ES Con más de 30 salas de degustación y una docena de playas en el Santa Maria Valley (valle de Santa Maria), Santa Maria es la parada perfecta para descansar y relajarse
ES Con más de 30 salas de degustación y una docena de playas en el Santa Maria Valley (valle de Santa Maria), Santa Maria es la parada perfecta para descansar y relajarse
FR Avec plus de 30 salles de dégustation et une dizaine de plages dans la Santa Maria Valley, Santa Maria est l’étape idéale pour se détendre et se relaxer
Spaans | Frans |
---|---|
salas | salles |
playas | plages |
maria | maria |
valle | valley |
perfecta | idéale |
santa | santa |
y | et |
relajarse | se détendre |
de | de |
descansar | détendre |
más | plus |
una | une |
en | dans |
la | la |
es | est |
para | pour |
ES Con más de 30 salas de degustación y una docena de playas en el Santa Maria Valley (valle de Santa Maria), Santa Maria es la parada perfecta para descansar y relajarse
FR Avec plus de 30 salles de dégustation et une dizaine de plages dans la Santa Maria Valley, Santa Maria est l’étape idéale pour se détendre et se relaxer
Spaans | Frans |
---|---|
salas | salles |
playas | plages |
maria | maria |
valle | valley |
perfecta | idéale |
santa | santa |
y | et |
relajarse | se détendre |
de | de |
descansar | détendre |
más | plus |
una | une |
en | dans |
la | la |
es | est |
para | pour |
ES Comparamos NORAD Tracks Santa y Google Santa Tracker para ver qué tienen para ofrecer y cuál es mejor para rastrear a Santa.
FR Nous avons comparé NORAD Tracks Santa et Google Santa Tracker pour voir ce qu'ils ont à offrir et lequel est le mieux adapté pour suivre le Père Noël.
Spaans | Frans |
---|---|
ofrecer | offrir |
mejor | mieux |
comparamos | comparé |
tracks | tracks |
santa | santa |
y | et |
tracker | tracker |
ver | voir |
rastrear | suivre |
es | est |
cuál | le |
a | à |
qué | ce |
ES Adquiera un cuadro o póster de Santa Mónica en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Santa Mónica viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
FR Achetez un tableau de Santa Monica sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Santa Monica provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
Spaans | Frans |
---|---|
mónica | monica |
garantías | confiance |
colección | collection |
prestigiosas | prestigieux |
santa | santa |
viene de | provient |
y | et |
fotografía | photographes |
artistas | artistes |
de | de |
en | en |
a | un |
más | plus |
con | tableaux |
mejores | meilleurs |
cuadro | tableau |
ES A continuación, dirígete al famoso Santa Monica Pier (muelle de Santa Monica) para ver el letrero que marca el fin de la Route 66 (Ruta 66).
FR Ensuite, poussez jusqu’à la célèbre jetée de Santa Monica pour voir le panneau qui marque la fin de la Route 66.
Spaans | Frans |
---|---|
famoso | célèbre |
monica | monica |
muelle | jetée |
santa | santa |
de | de |
ver | voir |
marca | marque |
la | la |
a | ensuite |
para | pour |
ES A continuación, dirígete al famoso Santa Monica Pier (muelle de Santa Monica) para ver el letrero que marca el fin de la Route 66 (Ruta 66).
FR Ensuite, poussez jusqu’à la célèbre jetée de Santa Monica pour voir le panneau qui marque la fin de la Route 66.
Spaans | Frans |
---|---|
famoso | célèbre |
monica | monica |
muelle | jetée |
santa | santa |
de | de |
ver | voir |
marca | marque |
la | la |
a | ensuite |
para | pour |
ES Toma el sol en la hermosa Santa Barbara y disfruta de un fácil acceso a atracciones populares tales como el muelle Stearns Wharf y la Universidad de California en Santa Barbara.
FR Prélassez-vous au soleil dans la belle ville de Santa Barbara et bénéficiez d’un accès facile aux principaux sites d’intérêt comme Stearns Wharf et l’université de Californie, Santa Barbara.
Spaans | Frans |
---|---|
sol | soleil |
hermosa | belle |
barbara | barbara |
california | californie |
santa | santa |
y | et |
fácil | facile |
acceso | accès |
de | de |
en | dans |
un | dun |
la | la |
a | aux |
ES La vida en el barrio se concentra especialmente alrededor de la Piazza di Santa María in Trastevere, en la que se encuentra la antiquísima Basílica de Santa María en Trastevere
FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
Spaans | Frans |
---|---|
barrio | quartier |
maría | marie |
encuentra | trouve |
basílica | basilique |
en | in |
a | se |
vida | vie |
de | de |
santa | santa |
in | dans |
alrededor | autour |
la | la |
especialmente | a |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
Spaans | Frans |
---|---|
antigua | ancienne |
católica | catholique |
virgen | vierge |
la | la |
basílica | basilique |
roma | rome |
ciudad | ville |
santa | santa |
iglesias | églises |
de | de |
más | plus |
dedicadas | dédiées |
una | une |
grande | grande |
maría | marie |
maria | maria |
a | à |
ES Santa Maria della Salute (Santa María de la Salud) es una basílica de Venecia, que se alza...
FR La Basilique Santa Maria della Salute est une église de Venise située à l'extrémité sud du...
Spaans | Frans |
---|---|
venecia | venise |
santa | santa |
basílica | basilique |
la | la |
de | de |
es | est |
maria | maria |
una | une |
a | à |
ES La vida en el barrio Trastevere se concentra especialmente alrededor de la Piazza di Santa María in Trastevere, en la que se encuentra la antiquísima Basílica de Santa María en Trastevere
FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
Spaans | Frans |
---|---|
barrio | quartier |
maría | marie |
encuentra | trouve |
basílica | basilique |
en | in |
a | se |
vida | vie |
de | de |
santa | santa |
in | dans |
alrededor | autour |
la | la |
especialmente | a |
ES Otros de los puntos de interés que no podéis perderos son el Puente Rialto y las iglesias Santa María della Salute, Santa María Gloriosa dei Frari y Santi Giovanni e Paolo.
FR Les autres points d’intérêt à ne surtout pas manquer sont le Pont Rialto et les églises Santa Maria della Salute, Santa Maria Gloriosa dei Frari et Santi Giovanni e Paolo.
Spaans | Frans |
---|---|
puntos | points |
puente | pont |
maría | maria |
paolo | paolo |
iglesias | églises |
santa | santa |
giovanni | giovanni |
el | le |
y | et |
otros | autres |
no | ne |
dei | dei |
della | della |
a | à |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
Spaans | Frans |
---|---|
antigua | ancienne |
católica | catholique |
virgen | vierge |
la | la |
basílica | basilique |
roma | rome |
ciudad | ville |
santa | santa |
iglesias | églises |
de | de |
más | plus |
dedicadas | dédiées |
una | une |
grande | grande |
maría | marie |
maria | maria |
a | à |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
Spaans | Frans |
---|---|
antigua | ancienne |
católica | catholique |
virgen | vierge |
la | la |
basílica | basilique |
roma | rome |
ciudad | ville |
santa | santa |
iglesias | églises |
de | de |
más | plus |
dedicadas | dédiées |
una | une |
grande | grande |
maría | marie |
maria | maria |
a | à |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
Spaans | Frans |
---|---|
antigua | ancienne |
católica | catholique |
virgen | vierge |
la | la |
basílica | basilique |
roma | rome |
ciudad | ville |
santa | santa |
iglesias | églises |
de | de |
más | plus |
dedicadas | dédiées |
una | une |
grande | grande |
maría | marie |
maria | maria |
a | à |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
Spaans | Frans |
---|---|
antigua | ancienne |
católica | catholique |
virgen | vierge |
la | la |
basílica | basilique |
roma | rome |
ciudad | ville |
santa | santa |
iglesias | églises |
de | de |
más | plus |
dedicadas | dédiées |
una | une |
grande | grande |
maría | marie |
maria | maria |
a | à |
ES La vida en el barrio Trastevere se concentra especialmente alrededor de la Piazza di Santa María in Trastevere, en la que se encuentra la antiquísima Basílica de Santa María en Trastevere
FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
Spaans | Frans |
---|---|
barrio | quartier |
maría | marie |
encuentra | trouve |
basílica | basilique |
en | in |
a | se |
vida | vie |
de | de |
santa | santa |
in | dans |
alrededor | autour |
la | la |
especialmente | a |
ES La vida en el barrio Trastevere se concentra especialmente alrededor de la Piazza di Santa María in Trastevere, en la que se encuentra la antiquísima Basílica de Santa María en Trastevere
FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
Spaans | Frans |
---|---|
barrio | quartier |
maría | marie |
encuentra | trouve |
basílica | basilique |
en | in |
a | se |
vida | vie |
de | de |
santa | santa |
in | dans |
alrededor | autour |
la | la |
especialmente | a |
ES La vida en el barrio Trastevere se concentra especialmente alrededor de la Piazza di Santa María in Trastevere, en la que se encuentra la antiquísima Basílica de Santa María en Trastevere
FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
Spaans | Frans |
---|---|
barrio | quartier |
maría | marie |
encuentra | trouve |
basílica | basilique |
en | in |
a | se |
vida | vie |
de | de |
santa | santa |
in | dans |
alrededor | autour |
la | la |
especialmente | a |
ES La vida en el barrio Trastevere se concentra especialmente alrededor de la Piazza di Santa María in Trastevere, en la que se encuentra la antiquísima Basílica de Santa María en Trastevere
FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
Spaans | Frans |
---|---|
barrio | quartier |
maría | marie |
encuentra | trouve |
basílica | basilique |
en | in |
a | se |
vida | vie |
de | de |
santa | santa |
in | dans |
alrededor | autour |
la | la |
especialmente | a |
ES (1: Cowells Cove es generalmente de muy baja calidad en comparación con otros spots en Santa Cruz. 5: El mejor spot en Santa Cruz).
FR (1: Cowells Cove est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
Spaans | Frans |
---|---|
cowells | cowells |
generalmente | généralement |
otros | dautres |
calidad | qualité |
santa | santa |
de | de |
el | le |
spot | spot |
es | cest |
en | à |
ES (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) es generalmente de muy baja calidad en comparación con otros spots en Santa Cruz. 5: El mejor spot en Santa Cruz).
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
Spaans | Frans |
---|---|
generalmente | généralement |
otros | dautres |
calidad | qualité |
santa | santa |
de | de |
el | le |
spot | spot |
es | cest |
en | à |
ES (1: Steamer Lane-The Point es generalmente de muy baja calidad en comparación con otros spots en Santa Cruz. 5: El mejor spot en Santa Cruz).
FR (1: Steamer Lane-The Point est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
Spaans | Frans |
---|---|
generalmente | généralement |
otros | dautres |
calidad | qualité |
santa | santa |
de | de |
el | le |
spot | spot |
point | point |
es | cest |
en | à |
ES El 14 de febrero del año 2009 se inauguraba la nueva sede del CITeS – Universidad de la Mística en Ávila, que desde el 1986 desarrollaba sus actividades en una parte del convento de “La Santa”, sito en la casa natal de Santa Teresa de Jes...
FR Le 14 février 2009, le nouveau siège du CITeS ? Université de la Mystique d’Avila ? fut inauguré et depuis 1986, il développe ses activités dans une partie du couvent de ?La Santa...
Spaans | Frans |
---|---|
febrero | février |
nueva | nouveau |
sede | siège |
universidad | université |
actividades | activités |
convento | couvent |
santa | santa |
de | de |
del | du |
parte | partie |
en | dans |
desde | depuis |
sus | ses |
ES La procesión fue cerrada por la estatua con la Virgen y Santa Ana, hoy en la iglesia de Santa Caterina della Rota, sede de la cofradía desde 1929, cuando Sant’Anna dei Palafrenieri se transformó en parroquia
FR La procession a été clôturée par la statue avec la Vierge et Sainte Anne, aujourd’hui dans l’église de Santa Caterina della Rota, siège de la confrérie depuis 1929, date à laquelle Sant’Anna dei Palafrenieri a été transformée en paroisse
Spaans | Frans |
---|---|
estatua | statue |
virgen | vierge |
iglesia | église |
sede | siège |
transformó | transformé |
y | et |
hoy | aujourdhui |
la | la |
santa | santa |
en | en |
de | de |
fue | été |
dei | dei |
ES En 1588 la Universidad aceptó a cambio, como su sede, a Santa Martina en el Foro Romano, siempre que incluyera también a su santa patrona en su nombre
FR En 1588, l’université a accepté en échange, comme siège, Sainte Martine dans le Forum romain, à condition d’inclure également sa sainte patronne dans son nom
Spaans | Frans |
---|---|
sede | siège |
santa | sainte |
foro | forum |
romano | romain |
en | en |
también | également |
nombre | nom |
el | le |
a | à |
cambio | échange |
ES La vida en el barrio Trastevere se concentra especialmente alrededor de la Piazza di Santa María in Trastevere, en la que se encuentra la antiquísima Basílica de Santa María en Trastevere
FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
Spaans | Frans |
---|---|
barrio | quartier |
maría | marie |
encuentra | trouve |
basílica | basilique |
en | in |
a | se |
vida | vie |
de | de |
santa | santa |
in | dans |
alrededor | autour |
la | la |
especialmente | a |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
Spaans | Frans |
---|---|
antigua | ancienne |
católica | catholique |
virgen | vierge |
la | la |
basílica | basilique |
roma | rome |
ciudad | ville |
santa | santa |
iglesias | églises |
de | de |
más | plus |
dedicadas | dédiées |
una | une |
grande | grande |
maría | marie |
maria | maria |
a | à |
ES La vida en el barrio Trastevere se concentra especialmente alrededor de la Piazza di Santa María in Trastevere, en la que se encuentra la antiquísima Basílica de Santa María en Trastevere
FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
Spaans | Frans |
---|---|
barrio | quartier |
maría | marie |
encuentra | trouve |
basílica | basilique |
en | in |
a | se |
vida | vie |
de | de |
santa | santa |
in | dans |
alrededor | autour |
la | la |
especialmente | a |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
Spaans | Frans |
---|---|
antigua | ancienne |
católica | catholique |
virgen | vierge |
la | la |
basílica | basilique |
roma | rome |
ciudad | ville |
santa | santa |
iglesias | églises |
de | de |
más | plus |
dedicadas | dédiées |
una | une |
grande | grande |
maría | marie |
maria | maria |
a | à |
ES La vida en el barrio Trastevere se concentra especialmente alrededor de la Piazza di Santa María in Trastevere, en la que se encuentra la antiquísima Basílica de Santa María en Trastevere
FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
Spaans | Frans |
---|---|
barrio | quartier |
maría | marie |
encuentra | trouve |
basílica | basilique |
en | in |
a | se |
vida | vie |
de | de |
santa | santa |
in | dans |
alrededor | autour |
la | la |
especialmente | a |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
Spaans | Frans |
---|---|
antigua | ancienne |
católica | catholique |
virgen | vierge |
la | la |
basílica | basilique |
roma | rome |
ciudad | ville |
santa | santa |
iglesias | églises |
de | de |
más | plus |
dedicadas | dédiées |
una | une |
grande | grande |
maría | marie |
maria | maria |
a | à |
ES La vida en el barrio Trastevere se concentra especialmente alrededor de la Piazza di Santa María in Trastevere, en la que se encuentra la antiquísima Basílica de Santa María en Trastevere
FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
Spaans | Frans |
---|---|
barrio | quartier |
maría | marie |
encuentra | trouve |
basílica | basilique |
en | in |
a | se |
vida | vie |
de | de |
santa | santa |
in | dans |
alrededor | autour |
la | la |
especialmente | a |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
Spaans | Frans |
---|---|
antigua | ancienne |
católica | catholique |
virgen | vierge |
la | la |
basílica | basilique |
roma | rome |
ciudad | ville |
santa | santa |
iglesias | églises |
de | de |
más | plus |
dedicadas | dédiées |
una | une |
grande | grande |
maría | marie |
maria | maria |
a | à |
ES La vida en el barrio Trastevere se concentra especialmente alrededor de la Piazza di Santa María in Trastevere, en la que se encuentra la antiquísima Basílica de Santa María en Trastevere
FR La vie dans le quartier se concentre principalement autour de la Piazza di Santa María in Trastevere, où se trouve la très ancienne Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere
Spaans | Frans |
---|---|
barrio | quartier |
maría | marie |
encuentra | trouve |
basílica | basilique |
en | in |
a | se |
vida | vie |
de | de |
santa | santa |
in | dans |
alrededor | autour |
la | la |
especialmente | a |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
Spaans | Frans |
---|---|
antigua | ancienne |
católica | catholique |
virgen | vierge |
la | la |
basílica | basilique |
roma | rome |
ciudad | ville |
santa | santa |
iglesias | églises |
de | de |
más | plus |
dedicadas | dédiées |
una | une |
grande | grande |
maría | marie |
maria | maria |
a | à |
ES Cuando ingresa al sitio web, puede ingresar a Santa's Village para aprender sobre las diferentes tradiciones navideñas, así como sobre NORAD y su misión es rastrear a Santa.
FR Lorsque vous visitez le site Web, vous pouvez entrer dans le village du Père Noël pour en savoir plus sur les différentes traditions de vacances ainsi que sur le NORAD et sa mission est de suivre le Père Noël.
Spaans | Frans |
---|---|
village | village |
diferentes | différentes |
tradiciones | traditions |
misión | mission |
rastrear | suivre |
y | et |
puede | pouvez |
sitio | site |
web | web |
a | entrer |
para | pour |
es | est |
ES Los íconos de la cámara muestran los lugares donde ha sido visto en la Santa Cam de NORAD, y cuando se hace clic, verá un video de Santa volando alrededor de diferentes puntos de referencia y las principales ciudades del mundo
FR Les icônes de caméra montrent les endroits où il a été repéré sur la Santa Cam du NORAD, et lorsque vous cliquez dessus, vous verrez une vidéo du Père Noël volant autour de différents points de repère et des principales villes du monde
Spaans | Frans |
---|---|
íconos | icônes |
muestran | montrent |
clic | cliquez |
video | vidéo |
volando | volant |
mundo | monde |
santa | santa |
y | et |
puntos | points |
ciudades | villes |
la | la |
cam | cam |
diferentes | différents |
de | de |
principales | principales |
un | une |
cámara | caméra |
lugares | endroits |
sido | été |
ES Google ha estado rastreando a Santa desde 2004 y actualiza su Santa Tracker anual porque quiere que los niños lo revisen todos los días antes de Navidad
FR Google suit le Père Noël depuis 2004 et met à jour son Santa Tracker annuel, car il souhaite que les enfants reviennent tous les jours à l'approche de Noël
Spaans | Frans |
---|---|
tracker | tracker |
anual | annuel |
quiere | souhaite |
niños | enfants |
navidad | noël |
santa | santa |
y | et |
lo | il |
días | jours |
de | de |
su | son |
desde | le |
todos | tous |
a | à |
ES Pero nos gusta bastante la actividad Santa Selfie , que te permite afeitar la barba de Santa y secarla
FR Mais on aime bien l' activité Santa Selfie , qui permet de raser la barbe du Père Noël et de la sécher au sèche-cheveux
Spaans | Frans |
---|---|
selfie | selfie |
permite | permet |
barba | barbe |
actividad | activité |
santa | santa |
pero | mais |
la | la |
y | et |
de | de |
bastante | bien |
ES La aplicación de Android también puede cargar la posición de Santa y tiene la capacidad de localizar la ubicación de Chromecast Santa
FR L'application Android peut également charger la position du Père Noël et elle a la capacité de localiser le Chromecast Père Noël
Spaans | Frans |
---|---|
android | android |
cargar | charger |
chromecast | chromecast |
de | de |
posición | position |
y | et |
capacidad | capacité |
la aplicación | lapplication |
también | également |
puede | peut |
la | la |
localizar | localiser |
ES l Duomo de Milán es el monumento símbolo de la ciudad de Milán y fue fundado según la leyenda, en 1386 en el área en la que se levantaban la basílica de Santa Tecla y la basílica de Santa Maria Maggiore.
FR e Dôme de Milan est le monument symbole de la ville de Milan et a été construit selon la tradition en 1386 sur la zone où se trouvaient la basilique de Santa Tecla et la basilique de Santa Maria Maggiore.
Spaans | Frans |
---|---|
milán | milan |
monumento | monument |
símbolo | symbole |
ciudad | ville |
área | zone |
basílica | basilique |
maria | maria |
santa | santa |
y | et |
en | en |
de | de |
la | la |
fue | été |
es | est |
ES El parque nacional Świętokrzyski o de Santa Cruz (Polish: Świętokrzyski Park Narodowy) es un parque nacional en el Voivodato de Santa Cruz en el centro de Polonia
FR Le parc national Swietokrzyski ou parc national des Monts Sainte-Croix (Polish: Świętokrzyski Park Narodowy) est un parc national situé dans la Voïvodie Świętokrzyskie dans le centre de la Pologne
ES Kielce es una ciudad del sureste de Polonia, capital del Voivodato de Santa Cruz. La ciudad tiene unos 201.363 habitantes (2012) y está situada en el medio de la Sierra de Santa Cruz, al pie del monte Telegraf y a orillas del río Silnica.
FR Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte habitants (2008).
Spaans | Frans |
---|---|
polonia | pologne |
santa | sainte |
cruz | croix |
medio | centre |
y | et |
ciudad | ville |
habitantes | habitants |
de | de |
capital | chef-lieu |
la | la |
situada | est |
a | un |
ES La catedral de Santa Catalina de Goa es una catedral dedicada a santa Catalina de Alejandría, situada en la vieja Goa
FR La basilique du Bon Jésus (en portugais Basílica do Bom Jesus) est une église baroque sise à Velha Goa, l’ancienne capitale de l’Inde portugaise, dans l’État de Goa, sur la côte ouest de l’Inde
Spaans | Frans |
---|---|
la | la |
de | de |
en | en |
a | à |
catedral | basilique |
una | une |
situada | est |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Puerto de Santa María y Niza es de 1755 km. Dura aproximadamente 16h 35m para conducir desde Puerto de Santa María a Niza.
FR Oui, la distance entre El Puerto de Santa María et Nice est de 1755 km. Il faut environ 16h 35m pour conduire de El Puerto de Santa María à Nice.
Spaans | Frans |
---|---|
distancia | distance |
niza | nice |
puerto | puerto |
santa | santa |
la | la |
y | et |
de | de |
es | est |
aproximadamente | environ |
conducir | conduire |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Venecia y Santa Maria Maddalena es de 103 km. Dura aproximadamente 1h 5m para conducir desde Venecia a Santa Maria Maddalena.
FR Oui, la distance entre Venise et Santa Maria Maddalena est de 103 km. Il faut environ 1h 5m pour conduire de Venise à Santa Maria Maddalena.
Spaans | Frans |
---|---|
distancia | distance |
venecia | venise |
maria | maria |
santa | santa |
la | la |
y | et |
es | est |
de | de |
aproximadamente | environ |
conducir | conduire |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Venecia y Estación de Florencia Santa Maria Novella es de 257 km. Dura aproximadamente 2h 32m para conducir desde Venecia a Estación de Florencia Santa Maria Novella.
FR Oui, la distance entre Venise et Gare de Florence-Santa-Maria-Novella est de 257 km. Il faut environ 2h 32m pour conduire de Venise à Gare de Florence-Santa-Maria-Novella.
Spaans | Frans |
---|---|
distancia | distance |
venecia | venise |
florencia | florence |
maria | maria |
la | la |
y | et |
estación | gare |
de | de |
es | est |
aproximadamente | environ |
conducir | conduire |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Barcelona y Monasterio de Santa Catalina del Monte Sinaí es de 5144 km. Dura aproximadamente 2 días 4h para conducir desde Barcelona a Monasterio de Santa Catalina del Monte Sinaí.
FR Oui, la distance entre Barcelone et Monastère Sainte-Catherine du Sinaï est de 5144 km. Il faut environ 2 jours 4h pour conduire de Barcelone à Monastère Sainte-Catherine du Sinaï.
Spaans | Frans |
---|---|
distancia | distance |
barcelona | barcelone |
monasterio | monastère |
santa | sainte |
catalina | catherine |
y | et |
la | la |
de | de |
es | est |
aproximadamente | environ |
días | jours |
conducir | conduire |
ES Berlín está a 6h de diferencia horaria de Aeropuerto Santa Cruz (VVI). Son actualmente las 03:19 en Aeropuerto Santa Cruz (VVI) y las 09:19 en Berlín.
FR Berlin est 6h en avance sur Aéroport de Santa Cruz (VVI). Il est actuellement 03:19 à Aéroport de Santa Cruz (VVI) et 09:19 à Berlin.
Spaans | Frans |
---|---|
berlín | berlin |
aeropuerto | aéroport |
santa | santa |
actualmente | actuellement |
y | et |
de | de |
en | en |
a | à |
está | est |
Wys 50 van 50 vertalings