Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "bailar" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bailar" van Spaans na Italiaans

Vertalings van bailar

"bailar" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

bailar ballare

Vertaling van Spaans na Italiaans van bailar

Spaans
Italiaans

ES Empecé a bailar a los 11 años en una pequeña academia de danza en Mallorca

IT È stato insegnante allo IED e si è impegnato per formare i suoi studenti al meglio, con passione e dedizione

ES La "transformación digital" despierta mucho interés, pero, en realidad, utilizar DevOps y la integración y distribución continuas para transformar una empresa en torno a la TI es como enseñarle a bailar a un elefante.

IT Tutti parlano della "trasformazione digitale", ma come si usano concetti come DevOps o CI/CD nel processo di trasformazione IT? Sembra più facile a dirsi che a farsi.

Spaans Italiaans
devops devops
utilizar usano
transformación trasformazione
pero ma
digital digitale
a a
ti it
la della
torno di
como come

ES Cuadro y póster Brigitte Bardot quiere bailar conmigo - Compra y venta

IT Poster Brigitte Bardot sul set di "Vuoi ballare con me?" – Compra poster e quadri online

Spaans Italiaans
y e
póster poster
brigitte brigitte
bardot bardot
quiere vuoi
bailar ballare
compra compra
conmigo di

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot quiere bailar conmigo

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Brigitte Bardot | Fotografia Brigitte Bardot sul set di "Vuoi ballare con me?"

Spaans Italiaans
fotografía fotografia
categorías temi
cine cinema
actriz attrice
francesa francese
brigitte brigitte
bardot bardot
quiere vuoi
bailar ballare
artística artistica
a sul
conmigo di

ES Brigitte Bardot quiere bailar conmigo

IT Brigitte Bardot sul set di "Vuoi ballare con me?"

Spaans Italiaans
brigitte brigitte
bardot bardot
quiere vuoi
bailar ballare
conmigo di

ES Niza (Alpes Marítimos, Costa Azul), Francia, agosto de 1959: Brigitte BARDOT en el plató de la película “¿Quieres bailar conmigo?”, De Michel Boisrond, en los estudios Victorine

IT Nizza (Alpi Marittime, Costa Azzurra), Francia, Agosto 1959: Brigitte Bardot sul set del film "Vuoi ballare con me?", Di Michel Boisrond, negli studi Victorine

Spaans Italiaans
niza nizza
alpes alpi
azul azzurra
francia francia
agosto agosto
brigitte brigitte
bardot bardot
bailar ballare
michel michel
estudios studi
costa costa
de di
película film
quieres vuoi
en negli

ES Saint-Tropez - julio de 1979 --- Si no frecuenta los clubes tropezianos, Brigitte Bardot, de 44 años, no duda en bailar en el embarcadero del puerto de Saint-Tropez a medianoche, con su viejo amigo el fotógrafo de " Partido de París "Michou Simon

IT Saint-Tropez - luglio 1979 --- Se non frequenta i club tropeziani, Brigitte Bardot, 44 anni, non esita a ballare sul molo del porto di Saint-Tropez a mezzanotte, con il suo vecchio amico il fotografo di " Paris Match "Michou Simon

Spaans Italiaans
julio luglio
clubes club
brigitte brigitte
bardot bardot
bailar ballare
embarcadero molo
puerto porto
medianoche mezzanotte
fotógrafo fotografo
partido match
parís paris
viejo vecchio
años anni
de di
no non
a a
amigo amico
en sul
su suo
el il

ES una princesa de hielo bailar con bata de pelota y la varita mágica

IT una principessa di ghiaccio danza con abito da ballo e bacchetta magica

Spaans Italiaans
princesa principessa
hielo ghiaccio
y e
de di

ES Betty, 10 años Me gusta: bailar, la música y todos mis amigos. No me gusta: los malos, como Burns, ¡buuu! Para terminar: ¡espero que quieras ser mi amigo/a!

IT Betty, 10 Cosa mi piace: La danza, la musica e tutti i miei amici!!! Cosa non mi piace: Le persone cattive come Burns, buu!!! Spero vorrai essere mio amico!

Spaans Italiaans
música musica
y e
amigos amici
amigo amico
no non
mi mio
ser essere
como come
mis miei
todos tutti

ES Con uno de sus solos puede hacer que la gente se levante a bailar y mantenerla así durante el tiempo que quiera

IT Alla data della sua prima esibizione con i fratelli, Victor aveva solo cinque anni

Spaans Italiaans
el i
puede data
de cinque
con con

ES Los ejercicios que se pueden hacer todos los días incluyen caminar al trabajo, natación, saltar y bailar.

IT Puoi farne di diversi tipi: camminare per andare al lavoro, nuotare, saltare la corda e ballare.

Spaans Italiaans
saltar saltare
bailar ballare
al al
y e
pueden puoi
trabajo lavoro
caminar camminare

ES Tanto si le apetece tomarse una cerveza después del trabajo, como si lo prefiere como lugar para celebrar fiestas y bailar hasta la madrugada, el Solheure es el punto de encuentro favorito para jóvenes y no tan jóvenes

IT Per una birra dopo il lavoro o per festeggiare ballando fino a notte tarda: il Solheure è un punto d’incontro molto amato da ospiti di tutte le età

Spaans Italiaans
cerveza birra
punto punto
es è
trabajo lavoro
celebrar festeggiare
de di
para per
tanto a
después dopo

ES ¿Un ritmo? Eléctrico, voluptuoso y un paso de lado… Un swing irresistible que da ganas de levantarse y de bailar sobre las mesas

IT Un ritmo? Il ritmo è elettrizzante e voluttuoso

Spaans Italiaans
ritmo ritmo
y e
el il

ES Ya te guste bailar solo o con pareja, para que no se te escape el ritmo, Korg nos presenta este metrónomo SY-1D SyncDancing in-ear para que mejores tus habilidades como bailarín y te conviertas en el rey o la reina de la pista.

IT Migliorate le vostre capacità nella danza con il leggerissimo metronomo auricolare Korg SY-1D SyncDancing! Il sistema di sincronizzazione a infrarossi vi permette una sincronia perfetta con il vostro partner.

Spaans Italiaans
pareja partner
habilidades capacità
de di
y vostre

ES Siempre despreocupada y radiante de alegría de vivir, su aromática esencia es romántica y naturalmente femenina: piense en bailar en un campo de flores alpinas o dar un paseo por centelleantes lagos glaciares con el viento que acaricia su cabello

IT Sempre spensierata e luccicante di gioia di vivere, la sua essenza profumata è romantica e intrinsecamente femminile: immagina di ballare in un campo di fiori alpini o di vagare accanto a freddi laghi scintillanti con il vento tra i capelli

Spaans Italiaans
esencia essenza
romántica romantica
femenina femminile
bailar ballare
flores fiori
alpinas alpini
lagos laghi
o o
viento vento
y e
de di
su sua
siempre sempre
campo campo
cabello capelli
es è
vivir vivere
un un
el il
alegría gioia

ES En la ENSICAEN, podrá ampliar su cultura y habilidades artísticas, a través de varios clubes. Dibujar, mirar, jugar, bailar, mezclar, hacer todo lo que quiera para pasarla en grande.

IT Noi di ENSICAEN siamo in grado di ampliare la nostra cultura e le nostre conoscenze artistiche grazie a diversi club. Disegnare, guardare, giocare, ballare, mixare: puoi fare qualsiasi cosa per divertirti un mondo.

Spaans Italiaans
ampliar ampliare
habilidades conoscenze
artísticas artistiche
clubes club
bailar ballare
mezclar mixare
podrá puoi
y e
cultura cultura
de di
a a
dibujar disegnare
jugar giocare
en in
para per
su noi
varios la
que guardare

ES Así que, saque a sus amigos a bailar detrás de nuestra flota, ¡valdrá la pena! Es un verdadero festival al aire libre y totalmente gratuito.

IT Quindi raduna gli amici e invitali a ballare dietro il nostro carro, ne varrà la pena! È un festival all’aperto ed è completamente gratuito.

Spaans Italiaans
bailar ballare
festival festival
totalmente completamente
y e
gratuito gratuito
la il
un un
a a
amigos amici
es è
detrás dietro

ES Me encanta bailar para que veas mi cuerpo sexy, me gustaria cumplir todas tus fantasias y tu me ayudes a descubrir y cumplir mis propias fantasias

IT Amo ballare cosa puoi vedere il mio corpo sexy, vorrei soddisfare tutte le tue fantasie e tu mi aiuti a scoprire e realizzare le mie fantasie

Spaans Italiaans
bailar ballare
cuerpo corpo
sexy sexy
descubrir scoprire
y e
mi mio
todas tutte
a a
que vedere
para il
tus le
tu puoi
me mie

ES Me encanta bailar de manera que puedas ver mi cuerpo sexy para que juntos podamos cumplir nuestras fantasias y descubramos que los limites no existen.

IT Amo ballare in modo che tu possa vedere il mio corpo sexy in modo che insieme possiamo realizzare le nostre fantasie e scoprire che i limiti non esistono.

Spaans Italiaans
bailar ballare
puedas possa
sexy sexy
podamos possiamo
manera modo
cuerpo corpo
y e
existen esistono
mi mio
no non
nuestras nostre
los i
de insieme
ver vedere
para il

ES Más allá de emocionarme, me siento cómodo con mi cuerpo mientras en la transmisión a la hora de bailar, azotar, jugar con mi bubbie

IT Oltre ad essere eccitato, mi sento a mio agio con il mio corpo mentre sono in trasmissione al momento di ballare, sculacciare, giocare con la mia ragazza

Spaans Italiaans
allá la
cómodo agio
cuerpo corpo
transmisión trasmissione
hora momento
bailar ballare
jugar giocare
la il
de di
a a
en in
mientras mentre
mi mio

ES Una chica dulce a la que le encanta charlar, bailar, jugar a todo tipo de juegos, leer, aprender cosas nuevas, hacer deporte. Soy un espíritu libre, tranquilo y muy alegre.

IT Una dolce ragazza che ama chiacchierare, ballare, giocare a tutti i di giochi, leggere, imparare cose nuove, fare sport. Sono uno spirito libero, accomodante e molto allegro

Spaans Italiaans
chica ragazza
dulce dolce
encanta ama
bailar ballare
nuevas nuove
espíritu spirito
libre libero
alegre allegro
jugar giocare
y e
juegos giochi
deporte sport
soy sono
a a
de di
muy molto
aprender imparare
un una
cosas cose
leer leggere

ES Me gusta aprender, me encanta tocar mi cuerpo frente al espejo, bailar y dejarte enamorado con mis movimientos, es impresionante lo que puedo hacer con mis manos, te llevare del cielo a mi infierno de pasion en cuestion de segundos

IT Amo imparare, amo toccare il mio corpo davanti allo specchio, ballare e lasciarti innamorato dei miei movimenti, e impressionante quello che posso fare con le mie mani, ti portero dal paradiso al mio inferno di passione in pochi secondi

Spaans Italiaans
tocar toccare
cuerpo corpo
espejo specchio
bailar ballare
movimientos movimenti
impresionante impressionante
manos mani
cielo paradiso
infierno inferno
segundos secondi
y e
puedo posso
mi mio
al al
de di
aprender imparare
mis miei
gusta che
en in
me mie

ES Las drogas pueden ayudarnos a conectar, a disfrutar de la música y a bailar toda la noche

IT Le sostanze psicoattive possono aiutarci a socializzare, apprezzare la musica e ballare tutta la notte

Spaans Italiaans
pueden possono
música musica
bailar ballare
disfrutar apprezzare
y e
a a
toda tutta
noche notte

ES Un punto interesante aquí es que el juego no sólo te permite tener sexo, sino que puedes besar, acurrucarte o incluso bailar con tu pareja.

IT Un punto interessante in questo caso è che il gioco non solo permette di fare sesso, ma si può baciare, coccolare o anche ballare con il proprio partner.

Spaans Italiaans
punto punto
interesante interessante
permite permette
bailar ballare
un un
o o
juego gioco
sexo sesso
pareja partner
el il
no non
sino ma
es è
tu proprio

ES Como puede imaginar, eso significa que está lleno de estilo y tiene la capacidad de bailar y entretenerse con luces intermitentes.

IT Come puoi immaginare, significa che è pieno di stile e ha la capacità di ballare e intrattenere con luci lampeggianti.

Spaans Italiaans
imaginar immaginare
significa significa
estilo stile
bailar ballare
luces luci
y e
de di
puede puoi
que è
capacidad capacità
como come
tiene ha
lleno pieno di

ES Podrá decir sus votos matrimoniales en un lujoso salón, disfrutar de una copa de champán en el patio o en un jardín ornamental y bailar toda la noche bajo las lámparas de araña de un majestuoso salón de baile

IT Dite il vostro sì in uno sfarzoso salotto, godetevi un bicchiere di champagne nel cortile o in un giardino ornamentale e danzate tutta la notte durante un ricevimento sotto i lampadari di una grande sala da ballo

Spaans Italiaans
copa bicchiere
champán champagne
baile ballo
o o
jardín giardino
y e
patio cortile
de di
noche notte
un un

ES Siempre despreocupada y radiante de alegría de vivir, su aromática esencia es romántica y naturalmente femenina: piense en bailar en un campo de flores alpinas o dar un paseo por centelleantes lagos glaciares con el viento que acaricia su cabello

IT Sempre spensierata e luccicante di gioia di vivere, la sua essenza profumata è romantica e intrinsecamente femminile: immagina di ballare in un campo di fiori alpini o di vagare accanto a freddi laghi scintillanti con il vento tra i capelli

Spaans Italiaans
esencia essenza
romántica romantica
femenina femminile
bailar ballare
flores fiori
alpinas alpini
lagos laghi
o o
viento vento
y e
de di
su sua
siempre sempre
campo campo
cabello capelli
es è
vivir vivere
un un
el il
alegría gioia

ES Es capaz de realizar muchas funciones, incluyendo grabar sonidos, responder a comandos de voz, cantar, bailar y disparar bolas

IT È in grado di assolvere a molte funzioni, tra le quali registrare suoni, rispondere ai comandi vocali, cantare, ballare e sparare palline

Spaans Italiaans
capaz in grado di
sonidos suoni
comandos comandi
cantar cantare
bailar ballare
disparar sparare
bolas palline
funciones funzioni
grabar registrare
y e
de di
es quali
responder rispondere
a a
muchas molte

ES Cocinar, Leer, Música, conciertos, festivales, Bailar

IT Cucina, Libri, Musica, concerti, Ballo

Spaans Italiaans
cocinar cucina
música musica
conciertos concerti

ES El resultado final es un sonido que te hace querer levantarte y bailar al ritmo del bajo y la batería en cualquier banda sonora

IT Il risultato finale è un suono che ti fa venir voglia di alzarti e suonare insieme al basso e alla batteria in qualsiasi colonna sonora

Spaans Italiaans
batería batteria
final finale
al al
banda insieme
sonido suono
y e
resultado risultato
cualquier qualsiasi
es è
un un

ES «El objetivo es que los jóvenes puedan reunirse, beber, comer, bailar y divertirse», explica Sakairi

IT "L'idea è di consentire ai giovani di stare insieme, bere, mangiare e divertirsi", ha aggiunto Sakairi

Spaans Italiaans
jóvenes giovani
y e
beber bere
comer mangiare
es è
los di

ES Las bandas adicionales incluyen opciones de cuero para una apariencia más inteligente; incluso hay un brazalete para cuando quieras usar el Alta HR por la noche; te sorprendería cuántos pasos implica bailar

IT I cinturini extra includono opzioni in pelle per un look più intelligente; cè anche un braccialetto per quando vuoi indossare lAlta HR fuori per la notte: rimarrai sorpreso da quanti passi comporta la danza

Spaans Italiaans
cuero pelle
brazalete braccialetto
apariencia look
usar indossare
incluyen includono
opciones opzioni
inteligente intelligente
de fuori
cuando quando
noche notte
cuántos quanti
un un
más più

ES ¿Un ritmo? Eléctrico, voluptuoso y un paso de lado… Un swing irresistible que da ganas de levantarse y de bailar sobre las mesas

IT Un ritmo? Il ritmo è elettrizzante e voluttuoso

Spaans Italiaans
ritmo ritmo
y e
el il

ES Sin embargo, no hay sorpresas, este es un SUV después de todo, no va a bailar como una bailarina a esta escala.

IT Nessuna sorpresa però, questo è un SUV dopotutto, non ballerà come una ballerina di queste dimensioni.

Spaans Italiaans
suv suv
bailarina ballerina
un un
es è
de di
sin embargo però
como come
no nessuna
este questo
a per

ES Siempre despreocupada y radiante de alegría de vivir, su aromática esencia es romántica y naturalmente femenina: piense en bailar en un campo de flores alpinas o dar un paseo por centelleantes lagos glaciares con el viento que acaricia su cabello

IT Sempre spensierata e luccicante di gioia di vivere, la sua essenza profumata è romantica e intrinsecamente femminile: immagina di ballare in un campo di fiori alpini o di vagare accanto a freddi laghi scintillanti con il vento tra i capelli

Spaans Italiaans
esencia essenza
romántica romantica
femenina femminile
bailar ballare
flores fiori
alpinas alpini
lagos laghi
o o
viento vento
y e
de di
su sua
siempre sempre
campo campo
cabello capelli
es è
vivir vivere
un un
el il
alegría gioia

ES De repente, la aurora comenzó a" bailar ", y todo lo que tenía que hacer era saltar en la nieve, preparar mi cámara, ¡Y dispara! No había planificación ni tiempo para concentrarse en la composición

IT Allimprovviso, laurora ha iniziato a "danzare", e tutto quello che dovevo fare era saltare nella neve, preparare la mia macchina fotografica, e scatta! Non cera pianificazione o tempo per concentrarsi sulla composizione

Spaans Italiaans
comenzó iniziato
saltar saltare
nieve neve
cámara macchina fotografica
planificación pianificazione
concentrarse concentrarsi
composición composizione
y e
tiempo tempo
mi mia
a a
no non
preparar preparare
todo tutto
tenía ha
era era
hacer fare
la quello

ES «El objetivo es que los jóvenes puedan reunirse, beber, comer, bailar y divertirse», explica Sakairi

IT "L'idea è di consentire ai giovani di stare insieme, bere, mangiare e divertirsi", ha aggiunto Sakairi

Spaans Italiaans
jóvenes giovani
y e
beber bere
comer mangiare
es è
los di

ES Descarga PDF Expert gratis y ¡a bailar!

IT Scarica PDF Expert gratis e vediamo come funziona!

Spaans Italiaans
descarga scarica
pdf pdf
expert expert
gratis gratis
y e

ES Diana, princesa de Gales, pudo haberse sentido "la más bella del baile", aquella noche en la Casa Blanca cuando fue sacada a bailar por John Travolta. El vestido azul oscuro que llevaba puesto, saldrá a subasta en diciembre.

IT L'estroso e mondano George Barbier è noto per le sue meravigliose illustrazioni Art Déco della moda degli anni Venti. Uno sguardo alla sua carriera.

Spaans Italiaans
vestido moda
puesto carriera
que è
a e
el le
de degli
sentido per

ES "Cómo enseñarle a bailar a un elefante" es una guía práctica y sencilla para que pueda ponerse en marcha

IT "Come rendere agile un'architettura monolitica" è una guida pratica e semplice per iniziare

Spaans Italiaans
práctica pratica
y e
sencilla semplice
guía guida
es è
un una

ES Jugar, correr, saltar, bailar sin parar, cantar, y sobre todo divertirse a más no poder, reír sin limitaciones, tener libertad de movimiento, no pensar en otra cosa que en disfrutar la vida plenamente: ese es el espíritu infantil que nos inspira

IT Giocare, correre, saltare, ballare senza fermarsi, cantare, e soprattutto divertirsi come non mai, ridere senza limiti, essere libero di muoversi, non pensare solo a godersi la vita al massimo: è questo lo spirito infantile al quale ci ispiriamo

Spaans Italiaans
saltar saltare
bailar ballare
cantar cantare
limitaciones limiti
pensar pensare
espíritu spirito
infantil infantile
sobre todo soprattutto
reír ridere
movimiento muoversi
jugar giocare
y e
de di
vida vita
a a
sin senza
no non
es è
correr correre
el la
nos ci
la questo

ES En boohoo también nos encanta la fiesta y sabemos lo importante que es encontrar el vestido perfecto para poder bailar toda la noche

IT In boohoo adoriamo i party, e sappiamo che l’abito da sera perfetto è un must-have imprescindibile per trascorrere una serata di balli e divertimento

Spaans Italiaans
sabemos sappiamo
perfecto perfetto
y e
en in
el i
es è
fiesta party
para per
también di
noche sera

ES Saint-Tropez - julio de 1979 --- Si no frecuenta los clubes tropezianos, Brigitte Bardot, de 44 años, no duda en bailar en el embarcadero del puerto de Saint-Tropez a medianoche, con su viejo amigo el fotógrafo de " Partido de París "Michou Simon

IT Saint-Tropez - luglio 1979 --- Se non frequenta i club tropeziani, Brigitte Bardot, 44 anni, non esita a ballare sul molo del porto di Saint-Tropez a mezzanotte, con il suo vecchio amico il fotografo di " Paris Match "Michou Simon

Spaans Italiaans
julio luglio
clubes club
brigitte brigitte
bardot bardot
bailar ballare
embarcadero molo
puerto porto
medianoche mezzanotte
fotógrafo fotografo
partido match
parís paris
viejo vecchio
años anni
de di
no non
a a
amigo amico
en sul
su suo
el il

ES Cuadro y póster Brigitte Bardot quiere bailar conmigo - Compra y venta

IT Poster Brigitte Bardot sul set di "Vuoi ballare con me?" – Compra poster e quadri online

Spaans Italiaans
y e
póster poster
brigitte brigitte
bardot bardot
quiere vuoi
bailar ballare
compra compra
conmigo di

ES Brigitte Bardot quiere bailar conmigo

IT Brigitte Bardot sul set di "Vuoi ballare con me?"

Spaans Italiaans
brigitte brigitte
bardot bardot
quiere vuoi
bailar ballare
conmigo di

ES Niza (Alpes Marítimos, Costa Azul), Francia, agosto de 1959: Brigitte BARDOT en el plató de la película “¿Quieres bailar conmigo?”, De Michel Boisrond, en los estudios Victorine

IT Nizza (Alpi Marittime, Costa Azzurra), Francia, Agosto 1959: Brigitte Bardot sul set del film "Vuoi ballare con me?", Di Michel Boisrond, negli studi Victorine

Spaans Italiaans
niza nizza
alpes alpi
azul azzurra
francia francia
agosto agosto
brigitte brigitte
bardot bardot
bailar ballare
michel michel
estudios studi
costa costa
de di
película film
quieres vuoi
en negli

ES Con uno de sus solos puede hacer que la gente se levante a bailar y mantenerla así durante el tiempo que quiera

IT Alla data della sua prima esibizione con i fratelli, Victor aveva solo cinque anni

Spaans Italiaans
el i
puede data
de cinque
con con

ES Incluso lo usarán como usan Internet hoy en día, pero también podrán hacer "algunas cosas que no tienen sentido en Internet hoy, como bailar"

IT Lo useranno anche come usano Internet oggi, ma saranno anche in grado di fare "alcune cose che oggi non hanno senso su Internet, come ballare"

Spaans Italiaans
internet internet
bailar ballare
hoy oggi
usan usano
que saranno
pero ma
algunas alcune
no non
como come
también anche
cosas cose

ES El resultado final es un sonido que hace que quieras levantarte y bailar al ritmo de los bajos y la batería de cualquier banda sonora

IT Il risultato finale è un suono che ti fa venir voglia di alzarti e di fare il groove insieme al basso e alla batteria in qualsiasi colonna sonora

Spaans Italiaans
sonido suono
quieras voglia
batería batteria
final finale
al al
bajos basso
y e
de di
resultado risultato
cualquier qualsiasi
es è
un un

ES Esa lista contiene actividades desde bailar hasta andar en patineta y todo tipo de ejercicio físico

IT Tale elenco contiene attività dalla danza allo skateboard e tutti i tipi di altri esercizi fisici

Spaans Italiaans
lista elenco
patineta skateboard
tipo tipi
físico fisici
actividades attività
y e
de di
contiene contiene
en allo

Wys 50 van 50 vertalings