ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.
Vertaal "clase" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "clase" van Spaans na Italiaans
Vertalings van clase
"clase" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Spaans na Italiaans van clase
Spaans
Italiaans
IT D'accordo, sì, class="highlight">abbiamo class="highlight">un class="highlight">team class="highlight">di class="highlight">prima class="highlight">classe, class="highlight">ma quel class="highlight">team class="highlight">si occupa class="highlight">anche class="highlight">di costruire class="highlight">e mandare avanti class="highlight">un software class="highlight">di gestione class="highlight">dei social media davvero all'avanguardia.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| construyendo | costruire |
| gestión | gestione |
| un | un |
| equipo | team |
| clase | classe |
| y | e |
| software | software |
| pero | ma |
| de | di |
| también | anche |
| sociales | social |
ES Conéctate a la PC/Mac de la clase desde tu iPad o dispositivo Android Sal de detrás de tu escritorio y mejora la gestión de la clase y la atención de los estudiantes Siéntate al lado de los estudiantes mientras sigues manteniendo la clase activa
IT Collegati class="highlight">al PC/Mac class="highlight">di class="highlight">classe dal class="highlight">tuo iPad class="highlight">o dispositivo Android Esci da dietro class="highlight">la scrivania class="highlight">e migliora class="highlight">la gestione class="highlight">della class="highlight">classe class="highlight">e l'attenzione class="highlight">degli studenti Siediti accanto agli studenti pur mantenendo class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">in attività
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| pc | pc |
| ipad | ipad |
| escritorio | scrivania |
| mejora | migliora |
| gestión | gestione |
| estudiantes | studenti |
| manteniendo | mantenendo |
| mac | mac |
| o | o |
| dispositivo | dispositivo |
| android | android |
| y | e |
| clase | classe |
| al | al |
| de | di |
| tu | tuo |
| desde | da |
| detrás | dietro |
ES Entre otras cosas, Domestika no puede controlar (a) los términos de los Acuerdos de la Clase, (b) la veracidad o legalidad de los Acuerdos de la Clase o (c) el cumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones de los Acuerdos de la Clase
IT class="highlight">Tra le altre cose, Domestika class="highlight">non può controllare (class="highlight">a) i termini class="highlight">degli Accordi class="highlight">del class="highlight">corso, (b) class="highlight">la veridicità class="highlight">o class="highlight">la legalità class="highlight">degli Accordi class="highlight">del class="highlight">corso class="highlight">o (c) class="highlight">il rispetto class="highlight">degli obblighi class="highlight">di class="highlight">una class="highlight">delle parti ai sensi class="highlight">degli Accordi class="highlight">del class="highlight">corso
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| controlar | controllare |
| cumplimiento | rispetto |
| puede | può |
| veracidad | veridicità |
| legalidad | legalità |
| otras | altre |
| o | o |
| partes | parti |
| obligaciones | obblighi |
| acuerdos | accordi |
| términos | termini |
| no | non |
| de | di |
| b | b |
| c | c |
| cosas | cose |
| a | a |
ES La LEZ regula el acceso para las categorías de vehículos camiones de clase N1, autobuses de clase M2, M3 y coches de clase M1
IT class="highlight">La LEZ regola l'accesso class="highlight">per le categorie class="highlight">di veicoli camion class="highlight">della class="highlight">categoria N1, autobus class="highlight">della class="highlight">categoria M2, M3 class="highlight">e auto class="highlight">della class="highlight">categoria M1
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| vehículos | veicoli |
| autobuses | autobus |
| y | e |
| categorías | categorie |
| clase | categoria |
| de | di |
| camiones | camion |
| para | per |
| la | della |
| el | le |
ES Asignación de personal (atención) uniforme a cada clase; por ej., el encargado de la cadena de suministro dedica una hora a revisar la clase A (100 artículos) y una hora a revisar la clase D (10 000 artículos).
IT l'assegnazione uniforme class="highlight">del personale (attenzione) ad class="highlight">ogni class="highlight">classe; ad esempio, class="highlight">il professionista class="highlight">della supply chain passa 1 class="highlight">ora class="highlight">a rivedere class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">A (100 articoli), class="highlight">e poi 1 class="highlight">ora class="highlight">a rivedere class="highlight">la class="highlight">classe D (10.000 articoli).
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| atención | attenzione |
| uniforme | uniforme |
| clase | classe |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| revisar | rivedere |
| y | e |
| a | a |
| hora | ora |
| cada | ogni |
| d | d |
| personal | personale |
ES Conéctese al PC/Mac de la clase desde su iPad o dispositivo Android Salga de detrás de su pupitre y mejore la gestión de la clase y la atención de los alumnos Siéntese al lado de los alumnos sin dejar de mantener la clase en marcha
IT class="highlight">Si colleghi class="highlight">al PC/Mac class="highlight">della class="highlight">classe dal class="highlight">suo iPad class="highlight">o dispositivo Android class="highlight">Si tolga da dietro class="highlight">la scrivania class="highlight">e migliori class="highlight">la gestione class="highlight">dell'class="highlight">aula class="highlight">e l'attenzione class="highlight">degli studenti class="highlight">Si sieda accanto agli studenti mantenendo class="highlight">la class="highlight">classe sul compito.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| pc | pc |
| clase | classe |
| ipad | ipad |
| mejore | migliori |
| gestión | gestione |
| alumnos | studenti |
| mantener | mantenendo |
| mac | mac |
| o | o |
| dispositivo | dispositivo |
| android | android |
| y | e |
| si | si |
| al | al |
| desde | da |
| detrás | dietro |
| en | sul |
ES La aerolínea ofrece tres clases diferentes de asientos, denominadas Zona Diamante (primera clase), Zona Perla (clase ejecutiva) y Zona Coral (clase económica)
IT class="highlight">La compagnia aerea class="highlight">offre tre diverse class="highlight">classi class="highlight">di posti class="highlight">a sedere, denominate class="highlight">la Diamond Zone (class="highlight">prima class="highlight">classe), class="highlight">la Pearl Zone (class="highlight">classe business) class="highlight">e class="highlight">la Coral Zone (class="highlight">classe economica)
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| aerolínea | compagnia aerea |
| ofrece | offre |
| y | e |
| económica | economica |
| diferentes | diverse |
| clases | classi |
| de | di |
| clase | classe |
| tres | tre |
| asientos | posti a sedere |
ES Sí, las acciones ordinarias de clase B se convertirán automáticamente en acciones ordinarias de clase A en el séptimo aniversario de nuestra oferta pública inicial (OPI, por sus siglas en inglés).
IT Sì, le azioni ordinarie class="highlight">di class="highlight">classe B class="highlight">di Sprout vengono automaticamente convertite class="highlight">in azioni ordinarie class="highlight">di class="highlight">classe class="highlight">A nel settimo anniversario class="highlight">della nostra offerta pubblica iniziale class="highlight">o IPO.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| acciones | azioni |
| automáticamente | automaticamente |
| séptimo | settimo |
| aniversario | anniversario |
| oferta | offerta |
| pública | pubblica |
| clase | classe |
| de | di |
| en | in |
| nuestra | nostra |
| b | b |
| el | le |
| inicial | iniziale |
| en el | nel |
| a | a |
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
IT Nel linguaggio SEO, "sottorete class="highlight">Classe C" class="highlight">si riferisce class="highlight">a class="highlight">una rete class="highlight">di dimensione class="highlight">classe C, class="highlight">in class="highlight">cui l'ultimo ottetto (numero separato da puntini) class="highlight">dell'indirizzo IPV4 viene ignorato
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| seo | seo |
| subred | sottorete |
| separado | separato |
| puntos | puntini |
| refiere | si riferisce |
| en | in |
| clase | classe |
| a | a |
| red | rete |
| de | di |
| c | c |
| número | numero |
ES En este programa se require que los alumnos hayan tomado un año de francés. A los alumnos se les asigna una clase de francés según su nivel. Aceptamos estudiantes de niveles intermedio y avanzado. El primer día de clase se realiza un test de nivel.
IT class="highlight">In class="highlight">questo programma, viene richiesto agli studenti class="highlight">di aver completato almeno 1 anno class="highlight">di Francese.class="highlight">Gli studenti saranno inseriti class="highlight">nelle class="highlight">loro class="highlight">classi class="highlight">di francese class="highlight">a seconda class="highlight">del class="highlight">loro class="highlight">livello,accettiamo class="highlight">persone class="highlight">con class="highlight">livello class="highlight">di lingua intermedio ed avanzato.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| programa | programma |
| aceptamos | accettiamo |
| avanzado | avanzato |
| que | saranno |
| nivel | livello |
| año | anno |
| estudiantes | studenti |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| su | loro |
| tomado | con |
| francés | francese |
| el | del |
ES A los estudiantes se les asigna una clase de francés según su nivel. Aceptamos estudiantes de niveles básico, intermedio y avanzado. El primer día de clase se realiza un test de nivel.
