Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "soporta" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "soporta" van Spaans na Frans

Vertalings van soporta

"soporta" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

soporta prise en charge support supporte

Vertaling van Spaans na Frans van soporta

Spaans
Frans

ES Para completar nuestra lista, Bitrix24 soporta un número ilimitado de contactos, está basado en la nube y soporta el auto-alojamiento. Y es gratis para hasta tres usuarios con cinco gigabytes de almacenamiento.

FR Pour compléter notre liste, Bitrix24 prend en charge un nombre illimité de contacts, est basé sur le cloud et prend en charge l’auto-hébergement. Et c’est gratuit pour un maximum de trois utilisateurs avec cinq gigaoctets de stockage.

Spaans Frans
completar compléter
contactos contacts
nube cloud
usuarios utilisateurs
almacenamiento stockage
gigabytes gigaoctets
ilimitado illimité
y et
gratis gratuit
lista liste
en en
de de
basado basé
el le
es cest
está est

ES Esta es la razón por la que, por ejemplo, enviar desde un monedero que soporta SegWit es mucho más barato que enviar desde uno que no lo soporta.

FR C'est la raison pour laquelle, par exemple, l'envoi à partir d'un portefeuille qui prend en charge SegWit est beaucoup moins cher que l'envoi à partir d'un portefeuille qui ne le prend pas en charge.

Spaans Frans
monedero portefeuille
un dun
razón raison
que à
la la
ejemplo exemple
es cest
no ne
enviar pour

ES Soporta todos los dispositivos iOS

FR Prend en charge tous les appareils iOS

Spaans Frans
dispositivos appareils
ios ios
todos tous
los les

ES Flash Player como una plataforma de gráficos y multimedia, soporta FLV, MP3, JPEG y GIF

FR Flash Player en tant que plateforme graphique et multimédia, supporte les formats FLV, mp3, JPEG et GIF

Spaans Frans
flash flash
gráficos graphique
multimedia multimédia
soporta supporte
flv flv
gif gif
y et
jpeg jpeg
plataforma plateforme

ES Nadie soporta iCloud como nosotros . 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream y más

FR Personne ne supporte iCloud comme nous . 2FA, photothèque iCloud, flux de photos et plus encore

Spaans Frans
soporta supporte
icloud icloud
photo photos
stream flux
y et
más plus
nadie ne
nosotros de

ES Soporta hasta 8 personas (1 anfitrión y 7 invitados).

FR Il peut accueillir jusqu'à 8 personnes (1 hôte et 7 invités).

Spaans Frans
personas personnes
anfitrión hôte
invitados invités
y et
hasta jusqu

ES Pero (y este es un gran "pero") esto sólo soporta 15V de energía fantasma, no 48V de energía fantasma que muchos micrófonos requieren

FR Mais (et c'est un gros mais) cela ne supporte que l'alimentation fantôme 15V, et non pas l'alimentation fantôme 48V dont beaucoup de micros ont besoin

Spaans Frans
soporta supporte
fantasma fantôme
micrófonos micros
y et
pero mais
es cest
de de
que dont
no ne
requieren besoin
gran gros
a v
un ont

ES Soporta Elementor, un plugin de construcción de páginas, y es fácil de personalizar y configurar según sus necesidades.

FR Il prend en charge Elementor, un plugin de création de pages, et est facile à personnaliser et à configurer selon vos besoins.

Spaans Frans
construcción création
necesidades besoins
elementor elementor
y et
configurar configurer
plugin plugin
de de
páginas pages
personalizar personnaliser
es est
fácil facile
sus vos

ES Nuestra infraestructura es compatible con HTTP/3 para un rendimiento ultrarrápido. Para los clientes que no soportan HTTP/3, Kinsta también soporta conexiones HTTP/2.

FR Notre infrastructure est compatible avec le protocole HTTP/3 pour des performances ultra-rapides. Pour les clients qui ne supportent pas HTTP/3, Kinsta supporte également les connexions HTTP/2.

Spaans Frans
infraestructura infrastructure
http http
ultrarrápido ultra
kinsta kinsta
soporta supporte
conexiones connexions
clientes clients
también également
es est
para pour
rendimiento performances
nuestra notre
compatible compatible
con avec
no ne
los les

ES ONLYOFFICE soporta la conexión de aplicaciones de terceros (add-ons) para modificar documentos Word de manera más eficiente

FR Tirez le meilleur parti possible de votre éditeur word en ligne grâce à une grande collection de modules tiers

Spaans Frans
word word
conexión ligne
terceros tiers
la le
de de
para à

ES ONLYOFFICE Docs soporta Uso Compartido en la Nube Federado para que sus usuarios puedan compartir documentos y colaborar entre distintas instancias de Nextcloud.

FR ONLYOFFICE Docs soutient le Federated Cloud Sharing afin que vos utilisateurs puissent partager des documents et collaborer entre différentes instances du Nextcloud.

Spaans Frans
onlyoffice onlyoffice
nube cloud
puedan puissent
colaborar collaborer
distintas différentes
nextcloud nextcloud
docs docs
usuarios utilisateurs
compartir partager
documentos documents
y et
instancias instances
la le
de entre
sus vos
que que

ES También soporta formatos de datos y multimedia como JSON, XML, MP3, JPEG entre otros. Flash Player es creado originalmente por Macromedia y posteriormente desarrollado por Adobe Systems Inc.

FR Il prend également en charge les formats de données et multimédia tels que JSON, XML, mp3, JPEG, entre autres. Le lecteur Flash est créé à l?origine par Macromedia, puis développé par Adobe Systems Inc.

Spaans Frans
datos données
multimedia multimédia
json json
xml xml
flash flash
adobe adobe
inc inc
originalmente origine
formatos formats
y et
jpeg jpeg
otros autres
desarrollado développé
también également
creado créé
de de
es est

ES CentOS Soporta softaculous y WHMCS para facilitar su uso.

FR Centos prend en charge Softaculous et WHMCS pour faciliter l'utilisation.

Spaans Frans
whmcs whmcs
centos centos
uso lutilisation
y et
facilitar faciliter
para pour

ES Protocolos: Muestra qué protocolos de cifrado soporta cada VPN. Puedes saber más sobre los protocolos de cifrado aquí.

FR Protocoles : indique les protocoles de chiffrement pris en charge par chaque VPN. Vous pouvez en savoir plus sur les protocoles de chiffrement ici.

Spaans Frans
protocolos protocoles
muestra indique
cifrado chiffrement
vpn vpn
aquí ici
saber savoir
de de
más plus

ES Al abstraer, estandarizar y medir las interfaces entre servicios y sistemas, la Gestión de APIs mejora y fomenta la reutilización de las integraciones híbridas, soporta una mayor productividad y puede reducir el tiempo y los costes.

FR L'API Management améliore et favorise la réutilisation des intégrations hybrides, permet d'accroitre la productivité et de réduire le temps de travail et les coûts.

Spaans Frans
mejora améliore
fomenta favorise
reutilización réutilisation
integraciones intégrations
reducir réduire
costes coûts
productividad productivité
y et
gestión management
de de
tiempo temps
la la
servicios des

ES Una arquitectura de nube híbrida soporta despliegues locales y múltiples —para que todos sus usuarios disfruten de un onboarding fluido y de actualizaciones sin preocupaciones

FR Une architecture cloud hybride prend en charge les déploiements locaux ou multi-cloud de sorte que tous les utilisateurs bénéficient d'un accueil fluide et de mises à niveau simplifiées

Spaans Frans
arquitectura architecture
nube cloud
híbrida hybride
despliegues déploiements
locales locaux
usuarios utilisateurs
fluido fluide
de de
y et
que ou
para à
todos tous
un dun

ES Soporta todos los casos de uso basados en datos

FR Pour tous les cas d’usage orientés données

Spaans Frans
datos données
todos tous

ES EBX™ es fácil de usar, fácil de configurar y fácil de adoptar. Nuestro modelo de datos flexible soporta cualquier dominio maestro y todo tipo de relaciones, así como formas complejas y simples de datos.

FR EBX™ est facile à utiliser, à configurer et à adopter. Son modèle de données flexible prend en charge tous les master domains et relations, ainsi que des formes de données simples ou complexes.

ES Soporta la colaboración entre todos los que manejan sus datos. Con EBX™, puede gestionar actualizaciones, supervisar solicitudes de cambios y proporcionar aprobaciones a través de un flujo de trabajo personalizable.

FR Garantit la collaboration entre tous les employés qui manipulent les données. Avec EBX™, vous gérez les mises à jour, supervisez les demandes de modification et allouez des autorisations via un workflow personnalisable.

ES El sistema EBX soporta cualquier tipo de jerarquía y le permite crear jerarquías alternativas sin duplicar. Ahora, es fácil visualizar y mantener relaciones complejas.

