Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "cola" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cola" van Spaans na Italiaans

Vertalings van cola

"cola" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

cola alle anche coda con dell della delle essere fila in attesa modo per la poi prima quando sulla un uno vedere

Vertaling van Spaans na Italiaans van cola

Spaans
Italiaans

ES Antes de su liderazgo en Amazon, Gene fue vicepresidente de Coca-Cola Company, donde fundó y dirigió la creación de la plataforma de bebidas Coca-Cola Freestyle

IT Prima del suo ruolo alla direzione di Amazon, Gene è stato vice presidente alla The Coca Cola Company, dove ha fondato e guidato la creazione della piattaforma Coca-Cola Freestyle

Spaans Italiaans
amazon amazon
gene gene
fundó fondato
creación creazione
freestyle freestyle
y e
de di
plataforma piattaforma
su suo
en direzione
antes prima
fue stato

ES Francia, aleta de cola de pato del Porsche 2.7 L RS en el anillo de velocidad Montlhéry / famosa cola de pato del Porsche 911 RS 2.7

IT Francia, Duck pinna caudale della Porsche 2.7 L RS sull'anello di velocità Montlhéry / Porsche 911 RS 2.7 famoso ducktail

Spaans Italiaans
francia francia
aleta pinna
famosa famoso
l l
velocidad velocità
de di
el della

ES Coca-Cola Amatil Limited (CCA) es uno de los mayores embotelladores de bebidas no alcohólicas listas para beber en la región de Asia-Pacífico y uno de los cinco principales embotelladores de Coca-Cola del mundo.

IT Coca-Cola Amatil Limited (CCA) è uno dei maggiori imbottigliatori di bevande analcoliche pronte da bere nella regione dell'Asia-Pacifico e uno dei cinque principali imbottigliatori di Coca-Cola al mondo.

Spaans Italiaans
coca-cola coca
listas pronte
mundo mondo
es è
bebidas bevande
y e
principales principali
beber bere
de di
la dei
región regione

ES (Recuerde que ahora con el nuevo algoritmo RankBrain no debe apuntar a cada palabra clave de cola larga específica, sino más bien a las palabras clave de cola media de destino que cubren un tema más amplio.)

IT (Ricordate che ora con il nuovo algoritmo RankBrain non si dovrebbe mirare ogni parola chiave lunga coda specifica, ma piuttosto target parole chiave a coda media che coprono un argomento più ampio.)

Spaans Italiaans
recuerde ricordate
algoritmo algoritmo
cola coda
media media
destino target
sino ma
un un
el il
larga lunga
ahora ora
nuevo nuovo
no non
a a
cada ogni
palabra parola
clave chiave
más più
palabras parole
amplio ampio
debe dovrebbe
tema argomento
específica specifica

ES Sumérjete en la rica herencia de Coca-Cola en el Loft, donde estará rodeado de casi 200 artefactos históricos e internacionales que representan más de 135 años de Coca-Cola.

IT Immergiti nel ricco patrimonio di Coca-Cola in the Loft, dove sarai circondato da quasi 200 manufatti storici e internazionali che rappresentano più di 135 anni di Coca-Cola.

Spaans Italiaans
rica ricco
herencia patrimonio
coca-cola coca
rodeado circondato
internacionales internazionali
e e
años anni
de di
representan rappresentano
casi quasi
más più
el nel
que sarai
la che

ES 504 empleados en The Coca-Cola Company han revisado The Coca-Cola Company en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.

IT 504 dipendenti di The Coca-Cola Company hanno esaminato The Coca-Cola Company attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.

Spaans Italiaans
empleados dipendenti
coca-cola coca
dimensiones dimensioni
cultura cultura
trabajo lavoro
hoy oggi
corporativa company
fue stata
de di
el le
en sugli
revisado recensione
varias varie

ES La mayoría de empleados en The Coca-Cola Company creen que el ambiente en The Coca-Cola Company es positivo

IT La maggior parte dei dipendenti di The Coca-Cola Company crede l'ambiente al The Coca-Cola Company è positivo

Spaans Italiaans
empleados dipendenti
coca-cola coca
positivo positivo
de di
es è
la dei
creen crede
el la

ES Guía para principiantes sobre las palabras clave de cola larga: Cómo utilizar las palabras clave de cola larga para el SEO

IT Guida per principianti alle parole chiave a coda lunga: Come usare le parole chiave a coda lunga per il SEO

Spaans Italiaans
principiantes principianti
cola coda
seo seo
utilizar usare
guía guida
a a
clave chiave
larga lunga
el il
palabras parole

ES El delicioso sabor afrutado y a cola de la Strawberry Cola Auto, junto con su efecto profundamente relajante, proporciona una fumada muy agradable

IT Le appetitose note aromatiche di frutta e cola della Strawberry Cola Auto, insieme ad un effetto molto rilassante, la rendono una fumata altamente desiderabile

Spaans Italiaans
efecto effetto
relajante rilassante
y e
de di
muy molto
auto auto
la della
el le

ES Como sabemos, la mayoría de los helicópteros RC tradicionales utilizan un diseño de helicóptero con solo un rotor principal y rotor de cola, y dos rotores principales, uno encima del otro y sin cola

IT Come sappiamo, la maggior parte degli elicotteri DC tradizionali usano un elicottero con un solo rotore principale e rotore di coda, e due rotori principali, uno sopra l'altro e senza coda

Spaans Italiaans
sabemos sappiamo
helicópteros elicotteri
tradicionales tradizionali
helicóptero elicottero
cola coda
y e
de di
principal principale
principales principali
sin senza
como come
dos due
un un
la degli
solo solo

ES Sumérjete en la rica herencia de Coca-Cola en el Loft, donde estará rodeado de casi 200 artefactos históricos e internacionales que representan más de 135 años de Coca-Cola.

IT Immergiti nel ricco patrimonio di Coca-Cola in the Loft, dove sarai circondato da quasi 200 manufatti storici e internazionali che rappresentano più di 135 anni di Coca-Cola.

Spaans Italiaans
rica ricco
herencia patrimonio
coca-cola coca
rodeado circondato
internacionales internazionali
e e
años anni
de di
representan rappresentano
casi quasi
más più
el nel
que sarai
la che

ES (Recuerde que ahora con el nuevo algoritmo RankBrain no debe apuntar a cada palabra clave de cola larga específica, sino más bien a las palabras clave de cola media de destino que cubren un tema más amplio.)

IT (Ricordate che ora con il nuovo algoritmo RankBrain non si dovrebbe mirare ogni parola chiave lunga coda specifica, ma piuttosto target parole chiave a coda media che coprono un argomento più ampio.)

Spaans Italiaans
recuerde ricordate
algoritmo algoritmo
cola coda
media media
destino target
sino ma
un un
el il
larga lunga
ahora ora
nuevo nuovo
no non
a a
cada ogni
palabra parola
clave chiave
más più
palabras parole
amplio ampio
debe dovrebbe
tema argomento
específica specifica

ES Sumérgete en la rica herencia de Coca-Cola en el Loft, donde estarás rodeado de casi 200 artefactos históricos e internacionales que representan más de 135 años de recuerdos de Coca-Cola.

IT Immergiti nella ricca eredità culturale di Coca-Cola nel The Loft, dove ti circonderanno quasi 200 manufatti storici e internazionali che rappresentano oltre 135 anni di memorie della Coca-Cola.

Spaans Italiaans
rica ricca
coca-cola coca
internacionales internazionali
herencia eredità
e e
años anni
de di
representan rappresentano
casi quasi
la della

ES Cuando terminó, había una cola de gente desesperada por sacarle todo lo posible y tengo que admitir que yo estaba en esa cola

IT Dopo che aveva finito c'era una coda di persone che volevano disperatamente sapere il più possibile da lui e devo ammettere che io ero in quella coda

Spaans Italiaans
terminó finito
cola coda
admitir ammettere
tengo que devo
había aveva
posible possibile
y e
estaba che
de di

ES Coca-Cola Amatil Limited (CCA) es uno de los mayores embotelladores de bebidas no alcohólicas listas para beber en la región de Asia-Pacífico y uno de los cinco principales embotelladores de Coca-Cola del mundo.

IT Coca-Cola Amatil Limited (CCA) è uno dei maggiori imbottigliatori di bevande analcoliche pronte da bere nella regione dell'Asia-Pacifico e uno dei cinque principali imbottigliatori di Coca-Cola al mondo.

Spaans Italiaans
coca-cola coca
listas pronte
mundo mondo
es è
bebidas bevande
y e
principales principali
beber bere
de di
la dei
región regione

ES Fomento de la innovación: Procura el equilibrio entre validar las ideas y mantener el valor potencial de cualquier cosa detrás de la cola, y no olvides nada que vaya a la parte posterior de la cola.

IT promuovere l'innovazione: provare a bilanciare l'approvazione delle idee con il mantenimento del valore potenziale di ciò che non è incluso nella lista, senza però dimenticare gli elementi che sono sul fondo della lista.

Spaans Italiaans
ideas idee
mantener mantenimento
potencial potenziale
olvides dimenticare
equilibrio bilanciare
de di
valor valore
a a
no non
que è

ES Esto a menudo puede verse afectado por un retraso en la cola, que ocurre durante los tiempos de congestión y un paquete espera en una cola antes de ser transmitido

IT Spesso è influenzato dal ritardo di accodamento che si verifica durante i periodi di congestione, che obbligano un pacchetto ad attendere in una coda prima di essere trasmesso

Spaans Italiaans
afectado influenzato
retraso ritardo
cola coda
ocurre si verifica
congestión congestione
paquete pacchetto
espera attendere
un un
que è
en in
de di
la dal
antes prima
transmitido trasmesso

ES Cola de espera: La cola de espera es el proceso de creación de políticas que proporcionan un trato preferencial a ciertos flujos de datos en lugar de otros

IT Accodamento: l’accodamento è il processo di creazione di policy che riservano un trattamento preferenziale a determinati flussi di dati rispetto ad altri

Spaans Italiaans
políticas policy
flujos flussi
datos dati
un un
trato trattamento
de di
creación creazione
a a
otros altri
ciertos determinati
es è
proceso processo

ES Encuentra palabras clave potentes de cola corta y cola larga (long-tail keywords) para posicionarte en las primeras posiciones. Inspírate en los competidores que están en la cima de los resultados de búsqueda.

IT Trovate parole chiave potenti a coda corta e lunga per posizionarvi in alto. Ispiratevi ai concorrenti che sono in cima ai risultati di ricerca.

Spaans Italiaans
potentes potenti
cola coda
corta corta
competidores concorrenti
resultados risultati
y e
búsqueda ricerca
encuentra trovate
de di
en in
palabras parole
clave chiave
keywords parole chiave
larga lunga
para per
cima cima

ES En el Word of Coca-Cola podrás dar un paseo a través de la emblemática historia de la icónica marca Coca-Cola, interactuar con una variedad de exhibiciones y probar bebidas de todos los lugares

IT Al World of Coca-Cola puoi viaggiare attraverso la leggendaria storia dell'iconico marchio Coca-Cola, interagire con una varietà di mostre e assaggiare bevande da tutto il mondo

Spaans Italiaans
coca-cola coca
historia storia
interactuar interagire
exhibiciones mostre
bebidas bevande
variedad varietà
of di
y e
de of
marca marchio
podrá puoi
en attraverso
un una

ES Mira las palabras clave relacionadas para detectar las palabras clave de cola larga menos competitivas con un alto potencial de clic.

IT Guarda le keyword correlate per individuare le long-tail meno competitive con un alto potenziale di clic.

Spaans Italiaans
mira guarda
detectar individuare
menos meno
potencial potenziale
clic clic
competitivas competitive
un un
palabras le
palabras clave keyword
de di

ES El actor Cary Grant en una escena de...por Imago Images - Cola Imagesdesde

IT L'attore Cary Grant in una scena dell'operazione Pettycoatda Imago Images - Cola Imagesda

Spaans Italiaans
escena scena
images images
imagesdesde imagesda
en in
de una

ES Combate de boxeo entre George Foreman y Muhammad...por Imago Images - Cola Imagesdesde

IT La leggenda della boxeda Bridgeman Imagesda

Spaans Italiaans
imagesdesde imagesda
de della

ES Si quieres comprar uno, te recomiendo que lo pidas rápidamente (aunque no esté en stock) para que puedas mantener tu lugar en la cola.

