Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "jesucristo" na Frans

Wys 26 van 26 vertalings van die frase "jesucristo" van Spaans na Frans

Vertalings van jesucristo

"jesucristo" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

jesucristo christ jésus jésus christ

Vertaling van Spaans na Frans van jesucristo

Spaans
Frans

ES Cruz Ortodoxa Copta con Jesucristo el Hijo de Dios Alfombrilla de escritorio

FR Croix copte orthodoxe avec Jésus-Christ le Fils de Dieu Tapis de souris XXL

Spaans Frans
cruz croix
hijo fils
alfombrilla tapis
el le
de de
jesucristo christ

ES Nuestro hotel de lujo está situado en las costas del emblemático mar Muerto, a poca distancia de lugares de interés turístico como el monte Nebo, el lugar del bautismo de Jesucristo y la reserva natural de Mujib, entre otros.

FR Notre hôtel de luxe est niché sur les bords de l’emblématique mer Morte, à proximité de sites tels que le mont Nébo, le site du Baptême du Christ, la réserve de Wadi Mujib, et bien d’autres.

Spaans Frans
hotel hôtel
lujo luxe
mar mer
muerto morte
monte mont
jesucristo christ
reserva réserve
otros dautres
y et
de de
situado est
la la
nuestro notre
a à
lugar site

ES Enfrente de la basílica se encuentra la Escalera Santa, por la que Jesucristo subió para ser juzgado en Viernes Santo. Fue llevada desde el palacio de Poncio Pilato en el año 326.

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

Spaans Frans
basílica basilique
encuentra trouve
escalera escalier
viernes vendredi
palacio palais
a se
en en
de de
jesucristo christ
la la
ser être
fue été
santa saint
para pour

ES Algunas de las personas que más impacto han dejado son líderes espirituales, por ejemplo, Buda, Gandhi, Jesucristo, Martin Luther King y Mahoma.

FR La plupart des personnes influentes sur cette Terre ont été des leadeurs spirituels : Bouddha, Gandhi, Jésus Christ, Martin Luther King et Mahomet.

Spaans Frans
personas personnes
espirituales spirituels
martin martin
king king
y et
jesucristo christ
de des
han ont

ES Queremos ayudar a los jóvenes a conocer a Jesucristo y a sentirse a sí mismos amados, rescatados/salvados y perdonados.

FR Nous voulons aider les jeunes à connaître Jésus Christ et à se sentir aimés, sauvés et pardonnés.

Spaans Frans
sentirse sentir
y et
conocer connaître
a à
ayudar aider
jóvenes jeunes
jesucristo christ
queremos nous voulons

ES La puerta para llevar a cabo nuestra misión de fe y para renovar la Compañía, la Iglesia y nuestro fracturado mundo, es a través de un contacto más cercano con Jesucristo y un amor profundo por Él

FR La clé pour mener à bien notre mission de foi et pour renouveler la Compagnie, l'Église et notre monde brisé, consiste en un contact plus étroit avec Jésus Christ et en un amour profond pour Lui

Spaans Frans
misión mission
compañía compagnie
mundo monde
contacto contact
profundo profond
fe foi
y et
renovar renouveler
la la
es consiste
de de
más plus
jesucristo christ
amor amour
llevar a cabo mener
a à
nuestro notre
cabo un

ES Enfrente de la basílica se encuentra la Escalera Santa, por la que Jesucristo subió para ser juzgado en Viernes Santo. Fue llevada desde el palacio de Poncio Pilato en el año 326.

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

Spaans Frans
basílica basilique
encuentra trouve
escalera escalier
viernes vendredi
palacio palais
a se
en en
de de
jesucristo christ
la la
ser être
fue été
santa saint
para pour

ES Enfrente de la basílica se encuentra la Escalera Santa, por la que Jesucristo subió para ser juzgado en Viernes Santo. Fue llevada desde el palacio de Poncio Pilato en el año 326.

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

Spaans Frans
basílica basilique
encuentra trouve
escalera escalier
viernes vendredi
palacio palais
a se
en en
de de
jesucristo christ
la la
ser être
fue été
santa saint
para pour

ES Enfrente de la basílica se encuentra la Escalera Santa, por la que Jesucristo subió para ser juzgado en Viernes Santo. Fue llevada desde el palacio de Poncio Pilato en el año 326.

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

Spaans Frans
basílica basilique
encuentra trouve
escalera escalier
viernes vendredi
palacio palais
a se
en en
de de
jesucristo christ
la la
ser être
fue été
santa saint
para pour

ES Enfrente de la basílica se encuentra la Escalera Santa, por la que Jesucristo subió para ser juzgado en Viernes Santo. Fue llevada desde el palacio de Poncio Pilato en el año 326.

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

Spaans Frans
basílica basilique
encuentra trouve
escalera escalier
viernes vendredi
palacio palais
a se
en en
de de
jesucristo christ
la la
ser être
fue été
santa saint
para pour

ES El Superior General jesuita y la Curia que lo sirve a él y a la Compañía de Jesús, ayudan a los jesuitas a ser servidores felices del Evangelio de Jesucristo

FR Le Supérieur général – avec la curie qui le sert et qui sert l’ensemble de la Compagnie de Jésus – aide les jésuites à être de joyeux serviteurs de l’Évangile de Jésus-Christ

Spaans Frans
general général
curia curie
compañía compagnie
y et
sirve sert
jesús jésus
ayudan aide
a n
de de
jesucristo christ
el le
la la

ES Los jesuitas siempre han trabajado para tratar de subsanar las divisiones, siguiendo el ejemplo del mismo Jesucristo.

FR Les jésuites ont toujours œuvré à l’apaisement des divisions, en suivant l’exemple donné par Jésus-Christ lui-même.

Spaans Frans
siempre toujours
divisiones divisions
para à
siguiendo en suivant
jesucristo christ
han ont
el lui-même
mismo même

ES Juntos queremos escuchar mejor la llamada de Jesucristo y ser apóstoles más eficaces.

FR Ensemble, nous voulons mieux écouter l'appel de Jésus-Christ et être des apôtres plus efficaces.

Spaans Frans
eficaces efficaces
y et
ser être
mejor mieux
de de
más plus
jesucristo christ
queremos nous voulons
escuchar écouter

ES Queremos que se proclame el amor de Jesucristo y para hacer esto de manera eficaz, queremos colaborar con los demás

FR Nous voulons que l’amour de Jésus-Christ soit proclamé et voulons collaborer avec les autres pour que cela se réalise effectivement

Spaans Frans
colaborar collaborer
y et
demás les autres
de de
el amor lamour
jesucristo christ
queremos nous voulons
que autres
para pour

ES Juntos queremos escuchar más claramente el Llamado de Jesucristo, y ser apóstoles más eficaces.

FR Ensemble nous voulons mieux écouter l’appel de Jésus-Christ et devenir de véritables apôtres.

Spaans Frans
más mieux
y et
de de
jesucristo christ
queremos nous voulons
el ensemble
escuchar écouter

ES Nuestro hotel de lujo está situado en las costas del emblemático mar Muerto, a poca distancia de lugares de interés turístico como el monte Nebo, el lugar del bautismo de Jesucristo y la reserva natural de Mujib, entre otros.

FR Notre hôtel de luxe est niché sur les bords de l’emblématique mer Morte, à proximité de sites tels que le mont Nébo, le site du Baptême du Christ, la réserve de Wadi Mujib, et bien d’autres.

Spaans Frans
hotel hôtel
lujo luxe
mar mer
muerto morte
monte mont
jesucristo christ
reserva réserve
otros dautres
y et
de de
situado est
la la
nuestro notre
a à
lugar site

ES Enfrente de la basílica se encuentra la Escalera Santa, por la que Jesucristo subió para ser juzgado en Viernes Santo. Fue llevada desde el palacio de Poncio Pilato en el año 326.

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

Spaans Frans
basílica basilique
encuentra trouve
escalera escalier
viernes vendredi
palacio palais
a se
en en
de de
jesucristo christ
la la
ser être
fue été
santa saint
para pour

ES Enfrente de la basílica se encuentra la Escalera Santa, por la que Jesucristo subió para ser juzgado en Viernes Santo. Fue llevada desde el palacio de Poncio Pilato en el año 326.

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

Spaans Frans
basílica basilique
encuentra trouve
escalera escalier
viernes vendredi
palacio palais
a se
en en
de de
jesucristo christ
la la
ser être
fue été
santa saint
para pour

ES Enfrente de la basílica se encuentra la Escalera Santa, por la que Jesucristo subió para ser juzgado en Viernes Santo. Fue llevada desde el palacio de Poncio Pilato en el año 326.

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

Spaans Frans
basílica basilique
encuentra trouve
escalera escalier
viernes vendredi
palacio palais
a se
en en
de de
jesucristo christ
la la
ser être
fue été
santa saint
para pour

ES Enfrente de la basílica se encuentra la Escalera Santa, por la que Jesucristo subió para ser juzgado en Viernes Santo. Fue llevada desde el palacio de Poncio Pilato en el año 326.

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

Spaans Frans
basílica basilique
encuentra trouve
escalera escalier
viernes vendredi
palacio palais
a se
en en
de de
jesucristo christ
la la
ser être
fue été
santa saint
para pour

ES Enfrente de la basílica se encuentra la Escalera Santa, por la que Jesucristo subió para ser juzgado en Viernes Santo. Fue llevada desde el palacio de Poncio Pilato en el año 326.

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

Spaans Frans
basílica basilique
encuentra trouve
escalera escalier
viernes vendredi
palacio palais
a se
en en
de de
jesucristo christ
la la
ser être
fue été
santa saint
para pour

ES La Iglesia de San Salvador (Croatian: Crkva sv. Spasa) es una pequeña iglesia votiva que pertenece a la Iglesia católica y esta ubicada en la ciudad antigua de Dubrovnik, Croacia. Está dedicada a Jesucristo.

FR L'arboretum de Trsteno est un arboretum situé sur le territoire de la ville croate de Trsteno.

Spaans Frans
ciudad ville
de de
la la
en sur
a un

ES La puerta para llevar a cabo nuestra misión de fe y para renovar la Compañía, la Iglesia y nuestro fracturado mundo, es a través de un contacto más cercano con Jesucristo y un amor profundo por Él

FR La clé pour mener à bien notre mission de foi et pour renouveler la Compagnie, l'Église et notre monde brisé, consiste en un contact plus étroit avec Jésus Christ et en un amour profond pour Lui

Spaans Frans
misión mission
compañía compagnie
mundo monde
contacto contact
profundo profond
fe foi
y et
renovar renouveler
la la
es consiste
de de
más plus
jesucristo christ
amor amour
llevar a cabo mener
a à
nuestro notre
cabo un

ES Queremos ayudar a los jóvenes a conocer a Jesucristo y a sentirse a sí mismos amados, rescatados/salvados y perdonados.

FR Nous voulons aider les jeunes à connaître Jésus Christ et à se sentir aimés, sauvés et pardonnés.

Spaans Frans
sentirse sentir
y et
conocer connaître
a à
ayudar aider
jóvenes jeunes
jesucristo christ
queremos nous voulons

ES La Pascua conmemora la resurrección de Jesucristo. Los cristianos creen que Jesús resucitó de entre los muertos tres días después de su crucifixión hace unos 2.000 años.

FR La fête de Pâques commémore la résurrection de Jésus-Christ. Pour les chrétiens, Jésus s’est levé d?entre les morts trois jours après sa crucifixion, il y a quelque 2 000 ans.

Spaans Frans
pascua pâques
muertos morts
la la
jesús jésus
años ans
de de
jesucristo christ
días jours

ES El viernes antes del Domingo de Pascua es tradicionalmente un día de ayuno y penitencia porque es el día en que los cristianos creen que Jesucristo fue crucificado

FR Le vendredi précédant le dimanche de Pâques est traditionnellement un jour de jeûne et de pénitence parce qu’il représente, selon la foi chrétienne, le jour où Jésus-Christ a été crucifié

Spaans Frans
pascua pâques
tradicionalmente traditionnellement
y et
viernes vendredi
a un
domingo dimanche
de de
jesucristo christ
fue été
es est

Wys 26 van 26 vertalings