Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "santo" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "santo" van Spaans na Frans

Vertalings van santo

"santo" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

santo saint

Vertaling van Spaans na Frans van santo

Spaans
Frans

ES Caridad Niños Espiritualidad Celestial Santo Espíritu santo Espiritual Cristiano Alas Religioso Religión Angel azul Azul Personaje Angelical Arcángel Ángel

FR Charité Les enfants Spiritualité Céleste Saint Esprit saint Spirituel Christian Ailes Religieux Religion Ange bleu Bleu Personnage Angélique Archange Ange

Spaans Frans
niños enfants
santo saint
espíritu esprit
espiritual spirituel
alas ailes
religioso religieux
religión religion
azul bleu
personaje personnage
arcángel archange
caridad charité
espiritualidad spiritualité
celestial céleste
ángel ange

ES El 7 de noviembre de 2018, el Santo Padre Francisco recibió en su audiencia a S.E. el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Santo Padre autorizó a la Congregación a promulgar ...

FR Le 23 juin a été un grand jour pour le Paraguay et le Carmel. En ce jour tant attendu, le Stade du Club Cerro Porteño se remplit de fidèles arrivés dès la mi-journée pour acclamer leur Bienheureuse Marie Félicie de Jésus-Hostie (Chiquitun...

Spaans Frans
noviembre juin
en en
de de
e d
a un
la la
su leur

ES Habiendo obtenido la iglesia del Papa Clemente VIII, también la nombraron en honor a Santo Tomás de Aquino, su santo patrono, y se comprometieron a su resurgimiento

FR Ayant obtenu l’église du pape Clément VIII, ils lui ont également donné le nom de leur saint patron, Saint Thomas d’Aquin, et se sont engagés à la faire renaître

Spaans Frans
obtenido obtenu
iglesia église
papa pape
clemente clément
viii viii
santo saint
y et
también également
de de
la la
su leur
a à
se ont

ES La Pontificia y Real Universidad de Santo Tomás, Universidad Católica de Filipinas o simplemente Universidad de Santo Tomás, es una universidad privada católica propiedad de la Orden de los Dominicos situada en Manila (Filipinas).

FR L'université de Santo Tomas (University of Santo Tomas ou université de Saint Thomas) est une université pontificale et royale fondée à Manille en 1611 par les dominicains.

Spaans Frans
real royale
santo saint
manila manille
y et
universidad université
o ou
de of
en en
una une
situada est

ES El 7 de noviembre de 2018, el Santo Padre Francisco recibió en su audiencia a S.E. el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Santo Padre autorizó a la Congregación a promulgar ...

FR Le 23 juin a été un grand jour pour le Paraguay et le Carmel. En ce jour tant attendu, le Stade du Club Cerro Porteño se remplit de fidèles arrivés dès la mi-journée pour acclamer leur Bienheureuse Marie Félicie de Jésus-Hostie (Chiquitun...

Spaans Frans
noviembre juin
en en
de de
e d
a un
la la
su leur

ES dedos, manos, gay, mlm, enamorado, niños, dios, michelangelo, tipografía, conmovedor, mármol, clásico, religión, santo, católico, aesthetic, renacimiento, la creación de adam, academia ligera, academia, academia oscura

FR les doigts, mains, gay, mlm, amoureux, garçons, dieu, michelangelo, typographie, émouvant, marbre, art classique, religion, saint, catholique, esthétique, renaissance, la création dadam, université légère, université, université sombre

Spaans Frans
gay gay
enamorado amoureux
niños garçons
tipografía typographie
mármol marbre
clásico classique
religión religion
santo saint
aesthetic esthétique
renacimiento renaissance
ligera légère
oscura sombre
dedos doigts
manos mains
la la
creación création
de les
dios dieu

ES cordero, cruzar, leones, dios, santo, todopoderoso, alfa, ungido, novios, eterno, iglesias, cristo, piedra angular, consejero, padre, religión

FR agneau, croix, lion, dieu, saint, tout puissant, alpha, oint, jeune marié, éternel, église, christ, pierre angulaire, conseiller, père, religion

Spaans Frans
cordero agneau
dios dieu
santo saint
alfa alpha
cristo christ
piedra pierre
angular angulaire
padre père
religión religion
leones lion
iglesias église

ES Rastrea tu Santo Grial de manera más eficaz añadiéndolo a tu lista de deseos. Así podrás recibir un mensaje cuando esté disponible en el mercado online.

FR Traquez votre Graal plus efficacement en l'ajoutant à votre Wantlist. Recevez alors un e-mail dès qu'il sera disponible sur la Marketplace.

Spaans Frans
eficaz efficacement
disponible disponible
mercado marketplace
el la
tu votre
en en
más plus
a à
lista un
mensaje mail
podrá sera

ES En honor al Espíritu Santo: ¡No es algo, es alguien!

FR Le secret de l'âme: Le secret de l'âme

Spaans Frans
espíritu âme
algo de
alguien le

ES nicolas cage, nic, jaula, a b c, abejas, no las abejas, san nick, santo nic, religioso, pop, cultura popular, fanart, icono, 6am crisis, vincent carrozza, tesoro, 60 segundos, vampiro, conejito, caja, enfrentarse, original, pintura original

FR nicolas cage, nic, cage, abc, abeilles, pas les abeilles, saint nick, saint nic, art religieux, pop art, culture pop, fan art, icône, 6amcrise, vincent carrozza, trésor, 60 secondes, vampire, lapin, boîte, faire face, art original, peinture originale

Spaans Frans
nic nic
jaula cage
abejas abeilles
religioso religieux
icono icône
vincent vincent
segundos secondes
vampiro vampire
conejito lapin
caja boîte
enfrentarse face
san saint
pop pop
pintura peinture
cultura culture
no ne
las les
original original
a originale

ES Cada Viernes Santo el Papa preside el Vía Crucis en el Coliseo

FR Chaque Vendredi Saint, le Pape préside la procession sur un chemin de crois menant à l’amphithéâtre

Spaans Frans
viernes vendredi
santo saint
papa pape
a un
en à

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: santo malo

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : saint malo

Spaans Frans
utilizadas utilisés
santo saint
malo malo
la la
fotografía photographie
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES El encuentro con jóvenes economistas y empresarios alentados por el Santo Padre, fue confirmado y se celebrará del 19 al 21 de noviembre de 2020

FR La rencontre avec les jeunes économistes et entrepreneurs voulue par le Saint-Père fut en effet confirmée et se tiendra du 19 au 21 novembre 2020

Spaans Frans
encuentro rencontre
empresarios entrepreneurs
santo saint
padre père
confirmado confirmé
noviembre novembre
economistas économistes
y et
al au
jóvenes jeunes

ES La reconocida creadora de tendencias Lauren Santo Domingo comparte sus ideas acerca de lo que está de moda en bodas, incluidos vestidos, velos, espacios, lugares y cómo crear la boda de sus sueños.

FR La célèbre créatrice de tendance Lauren Santo Domingo nous fait part de son point de vue sur les nouveautés en matière de mariage, notamment concernant les robes de mariée, les voiles, les sites et comment mettre en place le mariage de vos rêves.

Spaans Frans
reconocida célèbre
vestidos robes
sueños rêves
lauren lauren
lugares sites
y et
espacios place
en en
incluidos notamment
la la
de de
boda mariage
que vue
cómo comment
crear fait
sus vos
acerca sur

ES Esto representa el santo grial de la autenticación, y los analistas recomiendan ahora que las organizaciones adopten o migren a la notificación push móvil.

FR Cela représente le Saint Graal pour l'authentification, les analystes recommandant maintenant que les organisations adoptent ou migrent vers la notification push mobile.

Spaans Frans
santo saint
analistas analystes
organizaciones organisations
notificación notification
móvil mobile
representa représente
o ou
la la
ahora maintenant

ES CityPASS es el Santo Grial del turista por un sinfín de razones

FR CityPASS est le Saint-Graal des touristes pour de très nombreuses raisons

Spaans Frans
santo saint
razones raisons
el le
de de
es est

ES A día de hoy, la iglesia no ha perdido la importancia que la caracterizaba en el pasado ya que, el Papa, como obispo de Roma, continúa celebrando en su interior los oficios de Jueves Santo.

FR Aujourd’hui, l’église n’a pas perdu l’importance qui la caractérisait dans le passé, puisque le Pape et l’évêque de Rome y célèbrent encore l’office du Jeudi Saint.

Spaans Frans
iglesia église
perdido perdu
obispo évêque
roma rome
santo saint
hoy aujourdhui
de de
no pas
pasado passé
papa pape
jueves jeudi
la la
a encore
que puisque
en dans
como et

ES Enfrente de la basílica se encuentra la Escalera Santa, por la que Jesucristo subió para ser juzgado en Viernes Santo. Fue llevada desde el palacio de Poncio Pilato en el año 326.

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

Spaans Frans
basílica basilique
encuentra trouve
escalera escalier
viernes vendredi
palacio palais
a se
en en
de de
jesucristo christ
la la
ser être
fue été
santa saint
para pour

ES Cada Viernes Santo el Papa preside el Vía Crucis en el Coliseo

FR Chaque Vendredi Saint, le Pape préside la procession sur un chemin de crois menant à l’amphithéâtre

Spaans Frans
viernes vendredi
santo saint
papa pape
a un
en à

ES Cada Viernes Santo el Papa preside el Vía Crucis en el Coliseo

FR Chaque Vendredi Saint, le Pape préside la procession sur un chemin de crois menant à l’amphithéâtre

Spaans Frans
viernes vendredi
santo saint
papa pape
a un
en à

ES Cada Viernes Santo el Papa preside el Vía Crucis en el Coliseo

FR Chaque Vendredi Saint, le Pape préside la procession sur un chemin de crois menant à l’amphithéâtre

Spaans Frans
viernes vendredi
santo saint
papa pape
a un
en à

ES Cada Viernes Santo el Papa preside el Vía Crucis en el Coliseo

FR Chaque Vendredi Saint, le Pape préside la procession sur un chemin de crois menant à l’amphithéâtre

Spaans Frans
viernes vendredi
santo saint
papa pape
a un
en à

ES El dominio y la reputación IP se han convertido en el “santo grial” de las..

FR Grâce à ce système de notation nous vous présentons de façon visuelle la réactivité de votre Base de Données en fonction des campagnes reçues et..

Spaans Frans
de de
y et
el la
en en

ES Una manera sutil pero efectiva de difundir la fe es sembrando semillas y dejando que el Espíritu Santo eche raíces en el interior de los demás.

FR Une façon subtile, mais efficace de répandre la foi est de semer des graines et les laisser germer par l'action du Saint-Esprit.

Spaans Frans
sutil subtile
efectiva efficace
dejando laisser
espíritu esprit
santo saint
fe foi
y et
semillas graines
pero mais
de de
una une
manera façon
la la
es est

ES San Niniano se convirtió en el santo favorito de la Casa Real de Estuardo, lo que estimuló aún más la devoción nacional.Show more

FR St Ninian est devenu le saint favori de la maison royale de Stuart, ce qui a encore stimulé la dévotion nationale.Show more

Spaans Frans
favorito favori
real royale
nacional nationale
show show
san saint
de de
más more
convirtió devenu
la la
casa maison
se qui
a encore

ES Más información sobre: Heiliggeistkirche (La iglesia del Espíritu Santo)

FR En savoir plus sur: Château et Collégiale

Spaans Frans
más plus
más información savoir
sobre et

ES Más información sobre: + Heiliggeistkirche (La iglesia del Espíritu Santo)

FR En savoir plus sur: + Château et Collégiale

Spaans Frans
más plus
más información savoir
sobre et

ES El hotel «Casa Santo Stefano» se ganó enseguida la fama de ser un buen lugar de retiro para practicar yoga

FR La «Casa Santo Stefano» a vite acquis une bonne réputation en tant que lieu de retraite pour le yoga

Spaans Frans
fama réputation
buen bonne
lugar lieu
retiro retraite
yoga yoga
de de
un une
la la
casa casa
para pour

ES Las recibimos como misión de la Iglesia a través del Santo Padre Francisco, que las ha aprobado confirmando el discernimiento en común realizado por el cuerpo apostólico.

FR Nous recevons ces préférences comme une mission de l’Eglise, par l’intermédiaire du Saint-Père François qui les a approuvées et qui a ainsi confirmé le discernement en commun vécu par le corps apostolique.

Spaans Frans
misión mission
santo saint
padre père
francisco françois
aprobado approuvé
discernimiento discernement
común commun
cuerpo corps
en en
de de
el le
a une

ES La imagen del producto es el santo grial para cualquier página de producto

FR L’image du produit est le Saint Graal de toute page produit

Spaans Frans
santo saint
de de
página page
el le
es est
producto produit
la imagen limage

ES Es el idioma oficial de Portugal, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bisáu, Mozambique, Angola, Santo Tomé y Príncipe, Timor Oriental, Guinea Ecuatorial y Macao

FR C'est la langue officielle du Portugal, du Brésil, du Cap-Vert, de la Guinée-Bissau, du Mozambique, de l'Angola, de São Tomé et Príncipe, du Timor oriental, de la Guinée équatoriale et de Macao

Spaans Frans
oficial officielle
brasil brésil
cabo cap
mozambique mozambique
guinea guinée
macao macao
portugal portugal
timor timor
y et
de de
el la
oriental oriental
es cest
idioma langue
verde vert

ES Esto no es para desalentarlo para conseguir un puesto entre los snippets destacados, sólo para que esté al tanto de que estos no son el santo grial del SEO.

FR Ce n’est pas pour décourager la chasse aux Featured Snippets, juste pour vous faire prendre conscience qu’ils ne sont pas le Saint Graal en SEO.

Spaans Frans
santo saint
seo seo
destacados featured
los nest
no ne
un juste
es en

ES En ella se encuentra la sepultura del santo decorada con plata, oro, bronce, mármol y algunos minerales especiales.

FR Sur l’autel est placé un reliquaire en argent dans lequel est conservé l’avant-bras droit du saint.

Spaans Frans
santo saint
en en
del du
plata argent
la lequel
oro un

ES El santuario de Saint-Pierre Chanel en Poi recuerda los comienzos difíciles de la evangelización: está dedicado a uno de los primeros misioneros del Pacífico, asesinado por el rey Niuliki en 1841 y convertido en santo patrón de Oceanía.

FR Le sanctuaire de Saint-Pierre Chanel à Poi rappelle les débuts difficiles de l’évangélisation : il est dédié à l’un des premiers missionnaires du Pacifique, tué par le roi Niuliki en 1841 et devenu le saint patron de l’Océanie.

Spaans Frans
santuario sanctuaire
chanel chanel
comienzos débuts
difíciles difficiles
pacífico pacifique
rey roi
santo saint
patrón patron
y et
de de
en en
a à
primeros premiers
el le
dedicado dédié
convertido est

ES Un buen ejemplo es Santo Antônio de Lisboa, aunque el mejor rincón sigue siendo Barra da Lagoa, a tiro de piedra de Florianópolis

FR Un détour du côté de Santo Antônio de Lisboa vous donnera un bel aperçu, même si la plus belle encablure de Florianópolis demeure Barra de Lagoa

Spaans Frans
buen belle
el la
de de
a un
un même

ES Kaoka colabora con el FIDA para formar a agricultores de Santo Tomé y se abastece de su cacao de alta calidad, lo que restablece la industria de cacao de la isla y reactiva la economía.

FR Kaoka collabore avec le FIDA pour former des agriculteurs à Sao Tomé afin de leur acheter du cacao de haute qualité. Cette initiative a fait renaître le secteur du cacao sur l'île et dynamisé l'économie.

Spaans Frans
agricultores agriculteurs
cacao cacao
economía économie
calidad qualité
formar former
y et
alta haute
isla île
de de
industria secteur
el le
a à
su leur

ES Explore los mejores lugares para bucear en Italia, desde Porto Santo Stefano hasta Portofino

FR Découvrez les meilleurs endroits pour faire de la plongée en Italie, de Porto Santo Stefano à Portofino

Spaans Frans
explore découvrez
lugares endroits
bucear plongée
italia italie
en en
mejores meilleurs
para à
desde la

ES El santo grial para asar un bistec es lograr esas apetecibles marcas en tira que hacen que el bistec se vea muy bien y sepa aún mejor

FR Le Saint Graal de la cuisson d’une entrecôte ? Ces marques qui la rendent si appétissante à l’œil et encore meilleure au goût

Spaans Frans
santo saint
marcas marques
y et
mejor meilleure
bien de
a au

ES Participa en los eventos que se celebran por todo el país en honor a nuestro santo patrón.

FR Prenez part aux évènements à travers le pays qui célèbrent notre saint patron.

Spaans Frans
país pays
santo saint
eventos évènements
patrón patron
el le
nuestro notre
a à
se qui

ES En Pittenweem pasea hasta el muelle y contempla cómo se mecen los barcos de distintos colores, o camina hasta Cove Wynd donde encontrarás la diminuta cueva de St Fillan que, según cuentan, el Santo utilizó como capilla durante el siglo VIII

FR À Pittenweem, promenez-vous jusqu'à la jetée pour regarder flotter les bateaux colorés, ou remontez Cove Wynd pour trouver la minuscule grotte de Saint Fillan, qui aurait été utilisée comme chapelle par Saint Fillan au VIIIe siècle

Spaans Frans
muelle jetée
barcos bateaux
encontrarás trouver
cueva grotte
santo saint
capilla chapelle
siglo siècle
se vous
o ou
utilizó utilisé
de de
en pour
la la

ES A día de hoy, la iglesia no ha perdido la importancia que la caracterizaba en el pasado ya que, el Papa, como obispo de Roma, continúa celebrando en su interior los oficios de Jueves Santo.

FR Aujourd’hui, l’église n’a pas perdu l’importance qui la caractérisait dans le passé, puisque le Pape et l’évêque de Rome y célèbrent encore l’office du Jeudi Saint.

Spaans Frans
iglesia église
perdido perdu
obispo évêque
roma rome
santo saint
hoy aujourdhui
de de
no pas
pasado passé
papa pape
jueves jeudi
la la
a encore
que puisque
en dans
como et

ES Enfrente de la basílica se encuentra la Escalera Santa, por la que Jesucristo subió para ser juzgado en Viernes Santo. Fue llevada desde el palacio de Poncio Pilato en el año 326.

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

Spaans Frans
basílica basilique
encuentra trouve
escalera escalier
viernes vendredi
palacio palais
a se
en en
de de
jesucristo christ
la la
ser être
fue été
santa saint
para pour

ES En ella se encuentra la sepultura del santo decorada con plata, oro, bronce, mármol y algunos minerales especiales.

FR Sur l’autel est placé un reliquaire en argent dans lequel est conservé l’avant-bras droit du saint.

Spaans Frans
santo saint
en en
del du
plata argent
la lequel
oro un

ES A día de hoy, la iglesia no ha perdido la importancia que la caracterizaba en el pasado ya que, el Papa, como obispo de Roma, continúa celebrando en su interior los oficios de Jueves Santo.

FR Aujourd’hui, l’église n’a pas perdu l’importance qui la caractérisait dans le passé, puisque le Pape et l’évêque de Rome y célèbrent encore l’office du Jeudi Saint.

Spaans Frans
iglesia église
perdido perdu
obispo évêque
roma rome
santo saint
hoy aujourdhui
de de
no pas
pasado passé
papa pape
jueves jeudi
la la
a encore
que puisque
en dans
como et

ES Enfrente de la basílica se encuentra la Escalera Santa, por la que Jesucristo subió para ser juzgado en Viernes Santo. Fue llevada desde el palacio de Poncio Pilato en el año 326.

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

Spaans Frans
basílica basilique
encuentra trouve
escalera escalier
viernes vendredi
palacio palais
a se
en en
de de
jesucristo christ
la la
ser être
fue été
santa saint
para pour

ES En ella se encuentra la sepultura del santo decorada con plata, oro, bronce, mármol y algunos minerales especiales.

FR Sur l’autel est placé un reliquaire en argent dans lequel est conservé l’avant-bras droit du saint.

Spaans Frans
santo saint
en en
del du
plata argent
la lequel
oro un

ES A día de hoy, la iglesia no ha perdido la importancia que la caracterizaba en el pasado ya que, el Papa, como obispo de Roma, continúa celebrando en su interior los oficios de Jueves Santo.

FR Aujourd’hui, l’église n’a pas perdu l’importance qui la caractérisait dans le passé, puisque le Pape et l’évêque de Rome y célèbrent encore l’office du Jeudi Saint.

Spaans Frans
iglesia église
perdido perdu
obispo évêque
roma rome
santo saint
hoy aujourdhui
de de
no pas
pasado passé
papa pape
jueves jeudi
la la
a encore
que puisque
en dans
como et

ES Enfrente de la basílica se encuentra la Escalera Santa, por la que Jesucristo subió para ser juzgado en Viernes Santo. Fue llevada desde el palacio de Poncio Pilato en el año 326.

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

Spaans Frans
basílica basilique
encuentra trouve
escalera escalier
viernes vendredi
palacio palais
a se
en en
de de
jesucristo christ
la la
ser être
fue été
santa saint
para pour

ES En ella se encuentra la sepultura del santo decorada con plata, oro, bronce, mármol y algunos minerales especiales.

FR Sur l’autel est placé un reliquaire en argent dans lequel est conservé l’avant-bras droit du saint.

Spaans Frans
santo saint
en en
del du
plata argent
la lequel
oro un

ES A día de hoy, la iglesia no ha perdido la importancia que la caracterizaba en el pasado ya que, el Papa, como obispo de Roma, continúa celebrando en su interior los oficios de Jueves Santo.

FR Aujourd’hui, l’église n’a pas perdu l’importance qui la caractérisait dans le passé, puisque le Pape et l’évêque de Rome y célèbrent encore l’office du Jeudi Saint.

Spaans Frans
iglesia église
perdido perdu
obispo évêque
roma rome
santo saint
hoy aujourdhui
de de
no pas
pasado passé
papa pape
jueves jeudi
la la
a encore
que puisque
en dans
como et

Wys 50 van 50 vertalings