Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "hin" na Frans

Wys 13 van 13 vertalings van die frase "hin" van Spaans na Frans

Vertalings van hin

"hin" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

hin hin

Vertaling van Spaans na Frans van hin

Spaans
Frans

ES Dirección de correo cifrada: Infomaniak ofrece compatibilidad con HIN para los profesionales que tratan temas relacionados con la salud

FR Adresse mail chiffrée : Infomaniak supporte HIN pour les professionnels traitant de questions liées à la santé

Spaans Frans
infomaniak infomaniak
hin hin
relacionados liées
dirección adresse
la la
correo mail
de de
salud santé
profesionales professionnels

ES Dirección de correo cifrada: Infomaniak ofrece compatibilidad con HIN para los profesionales que tratan temas relacionados con la salud

FR Adresse mail chiffrée : Infomaniak supporte HIN pour les professionnels traitant de questions liées à la santé

Spaans Frans
infomaniak infomaniak
hin hin
relacionados liées
dirección adresse
la la
correo mail
de de
salud santé
profesionales professionnels

ES Dirección de correo cifrada: Infomaniak ofrece compatibilidad con HIN para los profesionales que tratan temas relacionados con la salud ? Infomaniak

FR Adresse mail chiffrée : Infomaniak supporte HIN pour les professionnels traitant de questions liées à la santé ? Infomaniak

Spaans Frans
infomaniak infomaniak
hin hin
relacionados liées
dirección adresse
la la
correo mail
de de
salud santé
profesionales professionnels

ES Infomaniak permite ahora cifrar correos electrónicos con HIN para garantizar la seguridad y confidencialidad de la correspondencia electrónica

FR Infomaniak permet désormais de chiffrer ses e-mails avec HIN pour garantir la sécurité et la confidentialité de ses correspondances électroniques

Spaans Frans
infomaniak infomaniak
permite permet
cifrar chiffrer
hin hin
ahora désormais
garantizar garantir
y et
la la
de de
seguridad sécurité
confidencialidad confidentialité
correos mails
electrónicos e
correos electrónicos e-mails
para pour

ES Creado en 1996 por iniciativa de la Federación de Médicos Suizos (FMH), HIN es utilizado por autoridades públicas, profesionales del área jurídica y más del 90% de los actores del sistema sanitario en Suiza.

FR Fondé en 1996 à l?initiative de la Fédération des médecins suisses (FMH), HIN est déjà utilisé par les autorités, les professionnels des domaines juridiques et par plus de 90% des acteurs du système de la santé en Suisse.

Spaans Frans
iniciativa initiative
federación fédération
hin hin
jurídica juridiques
actores acteurs
sistema système
s l
utilizado utilisé
suizos suisses
y et
suiza suisse
la la
en en
de de
médicos médecins
más plus
profesionales professionnels
autoridades autorités
es est

ES Cómo obtener una dirección de correo cifrada con HIN

FR Comment obtenir une adresse mail chiffrée avec HIN

Spaans Frans
obtener obtenir
dirección adresse
hin hin
correo mail
cómo comment
de une
con avec

ES El alojamiento de correo de Infomaniak cifrado por HIN te permite respetar el secreto profesional y los requisitos legales, sin necesidad de instalación en tu sede

FR L?hébergement Mail Infomaniak chiffré par HIN permet de respecter le secret professionnel et ces exigences légales sans nécessiter d’installation dans vos locaux

Spaans Frans
alojamiento hébergement
correo mail
infomaniak infomaniak
hin hin
permite permet
respetar respecter
secreto secret
requisitos exigences
legales légales
cifrado chiffré
necesidad nécessiter
y et
el le
de de
tu vos
en dans
sin sans

ES Ya tienes direcciones de correo en Infomaniak: vete a la página de HIN para inscribirte y ponte en contacto con nuestro servicio de asistencia cuando hayas formalizado el contrato.

FR Vous avez déjà des adresses mail chez Infomaniak : rendez-vous sur la page de HIN pour demander une offre et contactez notre support dès qu?un contrat est conclu.

Spaans Frans
correo mail
infomaniak infomaniak
hin hin
contacto contactez
y et
asistencia support
contrato contrat
direcciones adresses
de de
hayas vous
ya déjà
en sur
página page
la la
nuestro notre

ES Todavía no tienes direcciones de correo: solicita un alojamiento de correo Infomaniak antes de inscribirte en HIN.

FR Vous n?avez pas encore d?adresses mail : commandez un hébergement mail Infomaniak avant de demander une offre à HIN.

Spaans Frans
correo mail
solicita demander
alojamiento hébergement
infomaniak infomaniak
hin hin
direcciones adresses
de de
no pas
a un
un une
en à

ES Con el servicio HIN, tu correspondencia electrónica se transmite en una red totalmente cifrada. Los datos son ilegibles hasta que llegan a su destinatario final.

FR Avec le service HIN, votre correspondance électronique chemine dans un réseau totalement chiffré. Les données sont illisibles jusqu’à ce qu’elles parviennent à leur destinataire final.

Spaans Frans
hin hin
correspondencia correspondance
red réseau
totalmente totalement
destinatario destinataire
final final
electrónica électronique
el le
llegan parviennent
servicio service
hasta jusqu
datos données
son sont
los les
tu votre
a à
su leur

ES HIN garantiza la confidencialidad de los intercambios tanto a nivel interno de una organización como fuera de ella

FR HIN garantit la confidentialité des échanges aussi bien à l’intérieur d’une organisation qu’à l’extérieur

Spaans Frans
hin hin
garantiza garantit
organización organisation
confidencialidad confidentialité
intercambios échanges
la la
a à
de des

ES Los miembros de HIN se comunican sin necesidad de cambiar su forma de proceder habitual, pero sus correos son cifrados/descifrados en segundo plano, para que no puedan ser consultados ni modificados por terceros.

FR Les membres de HIN communiquent sans rien changer à leurs habitudes, mais leurs mails sont chiffrés/déchiffrés en arrière-plan de sorte qu’ils ne peuvent être ni consultés, ni modifiés par des tiers.

Spaans Frans
miembros membres
hin hin
comunican communiquent
correos mails
plano plan
ni ni
de de
cambiar changer
pero mais
en en
terceros tiers
son sont
modificados modifiés
no ne
sin sans
ser être
forma sorte

ES Para descifrar y responder al mensaje de manera segura, el destinatario recibirá un correo de notificación que le invita a inscribirse gratuitamente en el sitio de HIN con un código recibido por SMS.

FR Pour déchiffrer et répondre au message de manière sécurisée, le destinataire recevra un e-mail de notification l’invitant à s’inscrire gratuitement sur le site de HIN avec un code reçu par SMS.

Spaans Frans
descifrar déchiffrer
destinatario destinataire
gratuitamente gratuitement
hin hin
código code
y et
mensaje message
notificación notification
sms sms
responder répondre
de de
el le
sitio site
recibido reçu
al au
correo mail
manera manière
segura sécurisée
a à

Wys 13 van 13 vertalings

Soortgelyke vertalings

hin