Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sabes" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sabes" van Spaans na Frans

Vertalings van sabes

"sabes" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

sabes a aussi avec avez avoir avons besoin cela ces cette chaque ci comme comment connaissez contenu création créer dans de devez dire donc données déjà elle est et faire fait faites il est il y a ils informations le les leur leurs lorsque lui mots même ne nos notre nous obtenir ont où par exemple pas peu peut peut-être peux place plusieurs pourquoi pouvez prendre propre qu quand que quelque quelques qui sais sans savez savez-vous savoir sera ses si soit son sont tout un une voici vos vous vous avez vous avez besoin vous pouvez vous êtes à êtes être

Vertaling van Spaans na Frans van sabes

Spaans
Frans

ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.

FR Quelle est la police de votre logo ? Avez-vous une police de rechange pour une utilisation en ligne ? Ce guide va contenir vos détails typographiques dans un document PDF à partager.

Spaans Frans
fuente police
pdf pdf
la la
guía guide
te vous
de de
logo logo
en en
información contenir
a un
es est
un une

ES Una vez que sabes lo que el viaje va a suponer, sabes lo que debes llevar contigo y qué zapatos usar.

FR Une fois que vous savez ce que le voyage va impliquer, vous savez ce que vous devez emporter avec vous et quelles chaussures porter.

Spaans Frans
sabes savez
va va
zapatos chaussures
el le
contigo avec vous
y et
usar porter
viaje voyage
una une
vez fois
que que
debes vous devez

ES ¿Sabes qué tipo de comentarios quieres pero no sabes cómo pedirlos?

FR Vous savez quel type de commentaires vous voulez recevoir mais ne savez pas comment vous y prendre ?

Spaans Frans
sabes savez
comentarios commentaires
tipo type
de de
cómo comment
pero mais
quieres voulez
no ne
qué vous

ES Entonces, ¿cómo sabes si el que has elegido funciona como debería? ¿Sabes si tu IP está protegida? ¿Qué pasa con esas filtraciones de las que se ha oído hablar?

FR Alors comment savoir si celui que vous avez choisi fonctionne comme il le devrait? Savez-vous si votre adresse IP est protégée ? Qu?en est-il des fuites dont vous avez entendu parler?

Spaans Frans
elegido choisi
funciona fonctionne
ip ip
filtraciones fuites
oído entendu
sabes savez
el le
a en
debería devrait
tu votre
está est
de dont
cómo comment
hablar parler
has vous avez
esas que

ES Sabes que tu VPN puede proteger tu privacidad. Sabes que tu VPN puede ayudarte a evadir la censura y el bloqueo geográfico. Y sabe que su VPN es una

FR Vous savez que votre VPN peut protéger votre vie privée. Vous savez que votre VPN peut vous aider à échapper à la censure et au géoblocage. Et

Spaans Frans
vpn vpn
ayudarte aider
proteger protéger
y et
censura censure
sabes savez
puede peut
la la
tu votre
a à

ES Cuando sabes con quién estás hablando, sabes qué decir. Empezaremos con algunos segmentos pregenerados, desde tu propio panel de control.

FR Quand vous savez à qui vous parlez, vous savez ce qu’il faut dire. Nous vous aiderons à démarrer avec plusieurs segments prédéfinis, directement sur votre tableau de bord.

Spaans Frans
sabes savez
segmentos segments
de de
panel tableau de bord
está ce
decir dire
con directement
algunos sur
tu votre

ES Además, sabes por qué un test de velocidad de internet puede ser más confiable que otro, y sabes cómo distinguir los confiables de los falsos

FR De plus, vous savez désormais pourquoi certains tests de vitesse Internet sont plus fiables que d'autres, et comment vous pouvez reconnaître les tests qui sont vraiment fiables

Spaans Frans
test tests
velocidad vitesse
internet internet
y et
sabes savez
de de
confiables fiables
cómo comment
puede pouvez
más plus
por pourquoi

ES Entonces, ¿cómo sabes si el que has elegido funciona como debería? ¿Sabes si tu IP está protegida? ¿Qué pasa con esas filtraciones de las que se ha oído hablar?

FR Alors comment savoir si celui que vous avez choisi fonctionne comme il le devrait? Savez-vous si votre adresse IP est protégée ? Qu?en est-il des fuites dont vous avez entendu parler?

Spaans Frans
elegido choisi
funciona fonctionne
ip ip
filtraciones fuites
oído entendu
sabes savez
el le
a en
debería devrait
tu votre
está est
de dont
cómo comment
hablar parler
has vous avez
esas que

ES Sabes que tu VPN puede proteger tu privacidad. Sabes que tu VPN puede ayudarte a evadir la censura y el bloqueo geográfico. Y sabe que su VPN es una

FR Vous savez que votre VPN peut protéger votre vie privée. Vous savez que votre VPN peut vous aider à échapper à la censure et au géoblocage. Et

Spaans Frans
vpn vpn
ayudarte aider
proteger protéger
y et
censura censure
sabes savez
puede peut
la la
tu votre
a à

ES ¿Sabes qué tipo de comentarios quieres pero no sabes cómo pedirlos?

FR Vous savez quel type de commentaires vous voulez recevoir mais ne savez pas comment vous y prendre ?

Spaans Frans
sabes savez
comentarios commentaires
tipo type
de de
cómo comment
pero mais
quieres voulez
no ne
qué vous

ES ¿Sabes qué tipo de comentarios quieres pero no sabes cómo pedirlos?

FR Vous savez quel type de commentaires vous voulez recevoir mais ne savez pas comment vous y prendre ?

Spaans Frans
sabes savez
comentarios commentaires
tipo type
de de
cómo comment
pero mais
quieres voulez
no ne
qué vous

ES Sabes lo que pagas; no encontrarás precios mejores

FR Vous ne trouverez pas moins cher, car vous payez ce que nous payons

Spaans Frans
pagas payez
no ne
que que
encontrar trouverez
precios cher

ES ¿No sabes si tus contactos ya os conocen a ti y a tu empresa? En este artículo aprenderás a reactivar una lista de correo electrónico para construir una comunidad de clientes fijos leales.

FR Des images, des filtres, des hashtags et des likes : Instagram est souvent considéré comme le réseau social du beau. Mais la plateforme présente également des grands potentiels pour le Social Media SEO.

Spaans Frans
y et
comunidad social
contactos réseau
de des
no mais
para pour

ES ¿Cómo sabes lo que realmente quieren tus clientes? ¿Qué sucede cuando piensas que les estás dando la luna (y las estrellas), pero a pesar de eso compran en la competencia?

FR Comment savoir ce que veulent vraiment vos clients ? Même si vous leur proposez la lune (et plus encore), pourquoi vont-ils parfois aller voir (et acheter) ailleurs ?

Spaans Frans
quieren veulent
clientes clients
la la
y et
realmente vraiment
sabes savoir
luna lune
está ce
que acheter
a ailleurs
cómo comment
cuando vous
en voir

ES ¿Sabes qué concurso de ilustración debería estar aquí? El tuyo.

FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours d'illustration

Spaans Frans
concurso concours
de une
tuyo vous

ES ¿Sabes qué concurso de 3D debería estar aquí? El tuyo.

FR Nous vous avons réservé une place ici pour votre prochain concours.

Spaans Frans
concurso concours
aquí ici
de une
tuyo vous

ES ¿Sabes qué concurso de tatuaje debería estar aquí? El tuyo.

FR Nous vous avons réservé une place ici pour votre prochain concours.

Spaans Frans
concurso concours
aquí ici
de une
tuyo vous

ES ¿Sabes qué concurso de personaje o mascota debería estar aquí? El tuyo.

FR Nous vous avons réservé une place ici pour votre prochain concours.

Spaans Frans
concurso concours
aquí ici
de une
tuyo vous

ES ¿Sabes qué concurso de póster debería estar aquí? El tuyo.

FR Nous vous avons réservé une place ici pour votre prochain concours.

Spaans Frans
concurso concours
aquí ici
de une
tuyo vous

ES ¿Sabes qué concurso de iOS app debería estar aquí? El tuyo.

FR Nous vous avons réservé une place ici pour votre prochain concours.

Spaans Frans
concurso concours
aquí ici
de une
tuyo vous

ES Sabes que tu App es estupenda, ¿pero es también icónica? Con un icono diseñado por profesionales, lo será.

FR Votre appli est super, mais est-elle iconique ? Avec une icône créée par un professionnel, elle pourrait bien le devenir.

Spaans Frans
app appli
estupenda bien
icónica iconique
icono icône
diseñado créé
tu votre
un une
pero mais
es est
con avec
por le

ES Sabes que tu marca tiene carácter. Nuestros diseñadores te ayudarán a mostrárselo al mundo.

FR Vous savez que votre marque a du caractère. Nos designers vont vous aider à le montrer au monde entier.

Spaans Frans
carácter caractère
diseñadores designers
sabes savez
ayudar aider
marca marque
mundo monde
tu votre
nuestros nos
al au
tiene a
a à

ES ¿Sabes qué concurso de portada de revista debería estar aquí? El tuyo.

FR Nous vous avons réservé une place ici pour votre prochain concours.

Spaans Frans
concurso concours
aquí ici
de une
tuyo vous

ES ¿Quieres saber qué es una VPN? ¿O quieres usar una VPN pero no sabes cómo funciona? ¿Quizás solo es que te interesan las VPN y las redes VPN? Estos artículos responderán a todas tus preguntas.

FR Vous voulez savoir ce qu’est un VPN ? Voulez-vous utiliser un VPN mais vous ne savez pas comment ça fonctionne ? Ou peut-être êtes-vous simplement intéressé par les VPN et les réseaux VPN ? Ces articles répondront à toutes vos questions.

Spaans Frans
vpn vpn
redes réseaux
o ou
y et
usar utiliser
sabes savez
funciona fonctionne
quizás peut
pero mais
preguntas questions
quieres voulez
no ne
cómo comment
estos ces
artículos articles
a à
tus vos

ES ¿Sabes esa cosa que le encanta? La encontrarás aquí. Diseñada y vendida por artistas e impresa en productos de calidad.

FR Il y a un truc qu'elle adore. Et ce truc, il a inspiré plein d'artistes indépendants qui en ont fait des designs à retrouver sur de super produits.

Spaans Frans
encontrar retrouver
y et
cosa fait
en en
de de
que à
productos produits
la quelle
e a

ES Ya sabes lo que dicen las mujeres

FR Vous savez comment sont les femmes..

Spaans Frans
sabes savez
mujeres femmes
las les

ES Lleva un registro de lo que sabes de tus contactos con etiquetas personalizables.

FR Gardez la trace des informations que vous possédez sur vos clients grâce à des balises personnalisables.

Spaans Frans
contactos clients
etiquetas balises
personalizables personnalisables
de des
que à
tus vos

ES Si tienes campañas de anuncios de pago-por-clic (PPC) y promocionas tus anuncios basados en palabras clave que los usuarios escriben en Google, sabes lo importante que es seleccionar las palabras clave correctas para tus campañas.

FR Si vous utilisez des campagnes publicitaires pay-per-click (PPC) et ciblez vos annonces en fonction des mots clés que les utilisateurs utilisent dans Google, vous savez à quel point il est important de choisir les bons mots clés pour vos campagnes.

Spaans Frans
ppc ppc
google google
sabes savez
correctas bons
campañas campagnes
y et
usuarios utilisateurs
importante important
anuncios annonces
lo il
de de
en en
palabras mots
seleccionar choisir
tus vos
es est
palabras clave clés

ES Cuando realmente entiendes a tus clientes, sabes cómo llegar a ellos. Utilice sus datos para adaptarse rápidamente a los cambios del mercado y conéctese con su cliente con el contenido adecuado, en el dispositivo adecuado y en el momento adecuado.

FR Lorsque vous comprenez vraiment votre client, vous savez comment l'atteindre. Utilisez vos données pour vous adapter rapidement aux évolutions du marché. Connectez-vous avec votre client en offrant le bon contenu, sur le bon appareil et au bon moment.

Spaans Frans
sabes savez
rápidamente rapidement
conéctese connectez
mercado marché
datos données
y et
dispositivo appareil
cliente client
el le
en en
contenido contenu
momento moment
realmente vraiment
cómo comment
adaptarse votre
tus vos
para pour
del du

ES Sabes que tu relación es sólida cuando tus clientes confían en ti. Para hacer eso, necesitas ser abierto y honesto en cada etapa.

FR Vous savez que votre relation est solide lorsque vos clients vous font confiance. Pour obtenir ce résultat, vous devez être ouvert et honnête à chaque étape.

Spaans Frans
sabes savez
relación relation
sólida solide
clientes clients
confían confiance
honesto honnête
etapa étape
abierto ouvert
y et
es est
tu votre
ser être
tus vos
cada chaque

ES Recarga la página un par de veces para asegurarte de que se ha almacenado en la caché. Cuando el problema se resuelve, sabes que fue causado por la última opción que deshabilitaste.

FR Rechargez la page plusieurs fois pour vous assurer qu’elle bien est mise en cache. Lorsque le problème est résolu, vous savez maintenant qu’il a été causé par la dernière option que vous avez désactivée.

Spaans Frans
asegurarte assurer
opción option
causado causé
sabes savez
en en
caché cache
página page
problema problème
última dernière
la la
fue été

ES Y si no sabes por dónde empezar, la configuración de nuestras automatizaciones predeterminadas lleva 66 segundos (sí, lo hemos cronometrado).

FR Et si vous avez besoin d'un endroit pour commencer, la mise en place de nos automatisations d'engagement prédéfinies prend 66 secondes (oui, nous l'avons chronométrée).

Spaans Frans
empezar commencer
configuración mise
automatizaciones automatisations
lleva prend
segundos secondes
y et
la la
de de
no nous

ES ¿Tus clientes corren peligro de entrar en rotación? ¿Cómo lo sabes? Usa la puntuación de leads y las etapas del pipeline para identificar a los clientes que necesitas salvar.

FR Vos clients risquent-ils de se désabonner? Comment le savez-vous? Utilisez des étapes de lead scoring et de pipeline pour identifier les clients que vous devez conserver.

Spaans Frans
usa utilisez
puntuación scoring
pipeline pipeline
identificar identifier
etapas étapes
sabes savez
y et
clientes clients
de de
la le
cómo comment
tus vos
para pour
que que

ES ¿Cómo sabes qué quieren tus suscriptores? El monitoreo del sitio, el monitoreo de enlaces y la segmentación hacen que saber exactamente qué contenido deberías enviarles sea una tarea fácil.

FR Comment savez-vous ce que vos abonnés veulent? Le suivi du site, le suivi des liens et la segmentation facilitent la détermination du contenu à envoyer.

Spaans Frans
quieren veulent
suscriptores abonnés
enlaces liens
segmentación segmentation
sabes savez
y et
sitio site
que à
contenido contenu
la la
cómo comment
monitoreo suivi
de des

ES ¿Cuándo están más comprometidos tus clientes? Inmediatamente después de la compra. Haz un seguimiento inmediatamente para ofrecerles en base a lo que sabes sobre su historial de compras.

FR Quand vos clients sont-ils le plus engagés? Juste après avoir fait un achat. Faites immédiatement un follow-up pour proposer des produits connexes en fonction de vos connaissances sur l'historique de leurs achats.

Spaans Frans
comprometidos engagés
clientes clients
ofrecerles proposer
en en
cuándo quand
de de
la le
compra achat
compras achats
más plus
están sont
tus vos
inmediatamente immédiatement
para pour

ES ¿Cómo sabes qué futuros estudiantes son los más adecuados? Ve cómo se comprometen los candidatos con el marketing de tu universidad

FR Comment savez-vous quels étudiants potentiels sont les mieux adaptés? Découvrez comment les candidats s’engagent dans le marketing de votre établissement

Spaans Frans
futuros potentiels
candidatos candidats
marketing marketing
estudiantes étudiants
sabes savez
el le
de de
son sont
cómo comment
se vous

ES Cuando sabes cuáles son los leads que es más probable que cierren, puedes focalizar a tu equipo de ventas en ellos para cerrar más negocios y ganar más clientes.

FR Lorsque vous savez quelles leads sont les plus susceptibles de conclure des ventes, vous pourrez concentrer votre équipe commerciale sur la conclusion d'un plus grand nombre de ventes et ainsi acquérir plus de clients.

Spaans Frans
sabes savez
probable susceptibles
equipo équipe
puedes pourrez
y et
ventas ventes
negocios commerciale
clientes clients
leads leads
más plus
de de
son sont

ES ¿Sabes qué es lo que convierte a un contacto en un cliente?

FR Savez-vous ce qui fait d'un contact un client?

Spaans Frans
contacto contact
cliente client
sabes savez
un dun
es fait

ES Cambia el contenido del email en base a lo que sabes sobre cada contacto.

FR Modifiez le contenu de l'e-mail en fonction de vos informations sur chaque contact.

Spaans Frans
email mail
contacto contact
cambia modifiez
el le
en en
contenido contenu
base informations

ES ¿Sabes cuál es el marketing que funciona y cuál no? La automatización dividida te permite probar un flujo de trabajo de automatización completo y compararlo contra otro

FR Savez-vous quel marketing fonctionne et lequel ne fonctionne pas? L'action A/B d'automatisation vous permet de tester un workflow complet d'automatisation par rapport à un autre

Spaans Frans
marketing marketing
permite permet
completo complet
flujo de trabajo workflow
sabes savez
funciona fonctionne
y et
de de
no ne
otro autre
que à
te vous
la lequel

ES ¿Cómo sabes si tus leads están interesados? Un mensaje en el sitio con una llamada a la acción puede ayudar a calificar a los leads.

FR Comment savez-vous si vos leads sont intéressés? Un message du site avec un appel à l'action peut aider à qualifier les leads.

Spaans Frans
leads leads
interesados intéressés
mensaje message
calificar qualifier
sabes savez
sitio site
llamada appel
puede peut
cómo comment
ayudar aider
los les
a à

ES ¿No sabes por dónde empezar? Esta guía ayudará tanto a ti como a tu equipo a manejar mejor las estadísticas de Twitter.

FR Vous ne savez pas par où commencer ? Ce guide permettra à votre équipe et à vous-même de gérer plus facilement les analyses Twitter.

Spaans Frans
sabes savez
guía guide
manejar gérer
equipo équipe
estadísticas analyses
twitter twitter
de de
empezar commencer
a à
tu votre
ti vous-même
no ne

ES Descubre en qué temas y hashtags se menciona a tu marca con más frecuencia, luego puedes usar esa información para crear contenido que sabes que le gustará a tu audiencia.

FR Découvrez les sujets et les hashtags avec lesquels votre marque est le plus souvent mentionnée, puis utilisez ces informations pour créer des contenus qui plairont à votre public.

Spaans Frans
descubre découvrez
hashtags hashtags
frecuencia souvent
audiencia public
y et
información informations
contenido contenus
temas sujets
tu votre
marca marque
más plus
crear créer
a à
se qui
luego puis

ES Esta es una gran cantidad de datos que pueden ayudarte a identificar quién es tu audiencia y dónde está para que puedas crear contenido que sabes que les encantará.

FR La multitude de données présentées vous aidera à déterminer qui est votre audience et où elle se trouve, après quoi vous aurez tout le loisir de créer des contenus qui lui plairont.

Spaans Frans
ayudarte aidera
identificar déterminer
audiencia audience
datos données
y et
contenido contenus
de de
tu votre
crear créer
es est
a à

ES ¿No sabes por dónde empezar con los anuncios? Tenemos algunos datos para ese tema también.

FR Vous ne savez pas quel type d'annonces vous voulez créer ? Nous disposons également de données à ce sujet :

Spaans Frans
sabes savez
datos données
tenemos disposons
también également
tema sujet
no ne

ES ¿Todavía no sabes qué tipo de contenido crear para tu campaña de redes sociales? Aquí hay una pequeña lista de referencias sobre las publicaciones en redes sociales que fomentan los "me gusta" y los compartidos de los consumidores.

FR Vous ne savez toujours pas quel type de contenu créer pour votre campagne sur les médias sociaux ? Nous vous présentons ci-dessous types de posts sociaux qui favorisent les mentions et le partage de la part des consommateurs.

Spaans Frans
sabes savez
campaña campagne
consumidores consommateurs
y et
de de
crear créer
tu votre
contenido contenu
no ne
tipo type
a ci-dessous

ES ¿No sabes por dónde empezar? Nuestro equipo de Customer Success y de Soporte 24/7 te guiará en cada paso del camino.

FR Vous ne savez pas par où commencer ? Notre Service à la clientèle et notre équipe de soutien 24 / 7 vous guideront à chaque étape du processus.

Spaans Frans
sabes savez
empezar commencer
customer client
equipo équipe
y et
de de
paso étape
en à
no ne
nuestro notre
soporte service
te vous

ES ¿Sabes qué concurso de etiqueta de vino debería estar aquí? El tuyo.

FR Nous vous avons réservé une place ici pour votre prochain concours.

Spaans Frans
concurso concours
aquí ici
de une
tuyo vous

ES Si sabes exactamente lo que estás buscando, tiene sentido trabajar con un sólo diseñador. En ese caso, puedes buscar a través de nuestras carteras de diseñadores y encontrar tu pareja perfecta.

FR Si vous savez exactement ce que vous cherchez, il peut être intéressant de travailler avec un seul designer freelance. Dans ce cas, vous pouvez parcourir nos portfolios de designers à la recherche de votre designer idéal.

Spaans Frans
trabajar travailler
perfecta idéal
sabes savez
diseñador designer
buscar parcourir
diseñadores designers
lo il
de de
un seul
exactamente exactement
caso cas
encontrar recherche
buscando cherchez
sentido un
a à
tu votre
y nos

ES ¿Sabes qué concurso de diseño de landing page debería estar aquí? El tuyo.

FR Nous vous avons réservé une place ici pour votre concours de design de landing page.

Spaans Frans
concurso concours
diseño design
page page
de de
aquí ici
tuyo vous
a une

Wys 50 van 50 vertalings