Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "better" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "better" van Spaans na Italiaans

Vertaling van Spaans na Italiaans van better

Spaans
Italiaans

ES La mayoría de empleados en Better creen que el ambiente en Better es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Better es confortablemente rápido. Cerca 63% de los empleados en Better trabajan 8 horas o menos.

IT La maggior parte dei dipendenti di Better crede l'ambiente al Better è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Better è comodamente veloce. Circa 63% dei dipendenti a Better lavorare 8 ore o meno.

Spaans Italiaans
positivo positivo
horas ore
menos meno
empleados dipendenti
participantes partecipanti
o o
de di
trabajan lavoro
es è
creen crede
confortablemente comodamente
a a

ES India ha sido una fuerza pionera dentro del Programa Better Cotton desde su primera cosecha de Better Cotton en 2011, y ahora tiene el mayor número de agricultores que participan en el Programa Better Cotton.

IT L’India è stata una forza pioniera nell’ambito del programma Better Cotton sin dal suo primo raccolto Better Cotton nel 2011, e ora ha il maggior numero di agricoltori che partecipano al programma Better Cotton.

Spaans Italiaans
fuerza forza
pionera pioniera
cosecha raccolto
agricultores agricoltori
y e
programa programma
ahora ora
el il
de di
tiene ha
su suo
número numero
sido stata
en primo
en el nel

ES 489 empleados en Better han revisado Better en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.

IT 489 dipendenti di Better hanno esaminato Better attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.

Spaans Italiaans
empleados dipendenti
dimensiones dimensioni
cultura cultura
trabajo lavoro
hoy oggi
fue stata
de di
el le
en sugli
revisado recensione
varias varie

ES En la temporada de algodón 2020-21, 2.2 millones de agricultores de Better Cotton con licencia cultivaron 4.7 millones de toneladas métricas de Better Cotton.

IT Nella stagione del cotone 2020-21, 2.2 milioni di agricoltori Better Cotton con licenza hanno coltivato 4.7 milioni di tonnellate di Better Cotton.

Spaans Italiaans
temporada stagione
algodón cotone
millones milioni
agricultores agricoltori
licencia licenza
toneladas tonnellate
de di
la del

ES Informe anual Better Cotton 2022-23: Better Cotton representa el 22% de la producción mundial

IT Rapporto annuale Better Cotton 2022-23: Better Cotton rappresenta il 22% della produzione globale

Spaans Italiaans
informe rapporto
anual annuale
representa rappresenta
producción produzione
mundial globale

ES El año pasado, 2.2 millones de productores de Better Cotton produjeron 5.4 millones de toneladas de Better Cotton, o el 22% de la producción mundial de algodón.

IT L'anno scorso 2.2 milioni di coltivatori di Better Cotton hanno prodotto 5.4 milioni di tonnellate di Better Cotton, ovvero il 22% della produzione mondiale di cotone.

Spaans Italiaans
millones milioni
toneladas tonnellate
mundial mondiale
algodón cotone
producción produzione
de di

ES Premier embeds analytics for better healthcare insights (Premier incorpora el análisis para mejorar la información de atención médica)

IT Premier incorpora l'analisi per ottenere informazioni sanitarie più accurate

Spaans Italiaans
premier premier
incorpora incorpora
información informazioni

ES Buscar Subidas por Better Your Life

IT Sfoglia i Caricamenti di Better Your Life

Spaans Italiaans
buscar sfoglia
subidas caricamenti
por di
life life

ES Mejor conocida por su trabajo como cantante y compositora solista, también es conocida por sus colaboraciones musicales en Boygenius (con Julien Baker y Lucy Dacus) y Better Oblivion Community Center (con Conor Oberst)

IT Meglio conosciuta per il suo lavoro come artista solista, è anche nota per far parte dei gruppi musicali boygenius (con Julien Baker e Lucy Dacus) e Better Oblivion Community Center (con Conor Oberst)

Spaans Italiaans
conocida conosciuta
community community
center center
y e
es è
su suo
también anche
mejor better
trabajo lavoro
como come
con con

ES 3er tiempo más rápido en Elden LO down - better start (35:53) 20 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Elden LO down - better start (35:53) 20 ottobre 2021

Spaans Italiaans
start start
octubre ottobre
en in
tiempo tempo
más più
rápido veloce

ES En general, los 489 Better empleados dan su liderazgo una A+, o Top 5% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos. Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.

IT Nel complesso, i 489 Better dipendenti danno la loro leadership un grado di A+ o Top 5% delle aziende di dimensioni simili su Comparably. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.

Spaans Italiaans
general nel complesso
liderazgo leadership
tamaño dimensioni
similar simili
incluye include
específicos specifiche
empleados dipendenti
o o
empresas aziende
grados grado
equipo team
y e
a a
de di
unidos un
su loro
supervisor direttore
la della
ejecutivo esecutivo

ES En general, empleados de Better están extremadamente satisfechos con su equipo

IT Nel complesso, i dipendenti di Better sono estremamente felice con la loro squadra

Spaans Italiaans
general nel complesso
extremadamente estremamente
satisfechos felice
empleados dipendenti
de di
su loro
están la

ES La mayoría creen que las reuniones de Better son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

IT La maggioranza crede gli incontri a Better sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.

Spaans Italiaans
reuniones incontri
efectivas efficaci
interactuar interagire
y e
de di
la mayoría maggioranza
compañeros colleghi
creen crede

ES Better los empleados generalmente trabajan 8.9 horas al día

IT Better dipendenti in genere funzionano 8.9 ore al giorno

Spaans Italiaans
empleados dipendenti
generalmente in genere
horas ore
al al
día giorno
trabajan funzionano
a in

ES Empleados en Better reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido

IT I dipendenti di Better riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce

Spaans Italiaans
empleados dipendenti
trabajo lavoro
de di
es è
el il
cómodamente comodamente

ES 99% of Better Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.

IT 99% di Better dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno

Spaans Italiaans
interactuar interagire
días giorno
of di
empleados dipendenti
su loro

ES Better los empleados amenudo toman ilimitado Vacaciones pagas y días de enfermedad cada año.

IT Better dipendenti più spesso prendono illimitato ferie pagate e giorni di malattia ogni anno

Spaans Italiaans
empleados dipendenti
amenudo spesso
toman prendono
ilimitado illimitato
vacaciones ferie
días giorni
enfermedad malattia
pagas pagate
y e
de di
año anno
cada ogni

ES 87% of Better Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

IT 87% di Better dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Spaans Italiaans
empleados dipendenti
contentos felici
equilibrio balance
vida life
laboral work
of di
el il
su loro
están sono

ES Better los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal

IT Better dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Spaans Italiaans
normalmente in genere
reciben ottengono
comentarios feedback
valiosos prezioso
gerentes gestori
semanal settimanalmente
empleados dipendenti
los in
de loro

ES 99% of Better los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

IT 99% di Better dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo

Spaans Italiaans
empleados dipendenti
llaman chiamare
positivo positivo
of di
ambiente ambiente
trabajo lavoro
su loro

ES Este santuario exclusivo se encuentra en un exuberante terreno de cuatro hectáreas a orillas del lago Lemán. El hotel se ha hecho conocido por sus tratamientos de better-aging de Nescens.

IT Questa esclusiva struttura è immersa in una lussureggiante tenuta di quattro ettari sulle rive del Lago di Ginevra. L’hotel è famoso per i programmi Nescens better-aging.

Spaans Italiaans
exclusivo esclusiva
exuberante lussureggiante
hectáreas ettari
orillas rive
conocido famoso
lago lago
de di
el i
un una
en in

ES Desde la gama Patagonia Better Sweaters hasta sus chaquetas de lana de fama mundial, independientemente de la ropa de Patagonia que elijas, sabes que obtendrás algunas de las prendas más confiables del planeta.

IT Dalla gamma Patagonia Better Sweaters alle loro giacche in pile famose in tutto il mondo, qualunque sia l'abbigliamento Patagonia che scegli, sai che stai acquistando alcuni dei vestiti più affidabili del pianeta.

Spaans Italiaans
gama gamma
patagonia patagonia
chaquetas giacche
elijas scegli
sabes sai
confiables affidabili
planeta pianeta
ropa vestiti
la il
más più
desde in
de dei
del del
mundial mondo
que qualunque

ES “Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger,” entonó Kayne West en uno de sus temas más famosos, y ese es el lema bajo el que entrena el equipo Luna Rossa Prada Pirelli.

IT "Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger", cantava Kanye West in uno dei suoi pezzi hip-hop più famosi, e questo sembra essere un motto prezioso anche per il Team Luna Rossa durante gli allenamenti.

Spaans Italiaans
west west
famosos famosi
lema motto
equipo team
luna luna
y e
es it
en in
el il
sus suoi
más più
de dei

ES Las personas en el Reino Unido que se inscribieron en la beta pública de SpaceX llamada "Better Than Nothing Beta" comenzaron a recibir el kit Starlink que incluye un terminal de usuario para conectarse a los satélites y un router

IT Le persone del Regno Unito che si sono iscritte al test beta di SpaceX, chiamato "Better Than Nothing Beta", hanno iniziato a ricevere il kit Starlink, costituito dal router e dal terminale per connettersi ai satelliti

Spaans Italiaans
reino regno
beta beta
llamada chiamato
comenzaron iniziato
kit kit
starlink starlink
terminal terminale
conectarse connettersi
router router
y e
unido unito
personas persone
de di
a a
para per
recibir ricevere

ES ¿Sabías que más del 10% del algodón que utilizamos se produce de forma ecológica?Para el 2021 queremos utilizar el 100% de algodón sostenible, incluyendo algodón ecológico, algodón reciclado y algodón de la iniciativa Better Cotton.

IT Lo sapevi che più del 10% del cotone da noi utilizzato proviene da coltivazione biologica?Entro il 2021 desideriamo utilizzare cotone sostenibile al 100%, incluso il cotone biologico, il cotone riciclato e il cotone della Better Cotton Initiative!

Spaans Italiaans
algodón cotone
incluyendo incluso
reciclado riciclato
iniciativa initiative
sostenible sostenibile
y e
utilizar utilizzare
más più
ecológico biologico

ES Sabías que más del 50% del algodón que utilizamos se produce de forma ecológica?Para el 2021 queremos utilizar el 100% de algodón sostenible, incluyendo algodón ecológico, algodón reciclado y algodón de la iniciativa Better Cotton.

IT Lo sapevi che più del 10% di cotone da noi utilizzato proviene da coltivazione biologica?Il nostro obiettivo è quello di utilizzare entro il 2021 solo cotone 100% sostenibile, sia esso biologico, riciclato o della Better Cotton Initiative!

Spaans Italiaans
algodón cotone
reciclado riciclato
iniciativa initiative
sostenible sostenibile
utilizar utilizzare
que è
de di
más più
ecológico biologico

ES ¿Sabías que más del 10% del algodón que utilizamos se produce de forma ecológica?Para el 2021 queremos utilizar el 100% de algodón sostenible, incluyendo algodón ecológico, algodón reciclado y algodón de la iniciativa Better Cotton.

IT Lo sapevi che più del 10% del cotone da noi utilizzato proviene da coltivazione biologica?Entro il 2021 desideriamo utilizzare cotone sostenibile al 100%, incluso il cotone biologico, il cotone riciclato e il cotone della Better Cotton Initiative!

Spaans Italiaans
algodón cotone
incluyendo incluso
reciclado riciclato
iniciativa initiative
sostenible sostenibile
y e
utilizar utilizzare
más più
ecológico biologico

ES Sabías que más del 50% del algodón que utilizamos se produce de forma ecológica?Para el 2021 queremos utilizar el 100% de algodón sostenible, incluyendo algodón ecológico, algodón reciclado y algodón de la iniciativa Better Cotton.

IT Lo sapevi che più del 10% di cotone da noi utilizzato proviene da coltivazione biologica?Il nostro obiettivo è quello di utilizzare entro il 2021 solo cotone 100% sostenibile, sia esso biologico, riciclato o della Better Cotton Initiative!

Spaans Italiaans
algodón cotone
reciclado riciclato
iniciativa initiative
sostenible sostenibile
utilizar utilizzare
que è
de di
más più
ecológico biologico

ES Better Call Saul temporada 6: Cómo ver y cómo ponerse al día

IT Better Call Saul stagione 6: come guardare e come recuperare

Spaans Italiaans
call call
temporada stagione
y e
ver guardare

ES Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre la sexta y última temporada de Better Call Saul.

IT Ecco tutto quello che dovete sapere sulla sesta e ultima stagione di Better Call Saul.

Spaans Italiaans
saber sapere
última ultima
temporada stagione
call call
necesitas dovete
y e
de di
todo tutto
aquí ecco
la quello

ES Desde la gama Patagonia Better Sweaters hasta sus chaquetas de lana de fama mundial, independientemente de la ropa de Patagonia que elijas, sabes que obtendrás algunas de las prendas más confiables del planeta.

IT Dalla gamma Patagonia Better Sweaters alle loro giacche in pile famose in tutto il mondo, qualunque sia l'abbigliamento Patagonia che scegli, sai che stai acquistando alcuni dei vestiti più affidabili del pianeta.

Spaans Italiaans
gama gamma
patagonia patagonia
chaquetas giacche
elijas scegli
sabes sai
confiables affidabili
planeta pianeta
ropa vestiti
la il
más più
desde in
de dei
del del
mundial mondo
que qualunque

ES "YOUR DAY just got a lot better!" es el mensaje optimista que leerán tus clientes cuando reciban su pedido

IT La scatola che rallegrerà la giornata dei tuoi clienti! I colori accesi e la scritta sono ideati per lasciare un sorriso sul volto di chi la riceverà

Spaans Italiaans
clientes clienti
el i
tus tuoi
cuando di
que lasciare
es sono

ES Make health care better and live longer |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs

IT Make health care better and live longer | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs

Spaans Italiaans
health health
concursos contest
y e
logo logo
imagen identity
de della

ES Mejor conocida por su trabajo como cantante y compositora solista, también es conocida por sus colaboraciones musicales en Boygenius (con Julien Baker y Lucy Dacus) y Better Oblivion Community Center (con Conor Oberst)

IT Meglio conosciuta per il suo lavoro come artista solista, è anche nota per far parte dei gruppi musicali boygenius (con Julien Baker e Lucy Dacus) e Better Oblivion Community Center (con Conor Oberst)

Spaans Italiaans
conocida conosciuta
community community
center center
y e
es è
su suo
también anche
mejor better
trabajo lavoro
como come
con con

ES La próxima serie del creador de Better Call Saul estará en Apple TV+ y no en Netflix

IT Il prossimo show del creatore di Better Call Saul sarà su Apple TV+ e non su Netflix

Spaans Italiaans
call call
apple apple
tv tv
no non
netflix netflix
y e
la il
de di
creador creatore
en prossimo

ES Vince Gilligan, el creador de Breaking Bad y Better Call Saul, está haciendo una nueva serie de televisión para Apple TV+.

IT Vince Gilligan, il creatore di Breaking Bad e Better Call Saul, sta realizzando una nuova serie TV per Apple TV+.

Spaans Italiaans
creador creatore
call call
nueva nuova
apple apple
y e
serie serie
tv tv
el il
de di
para per

ES Información de precio para la oferta «Life is better on the lake»

IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Best300 Star Deal - Beckenried"

Spaans Italiaans
información informazioni
precio prezzo
de sul

ES La misión de Better Cotton es ayudar a las localidades dedicadas al cultivo y las prácticas del algodón a sobrevivir y prosperar, al tiempo que protege y restaura el medioambiente

IT L’obiettivo di BCI è rendere la produzione di cotone migliore per le persone che lo producono, migliore per l’ambiente in cui cresce e migliore per il futuro del settore

Spaans Italiaans
algodón cotone
y e
de di
es è

ES El mundo no solo necesita algodón, necesita Better Cotton.

IT Il mondo non ha solo bisogno del cotone, ha bisogno di Better Cotton.

Spaans Italiaans
algodón cotone
el il
mundo mondo
no non
solo solo
necesita bisogno

ES Better Cotton es la iniciativa de sostenibilidad líder en el mundo para el algodón. Nuestra misión es ayudar a las comunidades algodoneras a sobrevivir y prosperar, al mismo tiempo que protegemos y restauramos el medio ambiente.

IT Better Cotton è la principale iniziativa mondiale di sostenibilità per il cotone. La nostra missione è aiutare le comunità del cotone a sopravvivere e prosperare, proteggendo e ripristinando l'ambiente.

Spaans Italiaans
iniciativa iniziativa
mundo mondiale
algodón cotone
misión missione
sobrevivir sopravvivere
prosperar prosperare
sostenibilidad sostenibilità
comunidades comunità
y e
de di
a a
nuestra nostra
es è
para per
ayudar aiutare

ES Actualmente, Better Cotton se cultiva en 26 países de todo el mundo y representa el 20 % de la producción mundial de algodón

IT Oggi Better Cotton viene coltivato in 26 paesi in tutto il mondo e rappresenta il 20% della produzione mondiale di cotone

Spaans Italiaans
actualmente oggi
países paesi
representa rappresenta
producción produzione
algodón cotone
y e
mundial mondiale
en in
de di
mundo mondo
todo tutto

ES Actualmente, Better Cotton tiene más de 2,500 miembros, lo que refleja la amplitud y diversidad de la industria

IT Oggi Better Cotton conta più di 2,500 membri, a testimonianza dell'ampiezza e della diversità del settore

Spaans Italiaans
actualmente oggi
miembros membri
diversidad diversità
y e
de di
más più
industria settore

ES Participe en el programa Better Cotton

IT Partecipa al programma Better Cotton

Spaans Italiaans
programa programma

ES La premisa fundamental de Better Cotton es que un futuro saludable y sostenible para el algodón y las personas que lo cultivan redunda en interés de todos los que están relacionados con él.

IT La premessa fondante di Better Cotton è che un futuro sano e sostenibile per il cotone e le persone che lo coltivano è nell'interesse di tutti coloro che vi sono collegati.

Spaans Italiaans
saludable sano
sostenible sostenibile
algodón cotone
relacionados collegati
un un
y e
futuro futuro
personas persone
de di
es è
para per
todos tutti

ES Se lanza el Informe Anual Better Cotton 2022-23

IT Lancio del rapporto annuale Better Cotton 2022-23

Spaans Italiaans
lanza lancio
informe rapporto
anual annuale
el del

ES Nos complace presentar nuestro Informe Anual 2022-23, que muestra que Better Cotton llegó a más de 2.8 millones de productores de algodón en 22 países en la temporada 2022-23. Para leer los hallazgos completos, haga clic a continuación.

IT Siamo lieti di lanciare il nostro Rapporto annuale 2022-23, che mostra che Better Cotton ha raggiunto più di 2.8 milioni di coltivatori di cotone in 22 paesi nella stagione 2022-23. Per leggere i risultati completi, fare clic qui sotto.

Spaans Italiaans
informe rapporto
anual annuale
millones milioni
algodón cotone
países paesi
temporada stagione
hallazgos risultati
completos completi
muestra mostra
la il
de di
más più
en in
clic clic
nuestro nostro
leer leggere
para per

ES India ha sido una fuerza pionera dentro de Better Cotton desde 2011

IT L’India è stata una forza pionieristica nell’ambito del Better Cotton dal 2011

Spaans Italiaans
fuerza forza
de una
sido stata
desde dal

ES Cualquier organización que no pertenezca a ninguna de las otras categorías pero que esté comprometida con Better Cotton.

IT Qualsiasi organizzazione che non appartenga a una delle altre categorie ma sia impegnata in Better Cotton.

Spaans Italiaans
organización organizzazione
otras altre
categorías categorie
a a
pero ma
no non
cualquier qualsiasi
con in
de una

ES El evento Better Cotton e IDH explora la escalabilidad de la agricultura regenerativa

IT L'evento Better Cotton e IDH esplora la scalabilità dell'agricoltura rigenerativa

Spaans Italiaans
el la
e e
explora esplora
el evento levento
escalabilidad scalabilità

ES Día Mundial del Algodón: Abdoul Aziz Yanogo analiza el programa Better Cotton en Egipto con Cotton Outlook

IT Giornata mondiale del cotone: Abdoul Aziz Yanogo parla del programma Better Cotton in Egitto con Cotton Outlook

Spaans Italiaans
día giornata
mundial mondiale
algodón cotone
egipto egitto
programa programma
con con
a in

Wys 50 van 50 vertalings