ES Ni el mejor software de help desk del mundo puede funcionar bien si el help desk del servicio de atención al cliente no tiene una base sólida. Para mejorar tus servicios de help desk, sigue estos consejos.
Vertaal "help" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "help" van Spaans na Frans
Vertalings van help
"help" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Spaans na Frans van help
Spaans
Frans
FR Le meilleur logiciel de service d’assistance du monde ne vous sera d’aucune utilité si votre service d’assistance n’est pas solide. Suivez ces conseils pour améliorer votre service d’assistance.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| mundo | monde |
| sólida | solide |
| sigue | suivez |
| software | logiciel |
| mejorar | améliorer |
| consejos | conseils |
| el | le |
| de | de |
| servicio | service |
| no | ne |
| para | pour |
ES Ni el mejor software de help desk del mundo puede funcionar bien si el help desk del servicio de atención al cliente no tiene una base sólida. Para mejorar tus servicios de help desk, sigue estos consejos.
FR Le meilleur logiciel de service d’assistance du monde ne vous sera d’aucune utilité si votre service d’assistance n’est pas solide. Suivez ces conseils pour améliorer votre service d’assistance.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| mundo | monde |
| sólida | solide |
| sigue | suivez |
| software | logiciel |
| mejorar | améliorer |
| consejos | conseils |
| el | le |
| de | de |
| servicio | service |
| no | ne |
| para | pour |
ES Ni el mejor software de help desk del mundo puede funcionar bien si el help desk del servicio de atención al cliente no tiene una base sólida. Para mejorar tus servicios de help desk, sigue estos consejos.
FR Le meilleur logiciel de service d’assistance du monde ne vous sera d’aucune utilité si votre service d’assistance n’est pas solide. Suivez ces conseils pour améliorer votre service d’assistance.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| mundo | monde |
| sólida | solide |
| sigue | suivez |
| software | logiciel |
| mejorar | améliorer |
| consejos | conseils |
| el | le |
| de | de |
| servicio | service |
| no | ne |
| para | pour |
ES Ni el mejor software de help desk del mundo puede funcionar bien si el help desk del servicio de atención al cliente no tiene una base sólida. Para mejorar tus servicios de help desk, sigue estos consejos.
FR Le meilleur logiciel de service d’assistance du monde ne vous sera d’aucune utilité si votre service d’assistance n’est pas solide. Suivez ces conseils pour améliorer votre service d’assistance.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| mundo | monde |
| sólida | solide |
| sigue | suivez |
| software | logiciel |
| mejorar | améliorer |
| consejos | conseils |
| el | le |
| de | de |
| servicio | service |
| no | ne |
| para | pour |
ES Ni el mejor software de help desk del mundo puede funcionar bien si el help desk del servicio de atención al cliente no tiene una base sólida. Para mejorar tus servicios de help desk, sigue estos consejos.
FR Le meilleur logiciel de service d’assistance du monde ne vous sera d’aucune utilité si votre service d’assistance n’est pas solide. Suivez ces conseils pour améliorer votre service d’assistance.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| mundo | monde |
| sólida | solide |
| sigue | suivez |
| software | logiciel |
| mejorar | améliorer |
| consejos | conseils |
| el | le |
| de | de |
| servicio | service |
| no | ne |
| para | pour |
ES Ni el mejor software de help desk del mundo puede funcionar bien si el help desk del servicio de atención al cliente no tiene una base sólida. Para mejorar tus servicios de help desk, sigue estos consejos.
FR Le meilleur logiciel de service d’assistance du monde ne vous sera d’aucune utilité si votre service d’assistance n’est pas solide. Suivez ces conseils pour améliorer votre service d’assistance.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| mundo | monde |
| sólida | solide |
| sigue | suivez |
| software | logiciel |
| mejorar | améliorer |
| consejos | conseils |
| el | le |
| de | de |
| servicio | service |
| no | ne |
| para | pour |
ES Ni el mejor software de help desk del mundo puede funcionar bien si el help desk del servicio de atención al cliente no tiene una base sólida. Para mejorar tus servicios de help desk, sigue estos consejos.
FR Le meilleur logiciel de service d’assistance du monde ne vous sera d’aucune utilité si votre service d’assistance n’est pas solide. Suivez ces conseils pour améliorer votre service d’assistance.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| mundo | monde |
| sólida | solide |
| sigue | suivez |
| software | logiciel |
| mejorar | améliorer |
| consejos | conseils |
| el | le |
| de | de |
| servicio | service |
| no | ne |
| para | pour |
ES 31 empleados en Help Scout han revisado Help Scout en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace el mes pasado.
FR 31 des employés de chez Help Scout ont examiné Help Scout dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| scout | scout |
| dimensiones | dimensions |
| cultura | culturelles |
| help | help |
| mes | mois |
| empleados | employés |
| en | en |
| trabajo | travail |
| última | dernière |
| ritmo | rythme |
| de | de |
| la | la |
ES Nuestro equipo estará encantado de demostrar la integración entre Splashtop SOS y Spiceworks Help Desk: ¡conéctese al ordenador de su cliente al instante desde la plataforma Spiceworks Help Desk!
FR Notre équipe sera ravie de démontrer l'intégration entre Splashtop SOS et Spiceworks Help Desk - connectez-vous instantanément à l'ordinateur de votre client depuis la plateforme Spiceworks Help Desk !
| Spaans | Frans |
|---|---|
| encantado | ravie |
| splashtop | splashtop |
| conéctese | connectez |
| cliente | client |
| equipo | équipe |
| help | help |
| estará | sera |
| la | la |
| y | et |
| de | de |
| su | vous |
| plataforma | plateforme |
| al instante | instantanément |
| nuestro | notre |
| demostrar | démontrer |
ES Nuestro equipo estará encantado de demostrar la integración entre Splashtop SOS y Spiceworks Help Desk – ¡conéctese al ordenador de su cliente al instante desde la plataforma de Spiceworks Help Desk!
FR Notre équipe sera heureuse de démontrer l'intégration entre Splashtop SOS et Spiceworks Help Desk - connectez-vous à l'ordinateur de votre client instantanément depuis la plateforme Spiceworks Help Desk !
| Spaans | Frans |
|---|---|
| equipo | équipe |
| demostrar | démontrer |
| help | help |
| cliente | client |
| y | et |
| de | de |
| plataforma | plateforme |
| entre | entre |
| nuestro | notre |
| al instante | instantanément |
| su | votre |
| desde | depuis |
ES Puedes obtener más información en la política de privacidad de Instagram en https://help.instagram.com/519522125107875 y en los ajustes de privacidad aquí: https://help.instagram.com/196883487377501.
FR Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur la politique de confidentialité d'Instagram à l'adresse https://help.instagram.com/519522125107875 et sur les paramètres de confidentialité à l'adresse https://help.instagram.com/196883487377501.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| información | informations |
| política | politique |
| https | https |
| ajustes | paramètres |
| privacidad | confidentialité |
| help | help |
| obtener | obtenir |
| la | la |
| y | et |
| de | de |
| más | plus |
| en | à |
ES Con el plug-in Splashtop SOS para Spiceworks Help Desk, puedes conectarte al ordenador del usuario mediante un simple código de sesión, directamente desde la plataforma de Help Desk.
FR Avec Splashtop SOS plug-in pour Spiceworks Help Desk, vous pouvez vous connecter à l'ordinateur de l'utilisateur à l'aide d'un simple code de session, directement depuis la plate-forme du Help Desk.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| conectarte | connecter |
| simple | simple |
| código | code |
| sesión | session |
| help | help |
| directamente | directement |
| sos | vous |
| de | de |
| un | dun |
| la | la |
ES No todas las soluciones de help desk son iguales ni tienen las mismas funciones. Aun así, para que se considere una verdadera solución de help desk, el debe tener las siguientes características:
FR Toutes les solutions de service d’assistance ne se valent pas et n’offrent pas les mêmes possibilités. De plus, un logiciel digne de ce nom se doit d’intégrer les fonctionnalités suivantes :
| Spaans | Frans |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| de | de |
| debe | doit |
| no | ne |
| mismas | les |
| funciones | fonctionnalités |
| que | mêmes |
| las | et |
ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala
FR Ce type de service d’assistance s’adresse aux grandes organisations qui recherchent une solution capable d’opérer à très grande échelle
| Spaans | Frans |
|---|---|
| help | service |
| organizaciones | organisations |
| capaces | capable |
| escala | échelle |
| grandes | grandes |
| de | de |
| gran | grande |
| tipo | type |
| este | ce |
| a | à |
ES Las funciones principales de una aplicación de help desk local son las mismas que las de un help desk en la nube
FR Les logiciels pour service d’assistance sur site offrent les mêmes fonctions que les solutions dans le cloud
| Spaans | Frans |
|---|---|
| local | site |
| nube | cloud |
| funciones | fonctions |
| la | le |
| aplicación | logiciels |
| help | service |
| que | mêmes |
ES No todas las soluciones de help desk son iguales ni tienen las mismas funciones. Aun así, para que se considere una verdadera solución de help desk, el debe tener las siguientes características:
FR Toutes les solutions de service d’assistance ne se valent pas et n’offrent pas les mêmes possibilités. De plus, un logiciel digne de ce nom se doit d’intégrer les fonctionnalités suivantes :
| Spaans | Frans |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| de | de |
| debe | doit |
| no | ne |
| mismas | les |
| funciones | fonctionnalités |
| que | mêmes |
| las | et |
ES No todas las soluciones de help desk son iguales ni tienen las mismas funciones. Aun así, para que se considere una verdadera solución de help desk, el debe tener las siguientes características:
FR Toutes les solutions de service d’assistance ne se valent pas et n’offrent pas les mêmes possibilités. De plus, un logiciel digne de ce nom se doit d’intégrer les fonctionnalités suivantes :
| Spaans | Frans |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| de | de |
| debe | doit |
| no | ne |
| mismas | les |
| funciones | fonctionnalités |
| que | mêmes |
| las | et |
ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala
FR Ce type de service d’assistance s’adresse aux grandes organisations qui recherchent une solution capable d’opérer à très grande échelle
| Spaans | Frans |
|---|---|
| help | service |
| organizaciones | organisations |
| capaces | capable |
| escala | échelle |
| grandes | grandes |
| de | de |
| gran | grande |
| tipo | type |
| este | ce |
| a | à |
ES Los help desks SaaS son una opción fantástica para las pequeñas y medianas empresas que no tienen el presupuesto ni la infraestructura suficientes para mantener su propio sistema help desk on-premise.
FR Les services d’assistance SaaS sont d’excellentes options pour les petites et moyennes entreprises qui n’ont pas le budget ou l’infrastructure nécessaires pour héberger et gérer leur propre système d’assistance sur site.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| help | services |
| saas | saas |
| pequeñas | petites |
| medianas | moyennes |
| presupuesto | budget |
| y | et |
| empresas | entreprises |
| sistema | système |
| mantener | gérer |
| son | sont |
| no | n |
| el | le |
| los | les |
| para | pour |
| su | leur |
| propio | propre |
ES Merece la pena hacer un análisis más detenido de los help desks basados en la web (o del software SaaS para help desk) dada su preponderancia en el mercado y su impresionante flexibilidad
FR Les services d’assistance basés sur le web, ou logiciels de service d’assistance SaaS, valent la peine d’être examinés de plus près en raison de leur prévalence actuelle sur le marché et de leur grande flexibilité
| Spaans | Frans |
|---|---|
| pena | peine |
| saas | saas |
| flexibilidad | flexibilité |
| basados | basés |
| web | web |
| o | ou |
| y | et |
| software | logiciels |
| de | de |
| help | services |
| más | plus |
| impresionante | grande |
| mercado | marché |
| la | la |
| su | leur |
ES Las funciones principales de una aplicación de help desk local son las mismas que las de un help desk en la nube
FR Les logiciels pour service d’assistance sur site offrent les mêmes fonctions que les solutions dans le cloud
| Spaans | Frans |
|---|---|
| local | site |
| nube | cloud |
| funciones | fonctions |
| la | le |
| aplicación | logiciels |
| help | service |
| que | mêmes |
ES No todas las soluciones de help desk son iguales ni tienen las mismas funciones. Aun así, para que se considere una verdadera solución de help desk, el debe tener las siguientes características:
FR Toutes les solutions de service d’assistance ne se valent pas et n’offrent pas les mêmes possibilités. De plus, un logiciel digne de ce nom se doit d’intégrer les fonctionnalités suivantes :
| Spaans | Frans |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| de | de |
| debe | doit |
| no | ne |
| mismas | les |
| funciones | fonctionnalités |
| que | mêmes |
| las | et |
ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala
FR Ce type de service d’assistance s’adresse aux grandes organisations qui recherchent une solution capable d’opérer à très grande échelle
| Spaans | Frans |
|---|---|
| help | service |
| organizaciones | organisations |
| capaces | capable |
| escala | échelle |
| grandes | grandes |
| de | de |
| gran | grande |
| tipo | type |
| este | ce |
| a | à |
ES Los help desks SaaS son una opción fantástica para las pequeñas y medianas empresas que no tienen el presupuesto ni la infraestructura suficientes para mantener su propio sistema help desk on-premise.
FR Les services d’assistance SaaS sont d’excellentes options pour les petites et moyennes entreprises qui n’ont pas le budget ou l’infrastructure nécessaires pour héberger et gérer leur propre système d’assistance sur site.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| help | services |
| saas | saas |
| pequeñas | petites |
| medianas | moyennes |
| presupuesto | budget |
| y | et |
| empresas | entreprises |
| sistema | système |
| mantener | gérer |
| son | sont |
| no | n |
| el | le |
| los | les |
| para | pour |
| su | leur |
| propio | propre |
ES Merece la pena hacer un análisis más detenido de los help desks basados en la web (o del software SaaS para help desk) dada su preponderancia en el mercado y su impresionante flexibilidad
FR Les services d’assistance basés sur le web, ou logiciels de service d’assistance SaaS, valent la peine d’être examinés de plus près en raison de leur prévalence actuelle sur le marché et de leur grande flexibilité
| Spaans | Frans |
|---|---|
| pena | peine |
| saas | saas |
| flexibilidad | flexibilité |
| basados | basés |
| web | web |
| o | ou |
| y | et |
| software | logiciels |
| de | de |
| help | services |
| más | plus |
| impresionante | grande |
| mercado | marché |
| la | la |
| su | leur |
ES Las funciones principales de una aplicación de help desk local son las mismas que las de un help desk en la nube
FR Les logiciels pour service d’assistance sur site offrent les mêmes fonctions que les solutions dans le cloud
| Spaans | Frans |
|---|---|
| local | site |
| nube | cloud |
| funciones | fonctions |
| la | le |
| aplicación | logiciels |
| help | service |
| que | mêmes |
ES No todas las soluciones de help desk son iguales ni tienen las mismas funciones. Aun así, para que se considere una verdadera solución de help desk, el debe tener las siguientes características:
FR Toutes les solutions de service d’assistance ne se valent pas et n’offrent pas les mêmes possibilités. De plus, un logiciel digne de ce nom se doit d’intégrer les fonctionnalités suivantes :
| Spaans | Frans |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| de | de |
| debe | doit |
| no | ne |
| mismas | les |
| funciones | fonctionnalités |
| que | mêmes |
| las | et |
ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala
FR Ce type de service d’assistance s’adresse aux grandes organisations qui recherchent une solution capable d’opérer à très grande échelle
| Spaans | Frans |
|---|---|
| help | service |
| organizaciones | organisations |
| capaces | capable |
| escala | échelle |
| grandes | grandes |
| de | de |
| gran | grande |
| tipo | type |
| este | ce |
| a | à |
ES Los help desks SaaS son una opción fantástica para las pequeñas y medianas empresas que no tienen el presupuesto ni la infraestructura suficientes para mantener su propio sistema help desk on-premise.
FR Les services d’assistance SaaS sont d’excellentes options pour les petites et moyennes entreprises qui n’ont pas le budget ou l’infrastructure nécessaires pour héberger et gérer leur propre système d’assistance sur site.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| help | services |
| saas | saas |
| pequeñas | petites |
| medianas | moyennes |
| presupuesto | budget |
| y | et |
| empresas | entreprises |
| sistema | système |
| mantener | gérer |
| son | sont |
| no | n |
| el | le |
| los | les |
| para | pour |
| su | leur |
| propio | propre |
ES Merece la pena hacer un análisis más detenido de los help desks basados en la web (o del software SaaS para help desk) dada su preponderancia en el mercado y su impresionante flexibilidad
FR Les services d’assistance basés sur le web, ou logiciels de service d’assistance SaaS, valent la peine d’être examinés de plus près en raison de leur prévalence actuelle sur le marché et de leur grande flexibilité
| Spaans | Frans |
|---|---|
| pena | peine |
| saas | saas |
| flexibilidad | flexibilité |
| basados | basés |
| web | web |
| o | ou |
| y | et |
| software | logiciels |
| de | de |
| help | services |
| más | plus |
| impresionante | grande |
| mercado | marché |
| la | la |
| su | leur |
ES Las funciones principales de una aplicación de help desk local son las mismas que las de un help desk en la nube
FR Les logiciels pour service d’assistance sur site offrent les mêmes fonctions que les solutions dans le cloud
| Spaans | Frans |
|---|---|
| local | site |
| nube | cloud |
| funciones | fonctions |
| la | le |
| aplicación | logiciels |
| help | service |
| que | mêmes |
ES No todas las soluciones de help desk son iguales ni tienen las mismas funciones. Aun así, para que se considere una verdadera solución de help desk, el debe tener las siguientes características:
FR Toutes les solutions de service d’assistance ne se valent pas et n’offrent pas les mêmes possibilités. De plus, un logiciel digne de ce nom se doit d’intégrer les fonctionnalités suivantes :
| Spaans | Frans |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| de | de |
| debe | doit |
| no | ne |
| mismas | les |
| funciones | fonctionnalités |
| que | mêmes |
| las | et |
ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala
FR Ce type de service d’assistance s’adresse aux grandes organisations qui recherchent une solution capable d’opérer à très grande échelle
| Spaans | Frans |
|---|---|
| help | service |
| organizaciones | organisations |
| capaces | capable |
| escala | échelle |
| grandes | grandes |
| de | de |
| gran | grande |
| tipo | type |
| este | ce |
| a | à |
ES Los help desks SaaS son una opción fantástica para las pequeñas y medianas empresas que no tienen el presupuesto ni la infraestructura suficientes para mantener su propio sistema help desk on-premise.
FR Les services d’assistance SaaS sont d’excellentes options pour les petites et moyennes entreprises qui n’ont pas le budget ou l’infrastructure nécessaires pour héberger et gérer leur propre système d’assistance sur site.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| help | services |
| saas | saas |
| pequeñas | petites |
| medianas | moyennes |
| presupuesto | budget |
| y | et |
| empresas | entreprises |
| sistema | système |
| mantener | gérer |
| son | sont |
| no | n |
| el | le |
| los | les |
| para | pour |
| su | leur |
| propio | propre |
ES Merece la pena hacer un análisis más detenido de los help desks basados en la web (o del software SaaS para help desk) dada su preponderancia en el mercado y su impresionante flexibilidad
FR Les services d’assistance basés sur le web, ou logiciels de service d’assistance SaaS, valent la peine d’être examinés de plus près en raison de leur prévalence actuelle sur le marché et de leur grande flexibilité
| Spaans | Frans |
|---|---|
| pena | peine |
| saas | saas |
| flexibilidad | flexibilité |
| basados | basés |
| web | web |
| o | ou |
| y | et |
| software | logiciels |
| de | de |
| help | services |
| más | plus |
| impresionante | grande |
| mercado | marché |
| la | la |
| su | leur |
ES Las funciones principales de una aplicación de help desk local son las mismas que las de un help desk en la nube
FR Les logiciels pour service d’assistance sur site offrent les mêmes fonctions que les solutions dans le cloud
| Spaans | Frans |
|---|---|
| local | site |
| nube | cloud |
| funciones | fonctions |
| la | le |
| aplicación | logiciels |
| help | service |
| que | mêmes |
ES No todas las soluciones de help desk son iguales ni tienen las mismas funciones. Aun así, para que se considere una verdadera solución de help desk, el debe tener las siguientes características:
FR Toutes les solutions de service d’assistance ne se valent pas et n’offrent pas les mêmes possibilités. De plus, un logiciel digne de ce nom se doit d’intégrer les fonctionnalités suivantes :
| Spaans | Frans |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| de | de |
| debe | doit |
| no | ne |
| mismas | les |
| funciones | fonctionnalités |
| que | mêmes |
| las | et |
ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala
FR Ce type de service d’assistance s’adresse aux grandes organisations qui recherchent une solution capable d’opérer à très grande échelle
| Spaans | Frans |
|---|---|
| help | service |
| organizaciones | organisations |
| capaces | capable |
| escala | échelle |
| grandes | grandes |
| de | de |
| gran | grande |
| tipo | type |
| este | ce |
| a | à |
ES Los help desks SaaS son una opción fantástica para las pequeñas y medianas empresas que no tienen el presupuesto ni la infraestructura suficientes para mantener su propio sistema help desk on-premise.
FR Les services d’assistance SaaS sont d’excellentes options pour les petites et moyennes entreprises qui n’ont pas le budget ou l’infrastructure nécessaires pour héberger et gérer leur propre système d’assistance sur site.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| help | services |
| saas | saas |
| pequeñas | petites |
| medianas | moyennes |
| presupuesto | budget |
| y | et |
| empresas | entreprises |
| sistema | système |
| mantener | gérer |
| son | sont |
| no | n |
| el | le |
| los | les |
| para | pour |
| su | leur |
| propio | propre |
ES Merece la pena hacer un análisis más detenido de los help desks basados en la web (o del software SaaS para help desk) dada su preponderancia en el mercado y su impresionante flexibilidad
FR Les services d’assistance basés sur le web, ou logiciels de service d’assistance SaaS, valent la peine d’être examinés de plus près en raison de leur prévalence actuelle sur le marché et de leur grande flexibilité
| Spaans | Frans |
|---|---|
| pena | peine |
| saas | saas |
| flexibilidad | flexibilité |
| basados | basés |
| web | web |
| o | ou |
| y | et |
| software | logiciels |
| de | de |
| help | services |
| más | plus |
| impresionante | grande |
| mercado | marché |
| la | la |
| su | leur |
ES Las funciones principales de una aplicación de help desk local son las mismas que las de un help desk en la nube
FR Les logiciels pour service d’assistance sur site offrent les mêmes fonctions que les solutions dans le cloud
| Spaans | Frans |
|---|---|
| local | site |
| nube | cloud |
| funciones | fonctions |
| la | le |
| aplicación | logiciels |
| help | service |
| que | mêmes |
ES No todas las soluciones de help desk son iguales ni tienen las mismas funciones. Aun así, para que se considere una verdadera solución de help desk, el debe tener las siguientes características:
FR Toutes les solutions de service d’assistance ne se valent pas et n’offrent pas les mêmes possibilités. De plus, un logiciel digne de ce nom se doit d’intégrer les fonctionnalités suivantes :
| Spaans | Frans |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| de | de |
| debe | doit |
| no | ne |
| mismas | les |
| funciones | fonctionnalités |
| que | mêmes |
| las | et |
ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala
FR Ce type de service d’assistance s’adresse aux grandes organisations qui recherchent une solution capable d’opérer à très grande échelle
| Spaans | Frans |
|---|---|
| help | service |
| organizaciones | organisations |
| capaces | capable |
| escala | échelle |
| grandes | grandes |
| de | de |
| gran | grande |
| tipo | type |
| este | ce |
| a | à |
ES Los help desks SaaS son una opción fantástica para las pequeñas y medianas empresas que no tienen el presupuesto ni la infraestructura suficientes para mantener su propio sistema help desk on-premise.
