Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "radiantes" na Frans

Wys 19 van 19 vertalings van die frase "radiantes" van Spaans na Frans

Vertaling van Spaans na Frans van radiantes

Spaans
Frans

ES Accesorios para toldos: motores, LED, calefactores radiantes y mucho más | markilux

FR Accessoires pour stores : moteur, LED, radiateur et autres | markilux

Spaans Frans
accesorios accessoires
toldos stores
motores moteur
markilux markilux
y et
para pour
más autres

ES Retuvo sus impresiones en bocetos y radiantes acuarelas

FR Il capturait ses impressions dans des esquisses et des aquarelles lumineuses

Spaans Frans
impresiones impressions
acuarelas aquarelles
y et
en dans

ES Retrato De Alegre Linda Pareja Encantadora Con Sonrisas Radiantes Abrazándose Y Mirando El Uno Al Otro, Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 132103353.

FR Portrait De Joyeux Joli Couple Mignon Avec Des Sourires Rayonnants S'embrassant Et Se Regardant, Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 132103353.

Spaans Frans
alegre joyeux
sonrisas sourires
mirando regardant
libres libres
derecho droits
y et
a se
linda mignon
imágenes dimages
de de
pareja couple
retrato portrait
retratos photos

ES Foto de archivo — Retrato de alegre linda pareja encantadora con sonrisas radiantes abrazándose y mirando el uno al otro,

FR Banque d'images — Portrait de joyeux joli couple mignon avec des sourires rayonnants s'embrassant et se regardant,

ES Esta imagen muestra Sfax, Túnez, tal como aparece desde la Estación Espacial Internacional y destaca el patrón de calles radiantes de la segunda ciudad de Túnez.

FR Cette image montre Sfax, en Tunisie, telle quelle apparaît depuis la Station spatiale internationale et met en évidence le motif rayonnant des rues de la deuxième ville de Tunisie.

Spaans Frans
imagen image
muestra montre
túnez tunisie
aparece apparaît
estación station
espacial spatiale
internacional internationale
patrón motif
ciudad ville
y et
calles rues
de de
la la

ES Desde anillos con formas mixtas de diamantes hasta sellos radiantes, nuestros ajustes refinados cuentan con diamantes creados de manera sostenible diseñados con oro macizo reciclado para combinar con su estilo diario.

FR De nos bagues aux diamants de formes diverses à nos chevalières rayonnantes, nos bagues raffinées sont composées de diamants créés de manière durable et d'or massif recyclé, afin d'accessoiriser votre allure, jour après jour.

Spaans Frans
anillos bagues
diamantes diamants
sostenible durable
oro dor
diario jour
reciclado recyclé
formas formes
de de
creados créés
su votre
nuestros nos
manera manière

ES Es adecuado para su empleo en calefactores, radiadores y convectores en distribuidores de circuitos de calefacción, por ejemplo, para suelos radiantes y otros sistemas.

FR Il peut être utilisé sur des corps de chauffe, des radiateurs et des convecteurs, dans les répartiteurs de circuit pour le chauffage par le sol par exemple, ou dans d'autres systèmes.

Spaans Frans
radiadores radiateurs
calefacción chauffage
suelos sol
sistemas systèmes
y et
de de
y otros dautres
ejemplo exemple
para pour
empleo des

ES Para ello, controla los actuadores electrotérmicos de los radiadores de la calefacción o los distribuidores en suelos radiantes, regulando así el caudal de agua caliente

FR À cet effet, il commute les servomoteurs électrothermiques des radiateurs de chauffage ou les distributeurs des chauffages par le sol et régule ainsi la circulation de l'eau chaude

Spaans Frans
radiadores radiateurs
distribuidores distributeurs
suelos sol
agua leau
calefacción chauffage
caliente chaude
de de
la la
el le

ES El dispositivo trabaja muy silenciosamente y es adecuado para su empleo en calefactores, radiadores y convectores en distribuidores de circuitos de calefacción, por ejemplo, para suelos radiantes y otros sistemas

FR L’appareil est très silencieux et peut être utilisé sur des corps de chauffe, des radiateurs et des convecteurs, dans les répartiteurs de circuit pour le chauffage par le sol par exemple, ou dans d'autres systèmes

Spaans Frans
dispositivo lappareil
radiadores radiateurs
calefacción chauffage
suelos sol
sistemas systèmes
muy très
y et
el le
de de
y otros dautres
es est
ejemplo exemple
para pour
empleo des

ES Además, el regulador de temperatura ambiente, según cada versión de dispositivo, también se puede utilizar para el control de suelos radiantes.

FR En outre, selon le modèle d'appareil, le thermostat peut également être utilisé pour la commande du chauffage par le sol.

Spaans Frans
temperatura chauffage
control commande
suelos sol
también également
puede peut
utilizar utilisé
de selon

ES Esta base de maquillaje se presenta en seis tonos radiantes y saludables, disponibles en un estuche sostenible decorado, fácilmente rellenable con prácticas recargas en formato cushion.

FR La formule se décline en six teintes bonne mine, chacune disponible dans un somptueux écrin durable ultra-pratique et facilement rechargeable.

Spaans Frans
tonos teintes
sostenible durable
prácticas pratique
y et
en en
fácilmente facilement

ES Se presenta en seis tonos radiantes y naturales, disponibles en prácticas recargas en formato cushion.

FR Le produit se décline en six teintes bonne mine, chacune disponible dans un format ultra-pratique et facilement rechargeable.

Spaans Frans
tonos teintes
y et
disponibles disponible
prácticas pratique
en en
seis six
formato format

ES Sonríe con confianza. El 100% de los usuarios declararon sentir los dientes más blancos y radiantes, y una boca más fresca*

FR Souriez en toute confiance. 100 % des utilisateurs d'ISSA™ 3 déclarent avoir des dents plus blanches, plus brillantes et une haleine plus fraîche*

Spaans Frans
confianza confiance
usuarios utilisateurs
dientes dents
blancos blanches
fresca fraîche
más plus
y et
el des

ES Es adecuado para su empleo en calefactores, radiadores y convectores en distribuidores de circuitos de calefacción, por ejemplo, para suelos radiantes y otros sistemas.

FR Il peut être utilisé sur des corps de chauffe, des radiateurs et des convecteurs, dans les répartiteurs de circuit pour le chauffage par le sol par exemple, ou dans d'autres systèmes.

Spaans Frans
radiadores radiateurs
calefacción chauffage
suelos sol
sistemas systèmes
y et
de de
y otros dautres
ejemplo exemple
para pour
empleo des

ES Para ello, controla los actuadores electrotérmicos de los radiadores de la calefacción o los distribuidores en suelos radiantes, regulando así el caudal de agua caliente

FR À cet effet, il commute les servomoteurs électrothermiques des radiateurs de chauffage ou les distributeurs des chauffages par le sol et régule ainsi la circulation de l'eau chaude

Spaans Frans
radiadores radiateurs
distribuidores distributeurs
suelos sol
agua leau
calefacción chauffage
caliente chaude
de de
la la
el le

ES El dispositivo trabaja muy silenciosamente y es adecuado para su empleo en calefactores, radiadores y convectores en distribuidores de circuitos de calefacción, por ejemplo, para suelos radiantes y otros sistemas

FR L’appareil est très silencieux et peut être utilisé sur des corps de chauffe, des radiateurs et des convecteurs, dans les répartiteurs de circuit pour le chauffage par le sol par exemple, ou dans d'autres systèmes

Spaans Frans
dispositivo lappareil
radiadores radiateurs
calefacción chauffage
suelos sol
sistemas systèmes
muy très
y et
el le
de de
y otros dautres
es est
ejemplo exemple
para pour
empleo des

ES Además, el regulador de temperatura ambiente, según cada versión de dispositivo, también se puede utilizar para el control de suelos radiantes.

FR En outre, selon le modèle d'appareil, le thermostat peut également être utilisé pour la commande du chauffage par le sol.

Spaans Frans
temperatura chauffage
control commande
suelos sol
también également
puede peut
utilizar utilisé
de selon

ES El gas se utiliza para la calefacción y estamos invirtiendo en tecnologías de calefacción alternativas, como paneles radiantes y calentadores de gas más eficientes.

FR Le gaz est utilisé pour le chauffage et nous investissons dans des technologies de chauffage alternatives telles que des panneaux radiants et des radiateurs à gaz plus efficaces.

Spaans Frans
gas gaz
calefacción chauffage
invirtiendo investissons
alternativas alternatives
paneles panneaux
eficientes efficaces
utiliza utilisé
y et
de de
más plus
tecnologías technologies
el le

ES Retuvo sus impresiones en bocetos y radiantes acuarelas

FR Il capturait ses impressions dans des esquisses et des aquarelles lumineuses

Spaans Frans
impresiones impressions
acuarelas aquarelles
y et
en dans

Wys 19 van 19 vertalings