FR Le système EBX prend en charge tout type de hiérarchie et permet de créer d’autres hiérarchies sans duplication. Il est ainsi facile de visualiser et entretenir des relations complexes en toute simplicité.

Spaans Frans
jerarquía hiérarchie
permite permet
jerarquías hiérarchies
fácil facile
mantener entretenir
complejas complexes
duplicar duplication
y et
sistema système
el le
de de
crear créer
tipo type
relaciones relations
a en
visualizar visualiser
sin sans
es est

ES Soporta todos los dispositivos iOS

FR Prend en charge tous les appareils iOS

Spaans Frans
dispositivos appareils
ios ios
todos tous
los les

ES DB2 soporta los índices basados en funciones zOS por un tiempo, pero solamente desde la versión 10.5 en LUW. El uso de funciones definidas por usuarios dentro de un índice no está permitido.

FR Les index basés sur des fonctions sont disponibles pour DB2 sur zOS mais pas sur d'autres systèmes.

Spaans Frans
basados basés
funciones fonctions
pero mais
no pas
en sur
índice index

ES La base de datos Oracle soporta los índices basados en funciones desde la versión 8.i. Se agregaron adicionalmente columnas virtuales en la versión 11g.

FR La base de données Oracle supporte les index basés sur des fonctions depuis la version 8i. Les colonnes virtuelles ont été ajoutées en version 11g.

Spaans Frans
oracle oracle
soporta supporte
índices index
funciones fonctions
columnas colonnes
virtuales virtuelles
datos données
basados basés
la la
en en
se ont
de de
base base
versión version

ES PostgreSQL soporta por completo los índices basados sobre expresiones desde la versión 7.4 (parcialmente soportada desde la versión 7.2)

FR PostgreSQL supporte complètement les index sur expression depuis la version 7.4 (et partiellement depuis la 7.2).

Spaans Frans
postgresql postgresql
soporta supporte
índices index
parcialmente partiellement
la la
por completo complètement
los les
versión version

ES SQL Server soporta las columnas virtuales ("computed columns") que pueden ser indexadas desde la versión 2000.

FR SQL Server supporte les colonnes calculées qui peuvent être indexées depuis la version 2000.

Spaans Frans
sql sql
server server
soporta supporte
columnas colonnes
pueden peuvent
la la
ser être
las les
versión version

ES DB2 soporta la palabra clave contains. Ver "Tutorial DB2 de búsqueda de texto en IBM developerWorks.

FR DB2 supporte le mot-clé contains. Voir le document « DB2 Text Search tutorial » sur le site developerWorks d'IBM.

Spaans Frans
soporta supporte
palabra mot
la le
clave mot-clé
ver voir
búsqueda search
en sur

ES La siguiente opción es un índice basado en una función si la base de datos lo soporta (aunque tienen muchas desventajas como vimos antes). Cuando se usa MySQL, de todos modos los índices basados en funciones no son una opción.

FR L'option suivante est un index fonctionnel si la base de données le supporte bien que cela ait tous les inconvénients discutés précédemment. De plus, avec MySQL, les index fonctionnels ne sont pas une option.

Spaans Frans
soporta supporte
desventajas inconvénients
mysql mysql
datos données
de de
la la
opción option
es est
son sont
funciones fonctionnel
todos tous
no ne
aunque bien que
índice index
base base
muchas un
si bien

ES SQL Server 2017 no soporta los valores de registros completamente

FR SQL Server 2017 n'accepte pas les valeurs de lignes

Spaans Frans
sql sql
server server
valores valeurs
no pas
de de

ES La base de datos Oracle soporta la funcionalidad básica de los valores de filas pero no se puede aplicar para los operadores de rangos sobre ellos (ORA-01796)

FR La base de données Oracle accepte les valeurs de ligne en principe mais ne peut pas leur appliquer les opérateurs d'intervalle (ORA-01796)

Spaans Frans
oracle oracle
filas ligne
aplicar appliquer
datos données
valores valeurs
la la
puede peut
de de
pero mais
no ne
base base

ES Hay dos formas en las que uno puedo establecer su DNS. Kinsta soporta los dos métodos, y usted puede elegir el que prefiera.

FR Il y a deux façons de configurer vos DNS. Kinsta supporte les deux méthodes, et vous pouvez choisir celle que vous préférez.

Spaans Frans
establecer configurer
dns dns
kinsta kinsta
soporta supporte
métodos méthodes
y et
elegir choisir
prefiera préférez
formas façons
dos deux
puede pouvez
hay a
el celle

ES HTTP/2 soporta la compresión de la cabecera, un paquete inteligente de gestión del streaming, la multiplexación y prioridad de las consultas

FR HTTP/2 permet la compression des en-têtes, une gestion intelligente pour la diffusion des paquets, la priorisation et la parallélisation des requêtes

Spaans Frans
http http
compresión compression
inteligente intelligente
gestión gestion
streaming diffusion
consultas requêtes
paquete paquets
y et
la la
de une

ES Junto con eso, nuestra herramienta soporta la descarga multistream la velocidad del rayo y le permite guardar varios videos en su calidad original en tan sólo unos segundos.

FR Couplé à cela, notre outil prend en charge multiflux ultra-rapide téléchargement et vous permet d’enregistrer plusieurs vidéos dans leur qualité d’origine en quelques secondes.

Spaans Frans
herramienta outil
descarga téléchargement
permite permet
videos vidéos
original dorigine
segundos secondes
y et
calidad qualité
velocidad rapide
en en
varios plusieurs
con à
su leur

ES DevKinsta te permite usar todas las versiones de PHP que Kinsta soporta. Las versiones PHP disponibles incluyen 7.2, 7.3, 7.4 y 8.0.

FR Exporter un site dans votre environnement Kinsta se fait en un seul clic. Suivez ces étapes pour commencer à utiliser DevKinsta.

Spaans Frans
kinsta kinsta
usar utiliser
todas un
que à
y votre

ES Traducción y RTL Ready: OceanWP soporta idiomas RTL y puede ser traducido a su propio idioma.

FR Prêt pour la traduction & le RTL : OceanWP supporte les langages RTL et peut être traduit dans votre propre langue.

Spaans Frans
soporta supporte
rtl rtl
y et
puede peut
idioma langue
traducción traduction
ser être
traducido traduit

ES ¿Soporta InVideo la edición de texto en pantalla?

FR Quel est le meilleur créateur d’intro pour YouTube ?

Spaans Frans
la le
de pour

ES Además PubSub+ soporta las APIs y los protocolos abiertos más modernos para que pueda adoptar el mejor enfoque para la infraestructura de las aplicaciones y nunca verse atado a ninguna tecnología, ni siquiera a la nuestra.

FR Vous pouvez ainsi gérer votre infrastructure d'application de manière optimale, sans jamais être limité par une technologie, même la nôtre.

Spaans Frans
infraestructura infrastructure
tecnología technologie
de de
pueda vous pouvez
nunca jamais
la la
el mejor optimale
y votre
ninguna n
que être

ES Todas las maletas con bastidor de montaje Peli-Hardigg™ tienen un exterior rotomoldeado que soporta todo tipo de inclemencias, en cualquier situación, sin sufrir daños.

FR Tous les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases arborent une coque extérieure rotomoulée robuste résistant à tout type d'épreuve, chute après chute, quel que soit l'environnement – en toute sécurité.

ES El estudio también fue limitado a las recetas cerco; sin embargo, un estudio anterior mostró estado coherente grande entre las recetas prescritas y cerco cuál soporta las conclusión.

FR L'étude a été également limitée aux ordonnances rassemblées ; cependant, une étude antérieure a montré la grande régularité entre les ordonnances prescrites et rassemblées ce qui supporte les découvertes.

Spaans Frans
estudio étude
recetas ordonnances
grande grande
soporta supporte
y et
el la
también également
sin embargo cependant
limitado limité
fue été

ES Es decir no puede ser concluido de los resultados si una mejor recuperación lleva a una dieta más sana o si una dieta sana soporta una mejor recuperación.

FR En d'autres termes, il ne peut pas conclure des résultats si une meilleure guérison mène à un régime plus sain ou si une alimentation saine supporte une meilleure guérison.

Spaans Frans
dieta régime
soporta supporte
recuperación guérison
resultados résultats
mejor meilleure
o ou
puede peut
sana saine
a à
es en
no ne
más plus
de une

ES Tarjetas NFC con chip NXP MIFARE Plus® X 2/4k y NXP MIFARE Plus® S 4k. Soporta el cifrado AES-128. Elegir el tipo de chip desde el menú desplegable.

FR Cartes NFC blanches, avec puce NXP MIFARE Plus® X 2/4k et NXP MIFARE Plus® S 4k. Supporte le cryptage AES-128. Format standard ISO CR80 85.60 x 53.98 mm.

Spaans Frans
tarjetas cartes
nfc nfc
chip puce
x x
soporta supporte
cifrado cryptage
nxp nxp
s s
y et
el le
tipo format

ES Lector multifrecuencia sin contacto y Multi-ISO NFC. Soporta RFID HF ISO 14443 y 15693; RFID LF (125 kHz). Adecuado para aplicaciones de autenticación y micropagos.

FR Lecteur sans contact multifréquence et NFC multi-ISO. Prend en charge RFID HF ISO 14443 et 15693; RFID LF (125 kHz). Convient aux applications d'authentification et de micropaiement.

Spaans Frans
contacto contact
rfid rfid
iso iso
khz khz
adecuado convient
aplicaciones applications
y et
nfc nfc
de de
sin sans
lector lecteur

ES ¿Cuál es el diámetro máximo de rollo que soporta?

FR Quel est le diamètre du rouleau maximal supporté ?

Spaans Frans
máximo maximal
soporta support
el le
es est
de quel

ES nuestra entera dedicación a entender cómo trabaja, las presiones que soporta y sus aspiraciones para el futuro

FR notre dévouement total à la compréhension de votre mode de fonctionnement, des pressions que vous subissez et de vos ambitions pour l'avenir

Spaans Frans
dedicación dévouement
presiones pressions
y et
el la
a à
sus vos

ES Creately es un programa para crear diagramas de flujo diseñado para colaborar en equipo. Soporta más de 40 tipos de diagramas y tiene miles de plantillas dibujadas por profesionales.

FR CREATELY est un logiciel de diagrammes et d'organigrammes facile à utiliser, conçu pour la collaboration en équipe. Prend en charge plus de 40 types de diagrammes et possède des milliers de modèles dessinés par des professionnels.

Spaans Frans
programa logiciel
diagramas diagrammes
tipos types
y et
plantillas modèles
equipo équipe
colaborar collaboration
de de
en en
más plus
profesionales professionnels
es est
diseñado para conçu

ES Una vez que Everycookies descubrió cualquiera de esos datos, restaura todos los demás (si su navegador los soporta).

FR Une fois qu'Everycookies a découvert l'une de ces données, il restaure toutes les autres (si votre navigateur les prend en charge).

Spaans Frans
descubrió découvert
datos données
restaura restaure
navegador navigateur
demás les autres
que autres
de de
su votre
una une
vez fois

ES Fastmail.fm soporta IMAP / SMTP

FR Fastmail.fm prend en charge les protocoles IMAP / SMTP

Spaans Frans
imap imap
smtp smtp

ES Este formato de archivo soporta hasta 8 bits por pixel, lo cual permite que las imágenes contengan hasta 256 colores distintos elegidos del espacio de color 24-bit RGB

FR Ce format de fichier prend en charge jusqu'à 8 bits par pixel, permettant ainsi à une image de contenir 256 couleurs distinctes choisies dans l'espace de couleur RVB à 24 bits

Spaans Frans
formato format
archivo fichier
pixel pixel
permite permettant
imágenes image
rgb rvb
distintos distinctes
bits bits
que à
de de
color couleur
colores couleurs
este ce

ES También soporta animaciones y cada vez que veas un logotipo u otros dibujos lineales con los bordes afilados probablemente estés tratando con el formato GIF

FR Il supporte également des animations et à chaque fois que vous voyez un logo ou une autre œuvre dessinée au trait, vous avez probablement affaire au format GIF

Spaans Frans
soporta supporte
animaciones animations
logotipo logo
dibujos dessin
probablemente probablement
gif gif
y et
formato format
también également
vez fois
que à
los des
el que

ES El término nube se refiere comúnmente a Internet, que soporta la entrega de servicios a los usuarios bajo demanda desde los servidores de un proveedor en lugar de los propios

FR Le terme cloud fait généralement référence à Internet, qui prend en charge la fourniture de services aux utilisateurs à la demande à partir des serveurs d'un fournisseur plutôt que des leurs

Spaans Frans
término terme
nube cloud
comúnmente généralement
internet internet
entrega fourniture
usuarios utilisateurs
demanda demande
servidores serveurs
proveedor fournisseur
en en
de de
un dun
la la
se qui
en lugar de plutôt
a à
servicios services

ES Compruebe con pocos clics la autenticidad de textos. Nuestro software de plagio soporta todos los formatos convencionales.

FR Tester en quelques clics l'authenticité de textes. Notre logiciel est compatible avec tous les formats de données courants.

Spaans Frans
clics clics
textos textes
software logiciel
formatos formats
de de
todos tous
nuestro notre

Wys 50 van 50 vertalings