FR Les services d’assistance SaaS sont d’excellentes options pour les petites et moyennes entreprises qui n’ont pas le budget ou l’infrastructure nécessaires pour héberger et gérer leur propre système d’assistance sur site.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| help | services |
| saas | saas |
| pequeñas | petites |
| medianas | moyennes |
| presupuesto | budget |
| y | et |
| empresas | entreprises |
| sistema | système |
| mantener | gérer |
| son | sont |
| no | n |
| el | le |
| los | les |
| para | pour |
| su | leur |
| propio | propre |
ES Merece la pena hacer un análisis más detenido de los help desks basados en la web (o del software SaaS para help desk) dada su preponderancia en el mercado y su impresionante flexibilidad
FR Les services d’assistance basés sur le web, ou logiciels de service d’assistance SaaS, valent la peine d’être examinés de plus près en raison de leur prévalence actuelle sur le marché et de leur grande flexibilité
| Spaans | Frans |
|---|---|
| pena | peine |
| saas | saas |
| flexibilidad | flexibilité |
| basados | basés |
| web | web |
| o | ou |
| y | et |
| software | logiciels |
| de | de |
| help | services |
| más | plus |
| impresionante | grande |
| mercado | marché |
| la | la |
| su | leur |
ES Las funciones principales de una aplicación de help desk local son las mismas que las de un help desk en la nube
FR Les logiciels pour service d’assistance sur site offrent les mêmes fonctions que les solutions dans le cloud
| Spaans | Frans |
|---|---|
| local | site |
| nube | cloud |
| funciones | fonctions |
| la | le |
| aplicación | logiciels |
| help | service |
| que | mêmes |
ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala
FR Ce type de service d’assistance s’adresse aux grandes organisations qui recherchent une solution capable d’opérer à très grande échelle
| Spaans | Frans |
|---|---|
| help | service |
| organizaciones | organisations |
| capaces | capable |
| escala | échelle |
| grandes | grandes |
| de | de |
| gran | grande |
| tipo | type |
| este | ce |
| a | à |
ES Los help desks SaaS son una opción fantástica para las pequeñas y medianas empresas que no tienen el presupuesto ni la infraestructura suficientes para mantener su propio sistema help desk on-premise.
FR Les services d’assistance SaaS sont d’excellentes options pour les petites et moyennes entreprises qui n’ont pas le budget ou l’infrastructure nécessaires pour héberger et gérer leur propre système d’assistance sur site.
| Spaans | Frans |
|---|---|
| help | services |
| saas | saas |
| pequeñas | petites |
| medianas | moyennes |
| presupuesto | budget |
| y | et |
| empresas | entreprises |
| sistema | système |
| mantener | gérer |
| son | sont |
| no | n |
| el | le |
| los | les |
| para | pour |
| su | leur |
| propio | propre |
ES Merece la pena hacer un análisis más detenido de los help desks basados en la web (o del software SaaS para help desk) dada su preponderancia en el mercado y su impresionante flexibilidad
FR Les services d’assistance basés sur le web, ou logiciels de service d’assistance SaaS, valent la peine d’être examinés de plus près en raison de leur prévalence actuelle sur le marché et de leur grande flexibilité
| Spaans | Frans |
|---|---|
| pena | peine |
| saas | saas |
| flexibilidad | flexibilité |
| basados | basés |
| web | web |
| o | ou |
| y | et |
| software | logiciels |
| de | de |
| help | services |
| más | plus |
| impresionante | grande |
| mercado | marché |
| la | la |
| su | leur |
ES Las funciones principales de una aplicación de help desk local son las mismas que las de un help desk en la nube
FR Les logiciels pour service d’assistance sur site offrent les mêmes fonctions que les solutions dans le cloud
| Spaans | Frans |
|---|---|
| local | site |
| nube | cloud |
| funciones | fonctions |
| la | le |
| aplicación | logiciels |
| help | service |
| que | mêmes |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
help desk help us design help scout help help brand help desk respondan help desk vean help desk basada spiceworks help desk help desk permite we help help us create medical help should vivaldi browser help reddit help onda help resources workshop help self help book documentos de help poco de help subdominio de help flexible money help utiliza help scout
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees