Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "canadiense" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "canadiense" van Spaans na Italiaans

Vertalings van canadiense

"canadiense" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

canadiense canada canadese

Vertaling van Spaans na Italiaans van canadiense

Spaans
Italiaans

ES Carly Rae Jepsen nació el 21 de noviembre de 1985, es una cantante canadiense, en el verano del 2007 obtuvo el tercer lugar en la quinta temporada de Canadian Idol, también fue parte de la gira de conciertos idolo canadiense. Ter… Más información

IT Carly Rae Jepsen (Mission, 21 novembre 1985) è una cantautrice e chitarrista canadese. Nell’estate del 2007 ha partecipato alla quinta stagione di Canadian Idol. Il 16 giugno 2008 lancia il suo primo singolo di debutto, un… ulteriori informazioni

ES Rideau Hall es la residencia oficial del Monarca canadiense y del Gobernador General de Canadá. La casa está ubicada en las afueras de Ottawa, Ontario, la capital nacional canadiense. Su dirección es el número 1 del Paseo Sussex.

IT La Corte Suprema del Canada è stata istituita nel 1869 ma è entrata effettivamente in vigore nel 1949.

Spaans Italiaans
canadá canada
es è
en in
de entrata
el la

ES Carly Rae Jepsen nació el 21 de noviembre de 1985, es una cantante canadiense, en el verano del 2007 obtuvo el tercer lugar en la quinta temporada de Canadian Idol, también fue parte de la gira de conciertos idolo canadiense. Ter… Más información

IT Carly Rae Jepsen (Mission, 21 novembre 1985) è una cantautrice e chitarrista canadese. Nell’estate del 2007 ha partecipato alla quinta stagione di Canadian Idol. Il 16 giugno 2008 lancia il suo primo singolo di debutto, un… ulteriori informazioni

ES Carly Rae Jepsen nació el 21 de noviembre de 1985, es una cantante canadiense, en el verano del 2007 obtuvo el tercer lugar en la quinta temporada de Canadian Idol, también fue parte de la gira de conciertos idolo canadiense. Termi… Más información

IT Carly Rae Jepsen (Mission, 21 novembre 1985) è una cantautrice e chitarrista canadese. Nell’estate del 2007 ha partecipato alla quinta stagione di Canadian Idol. Il 16 giugno 2008 lancia il suo primo singolo di debutto, una … ulteriori informazioni

ES El dólar canadiense es la quinta moneda más empleada del mundo, ascendiendo a casi 119 mil millones USD.1) El código de divisa para el dólar canadiense es CAD y el dólar en sí se compone de 100 centavos

IT Il dollaro canadese è la quinta valuta più diffusa al mondo, per quasi 119 miliardi di dollari USA

Spaans Italiaans
dólar dollaro
canadiense canadese
quinta quinta
mundo mondo
usd dollari
es è
moneda valuta
de di
más più
casi quasi
millones miliardi
para per

ES El dólar canadiense es la quinta moneda más empleada del mundo, ascendiendo a casi 119 mil millones USD.1) El código de divisa para el dólar canadiense es CAD y el dólar en sí se compone de 100 centavos

IT Il dollaro canadese è la quinta valuta più diffusa al mondo, per quasi 119 miliardi di dollari USA

Spaans Italiaans
dólar dollaro
canadiense canadese
quinta quinta
mundo mondo
usd dollari
es è
moneda valuta
de di
más più
casi quasi
millones miliardi
para per

ES El dólar canadiense es la quinta moneda más empleada del mundo, ascendiendo a casi 119 mil millones USD.1) El código de divisa para el dólar canadiense es CAD y el dólar en sí se compone de 100 centavos

IT Il dollaro canadese è la quinta valuta più diffusa al mondo, per quasi 119 miliardi di dollari USA

Spaans Italiaans
dólar dollaro
canadiense canadese
quinta quinta
mundo mondo
usd dollari
es è
moneda valuta
de di
más più
casi quasi
millones miliardi
para per

ES El dólar canadiense es la quinta moneda más empleada del mundo, ascendiendo a casi 119 mil millones USD.1) El código de divisa para el dólar canadiense es CAD y el dólar en sí se compone de 100 centavos

IT Il dollaro canadese è la quinta valuta più diffusa al mondo, per quasi 119 miliardi di dollari USA

Spaans Italiaans
dólar dollaro
canadiense canadese
quinta quinta
mundo mondo
usd dollari
es è
moneda valuta
de di
más più
casi quasi
millones miliardi
para per

ES El dólar canadiense es la quinta moneda más empleada del mundo, ascendiendo a casi 119 mil millones USD.1) El código de divisa para el dólar canadiense es CAD y el dólar en sí se compone de 100 centavos

IT Il dollaro canadese è la quinta valuta più diffusa al mondo, per quasi 119 miliardi di dollari USA

Spaans Italiaans
dólar dollaro
canadiense canadese
quinta quinta
mundo mondo
usd dollari
es è
moneda valuta
de di
más più
casi quasi
millones miliardi
para per

ES El dólar canadiense es la quinta moneda más empleada del mundo, ascendiendo a casi 119 mil millones USD.1) El código de divisa para el dólar canadiense es CAD y el dólar en sí se compone de 100 centavos

IT Il dollaro canadese è la quinta valuta più diffusa al mondo, per quasi 119 miliardi di dollari USA

Spaans Italiaans
dólar dollaro
canadiense canadese
quinta quinta
mundo mondo
usd dollari
es è
moneda valuta
de di
más più
casi quasi
millones miliardi
para per

ES El dólar canadiense es la quinta moneda más empleada del mundo, ascendiendo a casi 119 mil millones USD.1) El código de divisa para el dólar canadiense es CAD y el dólar en sí se compone de 100 centavos

IT Il dollaro canadese è la quinta valuta più diffusa al mondo, per quasi 119 miliardi di dollari USA

Spaans Italiaans
dólar dollaro
canadiense canadese
quinta quinta
mundo mondo
usd dollari
es è
moneda valuta
de di
más più
casi quasi
millones miliardi
para per

ES El dólar canadiense es la quinta moneda más empleada del mundo, ascendiendo a casi 119 mil millones USD.1) El código de divisa para el dólar canadiense es CAD y el dólar en sí se compone de 100 centavos

IT Il dollaro canadese è la quinta valuta più diffusa al mondo, per quasi 119 miliardi di dollari USA

Spaans Italiaans
dólar dollaro
canadiense canadese
quinta quinta
mundo mondo
usd dollari
es è
moneda valuta
de di
más più
casi quasi
millones miliardi
para per

ES El dólar canadiense es la quinta moneda más empleada del mundo, ascendiendo a casi 119 mil millones USD.1) El código de divisa para el dólar canadiense es CAD y el dólar en sí se compone de 100 centavos

IT Il dollaro canadese è la quinta valuta più diffusa al mondo, per quasi 119 miliardi di dollari USA

Spaans Italiaans
dólar dollaro
canadiense canadese
quinta quinta
mundo mondo
usd dollari
es è
moneda valuta
de di
más più
casi quasi
millones miliardi
para per

ES El dólar canadiense es la quinta moneda más empleada del mundo, ascendiendo a casi 119 mil millones USD.1) El código de divisa para el dólar canadiense es CAD y el dólar en sí se compone de 100 centavos

IT Il dollaro canadese è la quinta valuta più diffusa al mondo, per quasi 119 miliardi di dollari USA

Spaans Italiaans
dólar dollaro
canadiense canadese
quinta quinta
mundo mondo
usd dollari
es è
moneda valuta
de di
más più
casi quasi
millones miliardi
para per

ES Soy canadiense y me gustó la idea de apoyar a una empresa canadiense

IT Sono canadese e mi è piaciuta l'idea di supportare un'azienda canadese

Spaans Italiaans
canadiense canadese
apoyar supportare
y e
soy sono
de di

ES Naturaleza canadiense 2por Kevin Fouilletdesde

IT Ritratto di un cervo risciacquatoda MARC CHESNEAUda

Spaans Italiaans
por di

ES La guía de privacidad de Canadá para empresas, guía del gobierno canadiense para el cumplimiento de PIPEDA, dice lo siguiente acerca del uso de las salvaguardas adecuadas:

IT Questo è ciò che dice la Privacy Guide for Businesses, la guida governativa del governo canadese per la messa in conformità alla legge PIPEDA:

Spaans Italiaans
privacidad privacy
dice dice
cumplimiento conformità
gobierno governo
guía guida
canadiense canadese
a in
el la
lo ciò

ES El Centro Canadiense para la Ciberseguridad (CCCS) ha establecido un conjunto de requisitos físicos y lógicos que debe cumplir un GC Cloud Provider certificado

IT Il Centro canadese per la sicurezza informatica (CCCS) ha stabilito una serie di requisiti sia fisici che logici che devono essere soddisfatti dai provider cloud Protected B certificati

Spaans Italiaans
canadiense canadese
establecido stabilito
físicos fisici
cloud cloud
provider provider
certificado certificati
requisitos requisiti
centro centro
de di
conjunto de serie
un una
para per
ciberseguridad informatica

ES Cuadro y póster Tanque canadiense que cruzó el Sena en agosto de 1944 - Compra y venta

IT Poster Carro armato canadese che attraversa la Senna nell'agosto 1944 – Compra poster e quadri online

Spaans Italiaans
póster poster
canadiense canadese
compra compra
y e
el la
que che

ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Guerra Y Liberacion | Fotografía Tanque canadiense que cruzó el Sena en agosto de 1944

IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Guerra | Fotografia Carro armato canadese che attraversa la Senna nell'agosto 1944

Spaans Italiaans
fotografía fotografia
categorías temi
guerra guerra
canadiense canadese
artística artistica
el la

ES Tanque canadiense que cruzó el Sena en agosto de 1944

IT Carro armato canadese che attraversa la Senna nell'agosto 1944

Spaans Italiaans
canadiense canadese
el la

ES El pelotón del 20º canadiense pasa por la orilla este del Sena el 28 de agosto de 1944.

IT La ventesima squadra canadese passa sulla sponda orientale della Senna il 28 agosto 1944.

Spaans Italiaans
pelotón squadra
canadiense canadese
agosto agosto
pasa passa
este orientale

ES Yoga para niños: Los más pequeños pueden disfrutar de la impresionante naturaleza canadiense durante esta clase de 50 minutos para todos los niveles que se imparte en los muelles.

IT Yoga per bambini: I bambini potranno ammirare il panorama mozzafiato del Canada durante le lezioni di yoga di 50 minuti con vista sul molo, per tutti i livelli.

Spaans Italiaans
yoga yoga
impresionante mozzafiato
canadiense canada
clase lezioni
minutos minuti
niveles livelli
niños bambini
la il
de di
en sul
para per
todos tutti

ES Construida a principios del siglo XX por el financiero e industrial canadiense Sir Henry Pellatt, la recreación de un castillo medieval cuenta con 98 habitaciones.

IT Costruita all'inizio del XX secolo dal finanziere e industriale canadese Sir Henry Pellatt, la ricostruzione di un castello medievale dispone di 98 camere.

Spaans Italiaans
construida costruita
siglo secolo
industrial industriale
canadiense canadese
henry henry
castillo castello
medieval medievale
habitaciones camere
e e
un un
de di
el la

ES Experto en la relación con el cliente y en venta de soluciones de datos, rápidamente se convirtió en el director ejecutivo de la filial canadiense, así como en el CRO global del grupo

IT Esperto nelle relazioni con i clienti e nelle vendite di soluzioni di dati, è diventato rapidamente il direttore esecutivo della filiale canadese, nonché il CRO globale del gruppo

Spaans Italiaans
experto esperto
venta vendite
soluciones soluzioni
rápidamente rapidamente
convirtió diventato
filial filiale
canadiense canadese
global globale
cliente clienti
datos dati
grupo gruppo
de di
ejecutivo esecutivo
director direttore
y nonché

ES Si quieres cambiar tu dirección IP a una canadiense, abre la aplicación NordVPN y haz clic en el marcador de Canadá en el mapa de países

IT Se desideri sostituire il tuo indirizzo IP con uno canadese, apri l'app NordVPN e fai clic sul segnaposto del Canada nella mappa dei paesi

Spaans Italiaans
ip ip
nordvpn nordvpn
clic clic
marcador segnaposto
mapa mappa
países paesi
cambiar sostituire
la aplicación lapp
quieres desideri
y e
canadá canada
canadiense canadese
dirección indirizzo
abre apri
en sul
de dei

ES Cómo conseguir una dirección IP canadiense

IT Come ottenere un indirizzo IP canadese

Spaans Italiaans
dirección indirizzo
ip ip
canadiense canadese
una un
cómo come
conseguir ottenere

ES ¿Quieres comprobar si te has conectado a un servidor canadiense y si tu IP ha cambiado? Tenemos la herramienta que necesitas. Visita esta página para descubrir el estado de seguridad de tu conexión, tu dirección IP y tu ubicación virtual.

IT Vuoi ricontrollare se sei connesso/a a un server canadese e il tuo IP è cambiato? Abbiamo lo strumento giusto per farlo. Visita questa pagina per scoprire lo stato di sicurezza della connessione, l'indirizzo IP e la posizione virtuale.

Spaans Italiaans
servidor server
canadiense canadese
ip ip
cambiado cambiato
seguridad sicurezza
un un
visita visita
página pagina
descubrir scoprire
conectado connesso
y e
herramienta strumento
a a
que è
estado stato
de di
conexión connessione
quieres vuoi
virtual virtuale
si sei
para per
ubicación posizione

ES Por ejemplo, haz tu conexión VPN aún más segura y privada conectándote a través de Canadá y Alemania, en vez de hacerlo únicamente al servidor canadiense.

IT Ad esempio puoi rendere la tua connessione VPN più sicura connettendoti attraverso i server di Canada e Germania, anziché solo quello del Canada.

Spaans Italiaans
conexión connessione
vpn vpn
y e
canadá canada
alemania germania
servidor server
únicamente solo
de di
tu tua
más più
segura sicura
en attraverso

ES Kathleen Edwards (nacida el 11 de Julio de 1978 en Ottawa, Ontario) es una cantautora canadiense de country alternativo. Su album deb… Más información

IT Kathleen Edwards (Ottawa, Ontario, 11 luglio 1978) è una cantautrice canadese. Grazie alla sua miscela di country, folk e pop … ulteriori informazioni

ES Kathleen Edwards (nacida el 11 de Julio de 1978 en Ottawa, Ontario) es una cantautora canadiense de country alternativo. Su album debut del año 2003, Failer, contiene los sencillos"Six O'Clock News" y "Hockey Sk… Más información

IT Kathleen Edwards (Ottawa, Ontario, 11 luglio 1978) è una cantautrice canadese. Grazie alla sua miscela di country, folk e pop ha saputo conquistare i favori di pubblico e critica sin dal suo esordio nel 2003 con l'album… ulteriori informazioni

ES Kathleen Edwards (nacida el 11 de Julio de 1978 en Ottawa, Ontario) es una cantautora canadiense de country alternativo

IT Kathleen Edwards (Ottawa, Ontario, 11 luglio 1978) è una cantautrice canadese

Spaans Italiaans
julio luglio
ontario ontario
canadiense canadese
ottawa ottawa
es è
de una

ES El festival de teatro canadiense utiliza AutoCAD y otras tecnologías, como la impresión 3D, para crear diseños de escena asombrosos.

IT Per il festival teatrale canadese vengono utilizzati AutoCAD e altre tecnologie, come la stampa 3D, per realizzare progetti di set incredibili.

Spaans Italiaans
festival festival
teatro teatrale
canadiense canadese
otras altre
tecnologías tecnologie
impresión stampa
autocad autocad
y e
diseños progetti
de di
utiliza utilizzati
para per

ES Como descubrió el inversionista canadiense Andrew Wilkinson, Apple no puede ayudar con una contraseña perdida de Screen Time que no sea sugerir un reinicio completo del dispositivo , posiblemente teniendo que comenzar de nuevo sin datos.

