Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "categorización" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "categorización" van Spaans na Italiaans

Vertalings van categorización

"categorización" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

categorización categorizzazione

Vertaling van Spaans na Italiaans van categorización

Spaans
Italiaans

ES El programa de gestión de riesgos incluye una categorización, como la gravedad y la probabilidad, incluidos los ajustes realizados por nuestro equipo de Seguridad de la Información

IT Il programma di gestione del rischio categorizza i rischi in base a gravità e probabilità, incluse le modifiche apportate dal nostro team dedicato alla sicurezza delle informazioni

Spaans Italiaans
gestión gestione
equipo team
seguridad sicurezza
gravedad gravità
y e
programa programma
probabilidad probabilità
ajustes modifiche
de di
información informazioni
riesgos rischi
nuestro nostro

ES FortiGuard procesa más de 69 millones de sitios web cada hora, lo que proporciona una reputación y categorización actualizadas al minuto. 

IT FortiGuard elabora oltre 69 milioni di siti Web ogni ora, fornendo informazioni aggiornatissime su reputazione e categorizzazione. 

Spaans Italiaans
fortiguard fortiguard
millones milioni
proporciona fornendo
reputación reputazione
categorización categorizzazione
y e
de di
hora ora
web web
cada ogni
sitios siti

ES Las tecnologías de cadenas de bloqueo se utilizan en la búsqueda de malware, la categorización y el análisis de archivos

IT Le tecnologie Blockchain sono utilizzate nel rilevamento di malware, nella categorizzazione e nell'analisi dei file

Spaans Italiaans
tecnologías tecnologie
utilizan utilizzate
malware malware
categorización categorizzazione
y e
archivos file
de di
la dei
el le

ES Agrupa tickets similares y facilita la categorización de solicitudes de asistencia, incidentes, problemas y cambios.

IT Raggruppa i ticket simili e semplifica la classificazione di richieste di assistenza, imprevisti, problemi e cambiamenti.

Spaans Italiaans
agrupa raggruppa
tickets ticket
similares simili
y e
facilita semplifica
de di
asistencia assistenza
cambios cambiamenti
solicitudes richieste
problemas problemi
incidentes imprevisti

ES Proporciona varios catálogos para simplificar la categorización de tipos de solicitudes

IT Fornitura di più cataloghi per semplificare la classificazione dei tipi di richieste

Spaans Italiaans
varios la
catálogos cataloghi
simplificar semplificare
tipos tipi
solicitudes richieste
proporciona fornitura
de di
la dei
para per

ES Asigna controles de línea de base automáticamente según la categorización y hereda fácilmente los controles comunes.

IT Assegna automaticamente i controlli di base secondo la categorizzazione ed eredita facilmente i controlli comuni.

Spaans Italiaans
asigna assegna
controles controlli
automáticamente automaticamente
categorización categorizzazione
y ed
fácilmente facilmente
comunes comuni
de di

ES Cuando se implementen los ajustes, cualquier nueva tarea emprendida se realizará con mejores capacidades de categorización

IT Quando sono messe in atto le regolazioni, qualsiasi nuovo compito intrapreso sarà eseguito con migliori capacità di categorizzazione

Spaans Italiaans
ajustes regolazioni
nueva nuovo
tarea compito
categorización categorizzazione
realizar eseguito
capacidades capacità
de di
mejores migliori
cualquier qualsiasi
cuando quando

ES Mejores experiencias en los motores de búsqueda: la categorización mejorada de los resultados de los motores de búsqueda ayuda tanto a los usuarios finales como a los administradores a ofrecer resultados y conocimientos precisos.

IT Migliori esperienze nei motori di ricerca: Una migliore classificazione dei risultati dei motori di ricerca aiuta sia gli utenti finali che gli amministratori a fornire risultati e approfondimenti mirati.

Spaans Italiaans
motores motori
ayuda aiuta
usuarios utenti
administradores amministratori
ofrecer fornire
experiencias esperienze
resultados risultati
finales finali
y e
búsqueda ricerca
mejores migliori
a a
de di
la dei
conocimientos approfondimenti

ES Utilice archivos de registro existentes para automatizar el descubrimiento y la categorización de aplicaciones en la nube dentro de su empresa.

IT Utilizza file log esistenti per automatizzare la scoperta e la categorizzazione di applicazioni cloud all’interno della tua impresa.

Spaans Italiaans
automatizar automatizzare
descubrimiento scoperta
categorización categorizzazione
nube cloud
empresa impresa
y e
aplicaciones applicazioni
utilice utilizza
archivos file
registro log
de di
existentes esistenti
el la
dentro allinterno
la della
su tua
para per

ES Aprenderás cómo obtener lo mejor de ambos mundos: la categorización manual y automática

IT Impara a come tirare fuori il meglio da entrambe le possibilità: la categorizzazione manuale e la categorizzazione automatica.

Spaans Italiaans
obtener a
ambos entrambe
categorización categorizzazione
manual manuale
automática automatica
aprender impara
la il
y e
de fuori
mejor meglio

ES La categorización te ayudará a elegir las principales palabras clave en cada categoría, determinar el tipo de página y crear jerarquías—subcategorías, subpáginas o filtros.

IT Effettuare un’opzione di categorizzazione ti aiuterà a scegliere le parole chiave principali per ogni categoria, determinare il tipo di pagine, e creare delle gerarchie—sottocartelle, sottopagine, o filtri.

ES Para calificar como cliente profesional, debe proporcionar evidencia documental de que cumple al menos dos de los siguientes tres criterios para la categorización:

IT Per avere i requisiti di cliente professionale, dovrai fornire prove documentate che attestino il soddisfacimento di almeno due dei tre seguenti criteri di categorizzazione:

Spaans Italiaans
cliente cliente
proporcionar fornire
evidencia prove
categorización categorizzazione
criterios criteri
la il
que dovrai
de di
profesional professionale

ES En el formulario de apertura de cuenta (AOF), se le pedirá que complete un cuestionario de categorización del cliente

IT Nel modulo di apertura del conto (AOF), dovrai compilare un questionario di categorizzazione del cliente

Spaans Italiaans
apertura apertura
cuenta conto
cuestionario questionario
categorización categorizzazione
cliente cliente
formulario modulo
un un
complete compilare
de di
que dovrai

ES Una vez que su cuenta de trading en vivo esté lista y activa, simplemente siga estos pasos para solicitar una categorización de estado profesional:

IT Una volta che il tuo contro di trading è pronto e attivo, non dovrai fare altro che seguire la seguente procedura per richiedere la categorizzazione di status professionale:

Spaans Italiaans
trading trading
solicitar richiedere
categorización categorizzazione
y e
estado status
activa attivo
su tuo
de di
que è
profesional professionale
para seguente

ES Si corresponde, complete y envíe para revisar el cuestionario de categorización del cliente (esto solo se puede hacer una vez).

IT Ove applicabile, compila e invia ai revisori il questionario per la categorizzazione del cliente (ciò può essere fatto una sola volta).

Spaans Italiaans
complete compila
envíe invia
cuestionario questionario
categorización categorizzazione
cliente cliente
y e
puede può
el il
de una
para per
del del
esto ciò

ES Proporcione todos los documentos necesarios necesarios como evidencia de la categorización como respuesta al correo electrónico que recibirá de nuestro equipo de Servicio al Cliente.

IT Fornisci tutti i documenti richiesti come prova per la categorizzazione in risposta all'email che riceverai dal nostro team del Servizio clienti.

Spaans Italiaans
proporcione fornisci
documentos documenti
necesarios richiesti
evidencia prova
categorización categorizzazione
cliente clienti
equipo team
servicio servizio
como come
respuesta risposta
nuestro nostro
los i
que riceverai

ES Recuerde: siempre tiene derecho a solicitar una categorización diferente. En cualquier momento, puede solicitar un mayor nivel de protección si se lo clasifica nuevamente como un cliente minorista.

IT Ricorda: hai sempre il diritto di richiedere una categorizzazione differente. In qualsiasi momento potrai richiedere un livello maggiore di protezione con la categorizzazione come cliente retail.

Spaans Italiaans
recuerde ricorda
categorización categorizzazione
diferente differente
nivel livello
protección protezione
minorista retail
derecho diritto
momento momento
un un
cliente cliente
siempre sempre
en in
solicitar richiedere
de di
cualquier qualsiasi
como come

ES Consulte la siguiente tabla de comparación de categorización de inversores para obtener más información:

IT Consulta la seguente tabella di paragone per la categorizzazione degli investitori per ulteriori riferimenti:

Spaans Italiaans
consulte consulta
tabla tabella
categorización categorizzazione
inversores investitori
comparación paragone
de di
la degli
para seguente

ES Automatiza la categorización de tus productos - Lengow

IT Automatizzate la classificazione dei prodotti - Lengow

Spaans Italiaans
automatiza automatizzate
tus la
de dei
productos prodotti

ES Automatiza la categorización de tus productos

IT Automatizzate la classificazione dei prodotti

Spaans Italiaans
automatiza automatizzate
tus la
de dei
productos prodotti

ES La fase de categorización de productos en un Marketplace o similar puede resultar repetitiva, sobre todo si tu catálogo contiene numerosas categorías.

IT La nostra piattaforma offre un suggerimento per le categorie che potrebbero corrispondere a quelle presenti nel vostro catalogo.

Spaans Italiaans
puede potrebbero
catálogo catalogo
categorías categorie
un un

ES Enrutamiento, categorización y etiquetado de tickets

IT Indirizzamento, categorizzazione e assegnazione di tag ai ticket

Spaans Italiaans
enrutamiento indirizzamento
categorización categorizzazione
y e
etiquetado tag
de di
tickets ticket

ES Gracias a las capacidades de búsqueda en tiempo real y de categorización intuitiva, Document 360 también facilita que los usuarios finales de la base de conocimientos encuentren rápidamente la información que necesitan.

IT Grazie alla ricerca in tempo reale e alle capacità di categorizzazione intuitive, aiuta anche gli utenti finali della knowledge base a trovare facilmente e rapidamente le informazioni di cui hanno bisogno.

Spaans Italiaans
categorización categorizzazione
intuitiva intuitive
usuarios utenti
finales finali
real reale
y e
rápidamente rapidamente
búsqueda ricerca
capacidades capacità
a a
de di
en in
tiempo tempo
encuentren trovare
información informazioni
base knowledge
también anche
necesitan hanno bisogno

ES La IA produce una serie de oportunidades para automatizar y eliminar tareas tediosas, como la inscripción en cursos, la categorización del contenido e incluso responder a las preguntas de los alumnos

IT E se la tua piattaforma conoscesse automaticamente lo stile di apprendimento e la modalità preferite dai tuoi utenti, senza l'intervento degli amministratori?

Spaans Italiaans
cursos apprendimento
de di
e e
la degli

ES Las tecnologías de cadenas de bloqueo se utilizan en la búsqueda de malware, la categorización y el análisis de archivos

IT Le tecnologie Blockchain sono utilizzate nel rilevamento di malware, nella categorizzazione e nell'analisi dei file

Spaans Italiaans
tecnologías tecnologie
utilizan utilizzate
malware malware
categorización categorizzazione
y e
archivos file
de di
la dei
el le

ES FortiGuard procesa más de 69 millones de sitios web cada hora, lo que proporciona una reputación y categorización actualizadas al minuto. 

IT FortiGuard elabora oltre 69 milioni di siti Web ogni ora, fornendo informazioni aggiornatissime su reputazione e categorizzazione. 

Spaans Italiaans
fortiguard fortiguard
millones milioni
proporciona fornendo
reputación reputazione
categorización categorizzazione
y e
de di
hora ora
web web
cada ogni
sitios siti

ES Enrutamiento, categorización y etiquetado de tickets

IT Indirizzamento, categorizzazione e assegnazione di tag ai ticket

Spaans Italiaans
enrutamiento indirizzamento
categorización categorizzazione
y e
etiquetado tag
de di
tickets ticket

ES Enrutamiento, categorización y etiquetado de tickets

IT Indirizzamento, categorizzazione e assegnazione di tag ai ticket

Spaans Italiaans
enrutamiento indirizzamento
categorización categorizzazione
y e
etiquetado tag
de di
tickets ticket

ES Enrutamiento, categorización y etiquetado de tickets

IT Indirizzamento, categorizzazione e assegnazione di tag ai ticket

Spaans Italiaans
enrutamiento indirizzamento
categorización categorizzazione
y e
etiquetado tag
de di
tickets ticket

ES Enrutamiento, categorización y etiquetado de tickets

IT Indirizzamento, categorizzazione e assegnazione di tag ai ticket

Spaans Italiaans
enrutamiento indirizzamento
categorización categorizzazione
y e
etiquetado tag
de di
tickets ticket

ES Enrutamiento, categorización y etiquetado de tickets

IT Indirizzamento, categorizzazione e assegnazione di tag ai ticket

Spaans Italiaans
enrutamiento indirizzamento
categorización categorizzazione
y e
etiquetado tag
de di
tickets ticket

ES Enrutamiento, categorización y etiquetado de tickets

IT Indirizzamento, categorizzazione e assegnazione di tag ai ticket

Spaans Italiaans
enrutamiento indirizzamento
categorización categorizzazione
y e
etiquetado tag
de di
tickets ticket

ES Enrutamiento, categorización y etiquetado de tickets

IT Indirizzamento, categorizzazione e assegnazione di tag ai ticket

Spaans Italiaans
enrutamiento indirizzamento
categorización categorizzazione
y e
etiquetado tag
de di
tickets ticket

ES Agrupa tickets similares y facilita la categorización de solicitudes de asistencia, incidentes, problemas y cambios.

IT Raggruppa i ticket simili e semplifica la classificazione di richieste di assistenza, imprevisti, problemi e cambiamenti.

Spaans Italiaans
agrupa raggruppa
tickets ticket
similares simili
y e
facilita semplifica
de di
asistencia assistenza
cambios cambiamenti
solicitudes richieste
problemas problemi
incidentes imprevisti

ES Utilice archivos de registro existentes para automatizar el descubrimiento y la categorización de aplicaciones en la nube dentro de su empresa.

IT Utilizza file log esistenti per automatizzare la scoperta e la categorizzazione di applicazioni cloud all’interno della tua impresa.

Spaans Italiaans
automatizar automatizzare
descubrimiento scoperta
categorización categorizzazione
nube cloud
empresa impresa
y e
aplicaciones applicazioni
utilice utilizza
archivos file
registro log
de di
existentes esistenti
el la
dentro allinterno
la della
su tua
para per

ES Automatiza la categorización de tus productos - Lengow

IT Automatizzate la classificazione dei prodotti - Lengow

Spaans Italiaans
automatiza automatizzate
tus la
de dei
productos prodotti

ES Automatiza la categorización de tus productos

IT Automatizzate la classificazione dei prodotti

Spaans Italiaans
automatiza automatizzate
tus la
de dei
productos prodotti

ES La fase de categorización de productos en un Marketplace o similar puede resultar repetitiva, sobre todo si tu catálogo contiene numerosas categorías.

IT La nostra piattaforma offre un suggerimento per le categorie che potrebbero corrispondere a quelle presenti nel vostro catalogo.

Spaans Italiaans
puede potrebbero
catálogo catalogo
categorías categorie
un un

ES En la gestión del inventario, el análisis ABC es un método de categorización de inventario utilizado como mecanismo de priorización rudimentario para concentrar esfuerzos y recursos en los artículos que son más importantes para la empresa

IT Nel campo della gestione delle scorte, l'analisi ABC è un metodo rudimentale di categorizzazione delle scorte utilizzato per concentrare gli sforzi e le risorse aziendali sugli articoli che contano di più

Spaans Italiaans
abc abc
categorización categorizzazione
utilizado utilizzato
esfuerzos sforzi
gestión gestione
un un
y e
recursos risorse
método metodo
empresa aziendali
inventario scorte
el le
de di
más più
es è
en sugli

ES El análisis ABC es un método de categorización de inventario rudimentario y presenta limitaciones

IT L'analisi ABC è un metodo rudimentale di categorizzazione dell'inventario e ha dei limiti

Spaans Italiaans
abc abc
método metodo
categorización categorizzazione
limitaciones limiti
es è
un un
y e
de di

ES Aplique la inteligencia a sus procesos de admisión y categorización. Dote a los suscriptores de los datos que necesitan para ser productivos y eficientes.

IT Applica l'intelligence ai processi di inserimento e valutazione. Offri agli assuntori i dati necessari per essere produttivi ed efficienti.

Spaans Italiaans
aplique applica
procesos processi
necesitan necessari
productivos produttivi
eficientes efficienti
y e
de di
datos dati
ser essere
para per
a agli

ES Cuando se implementen los ajustes, cualquier nueva tarea emprendida se realizará con mejores capacidades de categorización

IT Quando sono messe in atto le regolazioni, qualsiasi nuovo compito intrapreso sarà eseguito con migliori capacità di categorizzazione

Spaans Italiaans
ajustes regolazioni
nueva nuovo
tarea compito
categorización categorizzazione
realizar eseguito
capacidades capacità
de di
mejores migliori
cualquier qualsiasi
cuando quando

ES Mejores experiencias en los motores de búsqueda: la categorización mejorada de los resultados de los motores de búsqueda ayuda tanto a los usuarios finales como a los administradores a ofrecer resultados y conocimientos precisos.

IT Migliori esperienze nei motori di ricerca: Una migliore classificazione dei risultati dei motori di ricerca aiuta sia gli utenti finali che gli amministratori a fornire risultati e approfondimenti mirati.

Spaans Italiaans
motores motori
ayuda aiuta
usuarios utenti
administradores amministratori
ofrecer fornire
experiencias esperienze
resultados risultati
finales finali
y e
búsqueda ricerca
mejores migliori
a a
de di
la dei
conocimientos approfondimenti

ES Separe y organice datos arbitrarios en una categorización viable para usted y su equipo con funciones de columna fáciles de usar

IT Separate e organizzate i dati arbitrari in una categorizzazione praticabile per voi e il vostro team con funzioni di colonne facili da usare

Spaans Italiaans
datos dati
categorización categorizzazione
funciones funzioni
columna colonne
fáciles facili
organice organizzate
y e
equipo team
en in
de di
su vostro
para per
usar usare

ES Aprenderás cómo obtener lo mejor de ambos mundos: la categorización manual y automática

IT Impara a come tirare fuori il meglio da entrambe le possibilità: la categorizzazione manuale e la categorizzazione automatica.

Spaans Italiaans
obtener a
ambos entrambe
categorización categorizzazione
manual manuale
automática automatica
aprender impara
la il
y e
de fuori
mejor meglio

ES Aprenderás cómo obtener lo mejor de ambos mundos: la categorización manual y automática

IT Impara a come tirare fuori il meglio da entrambe le possibilità: la categorizzazione manuale e la categorizzazione automatica.

Spaans Italiaans
obtener a
ambos entrambe
categorización categorizzazione
manual manuale
automática automatica
aprender impara
la il
y e
de fuori
mejor meglio

ES Aprenderás cómo obtener lo mejor de ambos mundos: la categorización manual y automática

IT Impara a come tirare fuori il meglio da entrambe le possibilità: la categorizzazione manuale e la categorizzazione automatica.

Spaans Italiaans
obtener a
ambos entrambe
categorización categorizzazione
manual manuale
automática automatica
aprender impara
la il
y e
de fuori
mejor meglio

ES Aprenderás cómo obtener lo mejor de ambos mundos: la categorización manual y automática

IT Impara a come tirare fuori il meglio da entrambe le possibilità: la categorizzazione manuale e la categorizzazione automatica.

Spaans Italiaans
obtener a
ambos entrambe
categorización categorizzazione
manual manuale
automática automatica
aprender impara
la il
y e
de fuori
mejor meglio

ES Aprenderás cómo obtener lo mejor de ambos mundos: la categorización manual y automática

IT Impara a come tirare fuori il meglio da entrambe le possibilità: la categorizzazione manuale e la categorizzazione automatica.

Spaans Italiaans
obtener a
ambos entrambe
categorización categorizzazione
manual manuale
automática automatica
aprender impara
la il
y e
de fuori
mejor meglio

ES Aprenderás cómo obtener lo mejor de ambos mundos: la categorización manual y automática

IT Impara a come tirare fuori il meglio da entrambe le possibilità: la categorizzazione manuale e la categorizzazione automatica.

Spaans Italiaans
obtener a
ambos entrambe
categorización categorizzazione
manual manuale
automática automatica
aprender impara
la il
y e
de fuori
mejor meglio

Wys 50 van 50 vertalings