Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "single" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "single" van Spaans na Frans

Vertalings van single

"single" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

single au avec dans de des du est et la le les plus pour que single un une unique vous à

Vertaling van Spaans na Frans van single

Spaans
Frans

ES Tanto el modelo Space Black Stainless Steel como el modelo Silver Stainless Steel vienen con varias opciones de correa, incluida la correa Jumping Single Tour, la correa Single Tour estándar y la correa Attelage Double Tour.

FR Le modèle Space Black Stainless Steel et le modèle Silver Stainless Steel sont proposés avec différentes options de bracelet, notamment le bracelet Jumping Single Tour, le bracelet standard Single Tour et le bracelet Attelage Double Tour.

Spaans Frans
black black
opciones options
correa bracelet
single single
tour tour
estándar standard
y et
modelo modèle
de de
double double
el le

ES Todas las funciones de la Cuenta Single

FR Toutes les fonctions du Compte Single

Spaans Frans
single single
cuenta compte
funciones fonctions
de les

ES Acceso ilimitado solo con la Cuenta Single.

FR Pour un accès illimité à la plateforme française, vous avez besoin d'un Compte Single.

Spaans Frans
ilimitado illimité
acceso accès
la la
cuenta compte
con à
solo un

ES Acceda a información detallada sobre la fuente con la Cuenta Single.

FR En tant qu'utilisateur Premium, vous recevrez des sources détaillées et des informations générales sur cette statistique.

Spaans Frans
información informations
fuente sources
la cette
detallada détaillées
sobre et

ES Acceda a más datos relevantes sobre la estadística con la Cuenta Single.

FR En tant qu'utilisateur Premium, vous recevrez des informations générales et des informations sur la publication de cette statistique.

Spaans Frans
datos informations
estadística statistique
la la
más premium

ES Es necesaria una Cuenta Single para utilizar esta función.

FR Vous ne pouvez utiliser cette fonction que depuis un Compte Single.

Spaans Frans
utilizar utiliser
función fonction
cuenta compte
esta cette

ES Actualmente, tenemos tres IdP integrados con ONLYOFFICE para realizar la función de Single Sign-On (SSO): Shibboleth, OneLogin y AD FS.

FR Actuellement, nous avons trois IdP intégrés à ONLYOFFICE pour assurer la fonctionnalité d’authentification unique : Shibboleth, OneLogin et AD FS.

Spaans Frans
actualmente actuellement
idp idp
onlyoffice onlyoffice
la la
y et
función fonctionnalité
tenemos nous avons
integrados intégrés
de unique

ES Las licencias de Single Server y Cluster deben ser renovadas cada año.

FR Les licences pour Single Server et Cluster doit être prolongée chaque année.

Spaans Frans
licencias licences
server server
cluster cluster
y et
año année
single single
deben doit
ser être
cada chaque

ES A modo de anécdota, este fue el primer single del primer disco de Bill Withers, publicado cuando este tenía treinta y tres años y era un "simple trabajador de una fábrica perdiendo el tiempo en cosas poco importantes"

FR Cette chanson est aussi le single du tout premier album de Bill Withers, âgé à l’époque de trente-trois ans

Spaans Frans
disco album
treinta trente
el le
de de
años ans
single single
primer premier
tres trois
a à

ES SSO (single sign-on en inglés) te permite usar tu cuenta de Facebook o Google para entrar en tu cuenta de Prezi rápida y fácilmente usando las mismas credenciales.

FR Cette option vous permet de vous identifier à votre compte Prezi rapidement via votre compte Facebook ou Google existants et avec les mêmes identifiants.

Spaans Frans
permite permet
cuenta compte
facebook facebook
google google
credenciales identifiants
prezi prezi
o ou
rápida rapidement
y et
tu votre
de de
te vous
mismas les
usando avec

ES Elige el single o el álbum que quieres compartir y AvidPlay se encargará de todo, desde la distribución de archivos y la generación de código para marketing, hasta el seguimiento del rendimiento y los pagos.

FR Choisissez simplement un single ou un album que vous souhaitez partager et AvidPlay s'occupe du reste—de la distribution des fichiers et de la génération de code pour le marketing au suivi des performances des chansons et des paiements.

Spaans Frans
elige choisissez
álbum album
compartir partager
generación génération
código code
seguimiento suivi
pagos paiements
y et
distribución distribution
marketing marketing
rendimiento performances
se vous
archivos fichiers
de de
el le
single un
que que
la la
para pour

ES En las próximas semanas, un importante convertidor de etiquetas europeo instalará la unidad número 100 de la serie de impresoras de etiquetas inkjet UV single-pass, Durst Tau 330 RSC

FR Au cours des prochaines semaines, un important fabricant d’étiquettes en Europe aura l’honneur de devenir le 100e possesseur d’une presse étiquettes jet d’encre UV mono-passe Tau 330 RSC de Durst

Spaans Frans
próximas prochaines
semanas semaines
importante important
etiquetas étiquettes
europeo europe
tau tau
en en
de de
la le
serie un

ES Si Usted ha integrado con éxito Editores de Documentos con su servicio bajo la licencia Development Server y ahora quiere proporcionar la solución a sus usuarios finales, necesita adquirir una licencia Single Server o Cluster separada.

FR Si vous avez integré avec succès Document Editors dans votre service sous license Development Server et maintenant vous voulez fournir la solution aux utilisateurs finaux, vous avez besoin d'acheter la license Single Server ou Cluster separées.

Spaans Frans
éxito succès
documentos document
servicio service
licencia license
server server
proporcionar fournir
usuarios utilisateurs
finales finaux
cluster cluster
la la
y et
o ou
solución solution
su votre
ahora maintenant
necesita vous
single single
quiere si

ES Su segundo album "A Little More Personal (Raw)", lanzado en 2005, solo teniendo un single oficial: "Confessions of a Broken Heart (Daughter To Father)"

FR Elle est née dans une famille d'artistes new-yorkais italo-irlandais

Spaans Frans
en dans
teniendo est
su elle
un une

ES Lo más nuevo en la música de Lohan es el single "Bossy", que se supondría que aparecería en su tercer álbum de estudio, el cual nunca salió a la luz

FR Sa mère, Dina, dansait dans la troupe des Rockettes du Radio City Music Hall avant de s'illustrer dans des feuilletons télévisés ; son père, Michael, s'est fait connaître dans le feuilleton As The World Turns

Spaans Frans
de de
la la
su son
música music
en dans
a avant
nunca des

ES Con tan sólo un single y un EP, Pauline de Lassus se ha convertido en una de las grandes esperanzas de la música alternativa francesa

FR Pauline de Lassus, plus connue sous son nom de scène Mina Tindle, est une auteur-compositeur-interprète française née en 1983

Spaans Frans
en en
convertido est
de de
francesa française

ES Con tan sólo un single y un EP, Pauline de Lassus se ha convertido en una de las grandes esperanzas de la música alternativa francesa. Dentro y fuera de su país no dejan de lloverle l… Más información

FR Pauline de Lassus, plus connue sous son nom de scène Mina Tindle, est une auteur-compositeur-interprète française née en 1983. Son premier album Taranta sort en mars 2012. Elle naît à Pa… en lire plus

ES 3er tiempo más rápido en Parkowe single (56s) 26 de octubre de 2021

FR 3e meilleur temps sur Parkowe single (56s) 26 octobre 2021

Spaans Frans
single single
s s
octubre octobre
tiempo temps
en sur

ES 2º tiempo más rápido en MTB Nijmegen single track 1 (1:47) 25 de octubre de 2021

FR 2e meilleur temps sur MTB Nijmegen single track 1 (1:47) 25 octobre 2021

Spaans Frans
single single
track track
octubre octobre
tiempo temps
en sur

ES 6º global en Flowy Single Track For Roadies (45:59) 24 de octubre de 2021

FR 6e au classement général sur Flowy Single Track For Roadies (45:59) 24 octobre 2021

Spaans Frans
single single
track track
octubre octobre
global général
en sur

ES 2º tiempo más rápido en Iroquois Heights single track (16:01) 28 de septiembre de 2021

FR 2e meilleur temps sur Iroquois Heights single track (16:01) 28 septembre 2021

Spaans Frans
single single
track track
septiembre septembre
tiempo temps
en sur

ES 2º tiempo más rápido en Single Track - Upper Cinema (7:11) 17 de octubre de 2021

FR 2e meilleur temps sur Single Track - Upper Cinema (7:11) 17 octobre 2021

Spaans Frans
single single
track track
cinema cinema
octubre octobre
tiempo temps
upper sur

ES 2º tiempo más rápido en Single track Gaversstraat (1:35) 21 de octubre de 2021

FR 2e meilleur temps sur Single track Gaversstraat (1:35) 21 octobre 2021

Spaans Frans
single single
track track
octubre octobre
tiempo temps
en sur

ES 2º tiempo más rápido en single track decent through woods (22:17) 27 de octubre de 2021

FR 2e meilleur temps sur single track decent through woods (22:17) 27 octobre 2021

Spaans Frans
single single
track track
octubre octobre
tiempo temps
en sur

ES 2º tiempo más rápido en single-race-track andersom (1:03) 18 de octubre de 2021

FR 2e meilleur temps sur single-race-track andersom (1:03) 18 octobre 2021

Spaans Frans
octubre octobre
tiempo temps
en sur

ES 2º tiempo más rápido en Tzouhalem Road Climb + short single track section (23:04) 23 de octubre de 2021

FR 2e meilleur temps sur Tzouhalem Road Climb + short single track section (23:04) 23 octobre 2021

Spaans Frans
road road
single single
track track
octubre octobre
tiempo temps
en sur

ES El Hermès Jumping Single Tour está confeccionado en nailon con un diseño tejido vibrante. Se abrocha con hebilla y está diseñado para ser impermeable. Hay siete colores disponibles.

FR Le Hermès Jumping Single Tour est confectionné en nylon avec un design tissé vibrant. Il est fermé par une boucle et il est conçu pour être étanche. Il y a sept couleurs disponibles.

Spaans Frans
tour tour
vibrante vibrant
hebilla boucle
colores couleurs
tejido tissé
impermeable étanche
en en
diseño design
y et
disponibles disponibles
el le
está est
ser être
siete sept
un une
single un
para pour
hay a
diseñado para conçu

ES La correa de cuero Hermès Single Tour ofrece el diseño clásico de Hermès, hecha de suave cuero Barenia o suave cuero Swift, según el color y el estilo que elijas. Sin embargo, no todos vienen en tamaños de 41 mm y 45 mm.

FR Le bracelet Hermès Leather Single Tour propose le design classique Hermès, en cuir Barénia lisse ou en cuir Swift souple, selon la couleur et le style que vous choisissez. Cependant, tous ne sont pas disponibles dans les tailles 41 mm et 45 mm.

Spaans Frans
correa bracelet
single single
tour tour
clásico classique
color couleur
elijas choisissez
tamaños tailles
ofrece propose
o ou
y et
en en
cuero cuir
sin embargo cependant
la la
no ne
todos tous
de selon

ES Los colores estándar del Single Tour: Fauve Barénia (ambos tamaños), Bleu Lin (41 mm), Oro (41 mm), Naranja (40 mm), Azul marino (41 mm), Lima (41 mm)

FR Les couleurs standards du Single Tour : Fauve Barénia (les deux tailles), Bleu Lin (41mm), Or (41mm), Orange (40mm), Marine (41mm), Lime (41mm)

Spaans Frans
estándar standards
single single
tour tour
tamaños tailles
lin lin
oro or
naranja orange
del du
ambos les deux
los les
colores couleurs
azul bleu
marino marine

ES Los colores de Single Tour Attelage Swift: Noir (ambos tamaños), Rouge H (solo 45 mm), Dorado (solo 45 mm)

FR Les couleurs du Single Tour Attelage Swift : Noir (les deux tailles), Rouge H (45 mm uniquement), Or (45 mm uniquement)

Spaans Frans
tour tour
tamaños tailles
h h
dorado or
ambos les deux
colores couleurs
single single
solo uniquement

ES También puede optar por la Serie 7 de aluminio y colocarle una correa Hermès Single Tour para lograr un aspecto moderno sin tener que gastar el cuerpo de Hermès

FR Vous pouvez également opter pour la Série 7 en aluminium et y accrocher un bracelet Hermès Single Tour pour un look tendance sans avoir les frais du corps Hermès

Spaans Frans
aluminio aluminium
correa bracelet
tour tour
aspecto look
moderno tendance
cuerpo corps
y et
también également
serie série
puede pouvez
la la
de sans
tener avoir
optar opter
para pour

ES También hay un cohete Blue Origin, una torre de lanzamiento y Blue Moon Lander, y eso es antes de llegar a la Reina, la banda, no la persona, Miracle Express. Ese es el tren como se muestra en el single Breakthru de 1989 de la banda.

FR Il y a aussi une fusée Blue Origin, une tour de lancement et Blue Moon Lander, et cest avant darriver à la reine - le groupe pas la personne - Miracle Express. Cest le train comme le montre le single Breakthru du groupe en 1989.

Spaans Frans
cohete fusée
torre tour
lanzamiento lancement
reina reine
tren train
blue blue
y et
express express
de de
no pas
en en
persona personne
es cest
a à
muestra montre
la la
single single
hay a

ES A través del Sistema de Gestión de Identidad entre Dominios (SCIM), los administradores de TI pueden auto-proveer cuentas de Single Sign-On en Splashtop

FR Grâce au système de gestion d'identité inter-domaine (SCIM), les administrateurs informatiques peuvent fournir automatiquement des comptes de signature unique dans Splashtop

Spaans Frans
dominios domaine
scim scim
administradores administrateurs
pueden peuvent
cuentas comptes
splashtop splashtop
sign signature
sistema système
de de
gestión gestion
en dans
a unique

ES Como parte del aprovisionamiento, también pueden auto-configurar la agrupación de las cuentas de Single Sign-On

FR Dans le cadre du provisionnement, ils peuvent également auto-configurer le regroupement des comptes de signature unique

Spaans Frans
aprovisionamiento provisionnement
agrupación regroupement
sign signature
pueden peuvent
también également
la le
de de
cuentas comptes

ES Splashtop proporciona múltiples niveles de características de seguridad y el cumplimiento de . Splashtop ofrece la integración de Single Sign-On con su proveedor de identidad SAML 2.0 para aumentar la seguridad y el control.

FR Splashtop offre plusieurs niveaux de fonctionnalités de sécurité et de conformité . Splashtop offre une intégration de l'authentification unique avec votre fournisseur d'identité SAML 2.0 pour une sécurité et un contrôle accrus.

Spaans Frans
splashtop splashtop
características fonctionnalités
integración intégration
proveedor fournisseur
cumplimiento conformité
seguridad sécurité
y et
control contrôle
ofrece offre
niveles niveaux
de de
el le
single un
su votre
para pour

ES Un single trail de primerísima clase serpentea descendiendo más de 1100 metros de desnivel hasta el pueblo vinícola de Varen.

FR Un singletrail d’exception serpente sur plus de 1100 mètres de dénivelé jusqu’au village viticole de Varen.

Spaans Frans
metros mètres
pueblo village
single un
de de
más plus
el sur

ES Se trata de una de las mejores rutas de single trail del Valais: a los pies del Schwarzhorn, el trail desciende con fluidez hacia el valle, sin excesivas pendientes

FR C’est l’un des meilleurs circuits sur singletrail du Valais: au pied du Schwarzhorn, il promet une descente fluide vers la vallée, sans jamais être trop raide

Spaans Frans
rutas circuits
pies pied
valais valais
valle vallée
el la
mejores meilleurs

ES Con la bicicleta de montaña por espectaculares single trails cruzando los Alpes, a lo largo del Jura, de Basilea al lago Lemán, o atravesando toda Suiza cruzando los Prealpes

FR En VTT sur des singletrails spectaculaires à travers les Alpes, le long du Jura, de Bâle jusqu’au lac Léman, ou à travers les Préalpes pour traverser toute la Suisse

Spaans Frans
espectaculares spectaculaires
alpes alpes
basilea bâle
lago lac
o ou
suiza suisse
la la
bicicleta vtt
largo long
de de
a à

ES Uno de los single trails más bellos del Ticino serpentea por Val Colla, sobre Lugano, y sigue por los bosques y colinas del Malcantone hasta el imponente Monte Tamaro. 

FR L’un des plus beaux singletrails du Tessin serpente autour du Val Colla au-dessus de Lugano et traverse les forêts vallonnées du Malcantone jusqu'à l’imposant Monte Tamaro. 

Spaans Frans
bellos beaux
ticino tessin
val val
lugano lugano
y et
bosques forêts
de de
más plus

ES Los planes Premium le permiten guardar el vídeo sin marcas de agua. Puede comprar el plan Single Premium o suscribirse al plan Unlimited Premium.

FR Les abonnements Premium vous permettent d'enregistrer votre vidéo sans filigrane. Vous pouvez acheter un abonnement Single Premium ou souscrire à l'abonnement Unlimited Premium.

Spaans Frans
premium premium
permiten permettent
vídeo vidéo
comprar acheter
unlimited unlimited
o ou
planes abonnements
plan abonnement
suscribirse souscrire
puede pouvez
de sans
los les
single un

ES Independientemente del plan que elija (Free, Single Premium o Unlimited Premium), los tres le permiten usar las características de edición de Fastreel y descargar la versión final del vídeo.

FR Que vous choisissiez l'abonnement Free, Single Premium ou Unlimited Premium, les trois vous permettent d'utiliser toutes les fonctionnalités d'édition de Fastreel et de télécharger la vidéo finale.

Spaans Frans
free free
single single
premium premium
unlimited unlimited
permiten permettent
edición édition
descargar télécharger
final finale
elija choisissiez
o ou
características fonctionnalités
y et
usar dutiliser
la la
de de
vídeo vidéo
que que

ES Single Premium: puede usar una herramienta o plantilla y guardar el resultado en alta calidad sin marcas de agua

FR Single Premium - vous pouvez utiliser un outil ou un modèle et enregistrer le résultat en haute qualité sans filigrane

Spaans Frans
plantilla modèle
guardar enregistrer
premium premium
usar utiliser
o ou
y et
el le
alta haute
calidad qualité
en en
herramienta outil
puede pouvez
de sans
resultado résultat

ES Para guardar un vídeo Premium creado en nuestra herramienta o con otra plantilla, necesita comprar otro plan Single Premium o suscribirse al plan Unlimited Premium.

FR Pour enregistrer une vidéo Premium réalisée dans un autre outil ou modèle, vous devrez acheter un abonnement Single Premium supplémentaire ou vous abonner à Unlimited Premium.

Spaans Frans
premium premium
herramienta outil
comprar acheter
unlimited unlimited
guardar enregistrer
vídeo vidéo
plantilla modèle
plan abonnement
suscribirse abonner
o ou
necesita vous
un une
otro autre
single un

ES Con Security Assertion Markup Language (SAML) y Single Sign-On (SSO), puede extender las preferencias de seguridad de su organización a una ...

FR SAML (Security Assertion Markup Language) et l’authentification unique (SSO) vous permettent d’étendre les préférences de sécurité de votre ...

Spaans Frans
sso sso
extender étendre
preferencias préférences
security security
y et
seguridad sécurité
de de
su votre
a unique

ES Foglight ofrece un soporte integral para bases de datos en la nube, incluidas: Amazon RDS, Azure SQL DB (single/elastic pools), Azure SQL Managed Instance y más.

FR La solution Foglight fournit une prise en charge complète pour les bases de données Cloud, notamment : Amazon RDS, Azure SQL DB (pools uniques/élastiques), Azure SQL Managed Instance, etc.

Spaans Frans
ofrece fournit
integral complète
bases bases
nube cloud
amazon amazon
rds rds
azure azure
sql sql
datos données
la la
en en
incluidas notamment
de de
y les
un une
para pour

ES La función Single Sign On que se ofrece con Sigma Conso le brinda un entorno de trabajo amigable, es fácil cambiar de una aplicación a otra, no tiene que introducir sus credenciales cada vez que abre otra aplicación.

FR Le Single Sign-On renforce aussi la sécurité au niveau de l’administration des comptes.

Spaans Frans
on au
de de
la la
single single
a aussi

ES Más allá del inicio de sesión único (SSO, Single Sign-on) para aplicaciones SaaS - Citrix Mexico

FR Au-delà de l’authentification unique (SSO) des applications SaaS - Citrix France

Spaans Frans
aplicaciones applications
saas saas
citrix citrix
de de
único unique
sso sso

ES Las versiones Dual y Tri Motor llegarán primero, y la producción se espera para fines de 2021, mientras que el Single Motor se espera para 2022.

FR Les versions Dual et Tri Motor arriveront en premier, avec une production attendue fin 2021, tandis que le Single Motor est attendu pour 2022.

Spaans Frans
versiones versions
producción production
dual dual
motor motor
y et
mientras que tandis
single single
el le
espera attendue

ES Jamf Single Login: proporcione mayor libertad a los empleados de primera línea que comparten dispositivos iOS y iPadOS

FR Le b.a.-ba de la gestion Mac et macOS

Spaans Frans
y et
a a
de de

ES Auth0 nos ha permitido enviar Enterprise Single Sign On de forma más rápida y barata y su soporte nos ha ayudado con los proveedores de SAML en casos extremos, ahorrando mucho tiempo a nuestros desarrolladores.

FR Auth0 nous a permis de fournir une authentification via SSO plus rapidement et à moindre coût et leur support nous a aidé à gérer des cas limites de fournisseurs SAML, ce qui a fait gagner beaucoup de temps à nos développeurs.

Spaans Frans
permitido permis
enterprise gérer
rápida rapidement
soporte support
desarrolladores développeurs
ayudado aidé
y et
proveedores fournisseurs
de de
tiempo temps
más plus
su leur
a à
nuestros nos
ha gagner
casos cas

Wys 50 van 50 vertalings