IT Come ha scoperto l'investitore canadese Andrew Wilkinson, Apple non può fare a meno di un passcode Screen Time perso se non suggerire un ripristino completo del proprio dispositivo , potenzialmente dovendo ricominciare da capo senza dati.

Spaans Italiaans
descubrió scoperto
canadiense canadese
andrew andrew
apple apple
contraseña passcode
screen screen
time time
sugerir suggerire
completo completo
dispositivo dispositivo
posiblemente potenzialmente
datos dati
perdida perso
de nuevo ricominciare
de di
como come
no non
puede può
sin senza
un un

ES Alain Caron (D. honoris causa en Música - UQAR) es un músico de jazz Canadiense nacido en 1955 en Saint-Éloi, Quebec, siendo el más j… Más información

IT Nato a Saint Éloi, nel Quebec, il 5 maggio 1955, Alain Caron è un bassista considerato un maestro del basso elettrico a 6 cord… ulteriori informazioni

ES honoris causa en Música - UQAR) es un músico de jazz Canadiense nacido en 1955 en Saint-Éloi, Quebec, siendo el más joven de 11 hermanos

IT Si è avvicinato alla musica da autodidatta all’età di 11 anni

Spaans Italiaans
música musica
es è
de di
el alla

ES Abel Makkonen Tesfaye, mejor conocido por su nombre artístico The Weeknd (Toronto, Canadá, 16 de febrero de 1990), es un cantante, compositor y productor canadiense

IT The Weeknd, nome d'arte di Abel Makkonen Tesfaye (Toronto, 16 febbraio 1990), è un cantante e produttore discografico canadese

Spaans Italiaans
toronto toronto
febrero febbraio
y e
productor produttore
es è
nombre nome
un un
de di
cantante cantante
canadiense canadese

ES Carly Rae Jepsen nació el 21 de noviembre de 1985, es una cantante canadiense, en el verano del 2007 obtuvo el tercer lugar en la quinta temporada de Canadian Idol, también fue parte … Más información

IT Carly Rae Jepsen (Mission, 21 novembre 1985) è una cantautrice e chitarrista canadese. Nell’estate del 2007 ha partecipato alla quinta stagione di Canadian Idol. Il 16 giugno 2… ulteriori informazioni

ES Three Days Grace es una banda canadiense de metal alternativo y post-grunge, formada en Norwood, Ontario, Canadá en 1992, originalmente bajo el nombre Groundswell, con el que grabarían sólo un álbum

IT Three Days Grace Biografia I Three Days Grace (3DG) sono una band alternative metal canadese formata nel 1992 a Toronto, dello stato dell'Ontario

Spaans Italiaans
banda band
alternativo alternative
formada formata
metal metal
canadiense canadese
el i
de una
es sono

ES Alessia Caracciolo (Brampton, Ontario; 11 de julio de 1996), más conocida como Alessia Cara, es una cantante y compositora canadiense. Después de grabar algunas versiones acústicas, f… Más información

IT Alessia Caracciolo, nota come Alessia Cara (Brampton, 11 luglio 1996), è una cantante canadese di origini italiane. Di origine italiana, e in particolare della Città Metropolit… ulteriori informazioni

ES Alessia Caracciolo (Brampton, Ontario; 11 de julio de 1996), más conocida como Alessia Cara, es una cantante y compositora canadiense

IT Alessia Caracciolo, nota come Alessia Cara (Brampton, 11 luglio 1996), è una cantante canadese di origini italiane

Spaans Italiaans
julio luglio
cara cara
cantante cantante
canadiense canadese
es è
de di
como come

ES Three Days Grace es una banda canadiense de metal alternativo y post-grunge, formada en Norwood, Ontario, Canadá en 1992, originalmente bajo el nombre Groundswell, con el que grabaría… Más información

