ES BBVA crea una plataforma en la nube totalmente automatizada para ofrecer un mejor servicio a sus clientes.
Vertaal "bbva" na Italiaans
Wys 23 van 23 vertalings van die frase "bbva" van Spaans na Italiaans
Vertaling van Spaans na Italiaans van bbva
Spaans
Italiaans
IT BBVA adotta una piattaforma cloud completamente automatizzata per supportare i suoi clienti in modo più efficiente.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| nube | cloud |
| totalmente | completamente |
| automatizada | automatizzata |
| clientes | clienti |
| bbva | bbva |
| servicio | supportare |
| en | in |
| para | per |
| la | suoi |
| un | una |
ES BBVA crea una plataforma en la nube totalmente automatizada para ofrecer un mejor servicio a sus clientes
IT BBVA adotta una piattaforma cloud completamente automatizzata per supportare in modo più efficiente i propri clienti
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| nube | cloud |
| totalmente | completamente |
| automatizada | automatizzata |
| clientes | clienti |
| bbva | bbva |
| servicio | supportare |
| en | in |
| para | per |
| un | una |
ES BBVA crea una plataforma en la nube para ofrecer un mejor servicio a sus clientes
IT BBVA si affida al cloud per garantire un'esperienza migliore ai suoi clienti
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| nube | cloud |
| ofrecer | garantire |
| mejor | migliore |
| clientes | clienti |
| bbva | bbva |
| para | per |
| la | suoi |
ES , DIRECTOR GLOBAL DE INFRAESTRUCTURA, SERVICIOS Y SISTEMAS ABIERTOS, BBVA
IT , RESPONSABILE GLOBALE DI INFRASTRUTTURA, SERVIZI E SISTEMI OPEN, BBVA
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| director | responsabile |
| global | globale |
| de | di |
| y | e |
| abiertos | open |
| bbva | bbva |
| infraestructura | infrastruttura |
| sistemas | sistemi |
| servicios | servizi |
ES BBVA crea una plataforma global en la nube para ofrecer servicios digitales a sus clientes
IT BBVA realizza una piattaforma cloud globale per sostenere l'offerta di servizi digitali ai propri clienti
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| global | globale |
| nube | cloud |
| clientes | clienti |
| bbva | bbva |
| servicios | servizi |
| digitales | digitali |
| para | per |
| sus | propri |
ES EN DIRECTO DESDE LOS MERCADOS : BBVA, Facebook, BNP, Apple, Amazon, Facebook, Daimler...
IT La criptovaluta ether raggiunge il massimo storico di 4.400 dollari
ES El beneficio neto de BBVA sube un 22,7% en el tercer trimestre y lanza una recompra de 3.500 millones
IT L'utile netto di BBVA nel Q3 sale del 22,7%, lancia 3,5 miliardi di buy-back
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| neto | netto |
| sube | sale |
| lanza | lancia |
| millones | miliardi |
| bbva | bbva |
| de | di |
| el | del |
ES El beneficio neto de BBVA sube un 22,7% en el tercer trimestre y lanza una recompra de ..
IT L'utile netto di BBVA nel Q3 sale del 22,7%, lancia 3,5 miliardi di buy-back
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| neto | netto |
| sube | sale |
| lanza | lancia |
| bbva | bbva |
| de | di |
| el | del |
ES EN DIRECTO DESDE LOS MERCADOS : BBVA, Viscofan, CaixaBank, Twitter, Emerson, Tesco, Vonovia, Sika...
IT Wesfarmers acquisisce il 19,3% di partecipazione in Australian Pharmaceutical Industries
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| en | in |
ES EN DIRECTO DESDE LOS MERCADOS : BBVA, Viscofan, CaixaBank, Twitter, Emerson, Tesco, Vonovi..
IT Wesfarmers acquisisce il 19,3% di partecipazione in Australian Pharmaceutical Industrie..
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| en | in |
ES EN DIRECTO DESDE LOS MERCADOS : Iberia, Sacyr, Iberdrola, BBVA, BHP, Rio Tinto, Lindt, Act..
IT GIAPPONE: produzione industriale di novembre in aumento del 5,1% sull'anno, 7,0% da ottob..
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| en | in |
| desde | da |
| los | di |
ES El beneficio neto de BBVA sube un 22,7% en el tercer trimestre y lanza una recompra de ..
IT DoorDash carica la crescita con un accordo da 8 miliardi di dollari per Wolt in Europa
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| el | la |
ES BBVA crea una plataforma en la nube totalmente automatizada para ofrecer un mejor servicio a sus clientes
IT BBVA adotta una piattaforma cloud completamente automatizzata per supportare i suoi clienti in modo più efficiente.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| nube | cloud |
| totalmente | completamente |
| automatizada | automatizzata |
| clientes | clienti |
| bbva | bbva |
| servicio | supportare |
| en | in |
| para | per |
| la | suoi |
| un | una |
ES BBVA crea una plataforma en la nube para ofrecer un mejor servicio a sus clientes
IT BBVA si affida al cloud per garantire un'esperienza migliore ai suoi clienti
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| nube | cloud |
| ofrecer | garantire |
| mejor | migliore |
| clientes | clienti |
| bbva | bbva |
| para | per |
| la | suoi |
ES , DIRECTOR GLOBAL DE INFRAESTRUCTURA, SERVICIOS Y SISTEMAS ABIERTOS, BBVA
IT , RESPONSABILE GLOBALE DI INFRASTRUTTURA, SERVIZI E SISTEMI OPEN, BBVA
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| director | responsabile |
| global | globale |
| de | di |
| y | e |
| abiertos | open |
| bbva | bbva |
| infraestructura | infrastruttura |
| sistemas | sistemi |
| servicios | servizi |
ES BBVA crea una plataforma global en la nube para ofrecer servicios digitales a sus clientes
IT BBVA realizza una piattaforma cloud globale per sostenere l'offerta di servizi digitali ai propri clienti
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| global | globale |
| nube | cloud |
| clientes | clienti |
| bbva | bbva |
| servicios | servizi |
| digitales | digitali |
| para | per |
| sus | propri |
ES BBVA es una empresa comprometida con la transformación digital y ha cumplido con los requisitos de sus clientes respecto a los servicios en línea, con un sitio web actualizado y nuevas aplicaciones móviles para los clientes
IT BBVA ha intrapreso la strada della trasformazione digitale, venendo incontro alle esigenze dei clienti legate ai servizi online con un sito Web aggiornato e nuove app mobili
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| transformación | trasformazione |
| móviles | mobili |
| bbva | bbva |
| servicios | servizi |
| actualizado | aggiornato |
| nuevas | nuove |
| aplicaciones | app |
| en línea | online |
| y | e |
| un | un |
| requisitos | esigenze |
| clientes | clienti |
| digital | digitale |
| de | dei |
| con | con |
| sitio | sito |
| web | web |
ES De hecho, en 2017, Forrester Research designó a su aplicación bancaria móvil como la mejor del mundo.[1] Sin embargo, esta nueva funcionalidad incrementó la carga de los sistemas backend de BBVA
IT Una di queste si è distinta, secondo Forrester Research, come miglior app di banking mobile al mondo del 2017.[1] La nuova funzionalità ha tuttavia aumentato il carico di lavoro sui sistemi back-end di BBVA
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| bancaria | banking |
| móvil | mobile |
| mundo | mondo |
| nueva | nuova |
| carga | carico |
| backend | back-end |
| forrester | forrester |
| bbva | bbva |
| aplicación | app |
| sistemas | sistemi |
| la | il |
| funcionalidad | funzionalità |
| sin embargo | tuttavia |
| de | di |
| como | come |
| en | sui |
| la mejor | miglior |
ES Para satisfacer esta demanda adicional, BBVA necesitaba actualizar su entorno de TI
IT Per sostenere il maggior carico, BBVA ha deciso di passare a un ambiente IT moderno
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| ti | it |
| bbva | bbva |
| de | di |
| para | per |
| necesitaba | ha |
ES “Antes, solíamos usar modelos de crecimiento vertical”, afirmó José María Ruesta, director global de Infraestructura, Servicios y Sistemas Abiertos de BBVA
IT “In passato abbiamo adottato modelli di crescita verticale”, ha affermato José María Ruesta, responsabile globale di infrastruttura, servizi e sistemi open presso BBVA
ES Se espera que la nueva solución reduzca los costos —tanto para los clientes como para BBVA—, incremente la eficiencia y ofrezca una mejor perspectiva para lograr mejoras proactivas del servicio
IT L'implementazione della nuova soluzione porterà a un abbattimento dei costi, sia per BBVA che per i suoi clienti, una maggiore efficienza e una migliore visibilità, il che consentirà di migliorare i servizi in modo proattivo
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| nueva | nuova |
| solución | soluzione |
| costos | costi |
| bbva | bbva |
| proactivas | proattivo |
| y | e |
| mejor | migliore |
| una | un |
| clientes | clienti |
| eficiencia | efficienza |
| la | il |
| servicio | servizi |
ES BBVA diseña una plataforma de nube totalmente automatizada para ofrecer un mejor servicio a sus clientes
IT BBVA adotta una piattaforma cloud completamente automatizzata per supportare in modo più efficiente i propri clienti
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| nube | cloud |
| totalmente | completamente |
| automatizada | automatizzata |
| clientes | clienti |
| bbva | bbva |
| servicio | supportare |
| plataforma | piattaforma |
| de | una |
| para | per |
ES Gabriel Ayala es Ingeniero por la Universidad de Navarra y Máster en Industrias Reguladas con especialización en banca por la Universidad de Comillas. Cuenta con años de experiencia en BBVA y en otros negocios del sector financiero tradicional.
IT Gabriel Ayala è un Ingegnere dell'Università di Navarra e un Master in Industrie Regolamentate con specializzazione in banca presso l'Università di Comillas. Ha anni di esperienza in BBVA e in altre aziende del settore finanziario tradizionale.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| ingeniero | ingegnere |
| máster | master |
| especialización | specializzazione |
| experiencia | esperienza |
| otros | altre |
| financiero | finanziario |
| tradicional | tradizionale |
| es | è |
| bbva | bbva |
| y | e |
| años | anni |
| de | di |
| en | presso |
| cuenta | banca |
| negocios | aziende |
| a | un |
Wys 23 van 23 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees