Vertaal "subsidiarias" na Frans

FR Élimination des investissements dans les filiales et les capitaux propres, avec calcul de la réserve de consolidation

• Élimination des investissements
• filiales
• capitaux propres
• consolidation

FR Des sociétés appartenant au groupe SEGA (c'est-à-dire nos filiales, notre holding et ses filiales et sociétés affiliées) agissant pour notre compte aux fins explicitées par la présente politique de confidentialité. 

• SEGA
• c'est-à-dire nos filiales
• holding
• filiales
• sociétés affiliées

FR Données qui peuvent être partagées avec nos sociétés affiliées et filiales

• affiliées
• filiales

FR Nous pouvons partager des données avec nos sociétés affiliées et filiales afin d’améliorer les Services aux consommateurs, développer et offrir nos Produits, et pour d’autres finalités.

• sociétés affiliées
• consommateurs
• développer
• offrir nos Produits

FR Orange Group est un chef de file mondial en services de télécommunications. Orange Money et Orange Bank, qui sont deux de ses filiales, offrent des services bancaires en ligne à la clientèle de télécommunications du groupe.

• chef de file
• télécommunications
• Orange Money
• Orange Bank
• filiales

FR Vos données peuvent être stockées et traitées aux États-Unis ou dans tout autre pays où se trouvent les bureaux de TIBCO, ses filiales, sociétés affiliées ou agents.

• traitées aux États-Unis
• autre pays où
• trouvent les bureaux
• TIBCO
• filiales
• sociétés affiliées

FR Intel, le logo Intel, le logo Intel Inside et Xeon sont des marques commerciales d'Intel Corporation ou de ses filiales.

• Intel
• logo Intel
• logo Intel Inside
• commerciales d'Intel Corporation

FR Avec nos filiales et sociétés affiliées;

• filiales
• sociétés affiliées

FR à nos filiales et sociétés affiliées dans le monde entier à des fins commerciales, notamment pour le support client, l'administration contractuelle et précontractuelle, le marketing, les opérations techniques et la gestion des comptes ;

• filiales
• commerciales
• client
• l'administration contractuelle
• précontractuelle
• marketing
• opérations techniques
• gestion des comptes

FR et ses filiales (« Marriott ») fournissent ces informations uniquement pour la commodité de ses clients

• filiales
• Marriott
• fournissent ces informations

FR Filiales et Sous-traitants - monday.com Legal Portal

• Filiales
• Sous-traitants
• Legal Portal

FR La liste des Filiales et Sous-traitants de monday.com

• liste des Filiales

FR Pour soutenir la prestation de nos Services, il est possible que monday.com transfère des données à ses Filiales et Sous-traitants, comme indiqué ci-dessous.

• soutenir la prestation
• transfère des données
• Filiales
• Sous-traitants
• indiqué

FR Il se peut que nous entrions en relation avec les Filiales suivantes en tant que sous-traitants secondaires afin de fournir les Services.

• entrions en relation

FR Le Site est la propriété de Peli Products, S.L.U., ses filiales et sociétés affiliées (collectivement, Peli) et ses concédants de licence

• propriété de Peli
• filiales
• sociétés affiliées
• collectivement
• Peli
• concédants de licence

FR Diverses conceptions et produits de Peli Products, S.L.U., ses sociétés affiliées et ses filiales peuvent être protégés par un ou plusieurs brevets ou couverts par une ou plusieurs demandes de brevet en instance.

• Diverses conceptions
• produits de Peli
• sociétés affiliées
• brevets
• demandes de brevet

FR Le groupe Lufthansa est une compagnie aérienne internationale qui rassemble plus de 550 filiales et sociétés affiliées

• compagnie aérienne internationale
• sociétés affiliées

FR Intel, le logo Intel, Xeon et Xeon Inside sont des marques déposées d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

• Intel
• logo Intel
• Xeon
• marques déposées d'Intel
• filiales aux États-Unis
• d'autres

FR en son nom personnel et au nom de ses entreprises affiliées ou de ses filiales en propriété exclusive, y compris, mais sans s'y limiter, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc

• nom personnel
• affiliées
• filiales en propriété
• compris
• s'y limiter
• Best Doctors
• Best Doctors Canada
• HealthiestYou
• Inc

FR fabricant de caméras de sécurité intelligentes Ring, maintenant l'une des filiales les plus importantes d'Amazon, a connu une année intéressante en

• fabricant de caméras
• sécurité intelligentes Ring
• importantes d'Amazon

FR Barco N.V., ses filiales et ses succursales informent le public par la présente des produits couverts par des brevets ou par leurs applications en vertu du code 35 U.S.C. § 287(a). La liste ci-dessous peut ne pas être exhaustive.

• Barco
• filiales
• présente des produits
• brevets
• applications en vertu
• code

FR Les avis ne reflètent pas les points de vue de la compagnie NYC; sa société mère, ses sociétés affiliées ou ses filiales; ou leurs employés, dirigeants ou administrateurs respectifs

• avis ne reflètent
• points de vue
• compagnie NYC
• société mère
• sociétés affiliées
• filiales
• employés
• dirigeants
• administrateurs respectifs

FR et ses filiales ne peuvent être utilisés de manière commerciale sans le consentement préalable écrit de Microban International, Ltd.

• utilisés de manière
• consentement préalable écrit
• Microban International

FR NI MICROBAN INTERNATIONAL, LTD., NI AUCUNE DE SES FILIALES OU SOCIÉTÉS AFFILIÉES, NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE VOTRE CONFIANCE INDUE AUX INFORMATIONS PRÉSENTES SUR CE SITE WEB.

• NI MICROBAN INTERNATIONAL
• NI AUCUNE DE
• FILIALES OU SOCIÉTÉS
• TENUS RESPONSABLES DE
• QUELQUE NATURE QUE
• SOIT DÉCOULANT DE
• CONFIANCE INDUE AUX
• PRÉSENTES SUR CE

FR Par tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à nos services.

• tiers
• compris nos sociétés
• filiales
• application
• contenu
• compris la publicité
• pouvant être lié

FR À nos filiales et sociétés affiliées.

• filiales
• sociétés

FR Nous hors ligne ou par tout autre moyen, y compris sur tout autre site Web exploité par SheerID ou tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales); ou

• hors ligne
• autre moyen
• tiers
• compris nos sociétés
• filiales

FR Tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à ou accessible à partir ou sur le site Web.

• tiers
• compris nos sociétés
• filiales
• application
• contenu
• compris la publicité
• pouvant être lié
• accessible à partir

FR Grâce à notre réseau de filiales, de coentreprises et de partenaires de soutien technique, vous pouvez compter sur nous où que vous soyez

• filiales
• coentreprises
• partenaires de soutien

FR est le premier fournisseur de solutions logicielles universelles de métrologie 3D

FR Gérez les divisions, sous-entités et comptes en déléguant et en administrant les appareils, utilisateurs et licences en tant qu’administrateur informatique de l’entreprise

• Gérez les divisions
• sous-entités
• comptes en déléguant
• administrant les appareils
• utilisateurs
• licences en tant

FR Définissez une organisation d’entreprise parente avec différentes sous-entités ou filiales.

• Définissez une organisation
• parente avec différentes

FR Axis AB détient des droits de propriété intellectuelle relatifs aux produits commercialisés et vendus par Axis Communications AB et ses filiales. 

• Axis AB détient
• droits de propriété
• relatifs aux produits
• vendus par Axis
• AB
• filiales

FR DANS LA MESURE LA PLUS LARGE AUTORISÉE PAR LE DROIT APPLICABLE, LYST ET SES FILIALES, AFFILIÉS, DIRIGEANTS, SALARIÉS, MANDATAIRES, ASSOCIÉS ET CONCÉDANTS NE PEUVENT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE CE QUI SUIT :

• MESURE LA PLUS
• AUTORISÉE PAR LE
• APPLICABLE
• LYST ET SES
• AFFILIÉS
• DIRIGEANTS
• SALARIÉS
• MANDATAIRES
• ASSOCIÉS ET CONCÉDANTS
• TENUS POUR RESPONSABLES
• SUIT

FR Accédez aux données commerciales de Dunn & Bradstreet, qui sont mises à jour automatiquement à partir de 30,000 XNUMX sources dans le monde et offrent des vues hiérarchiques des entreprises et de leurs filiales

• Accédez aux données
• Dunn
• Bradstreet
• partir de XNUMX
• offrent des vues
• entreprises
• filiales

FR et ses filiales, sociétés mères et apparentées, qui offrent leurs produits et services sous diverses marques, y compris CDS Canada 4 L.P..

• filiales
• sociétés mères
• apparentées
• offrent leurs produits
• diverses marques
• compris CDS Canada

FR et ses filiales, sociétés mères et apparentées, celles-ci pouvant fournir leurs produits et services sous diverses marques, y compris Cirque du Soleil, Blue Man Group, VStar Entertainment et The Works Entertainment

• filiales
• sociétés mères
• apparentées
• celles-ci pouvant fournir
• produits
• diverses marques
• Blue Man Group
• VStar Entertainment
• The Works Entertainment

FR Les filiales d’AFNOR - services d’évaluation, de certification et de formation disponibles dans le monde entier - opèrent sur des marchés très concurrentiels et opèrent dans le strict respect des règles régissant ces marchés.

• filiales
• certification
• entier
• concurrentiels
• respect des règles

FR Gestion des performances de bout en bout dans 150 filiales

• Gestion des performances
• bout en bout
• filiales

FR Élimination des gains/pertes de dividendes et des filiales, avec calcul des gains/pertes par groupe

• Élimination des gains
• pertes de dividendes
• filiales
• calcul des gains
• pertes par groupe

FR Garantie limitée Zebra Technologies Corporation, y compris ses filiales et sociétés affiliées sous le contrôle commun de Zebra (« Zebra »), garantit au Client utilisateur final ce qui suit :

• Garantie limitée Zebra
• Corporation
• compris ses filiales
• Zebra
• garantit au Client

FR Le site Web est exploité conjointement par Mood Media Corporation et ses filiales et sociétés affiliées dans le monde entier (collectivement, « Mood Media » ; également désignés par « nous »)

• Web est exploité
• Mood Media Corporation
• filiales
• entier
• collectivement
• Mood Media

FR Les filiales et sociétés affiliées de Mood Media sont énumérées dans la section « Entités Mood Media » de la Politique de confidentialité.

• filiales
• Media sont énumérées
• section
• Entités Mood Media

FR Nous fournissons ces renseignements à nos filiales, à nos sociétés affiliées ou à d'autres partenaires de confiance dans le but de traiter des renseignements personnels en notre nom

• fournissons ces renseignements
• filiales
• sociétés affiliées
• but de traiter
• nom

FR Un établissement de Broadsign, y compris les filiales et les coentreprises sur lesquelles Broadsign exerce des activités de gestion..

• établissement de Broadsign
• compris les filiales
• coentreprises sur lesquelles
• exerce des activités

FR Autodesk, Scaleform et HumanIK, sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Autodesk, Inc., et/ou de ses filiales et/ou de ses affiliés aux États-Unis et/ou dans d’autres pays

• Autodesk
• Scaleform
• HumanIK
• marques déposées
• marques commerciales d'Autodesk
• filiales
• affiliés aux États-Unis
• pays

FR Au sein de nos entreprises affiliées, y compris l’entité mère, les sociétés, les sociétés affiliées, les sociétés filiales, les unités commerciales et les autres entreprises qui partagent une propriété commune;

• affiliées
• compris
• mère
• sociétés
• sociétés affiliées
• sociétés filiales
• unités commerciales
• entreprises qui partagent
• propriété commune

FR Le Site est la propriété de Peli Products, S.L.U., ses filiales et sociétés affiliées (collectivement, Peli) et ses concédants de licence

• propriété de Peli
• filiales
• sociétés affiliées
• collectivement
• Peli
• concédants de licence

FR Diverses conceptions et produits de Peli Products, S.L.U., ses sociétés affiliées et ses filiales peuvent être protégés par un ou plusieurs brevets ou couverts par une ou plusieurs demandes de brevet en instance.

• Diverses conceptions
• produits de Peli
• sociétés affiliées
• brevets
• demandes de brevet

FR Avec nos filiales et sociétés affiliées;

• filiales
• sociétés affiliées