IT Three Days Grace Biografia I Three Days Grace (3DG) sono una band alternative metal canadese formata nel 1992 a Toronto, dello stato dell'Ontario. I suoi attuali component… ulteriori informazioni

ES Three Days Grace es una banda canadiense de metal alternativo y post-grunge, formada en Norwood, Ontario, Canadá en 1992, originalmen… Más información

IT Three Days Grace Biografia I Three Days Grace (3DG) sono una band alternative metal canadese formata nel 1992 a Toronto, dello… ulteriori informazioni

ES Katarina Witt, patinadora de Alemania Oriental, defendió su título olímpico, mientras que el americano Brian Boitano apeó al canadiense Brian Orser en una decisión cerrada en la competición masculina

IT La pattinatrice della Germania Est Katarina Witt difende il titolo Olimpico, mentre l'americano Brian Boitano supera di stretta misura il canadese Brian Orser nella competizione maschile

Spaans Italiaans
olímpico olimpico
brian brian
canadiense canadese
competición competizione
masculina maschile
alemania germania
de di
título titolo
mientras mentre

ES El primer equipo reconocido, el McGill University Hockey Club, se formó en 1880 a medida que el hockey se convertía en el deporte nacional canadiense y se extendía por todo el país

IT La prima squadre riconosciuta, il McGill University Hockey Club, venne formata nel 1880 con l'hockey che diventò sport nazionale in Canada

Spaans Italiaans
reconocido riconosciuta
university university
hockey hockey
deporte sport
nacional nazionale
canadiense canada
club club
el il
en in
en el nel

ES En este episodio el atleta refugiado del IOC, Alaa Maso, y Alphonso Davies, futbolista profesional canadiense que juega para el Bayern Munich de la Bundesliga.

IT In questo episodio l'atleta rifugiato del CIO, Alaa Maso, e Alphonso Boyle Davies - calciatore professionista canadese che gioca per il Bayern Monaco, club della Bundesliga.

Spaans Italiaans
episodio episodio
futbolista calciatore
canadiense canadese
juega gioca
munich monaco
bundesliga bundesliga
y e
en in

ES Como albañil, electricista, música e incluso socorrista, la canadiense se esfuerza todos los días para brindar a los huéspedes del iglú una experiencia inolvidable. 

IT In qualità di muratrice, elettricista, musicista e persino bagnina, la canadese cerca e trova ogni giorno soluzioni per offrire agli ospiti degli iglù un’esperienza indimenticabile. 

Spaans Italiaans
música musicista
canadiense canadese
días giorno
brindar offrire
huéspedes ospiti
inolvidable indimenticabile
e e
la degli
para per
a agli
del di

ES Ya de adolescente, la canadiense componía sus primeras canciones. Tratan del desamor y del romanticismo, y suenan delicadas, como los iglús. En la singular acústica que ofrece el iglú, las melodías suenan perfectamente.

IT Già da adolescente la canadese ha iniziato a scrivere le sue prime canzoni. Testi in cui parla di mal d’amore e di romanticismo, a volte fragili proprio come un iglù. Nell’acustica eccezionale dell’iglù, le melodie risuonano alla perfezione.

Spaans Italiaans
adolescente adolescente
canadiense canadese
canciones canzoni
melodías melodie
perfectamente alla perfezione
y e
de di
ya già
como come
a un
primeras prime
en in
la alla
el le

ES Credit Suisse con una estrategia de renta variable canadiense; se centra en Shopify y S..

IT Credit Suisse con strategia azionaria canadese; focus su Shopify e Suncor, e titoli sel..

Spaans Italiaans
estrategia strategia
canadiense canadese
shopify shopify
y e

ES Credit Suisse con una estrategia de renta variable canadiense; se centra en Shopify y Suncor, y en acciones seleccionadas

IT Credit Suisse con strategia azionaria canadese; focus su Shopify e Suncor, e titoli selezionati

Spaans Italiaans
estrategia strategia
canadiense canadese
shopify shopify
acciones titoli
seleccionadas selezionati
y e

Wys 50 van 50 vertalings