Vertaal "hito" na Frans

FR Dans la fenêtre ouverte, sélectionnez le jalon nécessaire à partir de ceux qui sont disponibles. Vous pouvez aussi sélectionner l'option 'aucun', dans ce cas la tâche reste sans jalon.

• fenêtre ouverte
• sélectionnez le jalon
• partir de ceux
• disponibles
• pouvez aussi sélectionner
• 'aucun'

FR C'est pourquoi nous sommes convaincus que ce projet peut marquer un tournant majeur dans l'histoire des réseaux communautaires. »

• marquer un tournant
• l'histoire des réseaux

FR Nous recommandons d'exécuter une rétrospective avec votre équipe toutes les deux semaines ou à la fin de chaque étape importante d'un projet.

• semaines
• importante d'un

FR Pour les projets de plus grande ampleur, vous pouvez créer des sous-projets et accorder le paiement à la fin de chaque étape.

• ampleur
• accorder le paiement

FR SuiviÉcrivez ici la date de la prochaine réunion ou du prochain jalon. Il est important de fixer une date pour se réunir à nouveau afin de s'assurer de la progression et du suivi.

• prochaine réunion
• prochain jalon
• important de fixer
• progression

FR Une nouvelle présence globale en ligne pour plus de 60 Équipes de pays des Nations Unies : une avancée importante qui mérite d’être célébrée

• nouvelle présence globale
• Équipes de pays
• Nations Unies
• célébrée

FR Cela peut prendre du temps, mais avec peu d’effort, chaque jalon signifie que vous faites quelque chose de bien. L?astuce consiste à commencer à travailler sur cela, tout de suite.

• Cela peut prendre
• peu
• faites quelque chose
• travailler sur cela

FR Récemment, nous avons franchi le cap des deux millions d'utilisateurs d'iPhone Backup Extractor et avons reçu des commentaires tels que:

• Récemment
• millions d'utilisateurs d'iPhone
• Extractor
• tels

FR Mieux connus sous le nom de ransomware, ces infections ciblent de plus en plus les Mac, mais n’ont pas encore atteint un jalon de propagation massif, contrairement à ce qui se passe chez Windows

• nom de ransomware
• Mac
• atteint un jalon
• propagation massif
• passe chez Windows

FR 2021 constitue une étape clé dans la vie de Mailchimp : c'est en effet le 20e anniversaire de notre entreprise

• constitue une étape
• Mailchimp
• c'est en effet

FR Idéalement, il vous faut éviter que deux projets atteignent un jalon majeur en même temps

• Idéalement

FR Durst P5 TEX iSUB - une étape importante. pour l'impression par sublimation

• Durst TEX iSUB
• étape importante
• l'impression par sublimation

FR Durst P5 TEX iSUB - une étape importante. pour l'impression par sublimation - Durst digital printing

• Durst TEX iSUB
• étape importante
• l'impression par sublimation
• Durst digital printing

FR Bressanone, Italie, 29.04.2021 - Durst, fabricant de systèmes d'impression numérique innovants et de solutions logicielles, reprend une longueur d‘avance dans le domaine de l'impression par sublimation avec le lancement de la P5 TEX iSUB

• Bressanone
• Italie
• Durst
• fabricant de systèmes
• numérique innovants
• solutions logicielles
• reprend une longueur
• domaine de l'impression
• TEX iSUB

FR Le lancement du nouveau système de traduction de la start-up allemande DeepL marque un saut quantique en matière de qualité de traductions

• lancement du nouveau
• allemande DeepL marque
• qualité de traductions

FR Une nouvelle présence globale en ligne pour plus de 60 Équipes de pays des Nations Unies : une avancée importante qui mérite d’être célébrée

• nouvelle présence globale
• Équipes de pays
• Nations Unies
• célébrée

FR los gigantes cliffs nature monument et stations balnéaires dans le sud de l'île de tenerife espagne 3302686 Banque de photos

• los gigantes cliffs
• monument
• sud de l'île
• tenerife espagne Banque
• photos

FR los gigantes cliffs nature monument et stations balnéaires dans le sud de l'île de tenerife espagne Photo Pro

• los gigantes cliffs
• monument
• sud de l'île
• tenerife espagne Photo

FR los gigantes cliffs nature monument et stations balnéaires dans le sud de l'île de tenerife espagne 3302684 Banque de photos

• los gigantes cliffs
• monument
• sud de l'île
• tenerife espagne Banque
• photos

FR Ville Shanghai historique illustration fond 565285 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• Ville Shanghai historique
• fond
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Ville illustration historique de New York 565275 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• Ville illustration historique
• New York
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Certes, il s?agit d?une étape importante, soulignons cependant que, même si la communauté Internet se réjouit, certains aspects ne se sont pas déroulés comme prévu

• Certes
• étape importante
• déroulés comme prévu

FR Ces auteurs, en collaboration avec le groupe de travail du NTP, ont consacré beaucoup de temps et d?efforts pendant de nombreuses années pour parvenir à ce moment décisif.

• auteurs
• travail du NTP
• années pour parvenir
• moment

FR Le groupe de travail sur l?ingénierie Internet (Internet Engineering Task Force) a franchi une étape importante dans le processus de développement de sa propre structure administrative pour mieux répondre aux exigences actuelles de son travail

• groupe de travail
• ingénierie Internet
• Internet Engineering Task
• répondre aux exigences
• travail

FR Emerson, leader de l'industrie des thermostats et des climatiseurs, a récemment dévoilé la prochaine phase de l'évolution de notre thermostat intelligent réputé à l'échelle nationale. Le nouveau

• Emerson
• leader de l'industrie
• thermostats
• climatiseurs
• a récemment dévoilé
• thermostat intelligent réputé
• l'échelle nationale
• nouveau

FR Nous avons aidé l'Inde à franchir le cap incroyable d'obtenir au moins une dose de vaccin COVID-50 pour plus de 19 % de sa population éligible

• avons aidé l'Inde
• franchir le cap
• d'obtenir au moins
• dose de vaccin
• population éligible

FR Alors que nous célébrons cette étape importante, nous ne célébrons pas seulement l'impact que nous avons eu; nous célébrons le monde que nous aspirons à remplir de moments de CARE.

• étape importante
• célébrons pas seulement
• avons eu
• aspirons à remplir

FR L'entraîneur de l'équipe de rugby à 7 d'Argentine Santiago Gómez Cora a retenu parmi ses 12 joueurs les deux mondialistes Juan Imhoff et Matías Moroni  pour tenter de remporter une médaille aux Jeux Olympiques de Rio.

• L'entraîneur de l'équipe
• rugby à d'Argentine
• Gómez Cora a
• parmi ses joueurs
• mondialistes Juan Imhoff
• remporter une médaille

FR Nations unies. La reconnaissance du droit à un environnement sain est une étape décisive dans la bataille contre la crise climatique - Amnesty International

• Nations unies
• reconnaissance du droit
• climatique
• Amnesty International

FR Nations unies. La reconnaissance du droit à un environnement sain est une étape décisive dans la bataille contre la crise climatique

• Nations unies
• reconnaissance du droit
• climatique

FR « Cette résolution est porteuse d’espoir alors que les catastrophes climatiques sont de plus en plus répandues et nombreuses, et c’est un moment décisif dans la bataille contre la dégradation de l?environnement

• résolution est porteuse
• répandues
• nombreuses
• environnement

FR La gamme Cloud Web combine la liberté de configuration, propre à un serveur isolé, avec la vitesse d'un disque SSD pour développer des projets Web.

• gamme Cloud Web
• liberté de configuration
• isolé
• vitesse d'un disque
• développer des projets

FR La même année, une nouvelle étape de l’histoire de l’entreprise est franchie avec l’introduction d’un nouveau design corporatif.

• année
• nouveau design

FR Une nouvelle étape dans la construction de logements abordables au Kenya

• construction de logements
• Kenya

FR L'IPEC marque la prochaine étape importante pour la santé oculaire mondiale.

• santé oculaire

FR Le premier rapport mondial sur la vision de l'Organisation mondiale de la santé représente un jalon très important.

• premier rapport mondial
• vision de l'Organisation

FR À distance ou depuis le WLAN local : Avec le Gira DCS mobile, Gira présente un nouveau produit phare pour l'accès mobile à la communication de porte

• distance
• WLAN local
• Gira DCS mobile
• porte

FR Nous avons franchi une étape importante ! Nous avons échangé plus d'un million de voitures sur nos plateformes depuis la création d'AUTO1 Group.

• importante
• million de voitures

FR Deux ans seulement après avoir atteint le million de véhicules vendus, AUTO1 Group a franchi une seconde étape importante. Depuis la fondation d'AUTO1 Group en 2012, plus de 2 millions de voitures ont été vendues sur nos plateformes.

• million de véhicules
• Group a franchi
• seconde étape importante
• millions de voitures

FR Le "Watchland" de Franck Muller. Franck Muller est l'archétype de la réussite météorique dans l'horlogerie. En moins de dix années, il a porté sa marque à un niveau mondial.

• Franck Muller
• moins de dix
• niveau

FR Grâce au remaniement du centre des expositions réalisé par les architectes bâlois de renom Herzog & de Meuron, la ville de Bâle est désormais porteuse d?un nouvel emblème architectural

• Grâce au remaniement
• centre des expositions
• Herzog
• amp
• Meuron
• ville de Bâle
• nouvel emblème architectural

FR Nous espérons que ce rapport vous encouragera à faire preuve d’innovation, à développer votre activité et à prendre les mesures qui vous mèneront à votre prochain objectif.

• développer votre activité
• prendre les mesures

FR La combinaison meurtrière des changements climatiques et du conflit frappe depuis longtemps certaines parties du Sahel.

• climatiques

FR Deux ans seulement après avoir atteint un demi-million d'utilisateurs enregistrés, Moodle franchit une nouvelle étape avec 1 million d'utilisateurs.

• demi-million d'utilisateurs enregistrés
• étape avec million

FR Moodle atteint sa plus grande étape à ce jour : il devient le système de gestion de l'apprentissage le plus utilisé au monde.

• devient le système
• gestion de l'apprentissage

FR Enfin, Nothing a également indiqué une étape importante qui justifie au moins en partie ce battage médiatique continu

• Enfin
• moins en partie
• battage médiatique continu

FR Le summum pour tout développeur ! Un moment inoubliable ? Le jour où, pour la première fois, une fonctionnalité que j'ai conçue a été activée

• moment inoubliable
• où
• première fois
• fonctionnalité que j'ai
• a été activée

FR Une Durée égale à zéro affiche un diamant sur le diagramme de Gantt, ce qui signifie que la tâche est un jalon marquant un événement ou un point de contrôle important.

• affiche un diamant
• diagramme de Gantt
• point de contrôle

FR Créer un jalon pour marquer un événement important dans votre projet

• Créer un jalon
• marquer un événement
• projet

FR Un jalon est une action ou un événement marquant une étape ou un changement significatif dans votre projet

• projet