IT class="highlight">Gli studenti class="highlight">sono collocati class="highlight">nella class="highlight">loro class="highlight">classe francese class="highlight">in class="highlight">base class="highlight">al class="highlight">loro class="highlight">livello, Accettiamo principianti, intermedi ed avanzati. Vi sarà test class="highlight">il primo giorno class="highlight">di class="highlight">lezione.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| aceptamos | accettiamo |
| avanzado | avanzati |
| test | test |
| estudiantes | studenti |
| de | di |
| nivel | livello |
| clase | classe |
| el | il |
| francés | francese |
| día | giorno |
| su | loro |
| a | in |
ES Planifica y supervisa tus actividades en clase y fuera de clase. Introduce detalles sobre tus horarios y fechas de entrega. Configura recordatorios de eventos para no olvidarte de nada.
IT Pianifica class="highlight">e monitora le class="highlight">tue attività dentro class="highlight">e fuori class="highlight">la class="highlight">classe. Inserisci dettagli su programmi class="highlight">e scadenze. Imposta promemoria class="highlight">per class="highlight">non dimenticare mai nulla.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| supervisa | monitora |
| introduce | inserisci |
| fechas | scadenze |
| recordatorios | promemoria |
| planifica | pianifica |
| y | e |
| detalles | dettagli |
| actividades | attività |
| clase | classe |
| horarios | programmi |
| de | fuori |
| sobre | su |
| tus | le |
| en | dentro |
ES Colabora en documentos y presentaciones. Mantén la base de conocimientos de tu clase utilizando una wiki. Crea tu blog de clase en el que todo el mundo pueda compartir sus opiniones, ideas, noticias, etc.
IT Collabora su documenti class="highlight">e presentazioni. Accedi class="highlight">a contenuti formativi class="highlight">della class="highlight">classe class="highlight">con wiki. class="highlight">Crea class="highlight">il blog class="highlight">di class="highlight">classe class="highlight">dove class="highlight">tutti class="highlight">possono condividere pensieri, idee, notizie ecc.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| colabora | collabora |
| wiki | wiki |
| blog | blog |
| compartir | condividere |
| etc | ecc |
| y | e |
| crea | crea |
| ideas | idee |
| noticias | notizie |
| conocimientos | contenuti |
| presentaciones | presentazioni |
| clase | classe |
| pueda | possono |
| opiniones | pensieri |
| documentos | documenti |
| de | di |
ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase. Pueden definir premisos para el video, acceso al micrófono, compartir pantalla o ver la lista de participantes.
IT Durante class="highlight">una class="highlight">lezione class="highlight">o class="highlight">un seminario, i docenti class="highlight">possono controllare le modalità class="highlight">di interazione class="highlight">della class="highlight">classe: class="highlight">possono impostare permessi class="highlight">per class="highlight">la condivisione audio class="highlight">e video, class="highlight">per class="highlight">lo screensharing class="highlight">e class="highlight">per class="highlight">la visualizzazione class="highlight">della lista partecipanti.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| pueden | possono |
| compartir | condivisione |
| participantes | partecipanti |
| estudiantes | docenti |
| acceso | permessi |
| clase | classe |
| controlar | controllare |
| video | video |
| o | o |
| micrófono | audio |
| de | di |
| pantalla | visualizzazione |
| la | della |
| el | i |
| lista | lista |
ES Publica las tareas de clase, las notificaciones y los recursos para los alumnos que falten a clase o crea una página web bilingüe para que todos vayan al mismo ritmo.
IT Inserisci compiti da class="highlight">fare class="highlight">a casa, dispense class="highlight">e vari contenuti, class="highlight">anche class="highlight">in diverse lingue, class="highlight">per class="highlight">gli studenti class="highlight">e le studentesse class="highlight">delle class="highlight">tue class="highlight">classi class="highlight">che class="highlight">non class="highlight">possono andare fisicamente class="highlight">a scuola.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| recursos | contenuti |
| y | e |
| a | a |
| tareas | compiti |
| alumnos | studenti |
| crea | in |
| de | delle |
| para | per |
| que | che |
ES La versión 4 del protocolo de Internet consiste en un número de 32 bits y fue el primero en ser diseñado. Se clasifica en diferentes clases que van desde la clase A a la clase E.
IT Internet Protocol Version 4 class="highlight">è costituito da class="highlight">un numero class="highlight">a 32 bit ed class="highlight">è class="highlight">stato class="highlight">il primo class="highlight">a class="highlight">essere progettato. class="highlight">È classificato class="highlight">in diverse class="highlight">classi class="highlight">che vanno dalla class="highlight">classe class="highlight">A alla class="highlight">classe class="highlight">E.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| internet | internet |
| bits | bit |
| diferentes | diverse |
| versión | version |
| un | un |
| fue | stato |
| clases | classi |
| clase | classe |
| a | a |
| diseñado | progettato |
| en | in |
| que | è |
| e | e |
| de | numero |
| desde | da |
| ser | essere |
ES El primer conjunto de números se denota por lo que llamamos clase A, el segundo, clase B, el tercero, C, el cuarto, D.
IT class="highlight">La class="highlight">prima serie class="highlight">di numeri class="highlight">è indicata da ciò class="highlight">che chiamiamo class="highlight">classe class="highlight">A, class="highlight">la seconda, class="highlight">la class="highlight">classe B, class="highlight">la terza, C, class="highlight">la quarta, D.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| llamamos | chiamiamo |
| clase | classe |
| d | d |
| de | di |
| números | numeri |
| b | b |
| c | c |
| conjunto de | serie |
| a | a |
| el | la |
| que | è |
| lo | ciò |
ES El primer bit de una dirección Una clase siempre se pone a 0. Es sólo deja siete bits para la parte de red de la dirección. Las direcciones de clase A van desde 0.0.0.0 – 127.0.0.0. Esto significa que no puede haber más de 128 números de red.
IT class="highlight">Il primo bit class="highlight">di class="highlight">un indirizzo class="highlight">Una class="highlight">classe class="highlight">è class="highlight">sempre impostato class="highlight">a 0. class="highlight">Si lascia class="highlight">solo sette bit class="highlight">per class="highlight">la parte class="highlight">di rete class="highlight">dell’indirizzo. class="highlight">Di class="highlight">classe class="highlight">A indirizzi vanno da 0.0.0.0 – 127.0.0.0. Significa class="highlight">che class="highlight">ci può class="highlight">essere class="highlight">solo 128 numeri class="highlight">di rete.
ES El primer bit de una dirección de clase B siempre se establece en 1 y el segundo bit se pone a 0. Esto significa 16.384 redes se pueden asignar las direcciones de clase B. Los números van desde 128.0.0.0 – 191.255.0.0.
IT class="highlight">Il primo bit class="highlight">di class="highlight">un indirizzo class="highlight">di class="highlight">classe B class="highlight">è class="highlight">sempre impostato class="highlight">a 1 class="highlight">e class="highlight">il secondo bit class="highlight">è impostato class="highlight">a 0. Significa 16.384 reti class="highlight">possono class="highlight">essere assegnati indirizzi class="highlight">di class="highlight">classe B. I numeri vanno da 128.0.0.0 – 191.255.0.0.
ES Las direcciones de clase C tienen sus primeros dos bits se establece en 1, y el tercer bit se pone a 0. Esto significa 2.097.152 redes se pueden asignar esta clase de dirección. Los números van desde 192.0.0.0 – 223.255.255.0.
IT class="highlight">Gli indirizzi class="highlight">di class="highlight">classe C class="highlight">sono i class="highlight">loro primi class="highlight">due bit impostato class="highlight">a 1, class="highlight">e class="highlight">il terzo bit class="highlight">è impostato class="highlight">a 0. Significa 2.097.152 reti class="highlight">possono class="highlight">essere assegnati class="highlight">questa class="highlight">classe class="highlight">di indirizzo. I numeri vanno da 192.0.0.0 – 223.255.255.0.
ES Clase C es la clase más popular de direcciones asignadas a las pequeñas empresas y las direcciones IP son más utilizados
IT class="highlight">Classe C class="highlight">è class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">più popolare class="highlight">di indirizzi assegnati class="highlight">alle piccole imprese class="highlight">e class="highlight">sono i class="highlight">più indirizzi IP utilizzati
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| clase | classe |
| c | c |
| popular | popolare |
| direcciones | indirizzi |
| asignadas | assegnati |
| pequeñas | piccole |
| empresas | imprese |
| ip | ip |
| utilizados | utilizzati |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| más | più |
ES Reclasificación de los valores del etiquetado de la A a la E (anteriormente de la A a la G). Entra en vigor la clase D (antes del 1 de mayo, no se utilizaba esta clase).
IT Riclassificazione class="highlight">dei valori sull’etichetta class="highlight">con scala da class="highlight">A class="highlight">a class="highlight">E (precedentemente da class="highlight">A class="highlight">a G). Introduzione class="highlight">della class="highlight">classe D (class="highlight">non utilizzata class="highlight">prima class="highlight">del 1° maggio).
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| mayo | maggio |
| e | e |
| g | g |
| a | a |
| clase | classe |
| no | non |
| valores | valori |
| d | d |
| de | dei |
| antes | prima |
| en | precedentemente |
ES Gestionar su negocio y ofrecer un soporte de primera clase no deberían ser factores limitantes. La facilidad de uso de MSP Manager permitirá liberar a su equipo para cumplir su promesa de un servicio de primera clase.
IT Gestire class="highlight">la class="highlight">tua impresa class="highlight">e fornire class="highlight">un’assistenza class="highlight">di eccellenza class="highlight">non devono rappresentare class="highlight">un problema. class="highlight">Grazie alla semplicità d’uso class="highlight">di MSP Manager, class="highlight">il class="highlight">tuo class="highlight">team avrà class="highlight">più class="highlight">tempo class="highlight">per fornire class="highlight">un servizio clienti all’avanguardia.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| deberían | devono |
| msp | msp |
| facilidad | semplicità |
| y | e |
| un | un |
| equipo | team |
| ofrecer | fornire |
| no | non |
| manager | manager |
| servicio | servizio |
| gestionar | gestire |
| de | di |
| ser | la |
| la | il |
| negocio | impresa |
ES Elige la clase y el tipo de material de aprendizaje que te gustaría hacer, luego agrega una descripción y asígnalo a tu clase.
IT Scegli class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">e class="highlight">il class="highlight">tipo class="highlight">di materiale didattico class="highlight">che desideri class="highlight">creare, class="highlight">quindi aggiungi class="highlight">una descrizione class="highlight">e assegnalo alla class="highlight">tua class="highlight">classe.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| elige | scegli |
| material | materiale |
| agrega | aggiungi |
| aprendizaje | didattico |
| y | e |
| clase | classe |
| tipo | tipo |
| tu | tua |
| descripción | descrizione |
ES Asimismo, asume que Domestika tendrá el derecho de decidir el tema de la clase, su contenido y alcance.Ha leído, entendido y aceptado las Directrices de la Clase y los Requisitos de Elegibilidad
IT Comprende inoltre class="highlight">che Domestika avrà class="highlight">il diritto class="highlight">di decidere l'argomento class="highlight">del class="highlight">corso, class="highlight">il class="highlight">suo contenuto class="highlight">e class="highlight">la class="highlight">sua portata.L’utente class="highlight">ha letto, compreso class="highlight">e accettato le Linee guida sui class="highlight">Corsi class="highlight">e i Requisiti class="highlight">di ammissibilità
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| derecho | diritto |
| decidir | decidere |
| alcance | portata |
| leído | letto |
| aceptado | accettato |
| directrices | linee guida |
| contenido | contenuto |
| y | e |
| requisitos | requisiti |
| tendrá | ha |
| entendido | compreso |
| de | di |
| su | sua |
ES Classroom 3.0 aprovecha la tecnología inmersiva, como Creator AVR, para acelerar el aprendizaje fuera de clase y mejorar las discusiones, demostraciones y laboratorios en clase
IT Classroom 3.0 sfrutta class="highlight">una tecnologia immersiva, class="highlight">come EON-XR, class="highlight">per accelerare l?apprendimento fuori dalla class="highlight">classe class="highlight">e migliorare le discussioni, le dimostrazioni class="highlight">e i laboratori class="highlight">in class="highlight">classe
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| aprovecha | sfrutta |
| inmersiva | immersiva |
| clase | classe |
| discusiones | discussioni |
| laboratorios | laboratori |
| acelerar | accelerare |
| aprendizaje | apprendimento |
| y | e |
| mejorar | migliorare |
| tecnología | tecnologia |
| la | dalla |
| como | come |
ES conforme al certificado EHEDG, tipo EL clase 1 y tipo EL aséptico clase 1.
IT secondo class="highlight">la certificazione EHEDG, class="highlight">tipo EL class="highlight">classe 1 class="highlight">e class="highlight">tipo EL asettico class="highlight">classe I.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| certificado | certificazione |
| y | e |
| tipo | tipo |
| clase | classe |
| el | el |
| conforme | secondo |
ES conforme al certificado EHEDG, tipo EL clase 1 y tipo EL aséptico clase 1.
IT secondo class="highlight">la certificazione EHEDG, class="highlight">tipo EL class="highlight">classe 1 class="highlight">e class="highlight">tipo EL asettico class="highlight">classe I.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| certificado | certificazione |
| y | e |
| tipo | tipo |
| clase | classe |
| el | el |
| conforme | secondo |
ES conforme al certificado EHEDG, tipo EL clase 1 y tipo EL aséptico clase 1.
IT secondo class="highlight">la certificazione EHEDG, class="highlight">tipo EL class="highlight">classe 1 class="highlight">e class="highlight">tipo EL asettico class="highlight">classe I.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| certificado | certificazione |
| y | e |
| tipo | tipo |
| clase | classe |
| el | el |
| conforme | secondo |
ES conforme al certificado EHEDG, tipo EL clase 1 y tipo EL aséptico clase 1.
IT secondo class="highlight">la certificazione EHEDG, class="highlight">tipo EL class="highlight">classe 1 class="highlight">e class="highlight">tipo EL asettico class="highlight">classe I.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| certificado | certificazione |
| y | e |
| tipo | tipo |
| clase | classe |
| el | el |
| conforme | secondo |
ES conforme al certificado EHEDG, tipo EL clase 1 y tipo EL aséptico clase 1.
IT secondo class="highlight">la certificazione EHEDG, class="highlight">tipo EL class="highlight">classe 1 class="highlight">e class="highlight">tipo EL asettico class="highlight">classe I.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| certificado | certificazione |
| y | e |
| tipo | tipo |
| clase | classe |
| el | el |
| conforme | secondo |
ES conforme al certificado EHEDG, tipo EL clase 1 y tipo EL aséptico clase 1.
IT secondo class="highlight">la certificazione EHEDG, class="highlight">tipo EL class="highlight">classe 1 class="highlight">e class="highlight">tipo EL asettico class="highlight">classe I.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| certificado | certificazione |
| y | e |
| tipo | tipo |
| clase | classe |
| el | el |
| conforme | secondo |
ES conforme al certificado EHEDG, tipo EL clase 1 y tipo EL aséptico clase 1.
IT secondo class="highlight">la certificazione EHEDG, class="highlight">tipo EL class="highlight">classe 1 class="highlight">e class="highlight">tipo EL asettico class="highlight">classe I.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| certificado | certificazione |
| y | e |
| tipo | tipo |
| clase | classe |
| el | el |
| conforme | secondo |
ES conforme al certificado EHEDG, tipo EL clase 1 y tipo EL aséptico clase 1.
IT secondo class="highlight">la certificazione EHEDG, class="highlight">tipo EL class="highlight">classe 1 class="highlight">e class="highlight">tipo EL asettico class="highlight">classe I.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| certificado | certificazione |
| y | e |
| tipo | tipo |
| clase | classe |
| el | el |
| conforme | secondo |
ES conforme al certificado EHEDG, tipo EL clase 1 y tipo EL aséptico clase 1.
IT secondo class="highlight">la certificazione EHEDG, class="highlight">tipo EL class="highlight">classe 1 class="highlight">e class="highlight">tipo EL asettico class="highlight">classe I.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| certificado | certificazione |
| y | e |
| tipo | tipo |
| clase | classe |
| el | el |
| conforme | secondo |
ES conforme al certificado EHEDG, tipo EL clase 1 y tipo EL aséptico clase 1.
IT secondo class="highlight">la certificazione EHEDG, class="highlight">tipo EL class="highlight">classe 1 class="highlight">e class="highlight">tipo EL asettico class="highlight">classe I.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| certificado | certificazione |
| y | e |
| tipo | tipo |
| clase | classe |
| el | el |
| conforme | secondo |
ES conforme al certificado EHEDG, tipo EL clase 1 y tipo EL aséptico clase 1.
IT secondo class="highlight">la certificazione EHEDG, class="highlight">tipo EL class="highlight">classe 1 class="highlight">e class="highlight">tipo EL asettico class="highlight">classe I.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| certificado | certificazione |
| y | e |
| tipo | tipo |
| clase | classe |
| el | el |
| conforme | secondo |
ES conforme al certificado EHEDG, tipo EL clase 1 y tipo EL aséptico clase 1.
IT secondo class="highlight">la certificazione EHEDG, class="highlight">tipo EL class="highlight">classe 1 class="highlight">e class="highlight">tipo EL asettico class="highlight">classe I.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| certificado | certificazione |
| y | e |
| tipo | tipo |
| clase | classe |
| el | el |
| conforme | secondo |
ES conforme al certificado EHEDG, tipo EL clase 1 y tipo EL aséptico clase 1.
IT secondo class="highlight">la certificazione EHEDG, class="highlight">tipo EL class="highlight">classe 1 class="highlight">e class="highlight">tipo EL asettico class="highlight">classe I.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| certificado | certificazione |
| y | e |
| tipo | tipo |
| clase | classe |
| el | el |
| conforme | secondo |
ES conforme al certificado EHEDG, tipo EL clase 1 y tipo EL aséptico clase 1.
IT secondo class="highlight">la certificazione EHEDG, class="highlight">tipo EL class="highlight">classe 1 class="highlight">e class="highlight">tipo EL asettico class="highlight">classe I.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| certificado | certificazione |
| y | e |
| tipo | tipo |
| clase | classe |
| el | el |
| conforme | secondo |
ES conforme al certificado EHEDG, tipo EL clase 1 y tipo EL aséptico clase 1.
IT secondo class="highlight">la certificazione EHEDG, class="highlight">tipo EL class="highlight">classe 1 class="highlight">e class="highlight">tipo EL asettico class="highlight">classe I.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| certificado | certificazione |
| y | e |
| tipo | tipo |
| clase | classe |
| el | el |
| conforme | secondo |
ES Comprensión del proceso de carga de clase y cómo funcionan los cargadores de clase
IT Comprensione class="highlight">del processo class="highlight">di caricamento class="highlight">della class="highlight">classe class="highlight">e class="highlight">come funzionano i caricatori class="highlight">di class="highlight">classe
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| comprensión | comprensione |
| proceso | processo |
| carga | caricamento |
| funcionan | funzionano |
| cargadores | caricatori |
| y | e |
| clase | classe |
| de | di |
ES La herencia nos permite definir una clase que hereda todos los métodos y propiedades de otra clase.
IT L'ereditarietà class="highlight">ci consente class="highlight">di definire class="highlight">una class="highlight">classe class="highlight">che eredita class="highlight">tutti i metodi class="highlight">e le proprietà class="highlight">di class="highlight">un'altra class="highlight">classe.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| permite | consente |
| definir | definire |
| clase | classe |
| métodos | metodi |
| propiedades | proprietà |
| y | e |
| de | di |
| nos | ci |
| todos | tutti |
ES Una clase de Python es una estructura de datos definida por el usuario, que posee sus propios miembros de datos y funciones de miembros. Estos se pueden acceder y utilizar creando una instancia de esa clase.
IT class="highlight">Una class="highlight">classe Python class="highlight">è class="highlight">una struttura dati definita dall'utente, class="highlight">che contiene i propri membri class="highlight">dei dati class="highlight">e le funzioni class="highlight">dei membri. Questi class="highlight">possono class="highlight">essere accessibili class="highlight">e utilizzati creando class="highlight">un'istanza class="highlight">di quella class="highlight">classe.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| python | python |
| estructura | struttura |
| datos | dati |
| definida | definita |
| utilizar | utilizzati |
| creando | creando |
| clase | classe |
| miembros | membri |
| y | e |
| funciones | funzioni |
| pueden | possono |
| de | di |
| es | è |
| el | i |
ES En este programa se require que los alumnos hayan tomado un año de francés. A los alumnos se les asigna una clase de francés según su nivel. Aceptamos estudiantes de niveles intermedio y avanzado. El primer día de clase se realiza un test de nivel.
IT class="highlight">In class="highlight">questo programma, viene richiesto agli studenti class="highlight">di aver completato almeno 1 anno class="highlight">di Francese.class="highlight">Gli studenti saranno inseriti class="highlight">nelle class="highlight">loro class="highlight">classi class="highlight">di francese class="highlight">a seconda class="highlight">del class="highlight">loro class="highlight">livello,accettiamo class="highlight">persone class="highlight">con class="highlight">livello class="highlight">di lingua intermedio ed avanzato.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| programa | programma |
| aceptamos | accettiamo |
| avanzado | avanzato |
| que | saranno |
| nivel | livello |
| año | anno |
| estudiantes | studenti |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| su | loro |
| tomado | con |
| francés | francese |
| el | del |
ES A los estudiantes se les asigna una clase de francés según su nivel. Aceptamos estudiantes de niveles básico, intermedio y avanzado. El primer día de clase se realiza un test de nivel.
IT class="highlight">Gli studenti class="highlight">sono collocati class="highlight">nella class="highlight">loro class="highlight">classe francese class="highlight">in class="highlight">base class="highlight">al class="highlight">loro class="highlight">livello, Accettiamo principianti, intermedi ed avanzati. Vi sarà test class="highlight">il primo giorno class="highlight">di class="highlight">lezione.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| aceptamos | accettiamo |
| avanzado | avanzati |
| test | test |
| estudiantes | studenti |
| de | di |
| nivel | livello |
| clase | classe |
| el | il |
| francés | francese |
| día | giorno |
| su | loro |
| a | in |
ES Atlantis The Palm Dubái ofrece la mejor experiencia digital de su clase para reflejar su destino turístico de primera clase
IT Atlantis, The Palm, Dubai class="highlight">offre l'class="highlight">esperienza digitale migliore all'altezza class="highlight">del destination resort class="highlight">di prim'class="highlight">ordine
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| dubái | dubai |
| digital | digitale |
| ofrece | offre |
| de | di |
| la | del |
| mejor | migliore |
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
IT Nel linguaggio SEO, "sottorete class="highlight">Classe C" class="highlight">si riferisce class="highlight">a class="highlight">una rete class="highlight">di dimensione class="highlight">classe C, class="highlight">in class="highlight">cui l'ultimo ottetto (numero separato da puntini) class="highlight">dell'indirizzo IPV4 viene ignorato
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| seo | seo |
| subred | sottorete |
| separado | separato |
| puntos | puntini |
| refiere | si riferisce |
| en | in |
| clase | classe |
| a | a |
| red | rete |
| de | di |
| c | c |
| número | numero |
ES Lenovo, una vez más, nos brinda una clase magistral sobre cómo hacer una computadora portátil de clase mundial por menos de mil dólares
IT Lenovo class="highlight">ci class="highlight">offre class="highlight">ancora class="highlight">una volta class="highlight">una masterclass su class="highlight">come realizzare class="highlight">un laptop class="highlight">di class="highlight">livello mondiale class="highlight">per meno class="highlight">di mille dollari
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| brinda | offre |
| clase | livello |
| mundial | mondiale |
| mil | mille |
| dólares | dollari |
| menos | meno |
| nos | ci |
| sobre | su |
| portátil | laptop |
| de | di |
| cómo | come |
ES Lenovo, una vez más, nos brinda una clase magistral sobre cómo hacer una computadora portátil de clase mundial por menos de mil dólares. Hay muy pocas razones para gastar más a menos que necesite una pantalla de resolución ultra alta.
IT Lenovo class="highlight">ci class="highlight">offre class="highlight">ancora class="highlight">una volta class="highlight">una masterclass su class="highlight">come realizzare class="highlight">un laptop class="highlight">di class="highlight">livello mondiale class="highlight">per meno class="highlight">di mille dollari. class="highlight">Ci class="highlight">sono pochissime ragioni class="highlight">per spendere class="highlight">di class="highlight">più class="highlight">a meno class="highlight">che tu class="highlight">non abbia bisogno class="highlight">di class="highlight">uno schermo ad altissima risoluzione.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| mundial | mondiale |
| mil | mille |
| dólares | dollari |
| razones | ragioni |
| gastar | spendere |
| pantalla | schermo |
| resolución | risoluzione |
| menos | meno |
| necesite | bisogno |
| a | a |
| más | più |
| sobre | su |
| portátil | laptop |
| de | di |
| nos | ci |
| cómo | come |
| para | per |
| brinda | offre |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
clase crear toda clase clase mundial primera clase clase b clase magistral clase avanzada clase gracias clase económica misma clase clase alta toda clase clase c ip c clase clase utilizando clase c que clase cliente de primera clase alguna clase clase empresarial dar clase nueva clase decidir que clase clase d clase fuera clase política misma clase c clase rápida ofertar alguna clase lidera la clase aleaciones rwma clase clase a ajustar supera toda clase clase de sistema cancele una clase clase privada clase de vehículo clase infinita clase de activos diagramas de clase otra clase clase ejecutiva clase tradicional primera clase mediante clase presencial marcas de clase clase gratuita clase» se realiza clase de energía clase a
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees