ES El Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui se ha rediseñado con gran elegancia y recibe a sus huéspedes con unas vistas espectaculares del Pacífico.
ES El Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui se ha rediseñado con gran elegancia y recibe a sus huéspedes con unas vistas espectaculares del Pacífico.
FR Le Wailea Beach Resort – Marriott, Maui, élégamment rénové, accueille ses clients dans un site offrant une vue époustouflante sur le Pacifique.
Spaans | Frans |
---|---|
beach | beach |
resort | resort |
marriott | marriott |
huéspedes | clients |
vistas | vue |
pacífico | pacifique |
el | le |
a | un |
unas | une |
ES Descubra las vacaciones hawaianas de sus sueños en la codiciada costa de Wailea de Maui, en nuestro resort de lujo de suites y chalets con spa.
FR Vivez les vacances de vos rêves à Hawaï sur le littoral prisé de Wailea, à Maui, dans notre complexe de luxe avec spa composé exclusivement de suites et de villas
Spaans | Frans |
---|---|
sueños | rêves |
costa | littoral |
resort | complexe |
chalets | villas |
spa | spa |
vacaciones | vacances |
lujo | luxe |
suites | suites |
y | et |
de | de |
la | le |
nuestro | notre |
sus | vos |
en | à |
ES Con una ubicación ideal sobre 9 hectáreas (22 acres) frente al océano en la costa de Wailea de Maui, el Fairmont Kea Lani cuenta con más de 3.900 m² (42.000 ft²) de espacio de reuniones interior y al aire libre de carácter exclusivo.
FR Installé sur près de 9 hectares au bord de l’océan, le long du littoral de Wailea à Maui, le Fairmont Kea Lani offre 3 900 mètres carrés d’espace de réunion intérieur et extérieur.
Spaans | Frans |
---|---|
fairmont | fairmont |
kea | kea |
m | m |
espacio | despace |
reuniones | réunion |
y | et |
al | au |
hectáreas | hectares |
en | près |
costa | littoral |
de | de |
interior | intérieur |
el | le |
ES Ubicado en la soleada costa de Wailea de Maui, el lujoso y galardonado resort y spa Fairmont Kea Lani constituye el sitio ideal para celebrar su boda.
FR Situé sur le littoral ensoleillé de Wailea, à Maui, le luxueux complexe primé avec spa Fairmont Kea Lani est l’endroit idéal pour célébrer votre mariage.
Spaans | Frans |
---|---|
costa | littoral |
resort | complexe |
spa | spa |
kea | kea |
ideal | idéal |
celebrar | célébrer |
boda | mariage |
fairmont | fairmont |
de | de |
el | le |
ES Este lujoso spa de día que posee la última tecnología en Wailea ofrece un menú completo de experiencias inspiradas en lo local, combinadas con lo último en la tecnología para spas, con el fin de brindar el mejor refugio
FR Ce luxueux spa de jour à Wailea propose un menu complet d’expériences d’inspiration locale combiné aux dernières technologies de spa pour vous offrir un refuge absolu
Spaans | Frans |
---|---|
lujoso | luxueux |
spa | spa |
tecnología | technologies |
menú | menu |
completo | complet |
local | locale |
refugio | refuge |
ofrece | propose |
brindar | offrir |
de | de |
posee | vous |
este | ce |
a | un |
última | dernières |
ES El Club de golf Wailea está ubicado a minutos del resort Fairmont Kea Lani y es uno de los más grandes y más codiciados de Hawái
FR Le club de golf de Wailea, situé à quelques minutes seulement du Fairmont Kea Lani, est l’un des complexes de golf les plus vastes et les plus reconnus à Hawaï
Spaans | Frans |
---|---|
club | club |
golf | golf |
minutos | minutes |
resort | complexes |
fairmont | fairmont |
kea | kea |
y | et |
grandes | vastes |
el | le |
de | de |
más | plus |
a | à |
ES El Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui se ha rediseñado con gran elegancia y recibe a sus huéspedes con unas vistas espectaculares del Pacífico.
FR Le Wailea Beach Resort – Marriott, Maui, élégamment rénové, accueille ses clients dans un site offrant une vue époustouflante sur le Pacifique.
Spaans | Frans |
---|---|
beach | beach |
resort | resort |
marriott | marriott |
huéspedes | clients |
vistas | vue |
pacífico | pacifique |
el | le |
a | un |
unas | une |
ES Descubra las vacaciones hawaianas de sus sueños en la codiciada costa de Wailea de Maui, en nuestro resort de lujo de suites y chalets con spa.
FR Vivez les vacances de vos rêves à Hawaï sur le littoral prisé de Wailea, à Maui, dans notre complexe de luxe avec spa composé exclusivement de suites et de villas
Spaans | Frans |
---|---|
sueños | rêves |
costa | littoral |
resort | complexe |
chalets | villas |
spa | spa |
vacaciones | vacances |
lujo | luxe |
suites | suites |
y | et |
de | de |
la | le |
nuestro | notre |
sus | vos |
en | à |
ES Con una ubicación ideal sobre 9 hectáreas (22 acres) frente al océano en la costa de Wailea de Maui, el Fairmont Kea Lani cuenta con más de 3.900 m² (42.000 ft²) de espacio de reuniones interior y al aire libre de carácter exclusivo.
FR Installé sur près de 9 hectares au bord de l’océan, le long du littoral de Wailea à Maui, le Fairmont Kea Lani offre 3 900 mètres carrés d’espace de réunion intérieur et extérieur.
Spaans | Frans |
---|---|
fairmont | fairmont |
kea | kea |
m | m |
espacio | despace |
reuniones | réunion |
y | et |
al | au |
hectáreas | hectares |
en | près |
costa | littoral |
de | de |
interior | intérieur |
el | le |
ES Ubicado en la soleada costa de Wailea de Maui, el lujoso y galardonado resort y spa Fairmont Kea Lani constituye el sitio ideal para celebrar su boda.
FR Situé sur le littoral ensoleillé de Wailea, à Maui, le luxueux complexe primé avec spa Fairmont Kea Lani est l’endroit idéal pour célébrer votre mariage.
Spaans | Frans |
---|---|
costa | littoral |
resort | complexe |
spa | spa |
kea | kea |
ideal | idéal |
celebrar | célébrer |
boda | mariage |
fairmont | fairmont |
de | de |
el | le |
ES Este lujoso spa de día que posee la última tecnología en Wailea ofrece un menú completo de experiencias inspiradas en lo local, combinadas con lo último en la tecnología para spas, con el fin de brindar el mejor refugio
FR Ce luxueux spa de jour à Wailea propose un menu complet d’expériences d’inspiration locale combiné aux dernières technologies de spa pour vous offrir un refuge absolu
Spaans | Frans |
---|---|
lujoso | luxueux |
spa | spa |
tecnología | technologies |
menú | menu |
completo | complet |
local | locale |
refugio | refuge |
ofrece | propose |
brindar | offrir |
de | de |
posee | vous |
este | ce |
a | un |
última | dernières |
ES El Club de golf Wailea está ubicado a minutos del resort Fairmont Kea Lani y es uno de los más grandes y más codiciados de Hawái
FR Le club de golf de Wailea, situé à quelques minutes seulement du Fairmont Kea Lani, est l’un des complexes de golf les plus vastes et les plus reconnus à Hawaï
Spaans | Frans |
---|---|
club | club |
golf | golf |
minutos | minutes |
resort | complexes |
fairmont | fairmont |
kea | kea |
y | et |
grandes | vastes |
el | le |
de | de |
más | plus |
a | à |
Wys 12 van 12 vertalings