ES Uso de la cartografía para impulsar el cambio
Vertaal "cartografía" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cartografía" van Spaans na Italiaans
Vertaling van Spaans na Italiaans van cartografía
Spaans
Italiaans
IT Utilizzare le mappe per guidare il cambiamento
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cambio | cambiamento |
| uso | utilizzare |
| a | guidare |
ES Cartografía de riesgos y oportunidades
IT Mappatura dei rischi e delle opportunità
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| riesgos | rischi |
| oportunidades | opportunità |
| y | e |
| de | dei |
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Determinazione degli influencer
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| de | degli |
ES Leaflet, Route-Me y osmdroid por su excelente cartografía.
IT Leaflet, Route-Me and osmdroid per le fantastiche cartografie.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| excelente | per |
| y | and |
ES Hemos brindado ayuda a 174 clases y a más de 20 000 estudiantes en Reino Unido y Estados Unidos para mejorar el acceso a diferentes temas como la ciencia, la tecnología, la historia o la cartografía
IT Abbiamo supportato 174 classi e oltre 20.000 studenti nel Regno Unito e negli Stati Uniti affinché potessero accedere più facilmente ad argomenti diversi, da scienza e tecnologia a storia e progettazione di mappe
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| clases | classi |
| estudiantes | studenti |
| temas | argomenti |
| y | e |
| reino | regno |
| acceso | accedere |
| unido | unito |
| unidos | uniti |
| ciencia | scienza |
| de | di |
| diferentes | diversi |
| historia | storia |
| más | più |
| tecnología | tecnologia |
| hemos | abbiamo |
| a | affinché |
| estados | stati |
| el | negli |
ES Andrei Snobar utiliza el modelado y la cartografía 3D de AutoCAD para crear instalaciones interactivas de arte y videos de animación que proyecta en edificios.
IT Le funzionalità di modellazione e mapping 3D di AutoCAD consentono ad Andrei Snobar di creare installazioni artistiche interattive e video animati da proiettare sugli edifici.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| interactivas | interattive |
| videos | video |
| autocad | autocad |
| el | le |
| modelado | modellazione |
| edificios | edifici |
| y | e |
| arte | artistiche |
| crear | creare |
| instalaciones | installazioni |
| a | ad |
| de | di |
| en | sugli |
ES Para orientarse es útil disponer de una cartografía actualizada de la zona.
IT Una carta topografica recente può essere utile per orientarsi.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| útil | utile |
| actualizada | recente |
| de | una |
| para | per |
ES Cada drive contiene su propia base de datos que proporciona una cartografía de los archivos del cliente para vincularlos a su lugar de almacenamiento en OpenStack SWIFT
IT Ciascun drive integra il proprio database che fornisce una mappatura dei file del cliente per collegarli alla loro allocazione di archiviazione in OpenStack SWIFT
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| drive | drive |
| proporciona | fornisce |
| cliente | cliente |
| archivos | file |
| almacenamiento | archiviazione |
| base de datos | database |
| de | di |
| su | loro |
| en | in |
ES Durante los ejercicios prácticos, como la cartografía submarina y la búsqueda y recuperación, utilizarás una brújula, flotadores, boyas de señalización, bolsas elevadoras y pizarras
IT Durante le esercitazioni pratiche, come la mappatura subacquea e la ricerca e il recupero, utilizzerai una bussola, galleggianti, boe di segnalazione, palloni di sollevamento e lavagnette
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| ejercicios | esercitazioni |
| prácticos | pratiche |
| búsqueda | ricerca |
| recuperación | recupero |
| brújula | bussola |
| señalización | segnalazione |
| la | il |
| y | e |
| de | di |
| como | come |
ES El modelo "Azimut" revisa la cartografía de la montaña tomando las curvas de nivel de las Aiguill...
IT Il modello "Azimut" rivisita la cartografia di montagna riprendendo le curve di livello della cat...
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| montaña | montagna |
| curvas | curve |
| nivel | livello |
| modelo | modello |
| de | di |
ES Otra analogía de lo que hacen los/as gestores/as de proyectos cuando se dedican plenamente a este tipo de gestión del flujo de trabajo es la cartografía
IT Un'altra analogia per ciò che i project manager fanno quando si impegnano pienamente in questo tipo di gestione del flusso di lavoro è la cartografia
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| plenamente | pienamente |
| tipo | tipo |
| flujo | flusso |
| gestión | gestione |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| es | è |
| gestores | manager |
| cuando | quando |
| lo | ciò |
ES Mejore su capacidad para comprender el planeta y los problemas a los que se enfrenta sacando partido a ingentes volúmenes de datos con potentes herramientas de cartografía, análisis geoespacial, inteligencia artificial geoespacial (GeoAI) y modelado
IT Migliorare la tua capacità di capire il pianeta e i problemi che affronti mettendo questi enormi volumi di dati al lavoro utilizzando potenti strumenti di mappatura, analisi geospaziale, intelligenza artificiale geospaziale (GeoAI) e modellazione
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| mejore | migliorare |
| potentes | potenti |
| geoespacial | geospaziale |
| modelado | modellazione |
| y | e |
| herramientas | strumenti |
| capacidad | capacità |
| planeta | pianeta |
| de | di |
| análisis | analisi |
| problemas | problemi |
| datos | dati |
| volúmenes | volumi |
| inteligencia | intelligenza |
| artificial | artificiale |
| su | tua |
| el | il |
ES Descubra cómo la iniciativa de ciencias oceánicas de Esri promueve una cartografía innovadora para la conservación de los entornos oceánicos.
IT Scopri come l'Ocean Science Initiative di Esri promuove una mappatura innovativa per la conservazione degli ambienti oceanici.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| descubra | scopri |
| ciencias | science |
| esri | esri |
| promueve | promuove |
| innovadora | innovativa |
| conservación | conservazione |
| entornos | ambienti |
| iniciativa | initiative |
| de | di |
| la | degli |
| cómo | come |
| para | per |
ES Mediante los sistemas de cartografía controlados por satélite y un control muy preciso de las válvulas instaladas, se calcula la cantidad óptima de fertilizante y semillas para cada lugar del campo
IT raggiunti nel settore delle macchine spandiconcime e delle seminatrici
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| sistemas | macchine |
| y | e |
| por | settore |
| de | delle |
ES Mediante los sistemas de cartografía controlados por satélite y un control muy preciso de las válvulas instaladas, se calcula la cantidad óptima de fertilizante y semillas para cada lugar del campo
IT raggiunti nel settore delle macchine spandiconcime e delle seminatrici
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| sistemas | macchine |
| y | e |
| por | settore |
| de | delle |
ES Mediante los sistemas de cartografía controlados por satélite y un control muy preciso de las válvulas instaladas, se calcula la cantidad óptima de fertilizante y semillas para cada lugar del campo
IT raggiunti nel settore delle macchine spandiconcime e delle seminatrici
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| sistemas | macchine |
| y | e |
| por | settore |
| de | delle |
ES Mediante los sistemas de cartografía controlados por satélite y un control muy preciso de las válvulas instaladas, se calcula la cantidad óptima de fertilizante y semillas para cada lugar del campo
IT raggiunti nel settore delle macchine spandiconcime e delle seminatrici
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| sistemas | macchine |
| y | e |
| por | settore |
| de | delle |
ES Mediante los sistemas de cartografía controlados por satélite y un control muy preciso de las válvulas instaladas, se calcula la cantidad óptima de fertilizante y semillas para cada lugar del campo
IT raggiunti nel settore delle macchine spandiconcime e delle seminatrici
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| sistemas | macchine |
| y | e |
| por | settore |
| de | delle |
ES Mediante los sistemas de cartografía controlados por satélite y un control muy preciso de las válvulas instaladas, se calcula la cantidad óptima de fertilizante y semillas para cada lugar del campo
IT raggiunti nel settore delle macchine spandiconcime e delle seminatrici
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| sistemas | macchine |
| y | e |
| por | settore |
| de | delle |
ES Mediante los sistemas de cartografía controlados por satélite y un control muy preciso de las válvulas instaladas, se calcula la cantidad óptima de fertilizante y semillas para cada lugar del campo
IT raggiunti nel settore delle macchine spandiconcime e delle seminatrici
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| sistemas | macchine |
| y | e |
| por | settore |
| de | delle |
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
ES Cartografía del viaje de cliente
IT Controllo accessi/Autorizzazioni
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees