ES La Deuda Neta se redujo hasta 503 millones de euros frente a los 626 millones de septiembre de 2020. La ratio de Deuda Neta/EBITDA de los últimos doce meses se situó en 1,7 veces en septiembre de 2021 frente a 2,8 veces en septiembre de 2020.
Vertaal "septiembre" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "septiembre" van Spaans na Frans
Vertalings van septiembre
"septiembre" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Spaans na Frans van septiembre
Spaans
Frans
FR La dette nette a diminué à 503 millions d'euros, contre 626 millions d'euros en septembre 2020. Le ratio Dette nette/EBITDA des douze derniers mois était de 1,7x en septembre 2021, contre 2,8x en septembre 2020.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| deuda | dette |
| neta | nette |
| millones | millions |
| últimos | derniers |
| septiembre | septembre |
| meses | mois |
| en | en |
| a | à |
| la | la |
| de | de |
ES En septiembre, el mayor número de horas diarias de sol se mide en Santa Cruz de Tenerife en promedio. En septiembre hay una media de 8.28 horas de sol al día y un total de 256.74 horas de sol a lo largo de septiembre.
FR En Septembre, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Santa Cruz de Ténérife en moyenne. En Septembre, il y a en moyenne 8.28 heures d'ensoleillement par jour et un total de 256.74 heures d'ensoleillement en Septembre.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
| tenerife | ténérife |
| santa | santa |
| horas | heures |
| y | et |
| el | le |
| en | en |
| de | de |
| lo | il |
| total | total |
| a | à |
| promedio | moyenne |
| una | un |
| hay | a |
ES En septiembre, el mayor número de horas diarias de sol se mide en Las Palmas de Gran Canaria en promedio. En septiembre hay una media de 8.55 horas de sol al día y un total de 256.53 horas de sol a lo largo de septiembre.
FR En Septembre, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Las Palmas de Gran Canaria en moyenne. En Septembre, il y a en moyenne 8.55 heures d'ensoleillement par jour et un total de 256.53 heures d'ensoleillement en Septembre.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
| horas | heures |
| y | et |
| el | le |
| en | en |
| de | de |
| lo | il |
| las | las |
| total | total |
| a | à |
| promedio | moyenne |
| una | un |
| hay | a |
ES Todos estos modelos de iPhone 13 vieron los pedidos anticipados abiertos el viernes 17 de septiembre, con disponibilidad general a partir del 24 de septiembre.
FR Tous ces modèles diPhone 13 ont vu les précommandes ouvertes le vendredi 17 septembre, avec une disponibilité générale à partir du 24 septembre.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| iphone | diphone |
| vieron | vu |
| pedidos | commandes |
| abiertos | ouvertes |
| viernes | vendredi |
| septiembre | septembre |
| general | générale |
| disponibilidad | disponibilité |
| el | le |
| modelos | modèles |
| todos | tous |
| a | à |
| de | une |
| del | du |
| estos | ces |
ES Por ejemplo, en el caso de una licencia de Data Center válida del 1 de enero al 1 de enero y que se actualiza el 1 de septiembre, solo se cobraría el periodo que va del 1 de septiembre al 1 de enero.
FR Par exemple, une licence Data Center valide du 1er janvier au 1er janvier et mise à niveau le 1er septembre sera uniquement facturée pour la période comprise entre le 1er septembre et le 1er janvier.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| licencia | licence |
| data | data |
| center | center |
| válida | valide |
| actualiza | mise à niveau |
| periodo | période |
| enero | janvier |
| y | et |
| septiembre | septembre |
| ejemplo | exemple |
| a | au |
| de | entre |
ES Inauguración de la exposición Perros del 11 de septiembre en el memorial y museo del 11 de septiembre
FR 7 façons amusantes et sûres de gâter votre chien
| Spaans | Frans |
|---|---|
| perros | chien |
| y | et |
| de | de |
| el | votre |
ES sábado 03 septiembre 2022 – sábado 03 septiembre 2022
FR samedi 03 septembre 2022 – samedi 03 septembre 2022
ES jueves 02 septiembre 2021 – sábado 18 septiembre 2021
FR jeudi 02 septembre 2021 – samedi 18 septembre 2021
ES viernes 10 septiembre 2021 – domingo 12 septiembre 2021
FR vendredi 10 septembre 2021 – dimanche 12 septembre 2021
ES sábado 08 septiembre 2018 – domingo 09 septiembre 2018
FR samedi 08 septembre 2018 – dimanche 09 septembre 2018
ES viernes 17 septiembre 2021 – domingo 19 septiembre 2021
FR vendredi 17 septembre 2021 – dimanche 19 septembre 2021
ES 7 de septiembre de 2021: Apple confirma la fecha del 14 de septiembre para el evento de lanzamiento del iPhone
FR 7 septembre 2021 : Apple confirme la date du 14 septembre pour lévénement de lancement de liPhone
| Spaans | Frans |
|---|---|
| apple | apple |
| lanzamiento | lancement |
| iphone | liphone |
| confirma | confirme |
| septiembre | septembre |
| evento | événement |
| de | de |
| la | la |
| para | pour |
ES Si bien 2020 no siguió el camino normal, el Apple Watch Series 6 y Watch SE se revelaron antes de la serie iPhone 12 el 15 de septiembre de 2020, por lo que septiembre suele ser el mes del diario.
FR Alors que 2020 na pas tout à fait suivi le chemin «normal», les Apple Watch Series 6 et Watch SE ont été révélées avant la série iPhone 12 le 15 septembre 2020, donc septembre est généralement le mois du journal.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| siguió | suivi |
| normal | normal |
| apple | apple |
| revelaron | révélé |
| iphone | iphone |
| suele | généralement |
| diario | journal |
| series | series |
| y | et |
| serie | série |
| septiembre | septembre |
| mes | mois |
| no | n |
| watch | watch |
| la | la |
ES El 11 de septiembre, el 9/11 Memorial and Museum cierra al público, pero permanece abierto de 07:30 a 20:00 para los familiares de las víctimas del 11 de septiembre
FR Le 11 septembre, le mémorial et musée du 11 septembre est fermé au public mais ouvert aux membres des familles des victimes du 11 septembre de 7 h 30 à 20 h
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
| víctimas | victimes |
| cierra | fermé |
| público | public |
| el | le |
| abierto | ouvert |
| pero | mais |
| de | de |
| al | au |
| permanece | est |
| memorial | mémorial |
| and | et |
| museum | musée |
| a | à |
| los | familles |
ES La próxima temporada de Call of Duty Mobile comenzará el 21 de septiembre a las 5 p.m. PT, por lo que es el 22 de septiembre para gran parte del planeta.
FR La prochaine saison de Call of Duty Mobile commencera le 21 septembre à 17h PT - cest donc le 22 septembre pour une grande partie de la planète.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| temporada | saison |
| call | call |
| mobile | mobile |
| septiembre | septembre |
| gran | grande |
| parte | partie |
| of | de |
| de | of |
| planeta | planète |
| próxima | prochaine |
| es | cest |
| la | la |
| a | à |
| lo | donc |
ES Los hombres obtuvieron todos los nuevos trabajos de septiembre, mientras que más de 300,000 mujeres abandonaron la fuerza laboral, la mayor caída de mujeres de la fuerza laboral desde septiembre de 2020, informa el Centro Nacional de la Mujer Ley.
FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| hombres | hommes |
| obtuvieron | obtenu |
| nuevos | nouveaux |
| septiembre | septembre |
| centro | center |
| nacional | national |
| informa | rapporte |
| mujeres | femmes |
| mientras que | tandis |
| de | de |
| más | plus |
| todos | tous |
| trabajos | travail |
| la | la |
ES 2 Septiembre 2021 - 2 Septiembre 2021
FR 2 septembre 2021 - 2 septembre 2021
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
ES 29 septiembre 202127 septiembre 2021
FR 29. septembre 202127 septembre 2021
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
ES * 17 septiembre 1902 ? 30 septiembre 1946 ?
FR * 17 septembre 1902 ? 30 septembre 1946 ?
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
ES * 27 septiembre 1923 ? 18 septiembre 2003 ?
FR * 27 septembre 1923 ? 18 septembre 2003 ?
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
ES * 04 septiembre 1795 ? 12 septiembre 1878 ?
FR * 04 septembre 1795 ? 12 septembre 1878 ?
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
ES * 20 septiembre 1784 ? 22 septiembre 1878 ?
FR * 20 septembre 1784 ? 22 septembre 1878 ?
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
ES * 04 septiembre 1924 ? 27 septiembre 2004 ?
FR * 04 septembre 1924 ? 27 septembre 2004 ?
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
ES * 23 septiembre 1877 ? 03 septiembre 1954 ?
FR * 23 septembre 1877 ? 03 septembre 1954 ?
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
ES 01 Septiembre 2021 - 30 Septiembre 2021
FR 01 septembre 2021 - 30 septembre 2021
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Septiembre? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Septiembre de 2022.
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Septembre? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Septembre 2022.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| halle | halle |
| septiembre | septembre |
| vacaciones | vacances |
| viaje | voyage |
| en | en |
| información | informations |
| encontrará | trouverez |
| clima | météo |
| aquí | ici |
| la | la |
| a | à |
| unas | des |
ES Del 1 de septiembre al 30 de septiembre, si aún no has hecho tu web galés, puedes conseguir un dominio .wales o .cymru por solo £2.89
FR Mercredi 8 janvier 2020 à 15:53 (CET), une de nos unités de stockage ZFS, utilisée pour les services d?hébergement PAAS et IAAS, a connu un incident.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | janvier |
| de | de |
| a | un |
| hecho | a |
| un | une |
ES 7 de septiembre de 2021: Apple confirma la fecha del 14 de septiembre para el evento de lanzamiento del iPhone
FR 7 septembre 2021 : Apple confirme la date du 14 septembre pour lévénement de lancement de liPhone
| Spaans | Frans |
|---|---|
| apple | apple |
| lanzamiento | lancement |
| iphone | liphone |
| confirma | confirme |
| septiembre | septembre |
| evento | événement |
| de | de |
| la | la |
| para | pour |
ES * 17 septiembre 1902 ? 30 septiembre 1946 ?
FR * 17 septembre 1902 ? 30 septembre 1946 ?
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
ES * 27 septiembre 1923 ? 18 septiembre 2003 ?
FR * 27 septembre 1923 ? 18 septembre 2003 ?
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
ES * 04 septiembre 1795 ? 12 septiembre 1878 ?
FR * 04 septembre 1795 ? 12 septembre 1878 ?
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
ES * 20 septiembre 1784 ? 22 septiembre 1878 ?
FR * 20 septembre 1784 ? 22 septembre 1878 ?
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
ES * 04 septiembre 1924 ? 27 septiembre 2004 ?
FR * 04 septembre 1924 ? 27 septembre 2004 ?
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
ES * 23 septiembre 1877 ? 03 septiembre 1954 ?
FR * 23 septembre 1877 ? 03 septembre 1954 ?
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
ES Acreditación: Gandi está acreditada por Afilias desde septiembre 2001.Nombres de dominio registrados por Gandi: más de 26 000 dominios .INFO desde el 1 de septiembre del 2010.
FR Accréditation : Gandi est accrédité par Afilias depuis septembre 2001Nombre de domaines gérés par Gandi : plus de 26 000 .INFO au 1er septembre 2010
| Spaans | Frans |
|---|---|
| acreditación | accréditation |
| gandi | gandi |
| septiembre | septembre |
| info | info |
| más | plus |
| dominios | domaines |
| de | de |
| está | est |
ES Los hombres obtuvieron todos los nuevos trabajos de septiembre, mientras que más de 300,000 mujeres abandonaron la fuerza laboral, la mayor caída de mujeres de la fuerza laboral desde septiembre de 2020, informa el Centro Nacional de la Mujer Ley.
FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| hombres | hommes |
| obtuvieron | obtenu |
| nuevos | nouveaux |
| septiembre | septembre |
| centro | center |
| nacional | national |
| informa | rapporte |
| mujeres | femmes |
| mientras que | tandis |
| de | de |
| más | plus |
| todos | tous |
| trabajos | travail |
| la | la |
ES Bush asiste a un acto de conmemoración del 20º aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en el Monumento Nacional al Vuelo 93 en Stoystown, Pensilvania, Estados Unidos, el 11 de septiembre de 2021
FR Bush assiste à un événement commémorant le 20e anniversaire des attentats du 11 septembre 2001 au mémorial national du vol 93 à Stoystown, Pennsylvanie, États-Unis, le 11 septembre 2021.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| aniversario | anniversaire |
| septiembre | septembre |
| monumento | mémorial |
| nacional | national |
| vuelo | vol |
| pensilvania | pennsylvanie |
| unidos | unis |
| el | le |
| al | au |
| de | des |
| a | à |
| del | du |
ES * Los datos de conversión de reserva reflejan el período de tiempo entre septiembre de 2019 y septiembre de 2021.
FR * Les données de conversion des réservations reflètent la période comprise entre septembre 2019 et septembre 2021.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| reserva | réservations |
| reflejan | reflètent |
| período | période |
| septiembre | septembre |
| y | et |
| el | la |
| datos | données |
| de | de |
| conversión | conversion |
ES 12. septiembre 2022 - 17. septiembre 2022
FR 12. septembre 2022 - 17. septembre 2022
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
ES 18. septiembre 2022 - 21. septiembre 2022
FR 18. septembre 2022 - 21. septembre 2022
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
ES 27. septiembre 2022 - 29. septiembre 2022
FR 27. septembre 2022 - 29. septembre 2022
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
ES Marché d'art contemporain Mundolsheim Desde el 25 de septiembre de 2022 Hasta el 26 de septiembre de 2022
FR Marché d'art contemporain Mundolsheim Du 25 septembre 2022 Au 26 septembre 2022
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
| desde | du |
ES Es mejor fotografiarlos entre septiembre y abril en el hemisferio norte y entre marzo y septiembre en el hemisferio sur, y también necesitas un cielo oscuro sin contaminación lumínica.
FR Il est préférable de les photographier entre septembre et avril dans lhémisphère nord et entre mars et septembre dans lhémisphère sud et vous avez également besoin dun ciel sombre sans pollution lumineuse.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| cielo | ciel |
| oscuro | sombre |
| contaminación | pollution |
| mejor | préférable |
| septiembre | septembre |
| y | et |
| abril | avril |
| norte | nord |
| marzo | mars |
| sur | sud |
| también | également |
| un | dun |
| necesitas | besoin |
| sin | sans |
| es | est |
| entre | de |
ES El equinoccio de marzo puede ocurrir en cualquier fecha entre el 19 y el 21 de marzo; el equinoccio de septiembre puede ocurrir entre el 21 y el 24 de septiembre
FR L'équinoxe de mars peut se produire à tout moment entre le 19 et le 21 mars ; l'équinoxe de septembre peut se produire entre le 21 et le 24 septembre
| Spaans | Frans |
|---|---|
| equinoccio | équinoxe |
| ocurrir | se produire |
| marzo | mars |
| puede | peut |
| y | et |
| septiembre | septembre |
| el | le |
| de | de |
| en | à |
ES En el hemisferio sur, el inicio de la primavera está marcado por el equinoccio de septiembre, que ocurre el 23 de septiembre a las 01:04 GMT.
FR Dans l'hémisphère sud, le printemps commence lors de l'équinoxe de septembre, qui a lieu le 23 septembre à 01 h 04 GMT.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| sur | sud |
| equinoccio | équinoxe |
| septiembre | septembre |
| gmt | gmt |
| primavera | printemps |
| de | de |
| el | le |
| a | à |
ES 23 septiembre 2022 25 septiembre 2022
FR 23 septembre 2022 25 septembre 2022
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
ES Desde el 22 de septiembre hasta el 20 de mayo: de 10:00 a 17:00 horas. Desde el 21 de mayo hasta el 21 de septiembre: de 10:00 a 18:00 horas.
FR Du 22 septembre au 20 mai : ouvert tous les jours de 10h00 à 17h00. Du 21 mai au 21 septembre : ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
| mayo | mai |
| de | de |
| a | à |
| el | les |
| desde | du |
ES Un momento característico para visitar el pueblo es durante el segundo fin de semana de septiembre en ocasión de la Fiesta de Septiembre, cuya institución se remonta a los años 60 y que culmina con la entrega del Melocotón de Plata
FR Le deuxième week-end de septembre, venez participer à la Fête de Septembre, dont l'institution remonte aux années 1960
| Spaans | Frans |
|---|---|
| semana | week |
| septiembre | septembre |
| fiesta | fête |
| de | de |
| la | la |
| años | années |
| a | à |
| y | aux |
ES Distribución geográfica de los ataques durante el período comprendido entre el 27 de septiembre de 2014 y el 27 de septiembre de 2015
FR Répartition géographique des attentats durant la période du 27 septembre 2014 au 27 septembre 2015
| Spaans | Frans |
|---|---|
| distribución | répartition |
| geográfica | géographique |
| septiembre | septembre |
| ataques | attentats |
| el | la |
| de | des |
| período | période |
ES * 17 septiembre 1902 ? 30 septiembre 1946 ?
FR * 17 septembre 1902 ? 30 septembre 1946 ?
| Spaans | Frans |
|---|---|
| septiembre | septembre |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
septiembre septiembre septiembre septiembre – bajo septiembre junto septiembre hasta abril rojas de septiembre semrush de septiembre de septiembre de 2021 septiembre respecto finales de septiembre principios de septiembre pasado septiembre equinoccio de septiembre publicado en septiembre bajo es septiembre mide en septiembre espera en septiembre sábado septiembre jueves septiembre viernes septiembre domingo septiembre septiembre suele mes de septiembre oiea de septiembre partir de septiembre septiembre se celebra mayo a septiembre miércoles septiembre junio a septiembre septiembre pasado baja en septiembre canal en septiembre domingo de septiembre lunes septiembre millones de septiembre septiembre de psyonix país en septiembre veces en septiembre mediados de septiembre septiembre en persona abril hasta septiembre viernes de septiembre septiembre de sacudió fotografiarlos entre septiembre septiembre podrás ver caribe desde septiembre bundestag de septiembre septiembre de hasta llevó hasta septiembre marzo septiembre
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees