Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sky" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sky" van Spaans na Frans

Vertaling van Spaans na Frans van sky

Spaans
Frans

ES Por £ 62 al mes, puede obtener el televisor Sky Glass de 43 pulgadas con Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix y Sky Cinema

FR Pour 62 £ par mois, vous pouvez obtenir le téléviseur Sky Glass 43 pouces avec Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix et Sky Cinema

Spaans Frans
televisor téléviseur
glass glass
pulgadas pouces
sports sports
kids kids
netflix netflix
cinema cinema
mes mois
y et
el le
obtener obtenir
puede pouvez

ES El Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, la Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multi-room, como se mencionó brevemente anteriormente.

FR Le Sky Stream Puck est une boîte séparée qui est disponible avec Sky Glass. Un peu comme la mini box Sky Q, la Sky Stream Puck est une seconde box de streaming, qui permet le multi-room Sky, comme brièvement évoqué plus haut.

Spaans Frans
glass glass
permite permet
caja boîte
disponible disponible
mini mini
stream stream
de de
brevemente brièvement
transmisión streaming
la la
es est
poco un
se qui

ES Sky retirará Sky One como canal en septiembre con los nuevos canales Sky Showcase y Sky Max en camino de reemplazarlos. Sky One ha seguido su curso: e...

FR Sky retire Sky One en tant que chaîne en septembre avec de nouvelles chaînes Sky Showcase et Sky Max sur le point de les remplacer. Sky One a suivi so...

Spaans Frans
septiembre septembre
nuevos nouvelles
max max
seguido suivi
canal chaîne
canales chaînes
y et
en en
de de
one le
e a

ES En el Reino Unido, se muestra en Sky Atlantic, anteriormente un par de días después y debería estar disponible a través de Sky Glass, Sky Q, la aplicación Sky Go, y para aquellos que no tienen Sky, Now TV.

FR Au Royaume-Uni, il est diffusé sur Sky Atlantic, quelques jours plus tard et devrait être disponible via Sky Glass, Sky Q, lapplication Sky Go et pour ceux qui nont pas Sky, Now TV.

Spaans Frans
reino royaume
unido uni
glass glass
días jours
y et
disponible disponible
la aplicación lapplication
no pas
debería devrait
en sur
de via
para pour

ES Por £ 62 al mes, puede obtener el televisor Sky Glass de 43 pulgadas con Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix y Sky Cinema

FR Pour 62 £ par mois, vous pouvez obtenir le téléviseur Sky Glass 43 pouces avec Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix et Sky Cinema

Spaans Frans
televisor téléviseur
glass glass
pulgadas pouces
sports sports
kids kids
netflix netflix
cinema cinema
mes mois
y et
el le
obtener obtenir
puede pouvez

ES Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multisala, como se mencionó brevemente anteriormente.

FR Le Sky Stream Puck est une boîte séparée qui est disponible aux côtés de Sky Glass. Un peu comme la mini box Sky Q, la Sky Stream Puck est une seconde box de streaming, qui permet le multiroom Sky, comme brièvement évoqué plus haut.

Spaans Frans
glass glass
permite permet
caja boîte
disponible disponible
mini mini
stream stream
de de
brevemente brièvement
anteriormente par
la la
transmisión streaming
que plus
es est
poco un
se qui

ES Sky retirará Sky One como canal en septiembre con los nuevos canales Sky Showcase y Sky Max en camino de reemplazarlos. Sky One ha seguido su curso: e...

FR Sky retire Sky One en tant que chaîne en septembre avec de nouvelles chaînes Sky Showcase et Sky Max sur le point de les remplacer. Sky One a suivi so...

Spaans Frans
septiembre septembre
nuevos nouvelles
max max
seguido suivi
canal chaîne
canales chaînes
y et
en en
de de
one le
e a

ES Rik habló con el director global de productos de Sky, Fraser Stirling, sobre Sky Glass y la próxima versión independiente de Sky Stream Puck. ¿Es éste el futuro de Sky y dónde deja a Sky Q?

FR Rik s'est entretenu avec Fraser Stirling, directeur général des produits de Sky, au sujet du Sky Glass et de la future version autonome du Sky Stream Puck. Est-ce l'avenir de Sky et où en est Sky Q ?

Spaans Frans
director directeur
fraser fraser
glass glass
versión version
independiente autonome
stream stream
global général
y et
de de
productos produits
el futuro future
la la
es est

ES En el Reino Unido se muestra en Sky Atlantic, un día después y debería estar disponible a través de Sky Glass, Sky Q, la aplicación Sky Go y, para aquellos que no tienen Sky, Now TV.

FR Au Royaume-Uni, il est diffusé sur Sky Atlantic, un jour plus tard et devrait être disponible via Sky Glass, Sky Q, l'application Sky Go, et pour ceux qui n'ont pas Sky, Now TV.

Spaans Frans
reino royaume
unido uni
glass glass
y et
disponible disponible
la aplicación lapplication
día jour
no pas
debería devrait
en sur
de via
para pour

ES Sky.com (Sky Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sky.com (Sky Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

FR Sky.com (Sky Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Sky.com (Sky Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Spaans Frans
ofrece fournit
imap imap
computador bureau
móvil mobile
puedes puissiez
acceso accès
o ou
de de
a à
cuenta compte

ES Luego agrega su paquete de TV en la parte superior, que tiene un precio similar a los equivalentes de Sky Q. Por ejemplo, Sky Ultimate TV cuesta £ 26 por mes tanto para Sky Glass como para Sky Q.

FR Vous ajoutez ensuite votre forfait TV, dont le prix est similaire à celui des équivalents Sky Q. Par exemple, Sky Ultimate TV coûte 26 £ par mois pour Sky Glass et Sky Q.

Spaans Frans
agrega ajoutez
mes mois
glass glass
paquete forfait
similar similaire
cuesta coûte
su votre
ejemplo exemple
la le
de dont
precio prix
a à
como et

ES Las cajas Sky Q Mini adicionales cuestan £ 99 cada una. Un Sky Stream Puck cuesta £ 50. No son intercambiables ni funcionan por sí solos, por lo que requieren Sky Q o Sky Glass respectivamente.

FR Les boîtes Sky Q Mini supplémentaires coûtent 99 £ chacune. Un Sky Stream Puck coûte 50 £. Ils ne sont pas interchangeables et ne fonctionnent pas seuls, ils nécessitent donc respectivement Sky Q ou Sky Glass.

Spaans Frans
cajas boîtes
mini mini
adicionales supplémentaires
stream stream
requieren nécessitent
glass glass
cuesta coûte
o ou
funcionan fonctionnent
son sont
lo donc
una chacune
no n
respectivamente respectivement
un seuls

ES Los complementos para Sky Q incluyen Sky Sports, Sky Cinema, Disney + y Ultra HD. Tienen un precio de £ 7 por mes adicional (para Ultra HD en Sky Q) hasta £ 27 por mes para todos los canales BT Sport.

FR Les modules complémentaires pour Sky Q incluent Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ et Ultra HD. Ils sont au prix de 7 £ par mois supplémentaires (pour Ultra HD sur Sky Q) jusquà 27 £ par mois pour toutes les chaînes BT Sport.

Spaans Frans
incluyen incluent
cinema cinema
disney disney
ultra ultra
hd hd
mes mois
canales chaînes
bt bt
sports sports
y et
precio prix
sport sport
de de
en sur
adicional supplémentaires
complementos complémentaires
para pour

ES Sky Q requiere una antena parabólica, una caja Sky Q separada y un televisor para conectar la caja Sky Q, mientras que Sky Glass tiene todo en un solo producto

FR Sky Q nécessite une antenne parabolique, une boîte Sky Q séparée et un téléviseur pour brancher la boîte Sky Q, tandis que Sky Glass a tout dans un seul produit

Spaans Frans
antena antenne
caja boîte
televisor téléviseur
conectar brancher
glass glass
requiere nécessite
y et
la la
producto produit
mientras que tandis
un seul
para pour
tiene a
una une
solo un

ES La caja principal Sky Q reemplaza la caja tradicional Sky + o Sky + HD debajo de su televisor. Ofrece un diseño delgado, por lo que es más compacto que las cajas Sky + anteriores.

FR La box principale Sky Q remplace la box traditionnelle Sky+ ou Sky+ HD sous votre téléviseur. Il offre un design fin, il est donc plus compact que les précédents boîtiers Sky+.

Spaans Frans
reemplaza remplace
tradicional traditionnelle
hd hd
televisor téléviseur
diseño design
delgado fin
compacto compact
anteriores précédents
la la
o ou
ofrece offre
lo il
su votre
es est
debajo sous
principal principale
de les
más plus

ES La membresía de entretenimiento incluye acceso en vivo a los canales principales de Sky, algunos programas para niños y algunas otras estaciones. Esto incluye Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy y Nick Toons.

FR Labonnement au divertissement comprend laccès en direct aux principales chaînes de Sky, à certaines émissions pour enfants et à quelques autres stations. Cela inclut Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy et Nick Toons.

Spaans Frans
entretenimiento divertissement
canales chaînes
principales principales
niños enfants
otras autres
max max
estaciones stations
y et
de de
en en
algunas certaines
vivo direct
a à
incluye comprend

ES Sky.com (Sky Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sky.com (Sky Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

FR Sky.com (Sky Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Sky.com (Sky Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Spaans Frans
ofrece fournit
imap imap
computador bureau
móvil mobile
puedes puissiez
acceso accès
o ou
de de
a à
cuenta compte

ES La caja principal Sky Q reemplaza la caja tradicional Sky + o Sky + HD debajo de su televisor. Ofrece un diseño delgado, por lo que es más compacto que las cajas Sky + anteriores.

FR La box principale Sky Q remplace la box traditionnelle Sky+ ou Sky+ HD sous votre téléviseur. Il offre un design fin, il est donc plus compact que les précédents boîtiers Sky+.

Spaans Frans
reemplaza remplace
tradicional traditionnelle
hd hd
televisor téléviseur
diseño design
delgado fin
compacto compact
anteriores précédents
la la
o ou
ofrece offre
lo il
su votre
es est
debajo sous
principal principale
de les
más plus

ES Sky Q requiere una antena parabólica, una caja Sky Q separada y un televisor para conectar la caja Sky Q, mientras que Sky Glass tiene todo en un solo producto

FR Sky Q nécessite une antenne parabolique, un boîtier Sky Q séparé et un téléviseur pour brancher le boîtier Sky Q, tandis que Sky Glass a tout dans un seul produit

Spaans Frans
antena antenne
caja boîtier
televisor téléviseur
conectar brancher
glass glass
separada séparé
requiere nécessite
y et
la le
producto produit
mientras que tandis
un seul
para pour
tiene a
una une
solo un

ES A continuación, se añade el paquete de televisión, que tiene un precio similar al de los equivalentes de Sky Q. Por ejemplo, Sky Ultimate TV cuesta 26 libras al mes tanto para Sky Glass como para Sky Q.

FR Vous ajoutez ensuite votre bouquet de télévision, dont le prix est similaire à celui des équivalents de Sky Q. Par exemple, Sky Ultimate TV coûte 26 £ par mois pour Sky Glass et Sky Q.

Spaans Frans
añade ajoutez
mes mois
glass glass
similar similaire
cuesta coûte
el le
de de
ejemplo exemple
a à
televisión télévision
precio prix
como et

ES Los complementos para Sky Q incluyen Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ y Ultra HD. Tienen un precio que va desde 7€ al mes extra (para Ultra HD en Sky Q) hasta 27€ al mes para todos los canales de BT Sport.

FR Les options supplémentaires pour Sky Q comprennent Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ et Ultra HD. Leur prix varie de 7 £ par mois (pour l'Ultra HD sur Sky Q) à 27 £ par mois pour toutes les chaînes BT Sport.

Spaans Frans
disney disney
hd hd
mes mois
canales chaînes
de de
y et
extra supplémentaires
incluyen comprennent
precio prix
los les
ultra ultra

ES ¿Cómo se compara Sky Glass con la experiencia Sky Q existente? ¿Vale la pena actualizarla si ya es cliente de Sky Q?

FR Comment Sky Glass se compare-t-il à lexpérience Sky Q existante et vaut-il la peine dêtre mis à niveau si vous êtes déjà un client Sky Q ?

Spaans Frans
compara compare
glass glass
pena peine
cliente client
ya déjà
la la
existente existante
de mis
es êtes
cómo comment
con à
si vous

ES Apple TV + se lanzará en Sky Glass y Sky Q a finales de este año, según ha revelado un nuevo anuncio de Sky y Apple.

FR Apple TV+ sera lancé sur Sky Glass et Sky Q plus tard cette année, a révélé une nouvelle annonce de Sky et Apple.

Spaans Frans
apple apple
glass glass
anuncio annonce
revelado révélé
y et
de de
año année
en sur
un une
nuevo nouvelle

ES Pero, ¿cómo se compara eso con la experiencia Sky Q existente y vale la pena actualizar a Sky Glass si ya es cliente de Sky Q?

FR Mais comment cela se compare-t-il à lexpérience Sky Q existante et vaut-il la peine de passer à Sky Glass si vous êtes déjà un client Sky Q ?

Spaans Frans
compara compare
pena peine
glass glass
cliente client
la la
y et
existente existante
de de
pero mais
ya déjà
es êtes
cómo comment
a à
si vous

ES Sky Q es un ecosistema que comprende una caja satelital Sky Q que se conecta a su televisor y cajas Sky Q Mini opcionales que se pueden usar en el hogar para brindar una experiencia multipantalla

FR Sky Q est un écosystème qui comprend un boîtier satellite Sky Q que vous branchez sur votre téléviseur et des boîtiers Sky Q Mini en option qui peuvent être utilisés dans la maison pour offrir une expérience multi-écrans

Spaans Frans
satelital satellite
televisor téléviseur
mini mini
brindar offrir
ecosistema écosystème
caja boîtier
y et
pueden peuvent
en en
el la
experiencia expérience
que comprend
su votre
usar utilisé
hogar maison
es est
para pour
se qui

ES Sky Q Multiscreen se realiza a través de cajas separadas, llamadas cajas Sky Q Mini. Cada uno es como una caja Sky Q en sí mismo, pero solo emite audio 5.1 y video 1080p. No hay 4K HDR ni Dolby Atmos.

FR Sky Q Multiscreen passe par des boîtes séparées, appelées boîtes Sky Q Mini. Chacun est comme une boîte Sky Q en soi, mais ne produit que de laudio 5.1 et de la vidéo 1080p. Il ny a pas de 4K HDR ni de Dolby Atmos.

Spaans Frans
separadas séparées
llamadas appel
mini mini
hdr hdr
atmos atmos
y et
ni ni
en en
de de
cajas boîtes
caja boîte
pero mais
dolby dolby
video vidéo
no ne
hay a
es est
una une
mismo la

ES Las cajas multipantalla de Sky Glass, el Sky Stream Puck, están habilitadas para 4K HDR, por lo que pueden presentar exactamente el mismo contenido en una pantalla separada en el televisor Sky Glass principal.

FR Les boîtiers multi-écrans de Sky Glass - le Sky Stream Puck - sont compatibles 4K HDR et peuvent donc présenter exactement le même contenu sur un écran séparé du téléviseur principal Sky Glass.

Spaans Frans
glass glass
stream stream
hdr hdr
televisor téléviseur
separada séparé
pueden peuvent
principal principal
pantalla écran
de de
el le
presentar présenter
contenido contenu
exactamente exactement
en sur
las et

ES Sky Glass también tiene complementos desde £ 5 por mes para Ultra HD HDR y Dolby Atmos, hasta £ 25 por mes para Sky Sports. Los canales BT Sport también están disponibles en Sky Glass, a un extra de £ 24 por mes.

FR Sky Glass propose également des modules complémentaires de 5 £ par mois pour Ultra HD HDR et Dolby Atmos, à 25 £ par mois pour Sky Sports. Les chaînes BT Sport sont également disponibles sur Sky Glass, moyennant un supplément de 24 £ par mois.

Spaans Frans
glass glass
mes mois
ultra ultra
hd hd
hdr hdr
atmos atmos
canales chaînes
bt bt
extra supplément
y et
sports sports
sport sport
también également
dolby dolby
disponibles disponibles
de de
complementos complémentaires
a à

ES Entonces, si eliminara el costo del hardware de la ecuación y quisiera Sky TV (+ Netflix), más Sky Sports, Sky Cinema y Ultra HD, le costaría £ 67 por mes solo por el paquete de TV

FR Donc, si vous enleviez le coût du matériel de léquation et que vous vouliez Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema et Ultra HD, cela vous coûterait 67 £ par mois pour le forfait TV seul

Spaans Frans
hardware matériel
ecuación équation
netflix netflix
sports sports
cinema cinema
hd hd
mes mois
paquete forfait
y et
ultra ultra
de de
más plus
costo coût
el le

ES Sin embargo, la mejor manera de comparar el precio general de Sky Glass y Sky Q es mirar un televisor y un paquete de barra de sonido equivalentes (ya que todo eso está envuelto en Sky Glass).

FR Cependant, la meilleure façon de comparer les prix globaux de Sky Glass et de Sky Q est de regarder également un ensemble TV et barre de son équivalents (car vous obtenez tout cela dans Sky Glass).

Spaans Frans
comparar comparer
glass glass
televisor tv
barra barre
manera façon
y et
de de
precio prix
sin embargo cependant
la mejor meilleure
la la
en dans
ya que car
es est

ES Sky Glass se puede comprar por separado, con un acuerdo de financiación del 0% a través de Sky, aunque también se requiere un paquete de suscripción a Sky.

FR Sky Glass peut être acheté séparément, dans le cadre dun accord de financement à 0 % via Sky, bien quun forfait dabonnement Sky soit également requis.

Spaans Frans
glass glass
acuerdo accord
financiación financement
requiere requis
comprar acheté
aunque bien
suscripción dabonnement
paquete forfait
también également
puede peut
de de
a à

ES Mientras tanto, £ 70 al mes le ofrece el televisor Sky Glass de 43 pulgadas con Sky Sports, BT Sport, Netflix y Sky Entertainment

FR Pendant ce temps, 70 £ par mois vous offrent le téléviseur Sky Glass 43 pouces avec Sky Sports, BT Sport, Netflix et Sky Entertainment

Spaans Frans
mes mois
ofrece offrent
televisor téléviseur
glass glass
pulgadas pouces
bt bt
netflix netflix
el le
sports sports
sport sport
y et

ES Se pueden conectar hasta seis Sky Stream Pucks de forma inalámbrica al televisor Sky Glass y, a diferencia de las cajas Sky Q Mini, no son una experiencia menor

FR Jusquà six Sky Stream Pucks peuvent être connectés sans fil au Sky Glass TV et, contrairement aux boîtiers Sky Q Mini, ce nest pas une moindre expérience

Spaans Frans
stream stream
inalámbrica sans fil
televisor tv
glass glass
mini mini
menor moindre
conectar connectés
pueden peuvent
y et
experiencia expérience
al au
no pas
hasta jusqu
son ce

ES Eso significa que si tiene otro televisor en el dormitorio, o cinco dormitorios, por ejemplo, Sky Stream Puck le permitirá tener servicios Sky en esos televisores si tiene Sky Glass en la planta baja.

FR Cela signifie que si vous avez un autre téléviseur dans la chambre - ou cinq chambres - par exemple, le Sky Stream Puck vous permettra davoir les services Sky sur ces téléviseurs si vous avez Sky Glass en bas.

Spaans Frans
stream stream
permitirá permettra
servicios services
glass glass
significa signifie
televisor téléviseur
dormitorio chambre
dormitorios chambres
televisores téléviseurs
en en
o ou
ejemplo exemple
tener davoir
otro autre
la la
esos les
baja dans

ES Alternativamente, puede optar por el pequeño televisor Sky Glass en un dormitorio y colocar un disco en la planta baja de la sala de estar, lo que permite los servicios Sky sin una caja Sky en su gran televisor o proyector actual.

FR Alternativement, vous pouvez opter pour le petit téléviseur Sky Glass dans une chambre et mettre une rondelle en bas dans le salon, ce qui permet des services Sky sans boîtier Sky sur votre grand téléviseur ou projecteur actuel.

Spaans Frans
televisor téléviseur
glass glass
permite permet
caja boîtier
proyector projecteur
pequeño petit
y et
gran grand
alternativamente alternativement
en en
o ou
actual actuel
puede pouvez
su votre
el le
optar opter
sala salon
servicios services

ES Sky Go recibirá una actualización en breve para estar en línea con la nueva experiencia Sky Glass, aunque seguirá funcionando con Sky Q.

FR Sky Go recevra sous peu une mise à jour pour sadapter à la nouvelle expérience Sky Glass, bien quil continuera à fonctionner avec Sky Q.

Spaans Frans
recibirá recevra
experiencia expérience
glass glass
actualización mise à jour
la la
nueva nouvelle
línea une
aunque bien

ES (Pocket-lint) - Sky Q es el producto premium de Sky, que ahora se ofrece como la opción de facto para los recién llegados a Sky TV .

FR (Pocket-lint) - Sky Q est le produit premium de Sky, désormais proposé comme option de facto pour les nouveaux arrivants sur

Spaans Frans
premium premium
de de
recién nouveaux
ahora désormais
opción option
el le
es est
producto produit
para pour

ES La gama de dispositivos de hardware Sky Q comienza con un decodificador Sky Q de 2TB de gama alta que está diseñado para colocarse en la sala de estar, al igual que el decodificador Sky + HD de menor especificación

FR La gamme de périphériques matériels Sky Q commence par un décodeur Sky Q haut de gamme de 2 To conçu pour être installé dans le salon, un peu comme le boîtier Sky+ HD moins performant

Spaans Frans
gama gamme
comienza commence
decodificador décodeur
tb to
hd hd
menor moins
de de
un peu
hardware matériels
la la
dispositivos périphériques
en haut
que être
para pour
igual un
diseñado para conçu

ES Como todas las cajas de TV Sky Q, este enrutador para Sky Broadband integra redes de línea eléctrica, por lo que puede usar el cableado de red para conectarlo a sus dispositivos Sky Q, así como usar sus capacidades de Wi-Fi.

FR Comme tous les boîtiers Sky Q TV, ce routeur pour Sky Broadband intègre un réseau CPL, vous pouvez donc utiliser le câblage secteur pour le connecter à vos appareils Sky Q ainsi que ses capacités Wi-Fi.

Spaans Frans
enrutador routeur
integra intègre
cableado câblage
dispositivos appareils
capacidades capacités
usar utiliser
el le
red réseau
este ce
puede pouvez
a à

ES Esto ahora es a través de la aplicación principal Sky Go que también funciona con Sky +, en lugar de una aplicación Sky Q dedicada como antes

FR Cela se fait maintenant via lapplication principale Sky Go qui fonctionne également avec Sky +, plutôt quune application Sky Q dédiée comme auparavant

Spaans Frans
principal principale
funciona fonctionne
la aplicación lapplication
aplicación application
también également
una quune
ahora maintenant
en lugar de plutôt
dedicada dédiée
es fait
de via
con avec
la qui
esto cela
en auparavant

ES Ya disponible en Alemania y un par de otros territorios de Sky (con diferentes nombres), Sky Q IP permitirá a todos los clientes obtener la experiencia de la caja Sky Q incluso sin una antena parabólica.

FR Déjà disponible en Allemagne et dans quelques autres territoires Sky (sous des noms différents), Sky Q IP permettra à tous les clients de vivre lexpérience Sky Q box même sans antenne parabolique.

Spaans Frans
disponible disponible
alemania allemagne
territorios territoires
ip ip
permitirá permettra
caja box
antena antenne
y et
otros autres
experiencia vivre
nombres noms
en en
de de
diferentes différents
clientes clients
ya déjà
a à
todos tous
sin sans

ES Sky también ofrece Dolby Atmos en algunos eventos deportivos y películas de Sky Cinema a través de su caja Sky Q.

FR Sky fournit également Dolby Atmos sur certains événements sportifs et films Sky Cinema via sa box Sky Q.

Spaans Frans
atmos atmos
deportivos sportifs
caja box
eventos événements
y et
películas films
también également
cinema cinema
dolby dolby
algunos certains
su fournit
en sur
de via

ES Sky ha anunciado algunas características nuevas para Sky Q y la aplicación Sky Go que la acompaña.

FR Sky a annoncé quelques nouvelles fonctionnalités pour Sky Q et lapplication Sky Go qui laccompagne.

Spaans Frans
nuevas nouvelles
anunciado annoncé
características fonctionnalités
y et
la aplicación lapplication
para pour

ES Actualmente, Sky está implementando actualizaciones tanto para Sky Q como para su aplicación Sky Go para dispositivos móviles que agregan muchas

FR Sky déploie actuellement des mises à jour à la fois pour Sky Q et son application Sky Go pour mobile qui ajoutent de nombreuses nouvelles

Spaans Frans
móviles mobile
agregan ajoutent
actualizaciones mises à jour
aplicación application
muchas nombreuses
actualmente actuellement
su son
como et

ES Y, en el Reino Unido, Sky ofrece una versión de Circle en forma de su función opcional Sky Broadband Buddy para sus suscriptores de Internet. Está personalizado específicamente para los clientes de Sky Broadband, pero funciona con Circle.

FR Et Sky au Royaume-Uni propose une version de Circle sous la forme de sa fonction optionnelle Sky Broadband Buddy pour ses abonnés Internet. Il est personnalisé spécifiquement pour les clients Sky Broadband mais est alimenté par Circle.

Spaans Frans
reino royaume
unido uni
función fonction
opcional optionnelle
internet internet
específicamente spécifiquement
personalizado personnalisé
y et
versión version
forma forme
suscriptores abonnés
el la
ofrece propose
pero mais
de de
clientes clients
una une
está est
su ses
en el sous
para pour

ES Los clientes de Sky Mobile que están con Sky VIP pueden obtener 5G gratis, sin nada que pagar además de las tarifas existentes de Sky Mobile

FR Les clients Sky Mobile qui sont avec Sky VIP peuvent obtenir la 5G gratuitement, sans rien à payer en plus des tarifs existants de Sky Mobile

Spaans Frans
mobile mobile
vip vip
gratis gratuitement
pueden peuvent
obtener obtenir
pagar payer
tarifas tarifs
existentes existants
además en plus
clientes clients
de de
sin sans
que à

ES Sky Q está disponible en la propia tienda en línea de Sky, a partir de £ 25 al mes con una oferta de 18 meses . Para obtener más información, lea nuestra revisión de Sky Q: ¿El futuro de la televisión multisala?

FR Sky Q est disponible dans la propre boutique en ligne de Sky, à partir de 25 £ par mois sur une offre de 18 mois . Pour en savoir plus, lisez notre revue Sky Q : Lavenir de la télévision multi-pièces ?

Spaans Frans
televisión télévision
disponible disponible
oferta offre
tienda boutique
línea ligne
en en
de de
lea lisez
revisión revue
más plus
la la
a à
una une
mes mois
más información savoir

ES Sky Glass es un televisor que tiene incorporados los servicios de Sky. Sky lo llama "el televisor más inteligente" y con él, puede transmitir todos los canales, programas y aplicaciones a través de Wi-Fi.

FR Sky Glass est un téléviseur qui intègre les services de Sky. Sky lappelle "le téléviseur le plus intelligent" et avec lui, vous pouvez diffuser chaque chaîne, émission et application via Wi-Fi.

Spaans Frans
glass glass
televisor téléviseur
y et
el le
transmitir diffuser
servicios services
de de
programas émission
más plus
es est
inteligente intelligent
puede pouvez
a via
un chaque

ES El sistema Sky Q viene con dos controles remotos: uno elegante para la caja principal Sky Q; y uno más tradicional para las cajas Sky Q Mini. Ambos están bien diseñados y cuentan con todos los botones que necesita.

FR Le système Sky Q est livré avec deux télécommandes: une élégante pour le boîtier principal Sky Q; et un plus traditionnel pour les box Sky Q Mini. Les deux sont bien conçus et disposent de tous les boutons dont vous avez besoin.

Spaans Frans
tradicional traditionnel
mini mini
diseñados conçus
elegante élégante
controles commandes
y et
botones boutons
sistema système
caja boîtier
principal principal
cajas box
más plus
el le
viene est
necesita vous
dos deux
para pour
bien de

ES La aplicación Sky Q también actúa como acceso al contenido de Sky Go, pero agrega la capacidad de descargar grabaciones para verlas sin conexión. Si se suscribe a Sky Q, quizás sea una mejor opción para usted.

FR Lapplication Sky Q sert également daccès au contenu Sky Go, mais ajoute la possibilité de télécharger des enregistrements pour les regarder hors ligne. Si vous vous abonnez à Sky Q, cest peut-être une meilleure option pour vous.

Spaans Frans
agrega ajoute
mejor meilleure
la la
descargar télécharger
grabaciones enregistrements
la aplicación lapplication
conexión ligne
también également
pero mais
quizás peut
al au
contenido contenu
de de
opción option
una une
capacidad possibilité
a à

Wys 50 van 50 vertalings