisione veloce: intuitiva ed efficiente.
Spaans | Italiaans |
---|---|
comercio | commerce |
social | social |
permitiendo | consentendo |
clientes | clienti |
intuitivo | intuitiva |
un | un |
enlace | link |
eficiente | efficiente |
en | in |
de | di |
compartir | condividere |
compartan | condivisione |
productos | prodotti |
ES Esto hace posible, entre otras cosas, que los ordenadores de diferentes redes se encuentren entre sí, se conecten sin problemas y compartan información.
IT Ciò rende possibile, tra le altre cose, che i computer di reti diverse comunichino tra loro, si colleghino senza problemi e condividano informazioni.
Spaans | Italiaans |
---|---|
posible | possibile |
ordenadores | computer |
redes | reti |
problemas | problemi |
información | informazioni |
compartan | condividano |
otras | altre |
diferentes | diverse |
sin | senza |
y | e |
de | di |
cosas | cose |
que | ciò |
ES Al incentivar financieramente a las personas para que compartan sus propios conocimientos en un mercado, podemos generar información sobre las tendencias sociales, industriales y políticas.
IT Incentivando economicamente gli individui a condividere le proprie conoscenze su un mercato, possiamo generare comprensioni su trend sociali, industriale e politici.
Spaans | Italiaans |
---|---|
compartan | condividere |
mercado | mercato |
podemos | possiamo |
generar | generare |
tendencias | trend |
sociales | sociali |
industriales | industriale |
políticas | politici |
un | un |
y | e |
a | a |
sobre | su |
sus | proprie |
ES Existen dos objetivos de la campaña de recaudación de fondos viral: el primero es que deseas que las personas compartan tu campaña; el segundo es que deseas invitar a las personas para que hagan clic en tu enlace de la campaña y puedan donar
IT Gli obiettivi a cui punta una raccolta fondi virale sono due: il primo è la condivisione della campagna da parte del pubblico, mentre il secondo è spingere le persone a fare clic sul tuo link e donare
Spaans | Italiaans |
---|---|
objetivos | obiettivi |
campaña | campagna |
recaudación | raccolta |
viral | virale |
compartan | condivisione |
enlace | link |
donar | donare |
clic | clic |
y | e |
fondos | fondi |
personas | persone |
a | a |
tu | tuo |
es | è |
en | sul |
de | una |
ES Además, puedes invitar a tus amigos a usar el mismo hashtag cuando compartan tu historia y tu campaña. Recibir un poco de ayuda de parte de tu comunidad en línea puede hacer una gran diferencia.
IT Inoltre, puoi ispirare i tuoi amici a usare lo stesso hashtag quando condividono la raccolta fondi e la storia: un piccolo aiuto dalla tua community online può portare molto lontano.
Spaans | Italiaans |
---|---|
hashtag | hashtag |
historia | storia |
ayuda | aiuto |
comunidad | community |
compartan | condividono |
en línea | online |
usar | usare |
y | e |
un | un |
puedes | puoi |
a | a |
amigos | amici |
puede | può |
tu | tua |
de | lontano |
el | i |
tus | tuoi |
además | inoltre |
ES A todos les encanta ganar cosas gratis, así que asegúrese de crear un concurso de sorteos de entradas como parte de la comercialización de su evento. Pídale a las personas que etiqueten su cuenta o compartan su contenido para participar.
IT A tutti piace vincere roba gratis, quindi assicuratevi di creare un contest dove è possibile vincere dei biglietti. Chiedete a tutti di taggare il vostro account o di condividere il contenuto per partecipare.
Spaans | Italiaans |
---|---|
gratis | gratis |
concurso | contest |
cuenta | account |
contenido | contenuto |
un | un |
o | o |
participar | partecipare |
a | a |
crear | creare |
entradas | biglietti |
la | il |
compartan | condividere |
su | vostro |
de | di |
que | è |
para | per |
todos | tutti |
ES Los moldes de limo son enigmáticos, taxonómico y biológico. Estos organismos son ni protozoos u hongos, aunque compartan características con ambos organismos en los diversos escenarios en su ciclo vital.
IT Le muffe di melma sono enigmatiche, sia tassonomicamente che biologicamente. Questi organismi sono nè i protozoi nè funghi, sebbene dividano le funzionalità con entrambi organismi nelle varie fasi nel loro ciclo di vita.
Spaans | Italiaans |
---|---|
organismos | organismi |
protozoos | protozoi |
hongos | funghi |
diversos | varie |
vital | vita |
características | funzionalità |
ciclo | ciclo |
escenarios | fasi |
de | di |
ambos | entrambi |
su | loro |
ES Nos une el deseo de hacer un gran trabajo manteniendo un entorno de trabajo libre de estrés diseñado para atraer a personas con ideas afines que compartan nuestra cultura.
IT Siamo uniti dal desiderio di fare un gran bel lavoro mantenendo un ambiente lavorativo non stressante progettato per attrarre persone che la pensano come noi e condividono la nostra cultura.
Spaans | Italiaans |
---|---|
deseo | desiderio |
manteniendo | mantenendo |
compartan | condividono |
un | un |
atraer | attrarre |
cultura | cultura |
de | di |
gran | gran |
entorno | ambiente |
personas | persone |
nuestra | nostra |
para | per |
el | la |
diseñado | progettato |
ES Uno de los nombres más conocidos relacionados con las VPN es Hola. Para empezar, Hola requiere que los usuarios compartan su ancho de banda. Al conectarse a un servidor extranjero operado por Hola, no podrá ocultar su dirección IP.
IT Uno dei nomi più noti legati alle VPN è Hola. Per cominciare, Hola richiede agli utenti di condividere la propria larghezza di banda. Collegandoti a un server estero gestito da Hola, non sarai in grado di nascondere il tuo indirizzo IP.
Spaans | Italiaans |
---|---|
nombres | nomi |
relacionados | legati |
vpn | vpn |
requiere | richiede |
usuarios | utenti |
compartan | condividere |
ancho | larghezza |
banda | banda |
servidor | server |
operado | gestito |
ocultar | nascondere |
ip | ip |
hola | hola |
un | un |
no | non |
de | di |
más | più |
a | a |
es | è |
para | per |
su | tuo |
dirección | indirizzo |
ES Con un alcance tan amplio, el Citizen Data Scientist desempeña un papel valioso en lo que el analista Howard Dresner llama "democracia de la información", asegurando que los datos y los conocimientos se compartan en toda la empresa
IT Con una portata così ampia, il citizen data scientist svolge un ruolo prezioso in quella che l'analista Howard Dresner definisce "democrazia dell'informazione", garantendo che i dati e gli approfondimenti siano condivisi in tutto il business
Spaans | Italiaans |
---|---|
alcance | portata |
amplio | ampia |
papel | ruolo |
valioso | prezioso |
democracia | democrazia |
asegurando | garantendo |
empresa | business |
compartan | condivisi |
y | e |
información | approfondimenti |
datos | dati |
data | data |
un | un |
de | una |
con | con |
que | così |
ES Permita que los usuarios accedan, compartan y editen sus archivos y carpetas sobre la marcha.
IT Permettete agli utenti di accedere, condividere e modificare i file e le cartelle fuori sede.
Spaans | Italiaans |
---|---|
usuarios | utenti |
accedan | accedere |
compartan | condividere |
y | e |
archivos | file |
carpetas | cartelle |
ES Permita que los usuarios accedan, compartan y editen sus archivos y carpetas mientras se trasladan.
IT Permettete agli utenti di accedere, condividere e modificare i file e le cartelle fuori sede.
Spaans | Italiaans |
---|---|
usuarios | utenti |
accedan | accedere |
compartan | condividere |
y | e |
archivos | file |
carpetas | cartelle |
ES Utilizar una solución de gestión de redes sociales es una de las formas más sencillas de garantizar que tus contenidos se compartan como es debido
IT L'utilizzo di una soluzione di gestione dei social media è uno dei modi più semplici per garantire che il tuo contenuto sia condiviso come previsto
Spaans | Italiaans |
---|---|
solución | soluzione |
gestión | gestione |
formas | modi |
garantizar | garantire |
contenidos | contenuto |
sencillas | semplici |
de | di |
sociales | social |
más | più |
es | è |
como | come |
se | sia |
ES Anima a tus huéspedes a que compartan su feedback
IT Conosci meglio gli ospiti per la volta successiva
Spaans | Italiaans |
---|---|
huéspedes | ospiti |
tus | la |
a | successiva |
ES Además, nuestros botones para compartir vídeos no sólo comparten el vídeo, sino también un enlace a la página de la que procede, por lo que siempre obtendrá crédito por sus vídeos, independientemente de dónde se compartan.
IT Inoltre, i nostri pulsanti di condivisione video non solo condividono il video, ma anche un link alla pagina da cui proviene, così avrai sempre credito per i tuoi video, non importa dove vengono condivisi.
Spaans | Italiaans |
---|---|
crédito | credito |
comparten | condividono |
un | un |
enlace | link |
página | pagina |
no | non |
sino | ma |
de | di |
siempre | sempre |
dónde | dove |
nuestros | nostri |
también | anche |
para | per |
compartir | condivisione |
vídeo | video |
botones | pulsanti |
que | così |
ES Pero, si te preguntas cómo añadir un botón "Pin It" de Pinterest a tu sitio -en otras palabras, cómo permitir que los lectores compartan a Pinterest desde tu sitio web o blog- entonces, la respuesta es fácil
IT Ma, se stai chiedendo come aggiungere un pulsante "Pin It" di Pinterest a tuo sito - in altre parole, come permettere ai lettori di condividere su Pinterest da tuo sito web o blog - allora, la risposta è facile
Spaans | Italiaans |
---|---|
añadir | aggiungere |
botón | pulsante |
permitir | permettere |
lectores | lettori |
compartan | condividere |
blog | blog |
un | un |
otras | altre |
o | o |
fácil | facile |
pero | ma |
de | di |
tu | tuo |
respuesta | risposta |
a | a |
en | in |
cómo | come |
sitio | sito |
palabras | parole |
desde | da |
web | web |
ES Contamos con una API muy completa que devuelve los datos limpios al PMS para que allí se actualicen o se compartan con otros proveedores tecnológicos.
IT Le nostre API permettono di trasmettere i dati "puliti" al PMS per essere aggiornati o condivisi con altri fornitori del tuo ecosistema tecnologico.
Spaans | Italiaans |
---|---|
contamos | nostre |
api | api |
limpios | puliti |
proveedores | fornitori |
tecnológicos | tecnologico |
compartan | condivisi |
al | al |
o | o |
datos | dati |
otros | altri |
para | per |
ES Evalúa la eficacia de los materiales de capacitación pidiéndoles a los participantes del programa de capacitación que compartan sus opiniones
IT Valuta l’efficacia del materiale di apprendimento chiedendo agli utenti del corso di formazione di condividere le loro opinioni
Spaans | Italiaans |
---|---|
materiales | materiale |
participantes | utenti |
compartan | condividere |
opiniones | opinioni |
capacitación | formazione |
de | di |
a | agli |
sus | le |
Wys 50 van 50 vertalings