IT Se volete acquistarne uno, vi consiglio di ordinarlo rapidamente (anche se non è in stock) in modo da poter mantenere il vostro posto in fila.

Spaans Italiaans
rápidamente rapidamente
stock stock
mantener mantenere
cola fila
quieres volete
puedas poter
la il
no non
en in
que è
tu vostro
lugar di

ES Tienen una interesante función de Bandeja de entrada que te permite hacer cola o archivar nuevos episodios, ideal para cuando no quieras escuchar todos los episodios de cada podcast

IT Ha una fantastica funzione Inbox che ti permette di fare la coda o di archiviare nuovi episodi - ottimo per quando non vuoi ascoltare ogni episodio per ogni podcast

Spaans Italiaans
función funzione
permite permette
cola coda
archivar archiviare
nuevos nuovi
ideal ottimo
podcast podcast
bandeja de entrada inbox
o o
episodios episodi
no non
de di
cada ogni
escuchar ascoltare
para per
cuando quando

ES Crear y gestionar fácilmente una cola personalizada.

IT Creare e gestire facilmente una coda personalizzata.

Spaans Italiaans
cola coda
personalizada personalizzata
y e
crear creare
gestionar gestire
fácilmente facilmente
una una

ES Tienen una gran extensión de Chrome, así como aplicaciones para iOS y Android para que añadir nuevos contenidos a tu cola social sea muy fácil.

IT Hanno una grande estensione Chrome così come applicazioni per iOS e Android per rendere l'aggiunta di nuovi contenuti alla coda sociale davvero facile.

Spaans Italiaans
chrome chrome
ios ios
android android
cola coda
social sociale
fácil facile
gran grande
extensión estensione
aplicaciones applicazioni
y e
nuevos nuovi
contenidos contenuti
de di
muy davvero
como come

ES Forbes reconoció su sorprendente trabajo en Coca-Cola Freestyle como uno de los mejores nuevos productos de la década, y recibió los premios Edison Gold Innovation y Catalyst Design.

IT Il suo lavoro rivoluzionario su Coca-Cola Freestyle è stato riconosciuto da Forbes come uno dei migliori nuovi prodotti del decennio e ha ricevuto i premi Edison Gold Innovation e Catalyst Design.

Spaans Italiaans
forbes forbes
coca-cola coca
freestyle freestyle
nuevos nuovi
década decennio
premios premi
innovation innovation
y e
design design
la il
trabajo lavoro
mejores migliori
recibió ricevuto
como come
de dei
su suo
productos prodotti
los i

ES Por lo tanto, la aplicación de las palabras clave en un sentido natural, contextual, junto con palabras clave larga cola palabras clave relevantes y latente semántica de indexación (LSI) que funciona mejor.

IT Quindi, applicando le parole chiave in un ambiente naturale, senso contestuale con le parole chiave rilevanti lunga coda e Latent Semantic Indexing (LSI) parole chiave funziona meglio.

Spaans Italiaans
contextual contestuale
cola coda
mejor meglio
un un
natural naturale
y e
relevantes rilevanti
en in
larga lunga
clave chiave
sentido senso
funciona funziona
palabras parole

ES Reduce el tiempo de recuperación a casi cero a medida que los empleados y usuarios acceden al correo electrónico en cola directamente en FortiMail cuando los servicios de correo electrónico no funcionan.

IT Riduce quasi a zero i tempi di ripristino, perché i dipendenti e gli utenti accedono alle e-mail in coda direttamente su FortiMail, quando i servizi di posta sono inattivi.

Spaans Italiaans
reduce riduce
recuperación ripristino
empleados dipendenti
usuarios utenti
cola coda
directamente direttamente
cero zero
el i
de di
a a
y e
el tiempo tempi
casi quasi
servicios servizi
correo mail
correo electrónico posta
en in
que perché
cuando quando

ES Coloca en cola los correos electrónicos hasta 30 días y está disponible antes o durante una interrupción.  

IT Tiene in coda le e-mail fino a 30 giorni ed è disponibile prima e durante le interruzioni.  

Spaans Italiaans
cola coda
días giorni
interrupción interruzioni
disponible disponibile
y e
en in
correos mail
antes prima
hasta fino
correos electrónicos e-mail
durante durante

ES Agregue múltiples miembros del equipo a cada cola

IT Aggiungi più membri del team a ogni coda

Spaans Italiaans
agregue aggiungi
miembros membri
equipo team
cola coda
a a
del del
cada ogni

ES Obtenga instantáneas de la cola de un turno para obtener un mejor conocimiento del estado de la tarea

IT Ottieni istantanee della coda di un turno per comprendere meglio lo stato delle attività

Spaans Italiaans
instantáneas istantanee
cola coda
turno turno
mejor meglio
estado stato
un un
obtenga ottieni
de di
para per
tarea attività
la della

ES Renovación de la cola: consejos para escalar el soporte con Jira Service Management

IT Rinnova la coda: consigli per adattare il supporto alle richieste con Jira Service Management

Spaans Italiaans
cola coda
consejos consigli
jira jira
soporte supporto
management management
service service

ES Porcentaje de disminución en el abandono de la cola

IT diminuzione d'abbandono della coda

Spaans Italiaans
disminución diminuzione
cola coda

ES La aplicación móvil de Sprout me ayuda a estar al tanto de todo sin perderme nada: añadir contenido al programador y a la cola al momento es un ahorrador de tiempo.

IT L'app mobile di Sprout mi aiuta a rimanere sempre aggiornato senza perdermi niente: poter aggiungere contenuti allo strumento di programmazione e alla coda ovunque io sia mi consente di risparmiare tantissimo tempo.

Spaans Italiaans
móvil mobile
me io
ayuda aiuta
cola coda
la aplicación lapp
añadir aggiungere
contenido contenuti
y e
tiempo tempo
sin senza
de di
a a
al allo
la alla
nada niente
es sia
aplicación programmazione

ES Sin embargo, en las grandes empresas con bases de clientes extensas, estos a menudo suelen sentirse como un ticket más en la cola

IT Ma se la base clienti è molto estesa, spesso i clienti si sentono come un semplice numero in coda per la risoluzione del ticket

Spaans Italiaans
cola coda
ticket ticket
un un
en in
clientes clienti
de numero
como come
la del

ES Con el CityPASS, conseguimos mejores precios, ¡y poder saltarnos la cola fue la guinda del pastel!

IT Il CityPASS ha fornito un prezzo migliore e saltare l'intera fila è stata la ciliegina sulla torta!

Spaans Italiaans
citypass citypass
mejores migliore
cola fila
y e
con fornito
precios prezzo
fue stata
pastel torta

ES NetBase es un socio de confianza para American Airlines, Arby's, Coca-Cola, Credit Suisse, Ogilvy, Taco Bell, Walmart, YUM! y muchos más.

IT NetBase è un partner fidato di American Airlines, Arby's, Coca-Cola, Credit Suisse, Ogilvy, Taco Bell, Walmart, YUM! e molti altri.

Spaans Italiaans
socio partner
american american
airlines airlines
coca-cola coca
walmart walmart
es è
un un
y e
de confianza fidato
de di
muchos molti

ES Además, permite la preparación flexible de panelado de las señales de tráfico o de carretera de gran tamaño y su envío a la cola de impresión de la Rho 163TS para su impresión.

IT Inoltre, è possibile preparare e inviare alla coda di stampa della Rho 163TS pannelli flessibili di cartelli stradali anche di grandissime dimensioni.

Spaans Italiaans
permite possibile
flexible flessibili
cola coda
impresión stampa
rho rho
tamaño dimensioni
y e
de di

ES El análisis lentiviral de la neutralización del pseudovirus fue realizado con una variante del pico que contenía una supresión del residuo 19 en la cola citoplásmica

IT L'analisi lentiviral di neutralizzazione di pseudovirus è stata eseguita con una variante della punta che contiene un'eliminazione del residuo 19 nella coda citoplasmica

Spaans Italiaans
neutralización neutralizzazione
realizado eseguita
variante variante
pico punta
cola coda
fue stata
de di
que è

ES Coca-Cola Bottling Company capacita a la empresa con dashboards de Tableau Mobile para impulsar resultados

IT Coca-Cola Bottling Company ha adottato le dashboard Tableau Mobile per aumentare i profitti

Spaans Italiaans
coca-cola coca
dashboards dashboard
tableau tableau
mobile mobile
impulsar aumentare
empresa company
resultados profitti
a i

ES El equipo de inteligencia de negocios de Coca-Cola Bottling Company (CCBCC) administra la generación de informes para todas las operaciones de ventas y entregas

IT Il team di business intelligence di CCBCC gestisce i report di tutte le operazioni di vendita e consegna

Spaans Italiaans
inteligencia intelligence
administra gestisce
informes report
operaciones operazioni
entregas consegna
equipo team
y e
de di
ventas vendita
negocios business
todas tutte

ES Coca-Cola Bottling Company vende sus productos a tiendas de comestibles, bares y hasta grandes tiendas, como Walmart

IT Coca-Cola Bottling Company vende i suoi prodotti a negozi, bar, fino alle grandi catene di supermercati come Walmart

Spaans Italiaans
coca-cola coca
vende vende
tiendas negozi
bares bar
grandes grandi
walmart walmart
a a
de di
productos prodotti
sus i
como come
y alle

ES Con esta variedad de clientes, el equipo directivo de Coca-Cola busca facilitar el análisis móvil a los equipos de ventas externos a través de sus iPads.

IT Data la varietà di clienti, i manager di Coca-Cola volevano che i team commerciali potessero consultare le analisi sui loro dispositivi mobili, sui loro iPad.

Spaans Italiaans
clientes clienti
coca-cola coca
móvil mobili
ventas commerciali
ipads ipad
variedad varietà
análisis analisi
de di
a sui
equipos team
el i

ES Con Tableau Mobile, el equipo de ventas externo y los ejecutivos de Coca-Cola pueden acceder a sus análisis con unos pocos clics

IT Con Tableau Mobile, sia i team commerciali che i dirigenti di Coca-Cola possono accedere alle analisi in pochi clic

Spaans Italiaans
tableau tableau
mobile mobile
ventas commerciali
ejecutivos dirigenti
coca-cola coca
pueden possono
análisis analisi
clics clic
equipo team
el i
de di
y alle

ES Las estimaciones del tiempo de servicio y posición en la cola mejoran la transparencia e impulsan la productividad de los empleados

IT Le stime sulla posizione nella coda e sui tempi dell'assistenza migliorano la trasparenza e aumentano la produttività dei dipendenti

Spaans Italiaans
estimaciones stime
posición posizione
cola coda
transparencia trasparenza
empleados dipendenti
productividad produttività
e e
tiempo tempi
en sui
de dei

ES Los clientes pueden programar las citas y evitar perder tiempo esperando en una cola presencial tradicional. Si alguien no está disponible para hacer el registro, un compañero puede hacerlo en su lugar.

IT I clienti possono fissare appuntamenti ed evitare di attendere il loro turno in una coda tradizionale. Se un utente non è disponibili per il check‑in, un collega può effettuarlo al posto suo.

Spaans Italiaans
citas appuntamenti
evitar evitare
cola coda
tradicional tradizionale
pueden possono
y ed
no non
un un
su suo
clientes clienti
en in
disponible disponibili
el il
lugar di
para per
puede se

ES Cuando se introduce el motivo del soporte, aparece información contextual de la base de conocimientos para proporcionarle al usuario la oportunidad de hallar una solución por sí mismo antes de incorporarse a la cola.

IT Quando si inserisce il motivo della richiesta di supporto, vengono mostrate informazioni contestuali della Knowledge Base. In questo modo, viene offerta all'utente la possibilità di risolvere autonomamente il problema prima di essere incluso nella coda.

Spaans Italiaans
contextual contestuali
cola coda
solución risolvere
motivo motivo
soporte supporto
información informazioni
de di
base knowledge
para viene
a vengono
cuando quando
antes prima

ES Visualización de la posición en la cola y el cálculo del servicio

IT Visualizzazione della posizione nella coda e della stima del tempo dell'assistenza

Spaans Italiaans
visualización visualizzazione
posición posizione
cola coda
y e

Wys 50 van 50 vertalings