Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "barbacoas" na Italiaans

Wys 33 van 33 vertalings van die frase "barbacoas" van Spaans na Italiaans

Vertalings van barbacoas

"barbacoas" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

barbacoas barbecue

Vertaling van Spaans na Italiaans van barbacoas

Spaans
Italiaans

ES Barbacoas, mini-market, pastelería, restaurante-pizzería

IT Sono disponibili anche chalet, posti tenda e alloggi per gruppi

Spaans Italiaans
a e

ES Las parrillas y barbacoas también son útiles durante un corte de energía

IT Anche le griglie e i barbecue andranno bene in caso di blackout

Spaans Italiaans
barbacoas barbecue
y e
de di
también anche

ES Cómodas áreas de descanso, numerosas barbacoas y varios restaurantes de montaña invitan a hacer una pausa.

IT Le accoglienti zone di sosta, i numerosi focolari per le grigliate e i ristoranti di montagna sono un invito a trascorrere piacevoli momenti.

Spaans Italiaans
áreas zone
restaurantes ristoranti
montaña montagna
y e
de di
a a

ES Esta sencilla ruta de senderismo lleva desde Klewenalp hasta la cabaña Stockhütte. La ruta es apta para cochecitos de niño, por lo que está especialmente indicada para las familias de los más pequeños, y cuenta con varias barbacoas.

IT Questa facile escursione porta dalla Klewenalp alla Stockhütte. Il sentiero è percorribile anche col passeggino e particolarmente adatto alle famiglie con bambini piccoli; è dotato di vari punti di sosta con piazzole per grigliate.

Spaans Italiaans
sencilla facile
apta adatto
familias famiglie
senderismo escursione
pequeños piccoli
y e
niño bambini
de di
la il
es è
lleva con
esta questa
para per
especialmente particolarmente

ES En la actualidad, el área está equipada con senderos, lugares para picnic y barbacoas

IT Oggi la zona è ben servita da sentieri per passeggiate, aree pic-nic e spazi barbecue

Spaans Italiaans
senderos sentieri
barbacoas barbecue
y e
actualidad oggi
el la
área zona
lugares aree
para per

ES Las áreas de juegos hacen las delicias de los más pequeños, mientras que los mayores disfrutan de la excelentemente equipada zona de barbacoas

IT Le aree di gioco fanno la gioia dei bambini, mentre i grandi si divertono nei punti per grigliate ben equipaggiati

Spaans Italiaans
juegos gioco
pequeños bambini
disfrutan divertono
áreas aree
de di
mientras mentre
la dei

ES Restaurante Aarestube con vistas al lago, supermercado, zona para barbacoas, WLAN

IT Ristorante Aarestube con vista sul lago, supermercato, area barbecue, WiFi

Spaans Italiaans
restaurante ristorante
supermercado supermercato
zona area
barbacoas barbecue
lago lago
vistas vista
con con
al sul

ES Lista de los productos más visitados en Barbacoas

IT Elenco dei prodotti più visitati di Grill

Spaans Italiaans
lista elenco
visitados visitati
de di
más più
productos prodotti

ES El famoso cuchillo de inox saboyardo es el compañero ideal de tus actividades al aire libre: picnics, campamentos, barbacoas, paseos..

IT Il celebre coltello savoiardo in acciaio inossidabile è il compagno ideale per le tue attività all'aperto: picnic, bivacchi, barbecue, escursioni..

Spaans Italiaans
famoso celebre
cuchillo coltello
compañero compagno
ideal ideale
barbacoas barbecue
paseos escursioni
es è
actividades attività
el il
de per

ES Encuentra los mejores barbacoas cercanos

IT Trova migliori ristorante con griglia in zona

Spaans Italiaans
encuentra trova
los in
mejores migliori

ES Hasta ahora, hemos encontrado 12 barbacoas en un radio de 10 km que coinciden con las opciones seleccionadas

IT Abbiamo raccolto 12 magnifici ristorante con griglia entro un raggio di 10 km che potrebbero incontrare le tue esigenze

Spaans Italiaans
radio raggio
km km
un un
de di
en entro
hemos abbiamo

ES La mejor comida en barbacoas cercanos

IT Il miglior cibo nei dintorni di ristorante con griglia

Spaans Italiaans
cercanos dintorni
la il
comida cibo
en con
la mejor miglior

ES Lo mismo sucede con una cocina para exteriores con parrilla, ideal para quienes disfrutan de las barbacoas en compañía.

IT Stessa cosa con una cucina con grill, dedicata agli amanti delle grigliate.

Spaans Italiaans
cocina cucina
a agli
de una
con con

ES Las cocinas de exterior o barbacoas son capaces de completar de manera eficaz el diseño de nuestros espacios de exterior y se integran a la perfección en los comedores al aire libre

IT Una cucina per esterno o un barbecue completano in maniera efficace un progetto di arredo esterno e si inseriscono perfettamente nello spazio destinato all’area dining outdoor

Spaans Italiaans
cocinas cucina
barbacoas barbecue
eficaz efficace
espacios spazio
a la perfección perfettamente
o o
y e
de di
manera maniera
al aire libre outdoor
el per

ES Las barbacoas de jardín están disponibles en varios modelos, desde los de mesa hasta los fijos, que ofrecen también la posibilidad de contar con una superficie de apoyo cómoda.

IT I barbecue da giardino sono disponibili in diversi modelli, da quelli da tavolo a quelli fissi, che offrono anche la possibilità di sfruttare un comodo piano d’appoggio.

Spaans Italiaans
barbacoas barbecue
jardín giardino
modelos modelli
fijos fissi
cómoda comodo
posibilidad possibilità
ofrecen offrono
disponibles disponibili
en in
mesa tavolo
también anche
de di
contar un
desde da

ES Las barbacoas móviles, con o sin ruedas, son la solución más común, gracias a su versatilidad y funcionalidad

IT I barbecue mobili, montati o meno su ruote, sono le soluzioni più diffuse, grazie alla loro versatilità e funzionalità

Spaans Italiaans
barbacoas barbecue
móviles mobili
ruedas ruote
solución soluzioni
versatilidad versatilità
funcionalidad funzionalità
o o
y e
más più
su loro
la alla
son sono

ES En Archiproducts tenemos una sección dedicada a los accesorios para barbacoas, donde encontraréis limpiadores, utensilios para los alimentos, parrillas, fundas, distintos tipos de materiales combustibles, etc.

IT Su Archiproducts trovate anche una sezione dedicata agli accessori per barbecue, dai pulitori agli utensili per maneggiare i cibi, dalle griglie alle custodie, fino a diverse tipologie di materiali combustibili.

Spaans Italiaans
archiproducts archiproducts
dedicada dedicata
barbacoas barbecue
alimentos cibi
fundas custodie
distintos diverse
materiales materiali
combustibles combustibili
encontrar trovate
accesorios accessori
utensilios utensili
a a
de di
en agli
tipos tipologie
para per
sección sezione

ES El mercado de las barbacoas y planchas Francia

IT Il mercato dei barbecue e delle planchas Francia

Spaans Italiaans
barbacoas barbecue
francia francia
y e
el il
mercado mercato
de dei

ES Una fiesta alocada de Halloween cada año, barbacoas de empresa, juegos corporativos, torneos de videojuegos y fiestas.

IT Una pazza festa di Halloween annuale; BBQ aziendali; giochi; tornei di videogiochi; e feste.

Spaans Italiaans
halloween halloween
torneos tornei
juegos giochi
videojuegos videogiochi
y e
fiestas feste
fiesta festa
de di
cada año annuale
empresa aziendali

ES Es como terrazas, tinas de flores, etc., y se utiliza para hacer barbacoas y fiestas en los meses más cálidos del verano y se puede acceder en cualquier momento poniéndose en contacto con uno de los titulares de las claves

IT E 'come piano di calpestio, fioriere, ecc ed è usato per i barbecue e feste nei mesi estivi più caldi e si può accedere in qualsiasi momento contattando uno dei portachiavi

Spaans Italiaans
etc ecc
barbacoas barbecue
fiestas feste
contacto contattando
y e
meses mesi
puede può
momento momento
es è
en in
de di
más più
como come
cualquier qualsiasi

ES Stuart se reunió con el fabricante de barbacoas Char-Broil para averiguar si la tecnología está invadiendo o ayudando a nuestro pasatiempo de cocina favorito.

IT Stuart ha incontrato il produttore di barbecue Char-Broil per scoprire se la tecnologia sta invadendo o aiutando il nostro passatempo preferito in cucina.

Spaans Italiaans
stuart stuart
reunió incontrato
fabricante produttore
barbacoas barbecue
averiguar scoprire
ayudando aiutando
pasatiempo passatempo
cocina cucina
favorito preferito
o o
de di
tecnología tecnologia
nuestro nostro
para per

ES Es hora de reimaginar los eventos centrados en la comida, como las barbacoas familiares, para asegurarnos de que representan la nueva realidad.

IT È tempo di rivalutare i classici eventi incentrati sul cibo, come le grigliate in famiglia, per assicurarci che rappresentino la nostra nuova realtà.

Spaans Italiaans
eventos eventi
comida cibo
nueva nuova
realidad realtà
de di
como come
hora tempo
para per

ES Cuídate: no hagas hogueras o barbacoas ya que pueden descontrolarse fácilmente, y ten especial cuidado alrededor de peligros naturales.

IT Rimani al sicuro: non accendere faló o barbeque perché potresti facilmente perderne il controllo e fai particolare attenzione ai pericoli della natura.

Spaans Italiaans
cuidado attenzione
peligros pericoli
naturales natura
pueden potresti
o o
fácilmente facilmente
y e
no non
especial il
de della

ES Stuart se puso en contacto con el fabricante de barbacoas Char-Broil para averiguar si la tecnología está invadiendo o ayudando a nuestro pasatiempo culinario favorito.

IT Stuart ha incontrato il produttore di barbecue Char-Broil per scoprire se la tecnologia sta invadendo o aiutando il nostro passatempo preferito.

Spaans Italiaans
stuart stuart
fabricante produttore
barbacoas barbecue
averiguar scoprire
ayudando aiutando
pasatiempo passatempo
favorito preferito
o o
de di
tecnología tecnologia
nuestro nostro
para per

ES Perfecto para hacer barbacoas, fumar y mucho más.

IT Perfetto per il barbecue, il fumo e molto altro ancora.

Spaans Italiaans
perfecto perfetto
barbacoas barbecue
fumar fumo
y e
para per
mucho molto
más il
mucho más altro

ES Cómodas áreas de descanso, numerosas barbacoas y varios restaurantes de montaña invitan a hacer una pausa.

IT Le accoglienti zone di sosta, i numerosi focolari per le grigliate e i ristoranti di montagna sono un invito a trascorrere piacevoli momenti.

Spaans Italiaans
áreas zone
restaurantes ristoranti
montaña montagna
y e
de di
a a

ES Esta sencilla ruta de senderismo lleva desde Klewenalp hasta la cabaña Stockhütte. La ruta es apta para cochecitos de niño, por lo que está especialmente indicada para las familias de los más pequeños, y cuenta con varias barbacoas.

IT Questa facile escursione porta dalla Klewenalp alla Stockhütte. Il sentiero è percorribile anche col passeggino e particolarmente adatto alle famiglie con bambini piccoli; è dotato di vari punti di sosta con piazzole per grigliate.

Spaans Italiaans
sencilla facile
apta adatto
familias famiglie
senderismo escursione
pequeños piccoli
y e
niño bambini
de di
la il
es è
lleva con
esta questa
para per
especialmente particolarmente

ES El lago Lei (Leisee), ubicado abajo de Sunnegga, ofrece a grandes y pequeños un lugar ideal para el relajo, desconectar, tomar sol, jugar y hacer barbacoas.

IT Il Lago di Lei, sotto Sunnegga, offre a grandi e piccini lo spazio per riposare, rilassarsi, prendere il sole, rinfrescarsi, giocare e organizzare belle grigliate.

Spaans Italiaans
ofrece offre
sol sole
jugar giocare
grandes grandi
y e
tomar prendere
el il
lago lago
de di
a a
lei lei
para per

ES En la actualidad, el área está equipada con senderos, lugares para picnic y barbacoas

IT Oggi la zona è ben servita da sentieri per passeggiate, aree pic-nic e spazi barbecue

Spaans Italiaans
senderos sentieri
barbacoas barbecue
y e
actualidad oggi
el la
área zona
lugares aree
para per

ES Las áreas de juegos hacen las delicias de los más pequeños, mientras que los mayores disfrutan de la excelentemente equipada zona de barbacoas

IT Le aree di gioco fanno la gioia dei bambini, mentre i grandi si divertono nei punti per grigliate ben equipaggiati

Spaans Italiaans
juegos gioco
pequeños bambini
disfrutan divertono
áreas aree
de di
mientras mentre
la dei

ES Restaurante Aarestube con vistas al lago, supermercado, zona para barbacoas, WLAN

IT Ristorante Aarestube con vista sul lago, supermercato, area barbecue, WiFi

Spaans Italiaans
restaurante ristorante
supermercado supermercato
zona area
barbacoas barbecue
lago lago
vistas vista
con con
al sul

ES Bienvenido a nuestra casa adosada de 3 habitaciones. Disfrutará de un hogar seguro en un complejo cerrado con piscina, cancha de tenis y barbacoas....

IT Benvenuti nella nostra casa a schiera con 3 camere da letto. Godrai di una casa sicura in un resort recintato con piscina, campo da tennis e barbec...

Spaans Italiaans
bienvenido benvenuti
piscina piscina
tenis tennis
complejo resort
habitaciones camere
un un
y e
a a
en in
nuestra nostra
casa casa
de di

ES Nuestro restaurante abierto durante todo el día cuenta con cocinas en vivo y una zona exclusiva para la elaboración de barbacoas. Deliciosos platos saludables elaborados al minuto con los ingredientes más frescos y noches temáticas durante la semana.

IT Con postazioni di cucina dal vivo e un angolo dedicato al barbecue, il ristorante All-Day Dining serve piatti abbondanti e salutari preparati al momento con ingredienti freschissimi. Si organizzano diverse serate a tema durante la settimana.

Spaans Italiaans
barbacoas barbecue
platos piatti
ingredientes ingredienti
noches serate
restaurante ristorante
al al
cocinas cucina
y e
de di
semana settimana
minuto momento
los tema
vivo vivo
a un

Wys 33 van 33 vertalings

Soortgelyke vertalings

barbacoas barbacoas de gas